地図蔵 ▷ 2012年までの記事「コスト」

コスト

(2007年1月 4日)

★ 今日、警察署へ。・・・自首ではない。おまわりさんの仕事ぶりを見せるのも社会見学のうちと思い、「ヒマだからオレも行くぜ」という息子を連れて行った。
★ 5年に一度の免許証更新。講習のビデオ視聴中に、親切なおまわりさんが、息子に「仮面ライダー響鬼」という本を持ってきてくれた。が、我が家は「ディズニーチャンネル」しか見ていないので、7歳の愚息はその本を一瞥しただけで、講習ビデオの片山右京によるドライビング・テクニックを見ていた。おまわりさん、すまん。
★ 収入印紙2,800円、写真1,000円、郵送料900円で計4,700円。適当なお値段だと思う。

★ 一昨日、自宅からほど近い横浜「こどもの国」へ子供を初めてスケートに連れて行った。私自身アイススケートは四半世紀ぶり。いざリンクに立ったら「・・・スケートってどうやるんだっけ?」。記憶の引き出しがどこにあるのか判らない。
★ しかし、暫くすると身体が先に思い出したらしく、なんとなく滑ることができた。インラインスケートを持っている娘はあっさりスイスイと滑ることができたので、オヤジは無用だったけれど、とても楽しかった。大人2人子供2人で計4,000円。適当なお値段だと思う。

★ チリのアグスティンさん作品。

Dentista: Tengo que extraerle el diente adolorido, pero no te preocupes solo tomará unos cinco minutos.
Paciente: ¿Y cuánto costará?
Dentista: 90 dólares
Paciente: ¡90 dólares por solo unos minutos de trabajo!
Dentista: ¡Puedo extraerlo muy lentamente si quiere!

歯科医 「痛んでいる歯を抜かにゃならん。しかし、ものの5分で済むから心配いらんよ」
患者 「いくらかかります?」
歯科医 「90ドル」
患者 「そんなちょっとの時間の仕事で90ドルかい!」
歯科医 「望むならじっくり時間をかけて抜くぞ!」

★ 世の中には時間までも経済価値に換算したがる人がいるものだが。