Campamento de Béisbol 合宿

gasshuku2011-1.jpg

En lugar así, como en la foto, rodeado de montañas... se realizó el campamento de entrenamiento de béisbol del equipo donde practica mi hijo Azulito.

gasshuku2011-2.jpg

Los niños de cuarto, quinto y sexto grado, durmieron en la misma habitación, comieron, durmieron, bañaron... han compartido 2 noches y 3 días.

gasshuku2011-3.jpg

Después del campamento, son mas fuerte y unidos... regresan contentos y satisfechos, porque el entrenamiento es duro... han aguantando y superado el ensayo.

Para mi hijo Azulito, ya es el último año.

gasshuku2011-4.jpg

Lo que no puede faltar en el verano es el inciendo antimosquito...

Por suerte, este verano no hizo mucho calor como el año pasado, en medio de lluvias y el mal tiempo, ya está por terminar en campamento. Hoy a la noche, regresan los niños.
Estoy esperando a mi esposo Azulón que también fue a acompañar para ayudar al equipo.

Y gracias a uds. por acompañarme...
Un cordial saludo!!

息子は野球の合宿に行っています。
山に囲まれた自然のなかで、きれいな空気のなかで
のびのびと野球をしています^^
厳しい訓練をやりぬいて
帰宅する子供たちは、ぐーんと成長して帰ってきます。

今夜、息子たちは帰宅するので楽しみにしています。
私も昨日は日帰りでお手伝いに行ってきました。

小雨が降る中、とにかくみなで頑張っている姿には
感動します。

息子にとって、最後の合宿になるので
有意義に過ごしてもらえたらと願っています。

« Helado garigari-kun - ガリガリ君    Vacaciones de verano de mi hija secundaria »