Graduación de la escuela primaria 小学校の卒業式

graduacionprimariajapon.jpg

Hola a todos!
Como siempre, deseo que todos estén muy bien.
El mes de marzo, comenzamos celebrando la fiesta de hinamatsuri el 3 de marzo,
luego, varias fiestitas y eventos para celebrar la graduación de primaria,
el 14 de marzo, Azulita recibió montón de galletitas y chocolates por ser
el White Day, y el 19 fue la ceremonia de graduación de Azulita.

En la escuela primaria, normalmente se hacen fiestas de graduación organizado
por la Asociación de Padres y la ceremonia organiza los profesores.

En a fiesta organizada por los padres, cantamos la canción de graduación,
este año se eligió la canción del grupo llamado "Arashi", (ídolo de los niños)
para cantar en este fecha
hemos reunido casi todas las mamás (aprox. 160 madres)
para ensayar,
y el día de la fiesta, salió muy bonito, no pudimos aguantar por la emoción y
terminamos llorando... muy linda experiencia.

Para la ceremonia de graduación, buscamos en varios sitios y al final Azulita
decidió comprar el trajesito de Barbie, le quedó muy bonito!

Arriba puse la foto de la graduación, puse la foto medio desenfocado para
mantener la privacidad de los niños, también borré el nombre de la escuela
que estaba escrito en el cartel, allí arriba le puse estrellitas...

La que está recibiendo el diploma es Azulita, el director entrega el diploma
a cada niño, los niños estaban ensayandose varias veces la forma de
recibir y la forma de saludar (inclinar la cabeza).

Después de la ceremonia, se realizó la fiesta de despedidasurprised

graduacionprimaria.jpg

En la escuela, preparan álbum de recuerdo, (cuestan aprox. 110US$) aquí
dentro está lleno de recuerdossurprised

Lo que sentí es que hay mucho evento en la graduación de la primaria,
pero en la secundaria ya es menos y mas simple, según me contaron.

Y así, con muuuuucho recuerdo y muuuuuucho sueño para el
futuro, mi hija Azultia, se despidió de la escuela que estuvo estudiando
durante 6 años...

Ahora se está preparando para la secundaria, el 5 de abril es la ceremonia
de ingreso.

Hace poco, ya comenzó a florecer las flores de sakura.
Prometo tomar fotos de la flor de cerezo para compartir con todos uds.

Domo arigato por visitarme y que pasen un feliz día!!


6年間の思い出、中学への期待や不安と一緒に
先週、娘が小学校を卒業しました!

卒業までに、祝う会などさまざまなイベントが行われました。
卒業の歌もお母さんたちと練習しました。

私は日本での卒業式に、大変興味をもっていました。
パラグァイで通っていた、日本語学校で行われた
卒業式と少し似ているところがあり、懐かしく思い出しました。

(アップした集合写真は、プライバシーを
守るため、鮮明ではありません。
また、学校の名前も消してあります。)

お世話になった先生方、成長した娘をみて
主人と二人、幸せと感謝の気持ちでいっぱいです。

横浜では、先週末に桜が開花しました。
小学校の桜も少しだけ咲き始めました。

入学式まで咲いててほしいですsurprised

« San Valentín en Japón (3) "tomo-choko"    Flores del cerezo (sakura) 2010 »