Felices Fiestas! メリークリスマス!

Feliz Navidad para todos!

Cómo han pasado la navidad?
Si tienes un poco de tiempo, quisiera conocer un poco de tu cultura, cómo festejan en tu país, qué comida especial preparan, alguna costumbre especial...etc. ... es para compartir con los amiguitos de la escuela donde van mis hijos, estan muy interesados en conocer la costumbre de otros países.

Aquí en Japón, ya se hizo costumbre de comprar "tarta de navidad", por todas partes puedes conseguir la tarta con decoración navideña, y pollo asado, algunos con sabor a base de salsa de soja.
Para los niños, es el día de Papá Noel, o pueden recibir regalos de papá y mamá. Papá Noel, llega hasta Japón y reparte regalitos a los niñoswink, Azulito quiso colocar una cámara durante toda la noche para ver si de dónde entra Papá Noel lol

Como ayer 24, tenía que trabajar, regresé corriendo!! y me puse a preparar algunos platos, lo que siempre preparo es la "sopa paraguaya", aunque no me sale igual que el original, porque el queso que se usa en Paraguay no lo encuentro en Japón, pero sí se consigue preparar algo parecido.
No es una sopa como suena, es una tarta salada, los ingredientes son, harian de maiz, cebolla, huevo, queso, leche, manteca sal y anis, para darle un poco de sabor le agregué yogurt (sin azúcar).
Y, abajo está la foto de la "sopa paraguaya", me encanta comer junto con carne asado.

sopaparaguaya.jpg

Sushi navideño!

sushinavidad0912.jpg

La tarta o torta, Azulita me ayudó para preparar la masa, luego Azulito y Azulita se pusieron a decorar la tarta.
Aún quedan bastante en la heladera, si pudiera invitarte a probar mnnn esta delicioso!

tartacaseranavidad.jpg

Hoy, es el último día de clase, desde mañana entran en "vacaciones de invierno"!! el día 6 de enero regresan a la clase, mis hijos estan pensando terminar muy pronto las tareas, para poder disfrutar de las vacaciones...

Aunque pienso que muchos lo conocen, voy a colocar el árbol de navidad que ha gustado muchísimo, espero que les gusten también.

estrella.jpg

Ríe
Perdona
Relájate
Pide ayuda
Haz un favor
Delega tareas
Expresa amistad
Rompe un hábito
Haz una caminata
Sal a correr
Pinta un cuadro. Sonríe a tu hijo
Permítete brillar. Mira fotos viejas
Lee un buen libro. Canta en la ducha
Escucha a un amigo. Acepta un cumplido
Ayuda a un anciano. Cumple con tus promesas
Termina un proyecto deseado
Sé niño otra vez. Escucha la naturaleza
Muestra tu felicidad. Escribe en tu diario
Trátate como un amigo. Ama a los animales
Haz un álbum familiar. Date un baño prolongado
Por hoy no te preocupes. Deja que alguien te ayude
Mira una flor con atención. Pierde un poco de tiempo
Apaga el televisor y habla. Escucha tu música preferida
Aprende algo que siempre deseaste
Llama a tus amigos por teléfono. Haz un pequeño cambio en tu vida
Haz una lista de las cosas que haces bien. Escucha el silencio
Imagina las olas de la playa. Haz sentir bienvenido a alguien
Dile a las personas amadas cuánto las quieres
Dale un nombre a una estrella
Sabes que no estás solo
Piensa en lo que tienes
Hazte un regalo
Planifica un viaje
Respira profundo
Cultiva el amor
table_s.gif
Noche de Paz (kiyoshi kono yoru)

メリークリスマス!
イブはどう過ごされましたか?
私は仕事があったので、夕方帰宅後、急いでお料理を作り始めました。
いつも作るのが、パラグァイ料理の"ソパ・パラグァージャ"です。ソパとはスペイン語でスープの意味ですが、パラグァイではスープではなく、キッシュのようなもののことを指します。
トウモロコシの粉、玉ねぎ、チーズ、ヨーグルト、卵、牛乳、アニスシード、塩などで作ります。 クリスマスなので、クリスマス型に(^^)

娘がケーキ作りを手伝ってくれます。泡だて器は使わずにフォークを使って作ります。娘もかなり上手に泡立てられるようになりました。
そして、デコレーションは、娘と息子が二人で仕上げてくれました。
中は、チョコムースにしました。とても美味しかったですsurprised

今日で、学校行事も終わり、冬休みに入ります。
子どもたちは、元気いっぱい! 嬉しそうです。
皆様にとっても楽しい、冬休みになりますように。

« Feliz Navidad 2009!    Feliz Año 2010! あけましておめでとうございます! »