Saludos cordiales! Shochu omimai - Zansho omimai

shochumimai2009.jpg

Hola a todos!
Espero que se encuentren muy bien!

Aunque mis hijos están de vacaciones, lastimosamente no pude tener vacaciones para mí. Pero la semana que viene planeamos un mini viaje y aventura para Azulita y Azulito.

Aquí en donde vivo, por Yokohama, varias semanas llovió como si fuera temporada de lluvias. No parecía verano... pero esta semana se sintió que llegó el verano de verdad, con sol brillante, el cielo azul, el calor y las cigarras lol

La foto que puse, fotografié esta mañana, son las flores de asagao 朝顔 (あさがお) dondiego de día. Como todos los años, preparé mi cortina natural con la planta de asagao.
Las flores son todas muy hermosas por eso quise compartir con ustedes.

Domo arigato por visitarme y mil disculpas que no pueda estar al día... pero nunca me olvido de mi blog y de todos los que me visitan... arigato.

un fuerte abrazo!

暑中&残暑お見舞い申し上げます!

今日の横浜は、晴天で夏らしい一日になりました。
そろそろエアコンにお世話にならないと眠れない、
そんな熱帯夜との戦いが始まりそうです。

今朝はテニスの練習に参加したのですが、
暑い暑い、でもこんなに汗をかけるのはありがたいです。
気分的には、たくさんやせていそうな。。。(気のせいかしら?)
でも、一緒にテニスを習っているおじいちゃん、おばあちゃんの
元気なこと! 素晴らしいです!
私もおばあちゃんになったら、おじいちゃんになった主人と
テニスできるといいなー(^^)

うちのベランダには、今年も緑のカーテンを作りました!
朝顔で作るのですが、たくさんのお花が咲き始めました。
上に、今朝撮った写真を載せてみました(^^)
緑はいいですねー。
お花をつけてくれると、とても幸せな気持ちになります。

これから、ますます暑くなると思います。
みなさま、お身体に気をつけて、夏を乗り切りましょう!

« Comenzó el verano! いよいよ夏です!    Paseando por Kamogawa Sea World »