Esperando florecer

sakura2009marzo.jpg

Después de haber aguantado todo el invierno

al viento fuerte,

al frío,

a la nieve,

muy pronto va a florecer ...

Hola a todos!

Esta es la foto que tomé esta mañana, en la escuela donde van mis hijos
como ven, ya está por florecer.
Algunas flores ya estaban florecidos, pero no las pude tomar
porque estaba muy lejos y mi cámara no es bueno para fotografiar con zoom.

Hoy termina la clase, termina el año escolar, los niños tienen una mini vacaciones
de primavera hasta el 6 de abril.

Desde el 7 de abril comienzan las clases, como en Japón no hay examen para
pasar de grado, los niños automáticamente pasan de grado.

Mis hijos regresaron con mucha sonrisa, mi hija Azulita terminó el quinto grado y desde abril pasa a sexto grado.
Azulito terminó el tercer grado y pasa a cuarto grado.

El 6 de abril, será la ceremonia para los niños que ingresan al primer grado. Los niños vendrán vestidos de traje con su nuevo mochila "randoseru" junto con sus padres.
Para esta fecha, las flores de sakura suelen estar florecidos, pero últimamente florecen pronto y no dura hasta la fecha de la ceremonia... se dice que es por causa del calentamiento global.

Este fin de semana, tenemos planeado hacer el "hanami" (una costumbre de
contemplar las flores de cerezo) con el grupo de béisbol donde practica Azulito.

Ayer, todo Japón estabamos con sonrisa, alegría y celebrando por el triunfo del equipo japonés (samurai japan) en el Torneo Internacional de Béisbol WBC surprised

Feliz día a todos!

今日は、子ども達の通う小学校の終了式でした。
子どもが、通知表を持って帰ってきました。

4月からは4年生と、6年生になります。
健康に育っていることに感謝です^^

今朝、学校で撮った桜の写真ですが、もう少しで咲きそうです
いくつかは、花を咲かせていました。

入学式までは、持たないでしょうねーと校長先生。
去年の入学式は葉桜でした。
入学式には、満開の桜が良いですね^^

今週末のお花見には、どのくらい咲いているかしら。

« Yokohama Kokusai Chibikko Ekiden año 2009    Flor de cerezo sakura »