Otoshidama お年玉

Otoshidama, es una costumbre de dar o regalar dinero a los niños, se pone en un sobrecito y allí adentro colocas dinero y se regala en año nuevo.
Los niños suelen recibir de sus padres, abuelos, tios, tias, parientes... por eso en año nuevo los niños lo esperan ansiosamente.

Pero el verdadero sentido no es de regalar dinero a los niños, sino era la ceremonia de recibir el espíritu de Dios y el espíritu recibido lo repartían a los que está por debajo en edad o en grado, dejando piedra redonda en la entrada de la casa y con el tiempo la piedra pasó a ser mochi (pastel de arroz) redonda y en la actualidad se regala dinero.

En la foto son bolsita especial para usar en otoshidama, esta es la que tengo además de ésta hay de varios diseños.

El valor depende de cada uno y también de la edad del niño, pero normalmente dice es de este valor:

para propio hijo 10.000 yenes
para sobrinos 5.000 yenes
preescolar 2.000 yenes
primaria 3.000 yenes
secundaria 5.000 yenes
bachillerato 5.000 yenes
universitario 10.000 yenes

y si tienes que regalar a niños que no sean parientes
genralmente 3.000 yenes
preescolar 2.000 yenes
primaria 3.000 yenes
secundaria 3.000 a 5.000 yenes
bachillerato 5.000 yenes

« Los 10 mejores Love songs    Kadomatsu 門松 »