Kanreki 還暦

kanreki.jpg

KANREKI es una costumbre que se festeja a la persona que cumple los 60 años, en esta ocasión se regala chaqueta (chanchanko) y gorra de color rojo.
El KAN de kanreki significa, regresar o volver, si dice que regresa a ser bebé, es una vieja tradición, el rojo se cree que evade el demonio.
Festejan a hombres y mujeres por igual.

kanreki001.jpg
Se vende varias ropas de color rojo.

Después de los 60, aunque no hay costumbre de festejar con chaqueta y gorra, cada edad tiene su nombre y color de buena suerte, como sabrán Japón es uno de los países más longevos.
Según la encuesta hecha en septiembre de este año, la población que tiene más de 90 años superó los 1.000.000 personas!!

70歳 古希 こき 紫 : 70 años, KOKI, el color de buena suerte es granate

77歳 喜寿 きじゅ 紫 : 77 años, KIJU, el color de buena suerte también es granate

80歳 傘寿 さんじゅ 金茶 : 80 años, SANJU, el color de buena suerte es oro y marrón

88歳 米寿 べいじゅ 金茶 : 88 años, BEIJU, el color de buena suerte es oro y marrón

90歳 卒寿 そつじゅ 白 : 90 años, SOTSUJU, el color de buena suerte es blanco

99歳 白寿 はくじゅ 白 : 99 años, HAKUJU, el color de buena suerte es blanco

100歳 百寿 ももじゅ : 100 años, MOMOJU, a partir de los 100 años no hay color especificado

108歳 茶寿 ちゃじゅ : 108 años CHAJU

還暦とは60歳を迎えたひとに、赤いちゃんちゃんこや赤い帽子でお祝いをする習慣のことです。環とはもどる、かえるという意味があります又赤は悪魔を追い払うという意味もあるそうです。60歳以降は、ちゃんちゃんこや帽子で祝う習慣はありませんが、それぞれの年の名前や色があります。

« Obento お弁当    Kanji 常用漢字 »