すだれ Persiana de cañas

sudare3.jpg

葦簾 (あしすだれ) : persiana de cañas

Cuando se acerca el verano o en pleno verano, veo que en muchos hogares, restaurantes usan la persiana hecha de cañas.
Desde mucho antes en Japón se utilizaba esta persiana, cuando hace mucho calor es bueno para bloquear la luz del sol y de vista también uno se siente más fresco.

sudare01.jpg

Siempre me ha gustado el SUDARE que hay de diferente tamaño, afuera la uso para que mis plantan no se quemen.
sudare02.jpg

En mi habitación uso como cortina.
Su precio depende de la calidad y tamaño, venden de 100 yenes hasta los 30.000 yenes o más.

« Futuro sueño 将来の夢    Oniguiri おにぎり »