今朝。カリブ海沿岸からのバカ叫びをテキトー口述筆記
se viene Sanchez, tocó para Suazo, está ahi, pegó Chupete, gol!! gooooo (中略) oooool, Chupete Suazo! notable, brillante, rutilante papá! artillero goleador, de corazón gigante, no se rinde en el area, el guapo de verdad, aparece Chupete Suazo, pelota en la red, pelota en la red, pelota en la red, mató mató mató mató mató mató, 47 minutos de la etapa final del partido, el Chupete Suazo, en la altura y en el llano, igual ganamos papá.
テキトー意訳：
ゴォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォ（以下省略）
サッカーＷ杯南米予選６節、チリ 3 - 2 ベネズエラ。後者代表チームの別称は、「La Vinotinto」。
・・・チリはベネズエラを呑んだ。私はチリワインを呑む。
ビン・スリー。というか、コルク（もどき）には「TRIO」と刻印。Cabernet Sauvignon（カベルネ・ソーヴィニョン）、Shiraz（シラーズ）、Cabernet Franc（カベルネ・フラン）のヴァラエティ。先のシロと同じく Concha y Toro＋メルシャン、1,898円。
印象＝呑みやすい Vino Tinto。
Ｗ杯本番やユーロ2008よりおもしろい南米予選、次節は９月。チリはブラジルに叩きのめされるか。