« Google Maps 路線図テンプレート・データ配布     手作りマッシュアップなど »

[No.78] Valle de Rengo - Merlot

- Modificado: Septiembre 2, 2008 |

マクラその1。最近やたらとテレビや印刷媒体で目にする広告手法、テキスト入力フォームと「検索」ボタン。どこの企業も右に倣え。ネコも杓子も公共広告機構までも。

AD-Search

検索エンジン(より具体的には Google と Yahoo!)の検索結果で上位に表示される根拠と裏付け・自信があるのだろうけれど、どれだけ実効性・費用対効果があるのか疑問(私自身は、こういう検索を実際に試したことがない)。URL を表示するより旨みがあんのか。

Valle de Rengoマクラその2。コンマ(,)とピリオド(.)の件。
たとえば日米などでは、米ドル$1000をチリ通貨(ペソ)に為替コンバートしたら、「454,799.99 Chilean Peso」 とか表記する。
しかし南米では、昔から不思議に思っているのだけれど、「454.799,00」というふうにコンマとピリオドが逆に表記される。
どういう根拠による差異なのか知らないが、ネットでは色々な場面で不便なんじゃなかろうか?
世界の統一規格みたいなものはないようだけど。
個人的には、小数点はピリオドでないと、くすぐったい。

さて本題。ワインのラベルを見慣れた目には、品名が「トレオン・デ・パレデス」で「レンゴ谷」は産地かと思ってしまう。がしかし、Terreon de Paredes はワイナリの名で、品名が Valle de Rengo だった。
「サントリー」を大きく書いて「山崎」を小さく書くようなものだ。これも常識やセンスの違いなのか。

深いルビー色で、白肉やパスタ、チーズに合うと書いてある。美味い。横浜・青葉区某所で 1,400 円。


※トラックバックは受け付けていません。コメントは新しい記事のみ受け付けています。

サイトマップ

Google 検索

Navi

最近の記事はトップページ
過去のアーカイブは記事一覧

About

written by Seis Pesos

e-mail

open-id

Powered by MT 4.13