Novedades en la categoría General

Pan casero

Estoy disfrutando del pan casero.

Pero no soy yo la que amasa jiji sino la máquina me prepara todo

es muy trabajador, lo amasa, lo deja descansar y después de

aprox. 3 horas, está listo para comer...

muy práctico verdad?

compramos el home bakery de Panasonic

pan.jpg

pan-1.jpg

me gusta servirme con un poquito de miel
como es pan recién hecho, calentito y crocante por fuera
pero por dentro muy suave mnnn estuvo muy oishii!! (rico)

Por cierto, ayer fue el último dia de trabajo de la Asociación de padres
de la secundaria donde va mi hija Azulita.

Tuve que descansar varias veces el trabajo, pero fue muy buena experiencia
conocí el lado bueno del colegio, los profesores y pude hacer amistades
con muchas mamás.

A finales de marzo, mi hijo Azulito va a terminar la escuela primaria
ya está listo el uniforme para ir al colegio y trajesito para la graduación.

Poco a poco se está sintiendo la llegada de la primavera.

Como siempre, domo arigato por visitarme,

les deseo un Feliz Fin de semana!!


ホームベーカリーで食パンを焼きました。

これまで何度か失敗していますが、うまくできると

幸せな気分になります。ピザの生地も作りましたが

とてもおいしかったです。焼きたてにはちみつで食べました^^

先日、娘の通う中学校でPTAのお手伝いをしているのですが

ラストの定例会があり、無事に終わりました^^

何度も仕事を休んで参加してきましたが、たくさんのお母さん達と

知り合いになれたことが何よりも良かったです。

小学生の息子も、3月中旬には卒業。

中学校の制服も出来上がってきて、気持ちはすっかり春です^^

Amanecer 暁 (akatsuki)


Hola a todos!!

Ayer en la mañana, Azulita salió de casa a las 5:50 de la mañana para ir al torneo de tenis.

Y cuando abrí la ventana, he visto el amanecer muy bello!!

Aquí puse la foto para compartir con uds.

amanecer.jpg

Y, en la noche se pudo observar el eclipse lunar, el cielo estaba despejado y hermoso. Lastimosamente me dormí porque me habia levantado temprano para preparar el obento (comida para llevar) de Azulita.

Gracias por visitarme... y que pasen un hermoso día como la foto.

Saludos!


昨日、中学生の娘はテニスの試合のため、明け方に家を出ました。

窓をあけたら、大きな月が見えました。

そして、しばらくすると空は真っ赤になり、本当に美しかったです

写真では再現できないのですが、思わずパシャリ...

昨夜は月食を見られた方も多かったと思います。

私はパラグァイで小学生のころ、見た覚えがあります、自然は

本当に神秘的です。

今夜の星空もすてきです^^

Mate Cocido y chipitas


Hola a todos!!

Ya estamos en octubre y en Yokohama ya se siente la llegada del otoño.
La semana pasada no se necesitaba abrigo, pero desde ayer comenzamos a usar abrigo.
Hoy, fui a practicar tenis, un día muy agradable, hoy pude ganar el partido jijiji

Hace poco, mi sobrinita me trajo regalos de Paraguay!!

"Mate cocido y chipitas" ...

chipitamate.jpg

Lo que me trajo fue cocido o sea yerba mate en saquitos, fácil de preparar. Cuando le agrego el agua caliente, sale un aroma muy agradable, se puede tomar con y sin azúcar.

En mi caso, cuando la compañia del mate cocido es dulce, lo tomo sin azúcar y si es salado como la chipita, le agrego un poco de azúcar... mnnn me encanta...

matecocido.jpg

La chipita es chipá pequeño, cuando me preguntan si qué quiero de Paraguay, siempre pido esto... como está seco, dura bastante tiempo...

chipita.jpg

Además me trajo harina de mandioca, quiero preparar chipá y mbejú si me sale bién voy a colocar la foto, si nó... sin comentarios jajaja

Como siempre... domo arigato por visitarme

Que pasen un hermoso día!!

芸術の秋、食欲の秋、読書の秋、スポーツの秋...
少し肌寒くなり、過ごしやすくなってきました^^
テニスも気持ちよくプレーすることができます
最近、やっとストロークが安定するようになってきました

さて、上に載せた写真は、パラグァイから姪が研修で来日した際に
もってきてくれたお土産です^^

マテ茶と、チピタです。

もう懐かしくて、大事にいただいています^^

日本では入手しにくい、マンディオカ、(キャッサバ)の粉も持って
きてくれたので、chipa にチャレンジしてみようかな。。。

食欲の秋は、体重とにらめっこしながら食べなきゃ、ですね
娘は読書の秋のようです
いろいろと読みたい本がたくさんあるみたいで、
親としては、嬉しいです。

ところで、息子と主人が2人で、山登りに行く計画をたてていて
男同士の冒険みたいで、なんだかいいわーと思ってみています^^


それでは、素敵な一日をお過ごしください。