« Paseando por Harajuku 原宿散策 San Valentín en Japón (3) "tomo-choko" »
Paseando por Tama Plaza たまプラーザ
Hola a todos!
mnnn... que rápido pasa el tiempo...
veo mi post anterior y me doy cuenta que hace 1 mes que no posteo mnnn...
Como este año, mi hija Azulita se gradua de la primaria,
hay varios eventos que organizamos los padres,
y una de ella es la ceremonia de despedida, allí intercambiamos
carta con nuestros hijos y todas las madres (la mayoría son madres porque
los papás no pueden faltar en el trabajo...) vamos a hacer regalo de
canción que ahora, nos estamos reuniendo en la escuela para ensayar
junto con la profesora de música.
Otro evento principal es la ceremonia de graduación,
para esa fecha, todos los niños de sexto grado, se visten de traje
y es eso lo que fuimos a comprar por Tama Plaza Terrace, lastimosamente
no pudimos encontrar lo que le guste a Azulita,
pensamos ver otras tiendas.



Así como la foto de abajo... se visten las niñas en la graduación![]()

También ya estamos preparando para el ingreso a la secundaria,
en la escuela primaria (pública) no hay uniforme, pero en la secundaria
que se va Azulita sí hay
A todos los niños que ingresan a la secundaria, nos llega un postal de aviso
de la municipalidad de donde vivimos, este postal tenemos que llevar el día de
la ceremonia de ingreso (nyuugakushiki).
El día de graduación es el 19 de marzo, estos dias mi esposo Azulón y yo
nos estamos recordando el día en que Azulita ingresó a "primer grado"
(ichinen sei), era muy pequeña... a mí me preocupaba muchísimo como no
conocía el sistema educativo ni las costumbres de la vida escolar, siempre
lo desconocido es un monstruo no?
Pero, no tenía que preocuparme de nada, todo estaba en orden y las madres
educadas y los profesores también, aprendí muchísimas cosas a igual que
Azulita.
Ahora que Azulita pasa a la secundaria, va a ser nueva experiencia
tanto para Azulita como para mí![]()
Domo arigato, muchas gracias por visitarme y me alegra poder comunicarme
nuevamente con uds... arigato!
Que pasen un feliz día!
寒い毎日が続いています。横浜でも、まだ雪が溶けずに残っています。
今年、小学校を卒業する娘のために、卒業のお洋服を探しに
たまプラーザにいってきました。
学校では、卒業のための親からプレゼントの歌の練習も始まり
中学の制服の採寸をしたり、中学入学の説明会など
小学校生活もあと少しなんだと実感する毎日です。
何倍にも成長した娘をみて、主人と二人、しみじみと
幸せを実感しています^^
私は、娘を通して、日本の小学校生活を初体験しました。
これから、中学、高校なども一緒に体験していくのですが、
最初は、未知のことには不安がいっぱいでした。
ニュースで、いじめ、虐待、先生の事件などを見る度に
敏感になり、娘の通う小学校もそのようなことが起こると
考えてしまったり、
でも、
娘が小学校に入学し、私も小学校と関わるようになり
不安はすぐになくなりました。
先生たちの行き届いた配慮、学校の決まり、かわいい子どもたち
親も普通の人たちでした。
ニュースを通して、また私の国で聞いていた、"日本の学校"とは
ずいぶん、かけ離れていました。
私は、とてもマイナスなイメージをもっていました。
悪いニュースは、すぐに広まるけれど、良いところなどは
ニュースにはなりません。
同じく、日本にいて、他の国を考えるとき、ある部分だけを見て
判断してはいけないと何度も思いました。
どの国にも、普通の生活があるのだと。
今回のお買い物では、娘の気に入る、また私の財布の中身と
マッチするものがなく、卒業のお洋服は次回に持込しました^^
楽しみながら、娘と納得のいくものを選びたいと思います![]()
では、今日も素敵な一日をお過ごしください!
Es un cambio muy grande que hay entre la Primaria y la Secundaria, no solo para los niños sino también para los padres




Enhorabuena para tu hijita y que disfrute de sus últimos días en la Primaria
卒業式に、子供たちの成長した姿を見ると、一年生の入学式のことを思い出し、涙涙になると思います(笑)。小学校生活は後もう少しですね。でも、これからが大変です(笑)・・・
風邪などひかないように、良い一週間をお過ごしください。娘さんにもよろしく!
Saludos cordiales
nora-san, hola! domo arigato!
Saludos también departe de mi hija, síiii nos estamos preparando
por el cambio que habrá en Azulita, de niña a adolescente...
nosotros los padres también tenemos que "crecer" jiji
gracias siempre por visitarme, que pases un lindo día.
Saludos!
¡Mucha suerte para Azulita en esta nueva aventura!
Un abrazo
Hola!!!!!!!!! Mucha suerte para las dos en esta nueva etapa ........ La secundaria es una de las etapas mas bonitas que eh pasado...... Disfrútala al máximo Azulita!!!
Y gracias Azul por permitirnos conocer mas sobre tu vida ...
saludos desde
HOLA LES DEJO MIS SALUDOS
BUSCO GENTE K ME ENSEÑE JAPONES
MI MSN: jossilvamaster@gmail.com
konichiwa azul si ya nos habias abandonado ehhh pero bueno es alegre que hayas escrito nuevamente que te vaya bien buen inicio de semana domo arigatoooo.
wOw ya ah pasado mucho tiempo???¿¿
o me acuerdo que a primera vez que di con tu blog
azulita hiba en 5 grado
si a pasao mucho tiempo
y me alegro por azulita que ya entrara a la secundaria
hehehee
supongo que las graduaciones son muy lindas por que aveces las hacen en los arboles de cerezo no ???¿¿
ah de ser genial
que caigan y caigan los petalos
y muy emotivo
heheh
bueno me despido y no dejes de postear entradas en tu blog
bye bye
Hola!
Tu blog es muy interesante! estaré pasandome por aqui seguido
Mil felicitaciones para azulita!! dejó a tras una etapa para comenzar otra!
La secundaria es una etapa donde mayormente consigues a los amigos q te acompañan a lo largo de tu vida, mis mejores deseos y bendiciones para ella y tu familia.
La plaza que nos muestras es muy bonita.
Suerte en los preparativos para la graduacion! Azulita se verá muy bonita con su traje de ceremonia de seguro
muchos saludos!
Hola Aul,me alegra tener noticias tuyas.En cuanto a la graduación,en España al finalizar la primaria los niños no hacen nada especial,la graduación es al terminar secundaria y otra al terminar el bachiller.Mi hijo mayor se graduo el año pasado en secundaria.Los padres no partipipan mucho en esta ceremonia.Ellos celebraron una misa en el salón de actos del colegio(es un centro privado religioso) y aqui si acudimos los padres,los chicos van vestidos de chaqueta y las niñas de fiesta ,la ropa que llevan las chicas de la foto es casi igual que el uniforme de las niñas de este colegio.Luego ellos organizan por su cuenta una cena y cuando el colegio abre a las 8 de la mañana desayunan con los profesores chocolate con churros y luego a casa a dormir.El año que viene se graduan mis dos hijos,el mayor de bachiller y el pequeño de secundaria.Besos
Hola!
Sabias que una de las tiendas que aparece en tus fotografias del Tama Plaza es de una tienda española?? "Camper" es una marca española (de Mallorca en concreto) de zapatos. Si no has comprado nunca unos zapatos camper, te los recomiendo. Además de originales y bonitos, son muy resistentes y duraderos.
Me ha hecho mucha gracia ver que aparecía esa marca española en tus fotografias jeje.
Un saludo desde Madrid.
Hola!
tienes que escoger una secundaria pública o de paga, yo decidi una pública llamada: Secundaria Diurna No. 117 "Gabriela Mistral". Es la mejor de la delegacion. El director selecciona a los 100 alumnos del nuevo ingreso, y como es de dos turnos[mañana y tarde] los directores son diferentes, yo afortundaamente me quede en la tarde fue un poco dificil. Entramos el 24 de agosto el dia de mi cumple, fue algo nuevo y extraño pero lo he sabido manejar. Tengo buenas amigas y amigos.
Vaya, si que pasa muy rapido el tiempo, en agosto del año pasado entre a la secundaria y ya falta muy poco para que pase a segundo.
Yo tube una fiesta parecida.
Aca en
Hay que monos, estan los trajes de graduacion.
Bueno tengo que terminar mi tarea


Nos vemos pronto
Hola, es muy interesante leer tu blog.
El tiempo pasa tan rápido, así que me imagino que disfrutas mucho el tiempo en familia.
Me gustaría saber si practicas español con tus hijos o tu esposo?
Me imagino que debe ser muy enriquecedor para tus hijos que sepas sobre 2 culturas diferentes.

Saludos!
hola, te felicito azulita ojala y te guste la secundaria es muy bonito consigues nuevos amigos y te diviertes mucho....

no se como sera en Japon pero debe ser vacano, muchos saludos a tu papi, mami y hermanito:ecuador.
hola Azul !!! uff! ac mucho q no paso x aqui!... Felicidades Azulita!, la secundaria es muy divertida apart d q vas a conocer a prsonas q staran siempre n tu vida (como a mis mejores amigas aun las sigo viendo ^_^) aprovechalo, es una muy linda etapa (oooh como quisiera volver a esos tiempos >. Bueno adios suert con todos los preparativos Azul, saludos a ti y a tu familia =)
este blog es super interesante es genial q nos cuente sobre la vida ahi en japon para asi tener algo de conocimiento te felicito y felicidades por tu hija espero q sigas asi en tu blog n,n
te mando un saludos desde chile
Hola Esta pagina entro en mi compu y me parece muy interesante, me encanta conocer otras culturas y sus comidas ya que soy cocinera en San Diego USA pero creci en Ensenada, Baja California
Felicidades por este paso de ir a secundaria que Dios los siga bendiciendo y gracias
por las compartir lo que conoces, fotos y recetas, hasta luego.
hola azul desde hace muchos años k sigo tu blog pero nunca avia comentado pero como esta vez es algo muy especial lo are, XD primero que nada felicitaciones a azulita omedetou azulita chan ^^ y tambien para ti ya k ahora empiezan una nueva etapa, y tambien quiero agradecerte por todo lo que compartes con nosotros, desde ahora comentare mas seguido ^^ matanee !!azul san
Konichiwa Azul: Felicitaciones a Azulita por su pròxima graduaciòn!!!. MI hija aquí en
, se gradua de preescolar para entrar el pròximo agosto a Primaria. Este cambio lo he hablado con ella y parece que le gusta, además su hermano esta en la escuela cursando el quinto grado.
Saludos
Que nostalgia recordar la entrada a secundaria!
Aquí en Chile tenemos 8 años de primaria y 4 de secundaria (que se llaman 1º, 2º, 3º y 4º medio). A partir de 1º medio, las calificaciones influyen en el examen de entrada a la universidad, así que hay que enfocarse muchísimo más en los estudios.
Ahora tengo 21 años y hace 4 que entré a la universidad, todo se ve muy lejano! :'(
Muchísimo éxito y fuerza a tu hija Azulita en esta nueva etapa que comienza!
Camila
Excelente el post!!Muchas felicidades Azul!! Exitos en la siguiente etapa a vos y tu hija!! :-)
Un saludo desde Paraguay!!
Uff ese cc se veia desolaldor
, Nada pasando a saludar. Saludos desde Venezuelaa
aqui en mexico es obligatorio el uniforme hasta la preparatoria hay ya depende de en que escuela estes tienes que ponerte o no
me encanto el traje que se tiene que poner azulita es muy lindo!!
muchas felicidades a azulita por ese gran logro !!!
musume-chan no sotsugyoushiki omedetou gozaimsasu
Wooo zip q cambio... yo estoy en prepa (desafortunadamente sigo llevando uniforme)

y recuerdo los nervios que tenia al
pasar a la secundaria, ya que , vas
madurando y todo eso
bueno suerte azulita!!
Felicidades Azulita ^^..espero que disfrutes mucho de tu ceremonia, y espero que este muy lindo todo y lo pasen muy bien!!ahh ya paso tanto tiempo de la mia T^T (fue en 2003, xq aquí en Argentina nos graduábamos de primaria al noveno grado, aunque ahora se utiliza el mismo sistema de 6 años de primaria, 3 de secundaria baja y 3 de alta). Ojalá les salga todo muy lindo!! Y espero que la secundaria te sea leve, y que puedas hacer muchos amigos =D. Y lo del traje es todo un tema, a mi siempre para algún tipo de ceremonia me cuesta tanto decidirme jejeje. Ahh y me olvidaba, ya que mañana es San Valentin, espero que la pasen muy bien, y muchas gracias por haber posteado hace un tiempo los corazones de origami, realmente me salvaron, hurgue por toda la casa hasta que encontré papeles de colores..xDD..ya no sabia que hacer con el regalo, xq por distraída me olvide de comprar ingredientes para hacer unos chocolatitos caseros y hoy sábado a la tarde x mi casa no hay muchos negocios abiertos U.U. También probé haciendo un corazón que late..al principio no entendí su funcionamiento -.- pero luego ya sí ^^.
Bye
Bueno, ya me voy..no sigo escribiendo todo un testamento..jijiji, ademas tendria que estar estudiando para un examen final para la facu..así que nos leerémos luego!!
Hola!
hehehe bueno eso seria todo me gusta mucho el blog xD
Saludos! desde mexico
es la primera vez que dejo cometario pero te estado viendo este blog desde hace mucho primero te felicito me encanta tu blog xD me gusta mucho ver la cultura japonesa ya que me encanta muchisimo japon y me gustaria visitarlo algun dia ahora tengo 17 años pero quisiera ir algun dia y poder vivir alla actualmente aprendo algo de japones por mi cuenta ya que donde vivo no dan clases :(
Me gustaria un dia hablar japones
Me gustaria que pusieras algo de como es la vida de un estudiante en japon
Y con respecto a tu hija si que es un gran paso un cambio total entrar a una nueva etapa yo me graduo de la prepa el julio de este año y planeo estudiar medicina :) aqui en mexico para luego irme de intercambio a japon espero y se cumpla ese sueño
Saludos!
konichiwa!!!!
hola azul ya tengo rato escribiendote pero no contestas mi pregunta u.u
primero te felicito
por tan bello espacio que has creado
que nos permite a los demas tener una ventana al mundo japones
es como si te transportaras mentalmente jii
pues mira tengo 18 años años y tengo pensado viajar para haya
ya que amo la cultura japonesa no tanto por el anime como muchos adolescentes
si no por su cultura, arte, tradicion etc
pero no se los requisitos para poder viajar me los darias
porfavor
en otro caso tu naciste en paraguay como le hciste para quedarte a vivir en japon
yo quiero hacer lo mismo
ok sin mas que decir una amiga tuya andrea
sayonara

Que rapido pasa el año, me parece que fue hace poco que escribias que Azulita estaba en 5to grado... espero
perdon, se me corto el mensaje...


decia que espero que encuentren un traje que sea del gusto de azulita.
Hola Azul...esta es una de las tantas veces que entro a leer tu blog y es la 1era vez que me animo a escribir, vivo en Yokohama y tengo dos nenas de 2 y 4 anhos...queria consultarte sobre el bilinguismo y que pasos deberia seguir en la ensenhanza de mis hijas...espero que nos comuniquemos pronto y felicidades por el ingreso al Shoogakko de tu nena...gracias
Hola Azul, enhora buena a Azulita por su graduacion y la deseo mucha suerte en su camino por la secundaria.Espero que disfrute estos años con sus compañeros y espero que vosotros podais disfrutar tambien viendo como va cambiando azulita.....y tomando nota para cuando le toque a azulito jejeje

Un saludo
Hola Azul-San:


Espero que este comentario si lo pueda leer, ya que hace tiempo no he podido hacer llegar ningun comentario, no se que tipo de problema se presenta.
En fín, el motivo de este comentario es para desearle a Azulita un buen inicio en el cambio que está por realizar, el cambio de niña a adolescente en algunas ocasiones provocan serios conflictos entre padres e hijos, yo solo quiero decirle que les tenga la suficiente confianza en platicar con ustedes porque no habrá mejores amigos que los propios padres, ellos no traicionan y siempre tendrán una palabra de aliento inclusive en cuestiones del corazón, porque ya se vivió y se pasó por esos momentos, podrá tener muchos compañeros, pero amigos los que se dicen amigos, se cuentan con los dedos de una mano.
Como siempre es un placer pasar por este post.
Un cordial abrazo para cada uno de la familia Azul.
ITSUMO ARIGATO
Hola !! si hace tiempo que no escribo... pero siempre que puedo paso y miro... y como siempre todo muy lindo, los lugares las fechas festivas y demas eventos y comidas...
Muy lindo el lugar ese que mostras, pero que paso ese dia no habia muy poca gente no??
Es cierto que tu vivias en paraguay, como te habra sentido el primer dia de clases de azulita... perdida seguro... y buen, espero que esten todos bien por alli, saludos desde argentina. Buenos Aires.
Hola Azul!!!! te pregunto, qué época del año, es la más conveniente para visitar Japón- A mi me habían dicho en Otoño, te pregunto, es realmente así????

Te digo, Azul, si hay algo que admiro sobremanera, es la educación en los niños japoneses, no hay dudas, que mucho tiene que ver, los padres y la tradición japonesa- Te mando un abrazo desde Argentina- Suerte!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hola azul quisiera saber se termina la secundaria y depsues uqe hacen cuales so las carreras aya en japon felicidades
mi novio vive aya y no sabea cunto loextraño
Hola Azul, sigo desde hace dos años tu blog, y me encanta todo lo que nos contas y nuestra mente vuela con tus palabras y como describis cada cosa que nos mencionas, te agradesco de corazon que nos muestres tu cultura y parte de tu vida tambien, me gustaria poder enviarte una foto de un cuadro que tengo desde hace mucho, esta escrito en japones y no se que dice, si puedes avisame, un abrazo del alma desde argentina y seguiremos disfrutando de este blog hermosisimo que tienes,
hasta siempre cecilia
muchas felicidades para azulita!!!
Mucha suerte con el cambio de primaria a secundaria!
Es la primera vez que leo este blog, y desde hoy lo voy a seguir, explicas muy bien el entorno que te rodea y se agradecen mucho las fotos para guiarse un poco.
Muchas gracias, y suerte a ti y a tu familia!
me fantastico lo del colegio de azulita felicitaciones hacia ella

yo soy fan de la cultura japonesa y soy bastante joven y uno de mis sueños es o era estudiar en una escuela secundaria de japon conlos uniformes super kawaii y todo
ojala tu hija la aproveche
gracias por hacer el blog
saludes desde
Yo entre al colegio tambien epero si voy a japan verlas




quisiera ir a japon algundia ese es mi sueño adios
hola bueno me gusto muchisimo esos comentarios y esas experiencias de azulita y de mi migran sueño es conoser japan y casarme con un japones ..........y me gustaria conoser a un buen japones.....
a tambien desearle buena suerte a azulita en su nuevo reto que es la secundaria desde

Tengo 59 años y otros tantos de querer
tener comunicación con alguien del
otro lado del mundo.'León
Hola Azul!!!
Llevo tres dias enganchada a tu blog! La verdad es que me apasiona lo que tiene que ver con Japon. Y tus relatos y experiencias me estan gustando muchisimo!!!
Aqui en España que es de donde soy los chicos y chicas solo usan uniforme en las escuelas privadas. En las públicas visten con su ropa del dia a dia. Independientemente de que sean de primaria o secundaria.
Me alegrará mucho seguir leyendote. !!
Hola Azul!!

Estoy encantada de haber encontrado tu blog. LLevo tres dias sin dejar de leer todo lo que has ido escribiendo durante este tiempo. La verdad es que me apasiona Japón y se agradece tener información de tan buena mano. Y escribes muy bien sobre las cosas que vivis alli.
Espero poder seguir leyendote!! Un abrazo desde aqui!!
me gustaria preguntarte algo?? por ejemplo si aya en japon festejan los 15 años??
y como??
queridisima azul , tu pagina salio solita en google y me ha hecho tan feliz, en abril de 2009 estuve en tokyo y en kyoto y ahora me encanta leer tu pagina pues me trae gratos recuerdos,
Aparte mi hijo esta casado con una joven japonesa asi aprendo mas cosas. mil gracias y que sigas feliz como te ves por tu escritura.
teyin de mexico city
bueno, me agrada mucho la página y ni siquera recuerdo como vine a parar aquí. Hace tiempo buscaba tener información de Japón con este tipo de fuente, que mejor que una sudamericana que además es madre y esposa. yo soy una chica de Chile y tengo 14 años, y también estoy pasando por lo mismo que Azulita-chan, es algo muy raro que a todos los adolecentes nos toma de manera diferente, bueno desde que posteaste esto ha pasado mucho tiempo, pero igual dale mis felicitaciones y la mejor de las suertes a azulita.
me encantaría algún día poder ir a Japón y conocer más de sus costumbres y culturas, me encanta su idioma, y la forma en que educan a sus hijos...
me gustaría conocer a un chico o chica Japonés de mi edad para comparar experiencias y pensamientos.
espero algún día cumplir eso y por último tener un novio Japonés (que superficial y feo suena eso).
bueno otro día escribiré que ya es tarde y si mi mamá despierta se enojará conmigo, emocionada me despido..
adios Azul-San. cariños desde Chile (emocionada aún con encontrar esta página).
hooolaaaa!!!!


















le deseo mucha suerte a Azulita en la secu
yo empiezo en prepa y se lo que se siente
bueno nos vemos lueguito, espero poder ir un dia a Japon
me encantaria. Saludos y adiosito.
konnichiwa!!!!


sabes cada dia entro a tu pagina recientemente i me gusta demasiado y recien me atrevo a dejar un comentario ah y tengo una gran pregunta que edad tiene tu hija azulita???
cuantos grados se lleva en la secundaria?y despues que sigue???
esque como veras aca donde yo vivo es hasta octavo de primaria luego viene la secundaria que son 4 años y finalmente la universidad y aka todos salimos viejitos!!!jejeje espero k tenga el placer de responderme onegaishimasu!!!
arigato x las fotos estan hermosas!!!
Hola, es la primera vez que entro a tu blog, y la verdad es que me encantó, yo pienso viajar a Japón el año que viene, y pensaba encontrar algunos tips para viajar, pero me encontré con algo mucho más interesante y me encanta poder leer más sobre esta interesante cultura.

Muchas gracias