Necesita Adobe Flash Player (gratis), Adobe Flash Player descargar

« Feliz Navidad 2009!     Feliz Año 2010! あけましておめでとうございます! »

Felices Fiestas! メリークリスマス!

Feliz Navidad para todos!

Cómo han pasado la navidad?
Si tienes un poco de tiempo, quisiera conocer un poco de tu cultura, cómo festejan en tu país, qué comida especial preparan, alguna costumbre especial...etc. ... es para compartir con los amiguitos de la escuela donde van mis hijos, estan muy interesados en conocer la costumbre de otros países.

Aquí en Japón, ya se hizo costumbre de comprar "tarta de navidad", por todas partes puedes conseguir la tarta con decoración navideña, y pollo asado, algunos con sabor a base de salsa de soja.
Para los niños, es el día de Papá Noel, o pueden recibir regalos de papá y mamá. Papá Noel, llega hasta Japón y reparte regalitos a los niñoswink, Azulito quiso colocar una cámara durante toda la noche para ver si de dónde entra Papá Noel lol

Como ayer 24, tenía que trabajar, regresé corriendo!! y me puse a preparar algunos platos, lo que siempre preparo es la "sopa paraguaya", aunque no me sale igual que el original, porque el queso que se usa en Paraguay no lo encuentro en Japón, pero sí se consigue preparar algo parecido.
No es una sopa como suena, es una tarta salada, los ingredientes son, harian de maiz, cebolla, huevo, queso, leche, manteca sal y anis, para darle un poco de sabor le agregué yogurt (sin azúcar).
Y, abajo está la foto de la "sopa paraguaya", me encanta comer junto con carne asado.

sopaparaguaya.jpg

Sushi navideño!

sushinavidad0912.jpg

La tarta o torta, Azulita me ayudó para preparar la masa, luego Azulito y Azulita se pusieron a decorar la tarta.
Aún quedan bastante en la heladera, si pudiera invitarte a probar mnnn esta delicioso!

tartacaseranavidad.jpg

Hoy, es el último día de clase, desde mañana entran en "vacaciones de invierno"!! el día 6 de enero regresan a la clase, mis hijos estan pensando terminar muy pronto las tareas, para poder disfrutar de las vacaciones...

Aunque pienso que muchos lo conocen, voy a colocar el árbol de navidad que ha gustado muchísimo, espero que les gusten también.

estrella.jpg

Ríe
Perdona
Relájate
Pide ayuda
Haz un favor
Delega tareas
Expresa amistad
Rompe un hábito
Haz una caminata
Sal a correr
Pinta un cuadro. Sonríe a tu hijo
Permítete brillar. Mira fotos viejas
Lee un buen libro. Canta en la ducha
Escucha a un amigo. Acepta un cumplido
Ayuda a un anciano. Cumple con tus promesas
Termina un proyecto deseado
Sé niño otra vez. Escucha la naturaleza
Muestra tu felicidad. Escribe en tu diario
Trátate como un amigo. Ama a los animales
Haz un álbum familiar. Date un baño prolongado
Por hoy no te preocupes. Deja que alguien te ayude
Mira una flor con atención. Pierde un poco de tiempo
Apaga el televisor y habla. Escucha tu música preferida
Aprende algo que siempre deseaste
Llama a tus amigos por teléfono. Haz un pequeño cambio en tu vida
Haz una lista de las cosas que haces bien. Escucha el silencio
Imagina las olas de la playa. Haz sentir bienvenido a alguien
Dile a las personas amadas cuánto las quieres
Dale un nombre a una estrella
Sabes que no estás solo
Piensa en lo que tienes
Hazte un regalo
Planifica un viaje
Respira profundo
Cultiva el amor
table_s.gif
Noche de Paz (kiyoshi kono yoru)

メリークリスマス!
イブはどう過ごされましたか?
私は仕事があったので、夕方帰宅後、急いでお料理を作り始めました。
いつも作るのが、パラグァイ料理の"ソパ・パラグァージャ"です。ソパとはスペイン語でスープの意味ですが、パラグァイではスープではなく、キッシュのようなもののことを指します。
トウモロコシの粉、玉ねぎ、チーズ、ヨーグルト、卵、牛乳、アニスシード、塩などで作ります。 クリスマスなので、クリスマス型に(^^)

娘がケーキ作りを手伝ってくれます。泡だて器は使わずにフォークを使って作ります。娘もかなり上手に泡立てられるようになりました。
そして、デコレーションは、娘と息子が二人で仕上げてくれました。
中は、チョコムースにしました。とても美味しかったですsurprised

今日で、学校行事も終わり、冬休みに入ります。
子どもたちは、元気いっぱい! 嬉しそうです。
皆様にとっても楽しい、冬休みになりますように。

| CPI

55 Comentarios

Nicte Kono dijo:

Hola Azul, Feliz Navidad para ti y tu familia.

En Guatemala se cena en familia, la cena depende de tu nivel económico, los que no tienen mucho comen tamales, hay colorados y negros... los colorados son salados y los negros dulces. Los que tienen mejores posibilidades comen pavo. Se toma ponche de frutas (una bebida caliente) puede tener manzana, uvas, pasas, piña... en fin, las frutas de la época. O se comen uvas y manzanas. El nacimiento se hace antes que empiecen las posadas, y el 24 a media noche se coloca el niño Dios, el 1 de enero se le pone su vestidito, y la costumbre era mantener el naciemiento hasta el 2 de febrero, pero ya casi nadie lo hace. Aparte del naciemiento se hace el árbol de navidad, debajo se colocan los regalos que se intercambian luego del brindis de medianoche y los abrazos. Algunos van a misa de gallo, es decir a media noche. Ah! se me olvidaba, a las 6 de la tarde del 24, a media noche, a las 6 de la mañana, al medio día y 6 de la tarde del 25 se queman cuetes.

Espero que los chicos disfruten los relatos y logren imaginar la alegría de la navidad.grin

azul dijo:

Nicte Kono-san,
Feliz navidad!
Muchas gracias por enseñarme, es muy interesante e importante para enseñar a los niños, arigato gozaimasu!

Muchas gracias también por los saludos a mis hijos, estan disfrutando de la "magia" de la navidad... ellos adoran a Papá Noelwink

Saludos!

Espero que tus hijos hayan recibido la visita del Papa Noel grin
Felices Fiestas y a los niños, felices vacaciones de invierno.
Saludos cordiales japongrinargentina

mariela dijo:

Hola!!!!!!!!!!! soy de Argentina y siempre leo tu blog ya que me interesa muchisimo la cultura Japonesa. En mi pais la navidad tiene un poco de diversas culturas, como en Argentina siempre hubo inmigrantes Italianos y Españoles, los Argentinos comemos garrapiñadas (mani), turrones de mani, nuez, tambien en cuanto a la comidas principales, se puede comer, carne asada, que es tipico de Argentina, coredero,lechon o si no comidas frias.El dia 24 es feriado a partir de la tarde y el dia 25 es feriado todo el dia. Espero conocer mas cosas de Japon y tambien espero que te haya servido esta informacion.
Saludos enormes y nos vemos.
winknicaragua Mariela.

WOOO!, que bien que tú y tu familia la hayan pasado bien!! les deseo lo mejor!! ¡ahh! que rica se ve esa tarta!!!!!!!!!11 mmmm!, nosotros comimos pollo relleno!! ya no queda casi nada, es que no podíamos parar de comer, cuando mi mamá cocina no hay nada que salga vivo xDDD (y menos si yo estoy por ahí oOo) WAAA!!, te deseo los mejores deseos!!! felices fiestas y que pases feliz con tu family lo que resta de año y también toodo el nuevo añoo!!! grinsurprised

Nos Leemos ^^!!!

Atte. Katsumi L.

Nechan dijo:

Feliz Navidad Azul-saaaan! =)
Espero que lo estés pasando bien junto a tu familia y que disfrutes mucho de estas Navidades^^
En mi país, España, nos reunimos toda la familia a cenar en Nochebuena. Para cenar solemos tener primero unos entrantes, por decirlo asi, y luego el plato. Los entrantes suelen ser gambas, gulas, canapés, aunque esto varía dependiendo del año y del dinero, claro está xD El plato suele ser carne, por ejemplo, este año yo cené cordero. Y los postres, son hechos por mi familia. Flanes, bizcochos, arroz con leche... mucha variedad xD Después de la cena, nos solemos quedar charlando y riendo, y lo que no puede faltar son los villancicos! Unas panderetas y a cantar! xD Más tarde, se reparten los regalos que ha traído Papá Noel y después se sigue disfrutando de la noche. En mi familia, solemos jugar un poco al bingo, en plan broma pero con dinero, para divertirnos mas que nada^^ El día de Navidad suele ser igual, solo que en vez de cena, es comida. En los demás días de estas fiestas es típico poner el árbol de navidad y la decoración de la casa, ir de compras navideñas, visitar a los familiares y poco más... xD
Espero que te haya servido la información ^^
Una cosa Azul-san, el e-mail de tu perfil... es el que utilizas actualmente? lo digo por escribirte de vez en cuando y eso...lol
Un beso y feliz navidaad!

Rachel dijo:

Feliz Navidad Azul-san para ti y tu familia!!! tu sushi navideño se ve super!1 y la torta está genial!! gracias por toda la información!! me encanta tu blog y siempre lo leo de verdad muchas gracias!! me encanta la cultura japonesa y el año que viene me voy a vivir a japón ^-^ y en mi casa pasamos la navidad en familia comemos chipa guasu, sopa paragauaya (por cierto tu sopa se ve super ^-^), pavo, carne, etc, etc jeje una tipica navidad paraguaya de flor de coco jeje ^-^ saludos desde paraguay!! paraguay

Payn dijo:

Muy buenas! Leí tu blog por casualidad, pues buscaba los el hiragana de "felices fiestas" y google me trajo aquí. No pude evitar la tentación de leerlo y la verdad es que me ha proporcionado mucho sobre la cultura navideña en Japón.
Yo soy de España, y celebré ayer la cena de nochebuena en casa de mis tios con toda la familia reunida, comimos cordero y bebimos vino, siempre acompañado de las típicas tapas españolas de jamón y queso. Después, yo me disfracé de Papa Noel en una habitación de la casa y llamé a la puerta, entré y repartí los regalos entre la familia, siguiendo la tradición y, sobretodo, la ilusión de mis primas chicas, que les brillaban los ojos al recibir regalos de Papa Noel.
Un saludo y feliz navidad!^^ espanawink

Yamile dijo:

Hola Azul!!! espero que hayas pasado un linda noche buena con la familia, el sushi se ve delicioso y me he quedado con ganas de probar la "sopa" y la torta!!! Apuesto que Azulita y Azulito estarian con mucha felicidad :D! Te contare como se celebra la noche buena aqui en Lima-Perú y un poquito de como lo festeje xD. Toda la festividad se da en noche buena, ya que en esa noche la familia se junta en la casa escogida y esperan que sea la 12:00 noche para darse el abrazo y hacer un brindis con champagne. En algunas casas se come recien a la 12:00 noche y en otras comen mas temprano. A partir de esa hora se puede escuchar y ver con mas fuerza los fuegos artificiales. En mi caso, este año fui a la casa de mi abuela materna, y en total fuimos 22 personas. Este año comimos; pavo, lechon (chancho/cerdo), ensaladas y varios tipos de arroces. De bebida Coca-Cola y los mayores una cerveza. Tambien a la 12:00 noche se dan los regalos. En mi caso mi familia materna hizo el juego del amigo secreto en el cual juegan los mayores, ya que comprar para todos digamos que es algo complicado. Los niños son los que reciben mas regalos xD. Una tradiccion que aun se mantiene en los catolicos es ir a la misa de gallo. Mi papá y mi mamá me contaba que cuando eran jovenes, en la sierra la festividad era diferente, como provincia el ambiente es mas unido, y los coros salian a cantar al niño Jesus, tambien las personas iban a la misa de gallo y no se comia pavo. Mi papá me dice que el pavo es recien de ahora ultimo. Digamos que parte de las tradiciones que se ve aqui en Lima, son inspiradas en los Estados Unidos, y son muy pocas las peruanas. Es posible que en la sierra se este perdiendo ese ambiente, pero no sabria decirlo ya que no he ido a la sierra a festejar noche buena. Con respecto al 25, es un dia para descansar ya que en noche buena hay personas que se quedan despiertas hasta las 5:00 am. Yo regrese a mi casa recien a las 3:00 am. El 25 es un dia mas tranquilo, pero eso si! se hacen misas. Espero que te haya ayudado y disculpa por extenderme tanto, un saludo muy GRANDE!!! Yamileperu y pasa un lindo 25!!!

Maj! dijo:

Feliz Navidad Azul!!
Espero que lo hayas pasado en grande con tus seres queridos y que hayas disfrutado de estos magníficos platos que nos has enseñado jaja!
Bueno yo soy de España en especial Catalunya asi que la cosa varia un poquito! El dia de Nochebuena al igual que todos los españoles nos reunimos las familias, amigos ...etc y hacemos una GRAN CENA! No puede faltar de nada : Rape en salsa, croquetas, jamón, queso, ensalada, lomo a la sal...etc
El Papa Nöel también pasa por las casas de los españoles pero no deja muchos regalos (Hay familias que lo que celebran más a fondo són los Reyes Magos que se celebra el 6 de enero pero eso ya es otra fiesta jaja)
El 25 día de Navidad también se celebra en familia pero aquí en Catalunya se come la típica : Escudella i Carn d'Olla. Esto es MUY típico aquí , sólo en Catalunya. Consiste en un plato de verduras y carne cocidas. Con el caldo se hace una sopa con pasta. Y al final se sacan los Turrones (El más famoso es el de Jijona y el de Alicante)
También celebramos el 26 que es Sant Esteve. En este día se cojen las sobras del día de Navidad (la carne de la escudella i carn d'olla), se tritura y se hacen canelones! Asi que no hay desperdicio!
Como has visto son días muy familiares!
A porcierto! En Catalunya hay muchas famílias que en cambio de hacer Papa Nöel hacen lo que se dice el CAGA TIÓ (Típico 100% catalán) te dejo el link de lo que escribí en mi blog : http://vidamaj.blogspot.com/2008/12/navidad-en-catalua.html
Espero que te haya servido para hacercarte un poco a nuestras costumbres! ;)
Ungrandísimo abrazo Azul para tu y tu familia!
Que te lo pases en grande y espero que recibas el 2010 con una enorme sonrisa!
Besos!
grinjaponespana

Ary dijo:

Feliz Navidad.

Leo frecuentemente tu blog, gracias por compartir tus experiencias.

¿Qué recibió azulito en navidad?

Saludos

argentina Ary

tamagochy dijo:

Domo arigato

felices fiestas para ti tambien, muy bonito y diferente el villancico, saludos desde cuernavaca.

abrazos y lo mejor para ti y tus seres queridos, que el año venidero te sea mejor.

ciao mexico

xRDVx dijo:

Feliz navidad desde aquí, Portugal.

Te puedo decir que he comido Pan de Jamón, Hallacas (o Hayacas), torta de alemndras, torta de chocolate, "Pão de Ló" (comida natural de Portugal). Ha sido bastante bueno, ya que la hemos (yo y mi familia) con unos amigos y ha sido fenomenal.

Te deseo felicidad, y prosperidad. Un saludo, y espero algun día poder estar pisando la tierra que tu estas pisando.

venezuela

betina dijo:

hola azul esta muy bueno tu comentario aqui en mi pais venezuela se trabaja mas q todo medio dia y el 25 es feriado, lo q hacemos para el 24 por ejemplo en la comida, el plato tradicional navideño venezolano el la hallaca, ensalada de pollo o de gallina, pan de jamon , el pernil de cerdo, primero la hallaca es la mezcla de varios ingredientes se empieza a preparar el guiso q es es parte del relleno de la hallaca, el guiso se prepara dependiendo de la region de mi pais, mi mamá lo prepara un dia antes de hacer completamente la hallaca el guiso lleva carne de res carne, de cerdo y carne de pollo aveces no se coloca todas esas carnes si no 2 de ellas eso depende, tambien lleva loa aliños q son cebolla, aji, cobollin, pimenton, ajo, alcaparras etc todos esos ingredientes es picado en cuadritos y se guisa, ya cuando este lista se empieza a armar la hallaca, en una hoja de platano se coloca un poco de masa de harina de maiz se extiende hasta hacer mas o menos un circulo y se pone en el, el guiso unas rodajas de cebolla , pimenton, de huevo,las pasa, la aceituna las alcaparras etc, todo eso se envuelve con la hoja y se amarra con hilo de forma rectangular, la hallaca la verdad es muy sabrosa y no distingue en ninguna clase social, ya sean de clase alta, media y baja todos pueden preparar este plato tradicional, aqui hay muchas tradiciones en la navidad por ejemplo las personas siempre se estrenan ropa nueva mas q todo los dias 24 y 31 para andar bien bonitos esos dias jajaja, los 31 algunos se ponen ropa interior amarilla creo q es para q proximo año tengan exitos, suerte y no se q mas, esta las de las 12 uvas q es cuando acaba el año las iglesias( catolicas) tocan las campanas 12 veces y por cada campanada uno come una uva, algunas personas tambien cuando va a terminar el año salen por las calles con sus maletas (valija, equipaje? recorriendo las calles pidiendo viajar el proximo año, aqui en venezuela hay muchas tradiciones navideñas, hay musica ( aguinaldos, gaitas etc) hay intercambios de regalos entre amigos, el regalo de san nicolas ( papá noel), mucho fuegos artificiales, y muchas fiestas con las familias y los amigos y muchos hacen todo esto en todo el mes de diciembre, bueno me despido y q la sigas pasando bien bye. venezuelavenezuela

Joaquin dijo:

Hola!
Que gusto que lo hayas pasado bien con tu familia. Aqui, en Chile chile, se parte el 24 tipicamente con una cena familiar, donde toooodos cenamos y se conversa. Mi familia es particularmente religiosa, asi que tambien se hace su oración y recuerdo de por qué se celebra la navidad.
Luego, a las 12 (ya 25 de diciembre) se sale a buscar al "Viejito pascuero" o Papa Noel, esto se hace realmente para que los chicos los busquen como locos mientras en la casa los demas preparan todo. Alguien llama y listo, los niños corren a casa a buscar los regalos.
Generalmente el 24 se celebra con una parte de la familia y el 25 con la otra. Los adultos jugamos al amigo secreto y nos entregamos regalos entretenidos y chistosos para hacer el ambiente mas entretenido (valga la redundancia)

Tipicamente tenemos algo, que lamento no saber si se comparte en el resto de latinoamerica, el famoso "pan de pascua", que es un queque, o biscochuelo con pasas, almendras, nueces o cualquier condimento que se quiera agregar.

Realmente los mas pequeños son los que más disfrutan todo, los regalos, la fiesta y los chistes.

Espero que te sea de utilidad!

GOMEZ LAURA dijo:

hola azul-san! como has estado?
espero que hayas pasado una muy feliz navidad acompañada de toda la gente que quieres y que te quiere,, yo no sabia que el 25 no era dia festivo ni que los niños estudiaran hasta esta fecha,, Aqui en Colombia todo es muy diferente,, los niños terminan el año escolar en noviembre y se empieza a finales de enero,, el 25 y el 1 son festivos,, hoy todos celebrabamos la pascua,, lo mas comun aqui en mi paiscolombiacolombiacolombiacolombia Colombia en la pascua osea al dia siguiente lo mas normal esque se encuentra la familia que no estuvo en la noche y se hace un asado toman cerbeza y aguardiente, el 24 por la noche lo tradicional es resar la novena y despues de esto se come y se reparten los regalos a las 12.00 de la noche, la cena navideña tradicional aqui es El ajiaco es muy tradicional en Colombia una sopa paisa grin pero todos la comemos, tambien pavo, pollo, cerdo, vino, galletas, y se pasa en familia que es lo mas importante, Mi navidad estuvo de lo mejor :)grin y me parece excelente la idea de enseñarle a los niños la cultura de otros paises, Feliz navidad, Felices pascuas y Feliz año nuevo :) grin un saludo desde Colombia

Blanca dijo:

konichiwa azul
Bueno yo soy de Puebla, Mexico mexico y pues aqui se acostumbra comer Especie (salsa de tomate con tortas de arroz y chiles "rellenos" de queso"), spaguetti, pierna adobada (enchilada), pavo relleno, y de postre manzanas con crema, nuez, pasas y zanahoria. En Mexico la mayoria de la comida tiene que llevar chile pues es lo esencial en toda la comida mexicana. Cada familia se reune en casa de los abuelitos ya sea de parte del papá o de la mamá y se hace la famosa "acostadita del niño Dios". luego todos beben tequila o alguna bebida alcoholica, el chiste es emborracharselol, de hecho es por lo que nos conoce todo el mundo por borrachos, jajaja mas los hombres. al otro dia hay recalentado:se vuelve a reunir toda la familia a comer lo de un dia antes y a recoger todo lo sucio, luego todos se van a "misa de navidad" en sus respectivas iglesias o tambien salen a darle el abrazo a la demas familia, cierto es que en Mexico al menos en Puebla las familias tienen hasta 50 integrantes. De hecho nadie trabaja el 24 ni el 25 bueno yo si trabaje pero llegue a tiempo a la cenagrin. Bueno espero que te sirva la informacion. Sayounara.

littleh23 dijo:

¡Me encanta tu receta de sopa araguaya sin sopa! Quizás me aventure y la cocine wink.
Ya he visto que algunos ya te han hablado de la cena de Nochebuena (el 24 de Diciembre) y la de Navidad (25 de Diembre) en España, pero como española aportaré mi granito de arena.
España es un país de traciiómn católica, así que a diferencia de los japoneses que tienen como fiesta importante el Año Nuevo, para nosotros es la Navidad. Celebramos siempre toda la familia reunida (padres, hermanos, abuelos, tíos, primos, nietos, etc.) y la comida consiste en no entrantes (a modo de tapas de donde comen todos) como puede ser platos de jamón serrano (cortado en lonchas finitas y no muy grandes), canapés, mediasnoches (es un bollito pequeño como de pan, pero de sabor un poco dulce) untadas con paté, queso de untar, con lonchas de jamón dulce (conocido como jamón york), también se sirven canastillas o volovanes rellenos de ensaladilla rusa (ya sabes, una mezcla hecha a base de patatas cocidas, zanahorias cocidas, atún de lata, mayonesa, etc.)... En mi casa también servimos rollitos de jamón york rellenos de huevo hilado (son llemas de huevo con un almíbar y pasado por un colador. El nombre viene porque al final del proceso la apariencia es de miles de hilos de huevo). El contraste salado y dulce es fantástico. También es muy común el comer mariscadas (muchos tipos mariscos, como gambas, langostinos, gambones, cigalas, nécoras, cangrejos, centollos, bogabantes, etc., aunque el precio del marisco suele encarecerse mucho y es algo que sólo comen aquellos que pueden comprarlo.) Aún así, las gambas y langostinos es algo que todos solemos comprar.
Sobre el plato fuerte, comemos o carne (cordero o cochinillo al horno, o pavo o pato cocinado en una olla) o pescado (generalmente cocinado al horno sobre una camita de papas cortadas bien delgaditas).
Los polvores, mantecados y turrones al final de la cena nunca pueden faltar. Son dulces típicos de navidad, la mayoría hechos con almendra y miel, aunque los hay muchos sabores: coco, canela, chocolate, limón... cada año inventan algún sabor nuevo de polvorón o turrón. Se bebe vino, champán, sidra, licor... Por supuesto, nunca falta el agua, refrescos y cerveza.
Lo importante es que se celebre en familia. Por eso, si las familias son muy grandes y n pueden celebrar unidas la Nochebuena la pasan con unos (por ejemplo, la famlia de la esposa), y la Navidad con otros (por ejemplo la familia del esposo).
Recuerdo que antiguamente la noche del 24 venía a casa de mi abuela "el Niño de Dios". Ahora, con la influencia americana, viene papá Noel. La influencia es cada vez mayor en los hogares españoles; aún así, lo típico aquí es que los regalos lo traigan los Reyes Magos, Melchor, Gaspar y Baltasar, la noche del 5 al 6 de Enero. Los tres sabios de oriente que siguiendo a la estrella adoraron al Niño Jesús en el portal.
Ah! La noche del 24, tras la cena, se celebra en las parroquias la Misa del Gallo, celebrando el nacimiento de Jesús. Antes era a las 12 de la noche, pero ahora cada parroquia pone su horario: 11 de la noche, 9 de la noche, etc. Las familias creyentes que no asisten a esa misa, van al día siguiente, pero ya no se llama así.
Como algo tradicional, te cuento dos cosas:
La primera: es tradición visitar los belenes de las parroquias, asociaciones, incluso los de algunos centros comerciales. Son preciosos: con miles detalles, desde la anunciación a los pastores hasta la adoración de los reyes magos al Niño Jesús; hay quienes ponen ríos, simulan con luces el fuego, el día y la noche, las figuras son muy bonitas con pastores, lavanderas, herreros y otros muchos oficios, etc. ¡Preciosos!
Por otra parte, la mañana del 22 se celebro el sorteo de Navidad. El premio de la lotería es enorme (miles de euros). El siguiente gran sorteo es el de la Lotería del Niño, el día 6 de Enero. El décimo de lotería cuesta unos 20 euros.

Espero que les sirva a tus hijos.
Si tienes alguna duda pregúntame.
¡Feliz Navidad a toda tu familia!grinespanajapon

Yamile dijo:

Hola Azul!! otra vez por aqui!! es que me olvide comentarte una tradicion navideña religiosa! es algo muy corto... Cuando se entra al mes de Diciembre, las familias comienzan a armar sus nacimientos, el cual no es solo poner en una mesa a Jose a Maria y al niño Jesus, el nacimiento tiene una decoracion especial, es decir la gente con los papeles forman cerrros, ponen animalitos de plastico, decoran con luces, algunos ponen diferentes juguetes en miniatura, otras personas hacen hasta pueblitos, para darle un ambiente bonito. Mi padre me comentaba que hay personas que hacen un nacimiento enorme! algunos usan una parte de su sala para armar un nacimiento muy GRANDE. En mi casa mi padre y mi madre han armado un nacimiento chiquito, han echo como una cueva y en ella esta Maria, Jose y el niño Jesus. Y a lado suyo esta el burro y la vaca, como parte de la decoracion han puesto luces. En la casa de un tio han echo un nacimiento muy bello, han puesto muchos animalitos, personitas, y de decoracion luces, mi padre me cuenta que mi tio tiene la costumbre de comprar todos los años algun juguetito o una miniatura para colocar en el nacimiento. Ahora ultimo, son pocas las personas que arman este tipo de nacimiento, digamos que se esta perdiendo esa costumbre. el armar un nacimiento, tiene como significado para mi: que toda la familia participe y asi sea un momento muy bello en donde cada uno aporta su idea. Otra costumbre que se tiene, es que si se coloca al niño Jesus, este debe ir tapado o es mejor no ponerlo. La razon es que el no nace hasta el 25, es recien que a la 12:00 noche se destapa o recien lo colocan al niño Jesus, para dar aviso que ya nacio. Bueno Azul espero haberte ayudado... disculpa por haberme extendido. Espero que te sea de ayuda! ... un saludo muy GRANDE desde Lima-Peru! grinperu

Uriel dijo:

Hola y Feliz Navidad para ti y tu familia

Acá en Chile la cosa es como sigue, el 24, la cena con la familia, donde se prepara un pollo al horno, o un pavo al horno, o pescado, en fin, mucha variedad en las cocinas como variedad de familia puedas encontrar.

Algunas familias, se llevan a los mas pequeños a la Misa de Gallo, que es una celebración religiosa católica donde esperas el nacimiento de Jesús, y luego los niños van a abrir los regalos, o según si el sueño no les gana los pueden abrir en la mañana del 25.

Otros simplemente llevan a los chicos a dar una vuelta para "buscar al Viejito Pascuero"... asi llamamos a Santa Claus por acá.. y abrir los regalos todos juntos al volver de esa "búsqueda".

Lo tradicional, en mi casa por lo menos, es hornear galletas de jengibre, o hacer pan de pascua, que es un bizcocho con frutos secos y fruta confitada, y tener una cena sencilla en la noche y abrir los regalos a la medianoche.

Eso...

Ojalá y te sirva para el trabajo de los pequeños

Saludos y que Dios te bendiga
winkchile

Sofí dijo:

Hola Azul. ¡Feliz Navidad! atrasada. Yo tambien soy de Argentina , aca como hace mucho calor para esta epoca solemos comer comidas frias , como ensalada rusa , vitel thone, matambre. Muchas personas tambien les gusta comer asado o lechon. Como dijo Mariela , cuando se estan por hacer las 00:00 abrimos las bebidas como es el Fresita, Anana Fizz, o tmb algunos con Champagne, y ponemos el pan dulce, las garrapiñadas, etc, y finalmente brindamos.
A diferencia de otros paises donde los chicos se van a dormir temprano para levantarse y abrir los regalos, aca se suele esperara a las 00.00 mientras los chicos ven los fuesgos artificiales , papa noel deja los regalos, y dps de un rato los chicos van al arbol y abren los regalos.
Espero que te haya servido a vos y a Azulito y Azulita.
Felicidades para toda tu familia. Y Feliz 2010!, no recuerdo bien como es el ciclo lectivo de las escuelas en Japon , pero si ya estan por pasar de año felicidades a Azulito y Azulita!

Chio dijo:

Hola!! bueno, pues yp soy de México, especificamente del centro de mi país en un pequeño estado llamado Aguascalientes, y pues por acá la forma de festejar depende de cada familia, aunque en resumidas cuentas se trata de reunirse con la familia y festejar el dia 24 (nochebuena) en donde por lo general la cena tambien depende de cada familia, en mi casa se acostumbra que nos reunamos en casa de un hermano de mi abuelita, comemos lomo de cerdo, puré de papa, y espagueti verde (echa la salsa con chile verde), tomamos la famosa coca cola y a las 12 de la noche se abre la sidra (bebida espumosa de manzana) se dicen unas palabras y se el abrazo entre familia, al dia siguiente (25 de dic, navidad) nos levantamos temprano a ver que le dejó el niño Dios (la versión católica de papá Noel) a los pequeños de la casa, despues nos juntamos en casa de mi abuelita a hacer un intercambio de regalos ya desayunar, ya despeus de eso vamos a misa de navidad y a visitar a la familia, por acá salimos a vacaciones de invierno por ahí del 18 de diciembre y por lo general se regresa a clases el 4, 5 o 6 de enero, dependiendo del calendario, eso el nivel básico de educación (kinder, primaria y secundaria) y el nivel superior (bachillerato y universidad) hasta la ultima semana de enero.

Desde hace tiempo que vengo siguiendo tu blog, ya que desde niña (y gracias a la barra de anime q pasaban en la tele nacional) me ha llamado la atención la cultura japonesa. Espero que hayas disfrutado estas fiestas y que estes preparandote para la llegada del año nuevo.

Solo unas preguntas, que les trajo el "niño Dios" a tus hijos?? y otra, ellos hablan español o lo entienden??

Atte.
Chio mexicorazz

valda dijo:

hola Azul-san Feliz Navidad!!!!

pues yo tambien soy de Mexico, estado de Querétaro, me gusto mucho tu propuesta y te trataré de explicar como celebramos la navidad por acá.

pues se empieza unos días antes con las famosas posadas el 16 de diciembre en las tradicionales se reza un rosario, despues se prosigue a pedir "posada" se van a varias casas cantando, unos adentro de la casa y otros afuera y piden que les permitan entrar como a Jose y Maria cuando iba a nacer Jesus, el hijo de Dios; siguiendo lo que indica la fe catolica)despues que en la ultima casa se permite la entrada; y se prosigue a hacer una pastorela que es una representacion teatral de el bien(angeles) y el mal(demonios) luchando porque las personas o pastores no conozcan a jesus que acaba de nacer... al final termina ganando el bien grin, al terminar se reunen a comer todas las personas presentes, se toma ponche hecho de muchas frutas de temporada (manzana, guayaba, tamarindo, caña, tejocote, etc) se toma caliente y es muy rico razz se da aguinaldo a los niños y contienen dulces y fruta y se rompe una piñata o muchas (como en una a la que fui lol) llena de dulces y fruta, se baila y convive con las personas en algunas si se toma alcohol que algunas personas es por lo que van nadamas eek. Esto es todos los días pero en diferentes lugares por ejemplo un dia se hace por el barrio en donde se vive, otro en casas de conocidos, parientes, o en otras zonas, calles o barrios, hasta el dia 24 se terminan (por eso dicen que en estas fechas se engorda mucho je je). El 24 de diciembre se acostumbra a reunir a toda la familia y se hace intercambio de regalos, en mi caso como no somos muchos un año no la pasamos en casa de mi tia y el otro en mi casa, no cenamos cosas tradicionales como: pavo, romeritos, pierna de puerquito, lechon (puerco bebe), ensalada, tortas de camaron etc. sino por ejemplo esta navidad comimos "guajolotes" (muy ricos hechos a base de pan se sumergue en chile y se doran en aceite se les unta frijoles, carne dorada o jamon, lechuga, crema, queso, papas y zanahorias y chile al gusto). Se toma ponche, si se quiere se hace una posada, y a las 12 de la noche es cuando "se acuesta al niño" una imagen que representa al niño jesus y se arrulla como si fuera un bebe de verdad y se acuesta en el pecebre del "nacimiento" y se sigue celebrando je je grin por eso, generalmente nos llevamos ropa pues nos quedamos 1 o 2 dias en su casa y de igual manera mi tia y primos. el día 25 se despiertan los niños pues en algunas casas en lugar de traerles Santa Claus se le pide al niño Jesus que les traiga algun regalo y se los concede (igual con carta), se va a misa para dar gracias por todo lo que recibieron y por terminar otro año y se hace el famoso recalentado (como se acostumbra a hacer mucha comida por lo que sobra y se come al siguiente día), y aparte los que toman se quitan la resaca con mas alcohol lol y me parece que eso es todo lo que se acostumbra aca por donde vivo y lo que mi familia hace je je... Creo que me explaye mucho por mas que quise resumir nada mas no pude eek

por ultimo me gusta mucho el nacimiento que colocan todos los años en un parque del centro de la ciudad pues ademas que es muy grande esta hecho con figuras de tamaño real.

muchas gracias por tu atencion y que nos das este espacio para poder contar ahora nosotros lo que tradicionalmente hacemos en estas fechas lol un saludo desde mexico

Elisa dijo:

Que rico se ve :D
jajajaja! la sopa paraguaya se ve deliciosa :) se me antoja pobarla :D
Yo soy de México, asi como la mayoria que te han escrito, de Sinaloa.
Nuestras tradiciones son variadas y creo que cada familia tiene algun ritual especial, a mi me encanta el momento de la cena y cuando rompemos la piñata jajaja es un gran suceso ajhajhaja.
Bueno Azul me despido deseandote Feliz navidad y un feliz año nuevo


ByeBye!
n________n

PD. Espero que un día nos pongamos en contacto y que me contaras más de Japón.

mexicowink

hiromi dijo:

mexico ohayo me enkanta la cultura japonesa ! n_n
enkontre tu pagina y se me iso genial
bueno te deseo una feliz navidad para ti y tu familia ! n_n
jaja se cuida mucho
waa! me enkanta japon *-*
saludos

nelly dijo:

Hola !!
Pues aqui en mexico es tradicional cenar pavo relleno(es picadillo con verduras, bueno a si lo hace mi abuelita) pierna en adobo, los romeritos, el bacalao, ensalada de manzana (muy rica) ponche de frutas(esta navidad lo hicimos con jugo de naranja, eso hice un dia en mi taller cocina quedo muy rico) grin y aveces sopa fria.
Y eso segun yo es lo tradicional que se cena a qui en Nezahualcoyotl.
jeje mexicogrin

María dijo:

Hola Azul,aquí en Cádiz la nochebuena se celebra en familia,dias antes en muchos bares se celebran zambombás ,pero esa noche se cena en familia,en casa de mi madre comimos cordero y sopoa de picadillo,de postre turrones y elfagores de Medina,que los hacen de forma artesanal y estan muy buenos.Alas doce la gente empieza a ir a la misa del gallo y sobre las dos de la mañana la calle empieza a animarse,la gente joven empieza el botellón en el paseo maritimo y lo más mayores nos vamos de copas a los bares de la zona que estan muy animados,cuando amanece café y churros en los bares cercanos al mercado y a casa.El día de navidad nos reunimos de nuevo en casa de mi madre y se come lo que quedó la noche antes,este día es más tranquilo y se suele salir mucho.Este año el día de nochevieja Canal Sur transmite la campanadas desde mi ciudad,y mucha gente va a cmer las uvas en la plaza de la iglesia,pero yo creo que no voy a ir porque despues voy a salir de cotillón con mis amigos,este año es el primer cotillón de mi hijo pequeño,el tiene 14 años y va a un cotillón light,besos y feliz año.

hector dijo:

en mi familia preparan crepas, relleno, pavo, bacalao, cenamos y luego se reparten los regalos, y tomamos fotos y regalamos. La casa se decora con adornos navideños mas de 20 d{ias antes, La familia viene de otras partes del paísmexico especialemtne para esta cena.

Al día siguiente se como el "recalentado" que es lo que sobro de la cena anterior y tamibne ese día se reune la familia. Es un d{ia bonito porque se ve a los paritenes que nos e ha visto en mucho tiempo, pero tambine es un día triste pues es mas obivio que parientes ya no estan...

Espero que tengas un exclente año neuvo y que asulio y azulita reciban mucho por el oshogatsu.

Mou sugu Akemashite omedetou deshou.

Nieves dijo:

Feliz Navidad Azul :) yo pase la cena de navidad con mis tios y primos, y fue muy especial ya que mi primita de un año tambien estubo con nosotros, fue si primera navidad. Nosotros cenamos de primero melon o piña con jamon, y de segundo muslos de pavo con champiñones y pavo.

Al día siguiente que fue san esteban nos fuimos a casa de mis suegros a comer la tipica sopa de galets con canelones, tipico de cataluña. Y de postre turrones y polvorones :D

Estas son buenas fechas para estar con la familia, contar anecdotas del año, hablar y reirnos.

Nuria dijo:

Hola Azul !
Espero que tú y tu familia hayáis pasado una Feliz Navidad. me he reído mucho con la ocurrencia de Azulito, a poner una cámara para pillar a Papa Noël, jejejegrin
Nosotros hemos pasado las navidades separados aunque pudimos comernos nuestra tartita "juntos", mientras charlábamos via internet.
Con mi familia, aquí en España, comimos "sopa de galets", muy típica en Cataluña para este día, y un capón al horno que estaba muy bueno. Y no faltaron los turrones.
Besos !!!

Anna dijo:

Hola Azul!

En Cataluña comemos siempre "Escudella" con "galets" que viene a ser una sopa preparada con varias verduras y con carne (pollo, ternera, pelota, etc.) acompañada de una pasta que tiene forma de medio caracol. Es fácil encontrarla en toda España.
Luego es tradición comerse la carne con la que se ha preparado el caldo.
También comemos gambas, sopa de pescado, cordero asado, etc.
Por postres comemos turrones (de jijona, de yema, de Alicante, etc.) y polvorones que están deliciosos. En otras partes se come guirlache, que es una especie de galleta hecha con almendras y caramelo.
Lo solemos pasar en familia, como es tradición. El día 24 "cagamos el Tió", es decir, le damos golpes a un tronquito con un palo para que cague regalos. Luego celebramos el año nuevo con los amigos y el día de reyes, el 6, nos reunimos otra vez en família para traer los regalos que nos han traído.

Espero que te sirva de algo!!

Anna

Antowedding dijo:

Azúl, que lindo tu post, aqui te envio el link donde comente como festeje la navidad. Soy Argentina y el festejo fue en Gualeguaychú Entre Rios donde vive parte de mi familia.
Besos
http://antowedding.blogspot.com/2009/12/mi-navidad-2009.html

Alexa Niappy dijo:

Ohayo!! Uyyy!!! q super genial q t la hayas pasado bien, aca en Mexico tambien estuvo bien... espero poder algun dia ir a Japon y poder ver como es la navidad alla... mexico
Sayonara!!razz

Priscilla dijo:

Hola Azul!!

Muchas gracias por mantener este blog tan interesante!!!... De verdad, me encanta. Muchísimas gracias.

Yo soy de Chile, y encantada de ayudarte para que puedas exponer sobre las tradiciones de latonoamerica.

Bueno, como tú bien sabes, aquí, en la mayoría de los países, ya estamos de vacaciones de invierno. Lo cual debe ser bastante sorprendente para los chicos japoneses, debido a que nosotros poseemos más tiempo de vacaciones de invierno que ellos. Los chicos en Chile (tanto estudiantes de colegio como muchos universitarios) salen de vacaciones al rededor de la segunda y tercera semana de Diciembre, y entran a clases (ingresando a un nuevo año escolar) los primeros días de Marzo.

Navidad se celebra siguiendo los ritos de la religión católica-cristiana. Muchas personas asisten a la misa del gallo, y cenan por tradición pavo, aunque, al ser Chile un país con una costa tan inmensa, muchas personas también optan por cenar pescado.

Chile es el único país que a Santa le dice 'el viejito pascuero'....es raro, pero los niños chilenos han crecido escuchando ese nombre (es como la costumbre de llamarle a los novios. pololo/a)

En fin, las costumbres en latinoamerica son muy parecidas a las tradiciones Españolas, (lo cual es muy lógico si pensamos en la colonizacion española), pero cada país posee su forma particular de adaptar0las fiestas a sus costumbres....al menos en Chile se suele tomar mucho el 'Cola de Mono' que es una bebida echa con agua ardiente, cafe con leche y esencia de vainilla....y el Pan de Pascua se parece mucho a las tortas de navidad ^^

Escencialmente no te olvides de decirles a todos esos niños que aquí estamos en verano y ahce MUCHO calor....tanto que eran las 4 de la mañana y con mi familia estábamos conversando en el patio de la casa de mi tía....y nadie quería ponerse ni un chaleco.....

Felices fiestas !!!

Kyoko dijo:

Hola Azul! es la primera vez que escribo en tu Blog :). Pero debe decir que me encanta!!!!!!
Soy mitad Peruana mitad Japonesa. te contaré que la navidad en Perú es muy diferente a la japonesa. En la víspera es decir el 24 mas o menos a las 10p.m se cena con la familia (mayormente se reúnen en una casa los tíos, tías, primos etc) y se espera a que sea media noche y se coloca al niño Jesús en el nacimiento y luego se abren los regalos^^! y se escuhan los fuegos artificiales
La cena es muy variada pero no falta el pavo relleno o el chancho mayormente se acompaña con arroz o ensaladas que pueden ser de frutas, verduras o pasta, también encontraras el clásico puré de manzanas y por supuesto la torta navideña y de tomar puede ser vino, jugos etc. A la media noche se brinda con champagne!
espero haberte ayudadogrin
bye!!!

Felipe dijo:

Pues en Chile se tiene la mala costumbre de comer las mismas cosas que en norteamerica, y la mayoria de esas cosas son comidas calidas, siendo que nosotros en el hemisferio sur estamos en verano y si...no conviene mucho comer cosas calientes en Navidad. Por mi parte la navidad se celebro con carne asada y ensaladas y compartiendo en familia, tambien se come pan de pascua (un queque con frutas secas o almedras o tambien nueces) y pues de bebestible...esta el famoso COLA DE MONO.... No es que le corten una cola a un mono, pero en realidad no tengo ide porque se llama asi jajajaja y es un licor hecho de leche, agua ardiente, canela,esencia de vainilla, cafe y clavos de olor...y queda muy exquisito jajajajaj


en fin cuidate mucho, un gran abrazo y espero pases un feliz año nuevo junto a tu familia :D

chile

panshipanshi dijo:

Querida Azul, te deseo a ti y a tu familia unas muy felices fiestas. Ya se viene el año nuevo! hurra!
Gracias por poner ese árbol de navidad en tu post. Me ayudó a pensar. Itsumo arigato!

Hoy leí un chiste y me dio tanta risa que quise compartirlo contigo:
理髪店で中学生が「少し長めにして下さい」と頼むと、ご主人が「耳はどうしますか」と聞き返した。中学生は少し考えて「切らないで下さい」と言った。


Te mando un gran abrazo de año nuevo. Es tan grande que alcanza para toda la familia Azul. chile

Cariños

Panshi

veronica dijo:

hola azul como estas tanto tiempo me encantan tus recetas me podrias pasar la de esa torta hermosa .
en 24 dias me caso al fin llega el dia que nervios y ansiedad .
aca en nuestro pais argentina hay distintas formas de comida a mi por ej el lechon no me gusta , el cordero tampoco y no como carne roja jejej asi que el tema es variado despues de las 12 de la noche hay pan dulce , garrapiñadas , mani con chocolate , turron , mantecol , etc .
y para comer puede ser pollo en el horno acompañado de batatas y papas .
el 31 comere tartas de cebolla , pascualina , y de pollo , despues todo lo dulce .
un beso grande a vos y a tu familia espero que alos niños les ayude el aporte .

veroargentinarazz

Ernesto dijo:

Hola, vivo en México, en la capital, aquí en los barrios populares aún son muy comunes las llamadas "posadas" que son representaciones del momento en que María y José buscaban refugio en Belen, despues de los canticos rezan un poco y se rompe la piñata. La noche del 24 de diciembre es llamada "Noche buena" y se prepara una cena para compartirla con toda la familia, lo más tradicional son los romeritos (mole con una planta llamada romero) o el bacalao aunque no es una obligatorio cenar eso, a las 12 de la noche se brinda con sidra y se reparten los regalos. Bueno asi es cómo se festeja el día de navidad en mi cuidad. Saludos. Te deseo un muy próspero año nuevo.
Como un favor especial, podrias decirme dónde encontrar información sobre la segunda versión de la señorita cometa, no es muy conocida la actriz principal se llama Kumiko Ooba, es mi serie favorita se transmitió por TBS en Japón en 1978 y en Televisa en México en 2004, la verdad me harías sumamente feliz!mexico

Alee dijo:

Hola Azul!

Llevo meses siguiendo tu blog y me parece de lo mas interesante, por la gran pasión de mi marido por la cultura oriental me gusta interesarme para poder explicar a mi hija características de esta cultura, pero ahora necesito un poco de ayuda de un "profesional" de este mundo, si te pones en contacto conmigo te explico por email.

Muchas gracias por cada entrada que nos ofreces!

azul dijo:

HOLA a todos!

Muy Feliz Año Nuevo!!

Muchísimas gracias por enseñarme la tradición, cada una lo anoté y traducí al japonés para compartir con los compañeros de la clase de Azulita.

Domo arigato de todo corazón...

Que pasen muy feliz día!

Saludos!wink

agus arg dijo:

hoolaaa
azul-san
espero que te vaya bien. Yo tengo 14 años y amo la cultura japonesa! Estoy estudiando japones y pase a 2º año. Bueno aca en argentina se suele comer asado mucho asado(carne de vaca a la parrilla) ensaladas porque hace calor y en mi casa se suele preparar sopa paraguaya y chipá( por mis abuelos de paraguay) el roll cake con relleno de dulce de leche y cubierto de chocolate y tambien relleno de atun con mayonesa. El pavo es muy pero muy poco comun.Ah! tambien se suele comer pan dulce, turron, mantecol(oishii)wink. Bueno aparte queria decirte que leo incansablemente tu blog lo leo todos los dias! Ojala hubiese mas gente como vos.
Amo japon. A mis padres les padi un viaje a japon cuando me reciba! Es que lo amo tanto ese pais! Amo la comida japonesa! Aunque lo que como en el colegio donde estudio japones es oniguiri koara no machi y pocky!oishii.
Sos un puente entre dos culturas. Eso nos dicen en el colegio de japones.
Y en verdad lo sos!
¿es cierto que en japon casi no comen pan?¿no existe el dulce de leche?
¿no existen los alfajores?
me encanta el te verde.
espero que me contestes!
akemashite omedeou gozaimasu!
argentinajaponparaguay

Haruka-san dijo:

Hola Azul!!
Espero hallas pasado unas felices fiestas y que este año sea muy prospero para ti, tu familia y tus seres queridos.
Hace tiempo que no leía tu blog...
En mi país Colombia, los estudiantes tienen mas días de vacaciones... por lo general los universitarios tienen entre un mes y un mes y medio... los estudiantes de colegio tienen vacaciones que pueden variar, ya que hay dos calendarios escolares... algunos niños terminan el año escolar en diciembre, por lo que sus vacaciones son aproximadamente de dos meses, en cambio otros terminan en junio y sus vacaciones de diciembre son de un mes (hasta mediados de enero)
En varias ciudades del país hay diferentes carnavales en los cuales se resaltan las tradiciones, leyendas y trajes regionales por medio de representaciones artísticas. El día de navidad y el ultimo día del año son de carácter familiar, aunque en los barrios se reúnen los vecinos a celebrar, por lo general después de la media noche que ya se ha celebrado en los respectivos hogares. Hay varios platos tradicionales para esta época del año, pero el mas importante es "el Plato de Noche Buena", que por lo general es servido los días en los que se reza la novena al Niño Dios, que es una tradición, ya que la mayoría de los habitantes son cristianos-católicos o sencillamente ya tienen la costumbre de hacerlo porque las abuelas solían hacerlo con sus hijos y nietos; este plato está conformado generalmente por un buñuelo ( una bola hecha esencialmente de harina y frito), una breva, un limón calado (que es la cáscara del Limón), una rosquilla con manjar blanco (la rosquilla es hecha de harina y frita, y el manjar blanco es una especie de arequipe) y dulces de piña o papaya, algunas veces lo sirven también con una hojaldra (que es muy parecida a la rosquilla en cuanto al sabor)... Este plato como podrán ver es muy dulce, pero sirve mucho para unir a las familias justo después del momento de la oración, y mientras se come suenan los villancicos tradicionales o la música navideña...
El ultimo día del año, algunas personas queman un muñeco que es como la imitación de una persona, este se conoce como "taita puro" o "año viejo", este muñeco está lleno de pólvora, así que a media noche se escuchan en varias casas el explotar del año viejo, que quema todo lo que no nos gustó del año que pasó y le abre paso al nuevo año... aunque últimamente no se quema el año viejo, porque el uso de pólvora está prohibido, pero algunas personas lo siguen haciendo.
A mi me gusta mucho la música, y me fascina que en navidad hay muchos conciertos, tanto de villancicos como de otros tipos de música.
Hay muuchas cosas más que se hacen durante la navidad en mi país, pero por el momento no me acuerdo... espero que esto te sirva para compartir con los niños... Me gustaría mucho que nos cuentes que opinan ellos sobre la forma en que se celebra la navidad en todos los países que se han mencionado.grin colombia
FELIZ AÑO NUEVO!

CECY dijo:

HOLA AZUL ¡FELIZ AÑO NUEVO PARA TI Y TU FAMILIA ,COMO EN LA MAYORIA DE LATINOAMERICA EN EL SALVDOR TAMBIEN ACOSTUMBRAMOS A COMER PAVO PARA NAVIDAD SEGUIMOS COMIENDO CASI TODA LA SEMANA PANES CON PAVO DE LO QUE SOBRA DE NAVIDAD Y LOS MAS CHICOS LA EMOCION DE ESPERAR A PAPA NOEL Y PARA FIN DE AÑO LO QUE TU BOLSILLO TE PERMITA LA MAYORIA OPTA POR LAS CARNES A LA PARRILLA LA GALLINA CRIOLLA LOS TAMALES ,PERO LO QUE SEA QUE DECIDAN LO MAS IMPORTANTE EN LA CULTURA DE NOSOTROS ES ESTAR REUNIDA TODA LA FAMILIA Y DAR EL ABRAZO A LAS DOCE DE LA NOCHE PARA DESEAR EL MEJOR DE LOS AÑO Y SOBRE TODO REVENTAR MUCHOS COHETES ES EL DELIRIO DE LOS MAS CHICOS Y NO CHICOS JAJAJAJAJJAgrin PERO HAY QUE TENER MUCHO CUIDADO QUE NO SE QUEMEN ESA ES LA PARTE MALA DE NUESTRAS TRADICIONES ,BUENO AZUL ME ALEGRO QUE TU FAMILIA ESTA PERFECTA Y SEGUIR UN NUEVO AÑO LEYENDO TU BLOG FELIZ AÑO .DESDE EL SALVADORel-salvadorjapon

ale-jun-shima dijo:

HOLA!!!!!!!!!!1
BUENO PUES VOY SUPER ATRASADA PERO DE TODOS MODOS espero que te la hayas pasado genial junto con tu familialol

HACE TIEMPO QUE VISITO TU BLOG PERO ES LA PRIMERA VES QUE COMENTO

SABES... AMI ME ENCANTA LA CULTURA JAPONESA Y ES MEGA GENIAL QUE TU TENGAS UN BLOG ASI YA QUE YO NO TENGO LAS POSIBILIDADES DE VIAJAR ALLA, TU HACES LA GRAN LABOR DE TRAERME UN PEDACITO DE JAPON AQUI A mexico

ESPERO ALGUN DIA VIAJA ALLA ESE ES MI GRAN SUEÑO
SIGUE ASI
MATTA NE!1razz

Macross Hikaru dijo:

Hola Azul, tanto tiempo, ya llevamos mas de 1 año en esta pagina... que no deja de maravillarme, me hace estar un poco mas cerca de Japon, como siempre lo dije, me gusta su cultura y costumbres sus actividades al menos las de la urbe XD.

Aqui en Argentina como la navidad se festeja en mi caso, en familia, papas mama y hermanos somo 6 en total, y ahora se suma mis sobrinitos tengo 2 XDjeje. como tengo el negocio en casa me quedo hasta pasada las 12 vendiendo como es el tipico almacen de barrio de casas bajas. todos esperando que sean las 12:00 para brindar con sidra, abrazarnos y desearnos una Feliz Navidad, soliamos comer antes de las 12 , suele haber, carne asada(tipico en argentina) asado, o en ocaciones corderito, o lechon, este año no hicimos ensalada de fruta no teniamos personal, que pena porque es lo que mas me gusta, luego comenos, turrones de mani semiduros, pan dulces, budines y mas sidra y ponemos musica para bailar, mis abuelos son de bolivia y llevamos un poco de sus habitos de bailar toda l noche, ahh si algunos explotan cohetes o fuegos artifiales. en fin la pasmos muy bien. y luego algunos salen a visitar a otras personas o nos vamos a dormir, en mic aso me voy a dormir por lo cansado que estoy,, al dia siguenrte si bienes feriado yo trabajo enel almacen como todos los años... en fin lapaso bien, espero que t tambie lo pases bien, ns vemos ...

irma dijo:

hola !! feliz navidad hehe
bueno llego un poco tarde todo a causa de mis vacasiones hehe cuando escribes aserca de las taras q les dejan en vacasiones y que las hacen todo eso me hace sentir mal haha soy mala estudiante reniego mucho para hacer mis tareas haha aun q las hago pero de mala gana hehe no puedo pasarme echando culpas a el sistema de educacion aun q en parte tiene la culpa hahaha q bueno que tus hijos sean asi de dedicados y no sean adictos al internet como yo hahahah
pues este año no hice nada en navidad pero siempre se acostumbra reunirse toda la familia ( en mi familia un año en casa de la familia de mi papa y otro año en la de mi mama ) y se prepara cena depende de la familia son los platillos tamales, pozole, atole, romeritos, pavo etc y tambien se preparan intercambios se hace una rifa de nombres y le tienes q dar algo especial al familiar que te toca se brinda a media noche y de la parte de mi familia religuisa resan y arruyan al niño dios y todo eso hehe mexicogrin

lolis dijo:

HOLA AZUL¡¡
SOY DE MEXICO CON ALMA JAPONESA, ME ENCANTA TU PAIS, SUS COSTUMBRES SUS PAISAJES, SU DISCIPLINA, SU HONESTIDAD ...EN FIN ME FASCINA JAPON PERO MI PAIS MEXICO ES LINDISIMO POR EJEMPLO ESTAS FIESTA DECEMBRINAS SON MUY ALEGRES...EMPEZAMOS CON EL 12 DE DICIEMBRE, DIA DE LA VIRGEN DE GUADALUPE QUE ES LA PATRONA DE MI PAIS, SU SANTUARIO SE LLENA DE GENTE QUE LE CANTAN LAS MAÑANITAS... PARA EL 16 DE DICIEMBRE EMPIEZAN LAS POSADAS QUE SON FIESTAS EN DONDE NOS REUNIMOS CON AMIGOS A RECORDAR EL PEREGRINAR DE JOSE Y MARIA ANTES DEL NACIMIENTO DE JESUS, ROMPEMOS PIÑATAS QUE SON OLLAS DE CARTON CON FIGURAS DE ESTRELLAS Y ESTAN LLENAS DE FRUTA DE LA TEMPORADA, ES MUY DIVERTIDO PORQUE VAN PASANDO LOS NIÑOS A PEGARLE CON UN PALO HASTA QUE SE ROMPE Y TODOS RECOGEMOS LA FRUTA, EN ESTAS POSADAS TAMBIEN CANTAMOS VILLANCICOS, BEBEMOS PONCHE DE FRUTAS (DELICIOSA BEBIDA CALIENTE CON CANELA, PILONCILLO, TEJOCOTES, GUAYABAS, MANZANAS ETC), SE REALIZAN TODOS LOS DIAS HASTA EL 24 DE DICIEMBRE QUE ES LA NOCHEBUENAY CENAMOS EN FAMILIA, ARRULLAMOS AL NIÑO DIOS, CENAMOS GENERALMENTE PAVO, ROMERITOS CON CAMARON, BACALAO ETC Y POSTRES DELICIOSOS COMO ENSALADA DE MANZANA, FRUT CAKE, CAPIROTADA ETC. EL 28 DE DICIEMBRE ES EL DIA DE LOS INOCENTES Y ES UNA TRADICION QUE SE JUEGUEN BROMAS UNOS CON OTROS PARA LUEGO DECIR: "INOCENTE PALOMITA QUE TE DEJASTE ENGAÑAR, SABIENDO QUE EN ESTE DIA EN NADIE DEBES CONFIAR".. JEJE ES DIVERTIDO.
EL 31 DE DICIEMBRE HACEM0OS UNA GRAN CENA PARA AGRADECER EL FIN DE AÑO Y EL INICIO DE UNO NUEVO, CENAMOS PIERNA O LOMO DE CERDO ADOBADO, PURE DE MANZANA, BRINDAMOS CON DIVERSOS VINOS Y LO TRADICIONAL ES QUE A LAS 12:00 DE LA NOCHE COMEMOS UNA UVA POR CADA CAMPANADA PIDIENDO UN DESEO O HACIENDO UN PROPOSITO PARA EL AÑO QUE INICIA, DESPUES TODOS NOS ABRAZAMOS Y DESEAMOS COSAS BUENAS PARA TODOS... Y SIGUE LA FIESTA¡¡ JEJE
EL 5 DE ENERO POR LA MADRUGADA LLEGAN LOS REYES MAGOS A DEJAR JUGUETES A LOS NIÑOS, ES UNA TRADICION COMO SANTA CLAUS PERO AQUI SON LOS TRES REYES SABIOS QUE LLEGARON DE ORIENTE PARA ADORAR AL NIÑO DIOS, EL DIA 6 LOS NIÑOS ESTAN FELICES DISFRUTANDO SUS JUGUETES Y POR LA NOCHE SE PARTE UNA ROSCA DE REYES QUE ES UN PAN CON AZUCAR Y FRUTAS CRISTALIZADAS QUE SE ACOMPAÑA CON CHOCOLATE CALIENTE, LO TRADICIONAL AQUI ES QUE ENTRE EL PAN ESTAN ESCONDIDAS LAS FIGURAS DE UN NIÑO DIOS Y A QUIEN LE SAIGA EN SU REBANADA LE TRAERA SUERTE PERO EL TENDRA QUE INVITAR TAMALES PARA TODOS EL DIA 2 DE FEBRERO...COMO VERAS AQUI EN MECICO ES MUCHA FIESTA PERO MUCHO CALOR HUMANO...Y BUENO HOY 7 DE ENERO TODOS REGRESAMOS A LA ESCUELA.
ME DA MUCHO GUSTO LEERTE, TE FELICITO Y TE DESEO LO MEJOR PARA TI Y TU FAMILIA. DOMO ARIGATO¡¡razz

andrea dijo:

razzjaponmexicojaja soy algo desesperada

plis contestame cuando puedas

pues mira tengo 18 años años y tengo pensado viajar para haya
ya que amo la cultura japonesa no tanto por el anime como muchos adolescentes
si no por su cultura, arte, tradicion etc

pero no se los requisitos para poder viajar me los darias
porfavor

en otro caso tu naciste en paraguay como le hciste para quedarte a vivir en japon

yo quiero hacer lo mismo

ok sin mas que decir una amiga tuya andrea

sayonarajaponmexico

pilar dijo:

KONICHIWA AZUL SAN..... MBAEICHAPA KUÑACARAI....ESTOY TAN FELIZ DE ENTRAR EN INTERNET Y ENCONTRARTE AUNQUE NO TE CONOZCA ME ENCANTO TODO LO QUE LEI Y SEGURO QUE VOY A IR APRENDIENDO MAS....VIVI EN JAPON 1 AÑO 0CH0 MESES Y ESTAR AHI FUE UN SUEÑO.... SU CULTURA ..SU COMIDA... VIVI EN SHIZUOKA HERMOSA CUIDAD Y CERCA DEL MAJESTUOSO MONTE FUYI..ME ENCANTO DE QUE TE ACORDARAS DE LA RICA SOPA PARAGUAYA...PARA ESTE AÑO QUE SE INICIA TE DESEO SALUD ALEGRIA Y MUCHO AMOR PARA VOS Y TU LINDA FAMILIA DESDE EL CORAZON DE AMERICA TU YA SABES-------- PARAGUAY.....CON CARIÑO .....UN ABRAZO.......

ELIDA dijo:

AZUL ME ENCANTO TU BLOG.......

gemixx dijo:

hooolaaa azull!!!

al igula k andrea yo tambien kisiera saber los rekisitos k c necesitan

para viajar a japon y kdarme a vivir ahi

tu blog esta super genial

y muxas gracias por mostranos la cultura japonesa grin

y espero k sigas muxos años con este blog

me despido y k tengas un genial dia!!!

sayoo!!! mexico

miriam dijo:

hola muy bien...
aqui en mexico df todas las navidades ponen una pista de hielo en el centro de la ciudad de mexico donde a veces bienen de diferentes estados de la republica.razz
Yo como espagetti y bacalao y un rico ponche mmmlol
saludos.mexico

dayana dijo:

colombia me parese muy imteresante y divertidas sus constumbre un saludo a AZUL y a sufamilialollol

maferpotter dijo:

Hola Azul! Hace tiempo sigo tu blog pero no había comentado (según creo), pero me parece muy bonito lo que haces y estoy muy agradecida por que compartas con nosotros las maravillosas costumbres de tu país. Mi amiga y yo admiramos mucho a Japón por la maravillosa cultura que tienen. Ojalá mi país (Venezuela venezuela) fuese mas parecido al tuyo -__-

Bueno, nosotros en Navidad preparamos algo muy sabroso que llama Hallaca! Es una especie de bollito hecha con harina de maíz teñida y rellena de el famoso guiso, una comida sabrosisima con carne, pollo cerdo y pasitas, aceitunas, pimientos, cebolla y almendras entre otras cosas. Ella se acompaña con el Pernil y con la ensalada de gallina típicas, y con poche e' crema. Una bebida sabrosa con algo de alcohol, pero muy poquito. Muy dulzona.

También escuchamos Gaitas. La música típica venezolana que habla de la Navidad y de la virgen chinita (María Chinquinquirá, patrona del estado Zulia, lugar de donde proviene la Gaita).

También comemos dulce de lechosa.

Usualmente, el 24 en la noche nos reunimos en familia y recibimos al Niño Jesus. El deja regalos bajo el arbol de navidad para los niños. También celebramos el fin de año juntos en familia, usualmente en una fiesta donde solemos usar por constumbre un atuendo nuevo (un estreno), y ropa interior amarilla (que trae suerte). Lanzamos granos de lentejas para la prosperidad y llevamos maletas, maletines y bolsos para atraer la suerte de que nos vayamos de viaje en ese año nuevo.

Besitos, y gracias por el interes en conocer mas de nosotros.

Muchos saludos a toda la bella familia Azul!

comentar