« El otoño de Freddy, la hoja 葉っぱのフレディ Spaghetti a la japonesa 和風スパゲッティー »
Mini Intercambio Cultural con los niños japoneses
Hola a todos!
Como siempre, deseo que todos estén muy bién.
A mi hijo Azulito, se le habia contagiado el virus de la nueva influenza... el primer día, la fiebre llegó hasta 40 grados
, pero al día siguiente, ya estaba mucho mejor.
Azulito tomó el "tamiful" y gracias a Dios, no ha pasado nada grave.
En Japón ya son mas de 50 personas que han fallecido por la nueva influenza y sobretodo los niños pequeños.
Aquí en la escuela de Yokohama, cuando en una clase de 40 niños, hay 8 niños contagiados de la nueva influeza, cierran la clase.
Y eso pasó hace unas semanas atrás con la clase de Azulita (sexto grado), se suspendió la clase durante 5 días.
Mientras tanto, los niños tenían que permanecer dentro de la casa y hacer las tareas, no pueden salir de la casa para no contagiar a los demás, aunque el niño no esté contagiado no podían salir.
Azulito también tiene que descansar 5 días, él está con muchas ganas de ir a la escuela, ir a jugar béisbol con sus amigos, pero ahora tiene que aguantar unos días mas.
Bueno, la semana pasada, el maestro de Azulita (sexto grado) me invitó a su clase para hablar sobre la culutra de mi país Paraguay
.
Los niños de sexto grado, averiguan y estudian sobre diferentes países, y como el maestro de Azulita sabía que he vivido en Paraguay, me pidió que enseñara sobre la costumbre, culutura, comida, educación.
Hice un resúmen de Paraguay y llevé varios fotos, el ñandutí (tela de araña), guampa y bombilla para tomar tereré, billete y moneda...etc.
Lo que más se asustaron es que las vacaciones de verano duren 3 meses, que los libros que se usan en la escuela no sea gratis, que hay muchos niños que tienen que trabajar para ayudar a la familia...etc.
La clase duró aproximadamente 1 hora, y al día siguiente me llegó cartas de agradecimiento y la impresión sobre Paraguay. Muchos niños pensaron que Paraguay y otros países de latinoamérica era un lugar peligroso para viajar, un lugar muy lejos y desconocido, no sabán que hay muchos japoneses y descendientes japoneses viviendo , muchos niños decían que cuando sean mayores, piensan viajar a Paraguay ![]()
Fue muy buena experiencia, el poder intercambiar la diferencia de cultura con los niños, el poder ver los ojos inocentes y brillantes con muchas ganas de aprender.
Pensé que seria buena oportunidad que también probaran lo rico que son los alfajores
... pues me puse a preparar 40 alfajores con rellenos de dulce de leche, le han gustado tanto que me pidieron que fuera a enseñar cómo preparar![]()
Mi deseo es que... cuando tengan la oportunidad de conocer a extranjeros, traten de aceptar la diferencia de pensamiento y costumbre, que no todos se comportan de igual forma, para que desaparezca el sentimiento negativo como la discriminación.
Domo arigato por visitarme, estoy ocupada pero todo lo que hago me está gustando mucho, en ténis también estoy aprendiendo y ahora puedo jugar mejor que hace meses atrás jijiji...
Que pasen un lindo día!
Ah, en mi página principal puse una barra de flash que hizo mi esposo Azulón, aquí colocaré mi día a día en palabras breves...
Saludos!
週末に息子がインフルエンザに感染しました!
40度まで熱があがり、辛そうにしていましたが、タミフルを服用
した次の日には、落ち着きました。
5日間は、学校を休まなければならず、だんだん元気を
取り戻した息子は、"たいくつー"と嘆くまで回復し、一安心です。
先週、小学六年生の娘のクラスに、"世界を知ろう"という科目
のひとつとして、私の国、パラグァイについてお話に行きました。
習慣、文化、教育、食べ物などを中心に話しました。
子ども達のキラキラした、好奇心いっぱいの純粋な目に
感動しました(^^)
そのあと、届けてくれた感想文にまたまた感動しました。
あまりにも遠くて、見知らぬ国だったようで、興味をもってくれた
それだけでも嬉しかったです。
今後、外国人と接する機会があるときに、日本人とは違う考えかた
行動も、みなれたものと違う、などと異文化に接したとき、
心に壁をつくり、ブロックするのではなく、"違い"として受け入れて
くれることを願っています。
パラグァイが懐かしく、恋しくなってしまいました![]()
asado, sopa paraguaya, mandioca, chipa... mnnn
Hola, Azul!!! esta es la segunda vez que comento en tu encantador blog. Te escribo para transmitirte mi admiración por tu interés y dedicación a los niños. En sí, tu blog desprende orden, paz, armonía y dedicación. Pareces una persona con buenos principios ( ideas claras, valores definidos y flexibilidad con tu entorno).No te disculpes por no poder dedicarle más tiempo a escribir aquí. Este blog existe gracias a que le dedicas tiempo y atención a tu vida, por eso, es normal que no puedas escribir más a menudo.
En cuanto a mí, espero poder visitar Japón el año que viene y así cumplir uno de mis sueños desde que era adolescente: conocer y acercarme a un lugar y una cultura que siempre ha despertado mi atención.
Que pases una feliz semana y deseo mucha salud para tus hijos.

Gloria.
gloria77-san, hola!
Domo arigato por visitarme y por tu amable comentario, gracias por pensar de esa forma.
Me alegra saber que uno de tus sueños es conocer Japón, y yo también deseo que se cumplan tus sueños.
Domo arigato por tus buenos deseos, te deseo lo mismo
Saludos!
Hola otra vez!! domo arigato por contestar!!!
( parece que escribes mientras te mueves sobre unos patines de derecha a izquierda!)
veo que ya utilizas la barra flash!!! es gracioso, jajaja
hasta la próxima! sayonara!
Hola azul!!!
Se te extrañaba mucho.. Que suerte que estés bien y que tu familia esté bien. Me encanta la idea de "expandir" la cultura propia en otros lugares, mas si el pensamiento que se tiene del mismo es erroneo...
Un abrazo desde uruguay.
Antes que nada, no soy médico y no sé la reputación de las webs que te voy a poner, te escribo de buena fe.
Espero que no haga falta, pero por si la gripe se vuelve a acercar a tu entorno te mando unos datos sobre el antiviral que le han recetado a tu hijo:
http://espana.euroclinix.net/oseltamivir-tamiflu.html
"Como se ha demostrado en varios ensayos clínicos, los pacientes con gripe a los que se les suministra Tamiflu, se recuperan en 1,3 días más rápidos que aquellos que no recibieron la medicación.
Efectos secundarios comunes son:
• Nauseas
• Diarrea
• Vómitos"
De esta otra web:
http://elrincondelmedico.blogspot.com/2009/07/contra-la-venta-libre-de-farmacos.html
"Sí que se sabe que para que estos fármacos actúen contra la gripe deben tomarse en las primeras 48 horas tras contraer el virus, un dato que detectan pocos afectados. El A/H1N1 tiene un periodo de latencia de hasta 72 horas en las que apenas da síntomas.
...
Los antivirales atenúan los efectos de la gripe, consiguen que en lugar de durar 7 días dure 5, evitan alguna complicación y reducen los días de hospitalización"
¿Merece la pena sufir esos efectos secundarios por reducir la gripe de 7 a 5 días?
http://lp77.wordpress.com/2009/05/02/efectos-secundarios-del-tamiflu/
http://www.elmundo.es/elmundosalud/2009/07/30/medicina/1248982465.html
http://www.elpais.com.uy/090804/ultmo-433726/nacional/tamiflu-advierten-de-efectos-secundarios-en-su-uso
Hola Azul, tanto tiempo sin escribirte, pero siempre es bueno ver tu blog!
que rico, comiste Takoyaki, por fin lo he probado en Düsseldorf, en verano fuimos pues alli se encuentra la comunidad japonesa mas grande en Alemania, mi marido, quedo facinado con las cosas japonesas que comimos, como el ramen y los panes dulces, el mochi, el helado de té verde y el daifuku, que rico solo de acordarme me da mucha hambre jajajaja
un saludos desde Alemania.
Hola Azul: También es la segunda vez que te escribo, la primera fue ayer! Me alegro mucho de que Azulito esté mejor, hay que cuidarse del frio y los contagios. Aunque allí en Japón la gente es bastante más cívica que aquí en España. Lo digo porque, por ejemplo, ustedes se ponen mascarilla en la calle para no contagiar al resto, aqui la gente no lo hace y si lo hace alguien te miran raro
. Un saludo para ti y tu familia.
kokoro

O_o tu hijo estaba enfermo de la nueva gripe... MENUDO PROBLEMON!!!! mens mal que esa todo arreglado... um.. un intercambio cultural.... es una muy buena idea.... CUANDO VIAJE AA JAPON A APRENDER EL IDIOMA ME OFRECERE A LAS ESCUELAS CERCANAS (si hay) PARA ENSEÑAR EL ENCANTO DE ESPAÑA >.
Que bonita experiencia la de compartir con los chiquitos un poco de tu cultura. Y que bonito recibir a cambio esas cartitas de agradicimiento, debe haber sido muy emocionante.
Cuidate mucho y suerte con todo.


Hola,
Ojala tus hijos y la familia estén bien y no haya problemas con eso de la influenza.
Que lindo que pudieras hablar de tu país y que los niños estuvieran interesados, a veces se crean imagenes falsas de los paises y siempre es bueno compartir con ellos algo de lo poquito que uno sabe.
Sería bueno que compartieras la receta tambien con nosotros.
saludos
HOla Azul! ^^
chile
causo muchos problemas
que bueno que tu hijo mejoro de la influenza
aqui en
pero no llegaron a suspender las clases
mi pequeña hija se salvo del contagio
y eso que en su curso habian compañeritos enfermos.
Desde hace un tiempo leo tu blog
y me encanta tu forma de explicarnos todo
es increible que puedas dar a conocer en un lugar tan alejado
la cultura latinoamericana por una parte, y japonesa por otra.
Respecto a los alfajores, no son exquisitos????
yo preparo unos con maicena que qedan riquisimos.
Besos y Abrazos para ti y tu familia,
Mary
Konichiwa Azul-San!!
n_n es la primera vez ke te comento pero ia llevo tiempo atras que te sigo los pasos en este maravilloso blog n_n me encantan la cultura japonesa, aunke no se mucho pero lo poko ke he aprendido me ha fascinado!!
io vivo en tijuana, mexico, y aka ai una asociacion japonesa, espero ke en septiembre del año ke viene pueda entrar a aprender japones xD a veces organizan tipo kermesse donde venden comida japonesa, enseñan origami, los estudiantes pueden practicar el idioma con gente de japon ke invitan!!
Tambien por otro lado, los jovenes otakus de mexico jeje.... organizan eventos donde se hace cosplay, y esas cosas de anime y manga!! Un dia me anime e hice onigiris de tela como prendedor para vender n_n me fue bien y un dia ke no pude ir estuvieron preguntando por mis onigiris jojojojo n_n
pronto sere mamá, y le enseñare a mi hijo un poko de japon n_n
Ya me emocione escribiendo jeje akee seguire esperando pacientemente una nueva entrada de tu blog n_n
Dios bendiga a tu familia!!
Hola Azul!
Me alegra tanto saber que tu hijo ya se encuentra mejor. Aunque es una pena
que esta gripe este quitando la vida a tantos inocentes.
Tambien te felicito por tener ese interes constante por la cultura,
no solo de Japon, si tambien de otros paises.
Es muy grato y divertido leer tu blog, siempre que uno tiene un tiempito.
Deseo que pronto estes contandonos mas de ti y tus experiencias.
gloria77-san, hola de nuevo! y gracias por visitarme. Hoy está lloviendo muy fuerte... Saludos!
Adrian-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme y la verdad que el intercambio me ha servido mucho para reflexionar. Saludos!
jorge-san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por la información, en cuanto al efecto secundario también tenía mucho miedo, pues aquí en Japón, aunque no se sabe muy bien si por el medicamento tamiflu, pero algunos jóvenes han fallecido por conducata anormal, algunos se tiraron del piso, o salen corriendo a la calle inconcientemente, etc. por eso el medico me dijo que cuidara mucho los primeros 2 días porque es cuando aparece al conducta anormal... pero gracias a Dios, esta vez, a mi hijo no le ha pasado nada... pero gracias por tu ayuda, voy a leer nuevamente, hay que estar preparado no? Saludos!
Hielito lindo-san, Konnichiwa!! hola! domo arigato por visitarme y me alegra saber que pudieron probar la comida japonesa... el takoyaki estaba rico, que pasen un feliz día. Saludos!
Elena-san, hola! domo arigato por comentar. Domo arigato por visitarme y gracias también por el anterior comentario. Como dices aquí nos ponemos la mascarilla como etiqueta para no contagirar a los demás o para no contagiarse uno mismo. En algunas empresas, si un miembro de la familia se engripa de la nueva influenza, también el empleado tiene que descansar 5 días para evitar el contagio a los demás empleados... Saludos!
capian mostaza-san, hola! domo arigato por comentar. Me parece muy buena ideal enseñar español y junto con la cultura. Aquí en Japón cada vez aumenta el número de paciente con la nueva influenza, ahora sí nos ponemos la mascarilla... mi hijo también se pondrá la mascarilla para irse a la escuela...Saludos!
Nicte Kono-san, hola! domo arigato por comentar. Konnichiwa!! arigato por visitarme y como dices fue muy buena experiencia, al mismo tiempo me sirvió mucho para reflexionar en muchos aspectos... cuidate también de la influenza y Saludos!
Coca-san, hola! domo arigato por comentar. Sí tienes razón hace mucho que no comparto la receta... jiji prometo hacerto... arigato y Saludos!
Mary Carrik-san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por tus palabras y en cuanto a los alfajores que preparé también son de maicena que me enseñó mi amiga cuando regresé a Paraguay me encanta y les encantaron a los niños. Aquí va aumentando la escuela que suspenden la clase por haber numerosos niños con la influenza, espero que no se empeore... que pasen un feliz día y Saludos!
Cheza-san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por visitarme y me alegra saber que muy pronto serás madre... que felicidad!! y es una alegría saber que te interese la cultura japonesa, cuidate mucho de tu salud... ya pensaste en los nombres no? sera nene o nena? mnn que lindo... que pases un feliz día y Saludos!
resurie -san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por tus palabras que me animan a seguir escribiendo, lo comparto con mucha alegía y gusto... espero pronto volver a escribir... arigato y que pases un lindo día. Saludos!
Jo, menudo susto debiste llevarte al tener a tu niño malito, pero me alegro que ahora este mucho mejor. Puedo entender como te sientes, porque yo estoy enfermilla, no es nada, solo catarro, pero mi familia esta bastante preocupada por que esta gripe tan "agradable" se aproveche de mis defensas bajas.
Bueno, espero que no te den mas sustos como ese.
Que sigas practicando tenis, porque se ve que disfrutas con el.
Que no te olvides de nosotros, jeje, aunque se que no es asi ^^.
Y
Jo, menudo susto debiste llevarte al tener a tu niño malito, pero me alegro que ahora este mucho mejor. Puedo entender como te sientes, porque yo estoy enfermilla, no es nada, solo catarro, pero mi familia esta bastante preocupada por que esta gripe tan "agradable" se aproveche de mis defensas bajas.

Bueno, espero que no te den mas sustos como ese.
Que sigas practicando tenis, porque se ve que disfrutas con el.
Que no te olvides de nosotros, jeje, aunque se que no es asi ^^.
Y que tienes razon con lo de conocer a gente de otros paises, porque trabajo con una argentina, otra uruguaya, entre otra nacionalidades, y en clase conoci a una japonesa muy mona, con todas ellas me lo paso estupendamente. Todas, aunque de paises diferentes, son muy agradables y solo importa la nacionalidad para contrastar ideas o costumbres.
Bueno, que me lio, gracias y hasta la proxima
Me alegro que tu hijo se encuentre bien



Alfajores de dulce de leche ... qué nostalgia ...
お大事になさってください。
Un cordial saludo
Hola! me encanta tu blog, me gusta las cosas q cuentas de un pais tan interesante que hace unos meses pude visitar en mi luna de miel.
Me gustaría q hablaras un poco mas extensamente de como es la educacion en Japon, cuanto tiempo tienen de vacaciones, cuantos alumnos hay por aula, etc soy maestra y es un tema q me despierta mucha curiosidad.
Cuando estuve alli me llamo la atencion ver a todas horas escolares en metros, por la calle, etc no se si hay un horario fijo en todos los centro o es flexible o es q eran excursiones escolares, pero en este caso iban los escolares como por libre...
gracias por anticipado
ola! ps q mal eso d la influenza ojala q c mejore por alla y q tu hijo c encuentre bien
mmm alfajores rellenos con dulc d leche mmm c scucha delicioso vas a compartir la receta?! jajaja saludos
¡Que interesante! ¿podrías venir también a mi clase? Es que yo tampoco se mucho sobre Paraguay. No tenía ni idea sobre ñandutí ni tereré... Cuando estuve trabajando como profesor, aunque eran personas adultas, también llevé a la clase a unas amigas japonesas que explicaron algunos aspectos de su cultura y fue muy interesante ver el intercambio. No recordaba que también yo hubo un día que no sabía nada sobre Japón y su cultura, me encantó ver el asombro ante cosas que para mi ya son habituales. Aunque por supuesto sigo sorprendiéndome de las nuevas cosas que descubro, ¡me queda tanto por aprender!
Y para Azulito, お大事に!
Me gusta mucho tu blog, lo leo frecuentemente.
Que bueno que hablaste de tu país y tal vez les hayas despertado la curiosidad por Latinoámerica.
De la misma forma que nos ayudas a conocer de la cultura de Japón.
Hola Azul - san!!
ya esta el rebrote de influenza y nos dan gel antibacterial al entrar.
oye no me has dicho sobre lo de j-pop etc.



¿Como has estado? Pues ya voy en la secundaria se llama Gabriela Mistral y en este año cumple 40 años the ser fundada o cumplen 40 años de la muerte de Gabriela Mistral o algo así y como ella es chilena los directores de los dos turnos fueron a Chile para ponerse deacuerdo con planes de estudio y tambien como es la educacion de Chile.
Bueno que malo que Azulito este enfermo aca en
Te cuidas
bueno te cuidas
Angela -san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme y la verdad que sí me ha asustado esta gripe... pero gracias a Dios se ha recuperado muy bien. Me imagino que es sumamente interesante poder conocer diferentes culturas no? yo también trabajo con personas de diferentes nacionalidades y me es muy interesante y se aprenden muchas cosas y mucha sorpresa... Saludos!
nora-san, hola! domo arigato por comentar. Domo arigato por tu amable palabra, gracias a Dios ya regresamos a la vida normal. Cuidate también y Saludos!
Begoña-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra saber que hayas estado en Japón en tu luna de miel!! (que dulce...) en cuanto a la educación de Japón, la verdad hablé en otra ocasión pero con mucho gusto te voy a volver a explicar. Aquí en la escuela pública (la privada es un poco diferente y la mayoría de los niños van a la pública, la privada es muy costosa) en una aula hay como máximo 40 alumnos, no puede pasar los 40 si hay 41 niños se dividen en 2 aula. El horario son normalmente de 8 a 14:30 o 15:30, hay suministro de comida en la escuela por eso uno no puede llevar nada de comida ni bebida, está prohibido. Las vacaciones de invierno son de 15 días paroximadamente y verano de 1 mes, desde este año se ha modificado un poco el sistema educativo y decidieron disminuir los días de descanso para estudiar más. Los niños que van a la escuela privada (tienen uniforme) suelen viajar en tren o bus, etc. tienen horario diferente según la escuela, pero si lo que viste era un grupo numeroso, creo que fue un tipo de excursión o visita a algún centro como estudios sociales que se suelen hacer a menudo. Gracias por tu interés y espero que te sirva en algo. Saludos!
haruhi!-san, hola! domo arigato por comentar. Ohh así que también te gustan los alfajores con dulce de leche, si quieres voy a compartir la receta jiji.. Saludos!
保瀬-san, hola! domo arigato por comentar. ありがとうございます(by Azulito) domo arigato por tus palabras. En cuanto al intercambio, como dices siempre tenemos muchas cosas que aprender y siempre se aprende algo nuevo e interesante que nos puede servir en la vida, a mí también me sirvió mucho para reflexionar averiguando los datos sobre Paraguay... y con las preguntas que me han hecho los niños. También me quedan tanto por aprender! がんばりましょうね(^^)Saludos!
Luz -san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por tus palabras y gracias a Dios, todos estamos bién y mi hijo se ha mejorado y desde hoy regresó a la escuela. Me alegra saber que me visitas... tendré que actualizar mas de seguido jiji arigato, cuidate y Saludos!
nelitha-san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por tus palabras y me parece interesante lo de la secundaria de Gabriela Mistral, me parece intersante el sistema educativo de Chile... y que obten ese sistema para enseñar en Mexico no? que lindo es aprender no? te deseo mucho éxitos en tus estudios. Saludos!
hola Azul,me gusto mucho tu tema de hoy,y quiero que sepas que te mando un abrazo un un besote desde Paraguay
,y quiero que les enseñe mucho mas de nuestra cultura,saludos

;o
♥
Espero que se mejore tu hijo.. Pero que fiebre es? Es esa de la Gripe Porcina o algo asi?... Ami casi me agarra pero me mejore en una semana l;
Bueno
Que bueno es eso de compartir culturas con los otros :)
Bueno
Espero que todos alli esten bien y que sigas practicando tenis XD!
Saludos desde
Hola Azul-San

Después de pasado el susto que tuvo con Azulito gracias a Dios que no pasó a mayores y que ya se encuentre recuperado, solo hay que seguir las indicaciones para evitar una recaída.
Con respecto a el cambio cultural que tuvo con los compañeritos de Azulita, eso es importante ya que les crea a los niños el interés por conocer otros países, enhorabuena Azul-San por la motivación que logro despertar en los niños.
Hay muchas cosas que una deja de hacer, por cumplir con otros compromisos sin embargo no hay que dejar de hacer lo que a uno le gusta, porque es parte de la motivación y de la vida, así que siga adelante en la práctica del tenis y todo lo demás que está disfrutando, que cada uno de sus lectores haremos lo que nos corresponda.
Gracias a su esposo Azulón, por esa barra que le añadió a su página, así estaremos informados, y no se preocupe si el tiempo no le permite escribir muy seguido, comprendemos y entendemos.
Como siempre un fuerte y cálido abrazo para usted y toda su familia.
ITSUMO ARIGATO
Hola Azul-san
Que bueno que lo de Azulito no paso a mayores, me alegra mucho y las medidas que se estan tomando también
.
Me emocione mucho el enterarme sobre la plática que dio a la clase de Azulita, me parece muy bueno enseñarle a los niños sobre la diversidad de costumbres, cultura, comida y el respeto hacia ellos. Así se pueden formar a personas con mentes muy abiertas y dispuestas a convivir con otras culturas. (seria algo muy bueno si se realizara en todas las escuelas de México
) A mi me gusta Japón y me gusta su pagina, pues quien te puede mantener informado y al día, que alguien que vive alla
y también trato de informar a quien se deje
ejem... a mis conocidos y no tanto, sobre Japón ya que hay muchas cosas que no entienden, no saben o estan muy mal informados, me gusta hablar sobre su costumbre, cultura y muchas cosas que leo en su pagina 
Un salud a usted y su familia, un agradecimiento a su esposo Azulon por la barra de flash desde
Hola Azul!!! me alegro que sigas con el blog... que bueno que azulito se haya mejorado de la influenza... aqui en Peru ya no se escucha de ella... como me decia mi padre, esta influenza ya se queda entre nosotros, y no va a ver posibilidad que desaparesca, ya es parte de nuestras vidas. Pero me alegro que se haya mejorado... Me parecio muy interesante que hicieras un intercambio cultural con los niños de la escuela de azulita. Es algo bueno que los niños conoscan las diferentes constumbres y creo que esta fue una experiencia unica para todos ellos, incluyendo al profesor. Un saludo muy GRANDE!!! Yami
y me parece una gran idea la barra de flash!
hola azul-san.. una vez mas me encanta con sus temas.. disfruto tanto leyendo su blog, ya la extrañaba! jajaja espero que azulito se mejore bien pronto.
es dificil encontrar los materiales para preparar comidas extranjeras en chile.. pero bueno, que levamos a hacer...

los alfajores son muy ricos, aqui tambien hacen otro dulce que nose si conosza, les dicen mendocinos y son exquisitos, son como los alfajores de maizena pero tiene como baño de chocolate por encima y la masita es un poco mas dura.. nose la receta en realidad nose hacerlos jaja pero si que son ricos!
lo que siempre e querido aprender a hacer es su receta que subio hace tieeempo atras, de los dulcesitos japoneses que llevan salsa anko.. pero nose si las judias seran lo mismo que aquí llamamos porotos jajaja y si lo son pues, creo que no tenemos rojas
espero que este muy bien ud y su familia, saludos! y espero que nos cuente como le va con el tennis!
Kya
mari-san, hola! domo arigato por comentar. Sí lo haré con mucho gusto. Saludos!
Miyuki-san, hola! domo arigato por comentar. Sí es esa fiebre porcina la H1N1, gracias por tus palabras. Me alegra que te hayas mejorado en una semana... cuidate y Saludos!
Martha Yolanda-san, hola! domo arigato por comentar. Domo arigato como siempre, sus palabras tan amable y dulce... en cuanto a mi hijo, gracias a Dios se ha mejorado y ya regresamos a la vida normal. Los compañeritos de Azulita se comportaron muy bien y las preguntas que me han hecho era muy emotiva e interesante... un niño me preguntó porqué se dice "español" y no "idioma paraguaya" ... intersante la forma de pensar no? gracias a Dios, estoy disfrutando de mi vida, también gracias a mi esposo y mis hijos... aunque no lo hago a menudo me gusta mucho comunicarme con uds. domo arigato y feliz fin de semana... Saludos!
valda-san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por tus palabras... y como dices también me parece importante compartir culturas y costumbres para conocernos mejor y en lo futuro les pueda servir en algo. Gracias por visitarme y Saludos!
Yamile-san, hola! domo arigato por comentar. Domo arigato por tus palabras y la verdad estoy mas tranquila con mi hijo... como dice tu padre esa gripe no va desaparecer... suerte que tenemos medicamentos no? en cuanto al intercambio, sí el profesor me dijo que todo lo que ha escuchado era algo que no imaginaba y desconocía... me fue muy buena experiencia también. Saludos!
Kya-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme... y comprendo que para preparar una comida extranjera nos hace difícil conseguir los ingredientes no? la verdad no sé si con el poroto va salir el anko... pero como son los mismos legumbres, talvez salga bién y te guste el sabor aunque no sea el mismo de Japón... si tienes tiempo para probar seria buena idea... domo arigato y Saludos!
HOLA, AZUL...
PUES RESULTA QUE TENGO UNAS BUENAS AMISTADES EN PARAGUAY...
SALUDOS Y GRACIAS POR TUS COMENTARIOS
hola azul:
gracias por responderme me hizo mucha ilusion. gracias a ti descuro cosas de japon que me impresionan. cada dia crece en mi el deseo de ir para aya.
Azul-san! Empezaba a preocuparme de que no nos escribieras nada, ^_^ Me alegro de saber que estás bien.
La verdad es que tienes razón en eso de educar a los niños pequeños en la diferencia de pensamientos y de cultura. En nuestro país no hay esa "costumbre"... y ahora cada vez que vas por la calle vestida de una manera "extranjera" siempre te miran con malo ojos o así. En especial con las modas y las costumbres orientales. Dicen "japones" con todo despectivo y ni se molestan por saber más.
Aunque no solo pasa con Japón, o China. Incluso un país tan cercando a España como es Inglaterra... Aquí no hay ese respeto ni ese interés por la cultura.
La verdad es que me da rabia. Porque a una amiga le tiene pasado. Le gusta mucho lo japones, la ropa, la comida, el idioma (el manga, jejeje)... y lo demuestra, por supuesto. Sin embargo no es la primera vez que se ríen DE ELLA por llevar ropa que aquí "no se lleva", o por saber japonés, o por llevar un manga a clase. Y mi amiga es fuerte, pero A MI me da rabia.
Por eso, en ese sentido, me encanta Japón ^_^ Hay un mayor respeto (o al menos esa es la idea que tengo de Japón, vaya), más modestia... mas EDUCACION!
Bueno, creo que ya me he alargado demasiado, jajajaja
Un saludo desde España
Y gracias por seguir aqui trayendonos información y noticias sobre Japón. Aunque no siempre escriba, te leo SIEMPRE. Ah, y que Azulito se mejore ^^
Un beso y un abrazo muy grande.
Irene
Hola otra vez!
Tengo una duda muy grande, ¿en japon no se esta escuchando eso del dengue? es que por donde vivo (cerca de Guanajuato) se anda escuchando mucho de eso hasta en el dia de muertos (noviembre) no querian que las personas trajieran flores naturales al panteón por lo mismo
bueno saludos!
hola Azul,me da mucho gusto que a tu hijito Azulito no le haya pasado nada grave,respecto a tu tema cultural me da gusto que hayas ablado de nuestro pais Paraguay
,espero que siempre tengas recuerdos buenos de nuestro pais,te mando saludos y abrazos desde Paraguay,Ciudada del Este.Domo arigato y saludos!

Hola Azul, antes de nada me alegro muchísimo de que tu hijo Azulito esté bien ya y con ánimos suficientes para ir a la escuela. Yo también he estado con gripe esta semana, aunque por fortuna la fiebre no me subió más de 38,5º Bueno, estas cosas son las que trae el invierno, aunque cierto es también que cada año hay más contaminación y por culpa de ello más enfermedades... Ojala el aire fuera más limpio, tendríamos menos problemas con los virus y bacterias...
En cuanto a tu intercambio cultural; a mi también me gustan mucho esas cosas, conocer gente de otros países y saber sobre sus culturas, aunque a menudo la gente pueda sentir rechazo, yo me siento muy agusto hablando con gente de otro país y que puede enseñarme sobre otra forma de vida. Aquí en España todos los días ves gente de otros lugares que han venido a vivir aquí, algunos ciertamente son poco respetuosos (es una pena), pero gente mala hay en todas partes al igual que gente buena, y por ellos hay que esforzarse y convivir en una sociedad tan discriminatoria como esta. Mmm... creo que me excedí un poco escribiendo ^^UU Pero quería exponer este punto de vista...
Un beso Azul y otro para tu familia, dile a tus hijitos que se abriguen que tienen que estar bien sanos ^^
Saludos
Hola azul-san me alegra que te encuentres bien, y me preocupa la situacion en los colegios de Japon la situacion de tu hijo, y la clase de tu hija espero que se recuperen pronto y que no se contagien ni tu hija ni tu esposo ni tu,, aqui no han vuelto a aparecer tantos casos en colegios eso me alegra,, Que bonito que hayas ido a mostrar tu cultura yo quisiera aprender de todas las culturas del mundo porque es bonito conocer y estoy de acuerdo contigo de tolerar y respetar a los demas sin discriminacion :)Bueno ya llego navidad ya se esta acercando diciembre,, espero que sea una buena navidaD y un feliz año nuevo, espero pasarla muy bien,,, Saludos desde la lejania... Colombia

Azul-San:


Sííííí, gracias a Dios que ya mejoró y volvió a su vida normal, creo que no hay nada peor que ver a los hijos enfermos, preferible verlos sanos y traviesos a tenerlos en cama ¿verdad?
Una pregunta bastante lógica para ese niño ¿verdad? lo que ahora toca es que su maestro les explique el porqué del "español" y no "paraguaya".
Con respecto al torneo, no siempre se gana ni siempre se pierde, lo mejor de una competencia es que siempre sea sana y sin agresiones, porque hay personas que nos les gusta perder y agreden a los demás.
A mi también me da un gusto enorme poder comunicarme con usted y su familia.... siga adelante ¡Y A DISFRUTAR DE LA VIDA!
Que tengan un excelente inicio de semana, reciban un fuerte abrazo.
Muchas gracias por responder a nuestros comentarios
ITSUMO ARIGATO
EXLUCIFER-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra saber que tienes amigos paraguayos! domo arigato por visitarme y Saludos!
capitan mostaza-san, hola de nuevo! y me alegra poder compartir. Saludos!
Angel_Ran-san, hola! domo arigato por comentar. Domo arigato por tus palabras... y leyendo tu comentario también me da mucha lástima que traten de esa forma a tu amiga, también sentiré lo mismo que tú has sentido. Pero sí es fuerte tu amiga no? esos "ojitos" y "ojotes" jiji que muchas veces pican y a veces duele... ojalá que pudieran tener un poquito de espacio en su corazón para poder comprender la diferencia no? gracias por compartir y Saludos!
haruhi!-san, hola de nuevo! mnnn por lo que veo y escucho... y busqué en el noticiero pero todavia no se escucha lo del dengue. Pero parece que en los EEUU se está aumentando los pacientes del dengue no? mnn que miedo, cuidate!! Saludos!
marcos-san, hola! domo arigato por comentar. Mnn me da mucho gusto recibir comentarios de mi paisano jiji... ohhh así que vives en la Ciudad del Este...!! muchísimas veces fui a la Ciudad del Este para hacer compras y ver cine, a comer a con amigos... siempre habian turistas brasileros, siempre siguen recibiendo mucha turista? gracias por visitarme y Saludos!
Hikari-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por tus palabras y como dices cada año tenemos varias enfermedades y cada año es mas preocupante no? En cuanto a la diferencia de cultura, es verdad, hay personas que te aceptan y otros no... y eso hay en todos los lugares. Pero me alegra conocer personas como tú que tienen interés en conocer otra cultura, me alegra poder compartir y gracias por compartir tus pensamientos. Saludos!
Gomez Laura-san, hola! domo arigato por comentar. Muchísimas gracias por tus palabras. Me alegra saber que te interese conocer diferentes culturas, el interés hacia los demás, eso me parece muy importante. Domo arigato por tus saludos y como dices ya se acerca el mes de diciembre, vamos a preparar para recibir la navidad y el año nuevo con mucho amor! arigato y Saludos!
Martha Yolanda-san, hola de nuevo! domo arigato por responderme, y tienes razón no siempre se gana en el torneo... y lo mas imprtante no es solamente ganar sino participar y ensayar. Gracias siempre por sus palabras, también le deseo un feliz comienzo de la semana, abrazos y Saludos!
HOLA Azul !,me da mucho gusto que me respondieras,y como siempre te mando saludos y abrazos desde Ciudad del Este Paraguay, y si siempre hay muchos turistas de muchas naciones pero especialmente brasileros espero que halgun dia bengas a visitarnos.Abrazos y saludos!
hola azul!!!!!!!! te escribia para pregutarte si sabes que es necesaio para poder ejercer de profesor de instituto en japon. es que me llama mucho la atencion japon y me gustaria quedarme alli , y gracias a lo que he estado leyendo de a vida escolar en tu blog(
) me he planteado ejercer de profesoor de biologia (vida me parece que lo llaman alli)en los institutos (con instituto me refiero a chic@s de 13 a 16 años).
bueno, cuidate y saludos a toda tu familia. aqui empieza a hacer "frio" (vivo en canarias
) me imagino com sera alli. 
les parece peligroso aquí? y si tienen razon, es triste pero somos tercermundistas xP
y que bueno que les hayan gustado los alfajores
no existen allá? O.O?
que loco
un abrazo ^^
hola d nuevo
muchas gracias por contestarme mi duda espero que estes bien saludos! n_n
Hola que tal, es primera vez que dejare un comentario, pero ya habia leido antes tu blog y me parece genial (incluso lo tengo de favorito y lo reviso diariamente para ver si hay novedades), me parece increible que estes en japon, un lugar al cual quiero irme a vivir (estoy terminando la universidad y espero hacerlo pronto). de verdad me gusta mucho como explicas cada cosa de Japon.
Por otra parte mando muchas bendiciones para que su hijo se recupere pronto de esa famosa influencia humana, y me imagino que como estan en otoño alla se hace mucho mas recurrentes los casos de influenza. aqui por suerte estamos en primavera no esta sucediendo eso, pero en otoño y en invierno se sufrio mucho y se produjo una histeria colectiva en la gente. A no explique soy chileno de la capital santiago jejeje y veia a la gente asustada por la influencia, de verdad caotico. Por eso espero que se recupere pronto su hijo y pueda volver a jugar Beisbol con sus amigos y volver a Clases, tambien lei que azulita tiene fiebre, esperemos no haya sido nada grave y se mejor Pronto.
Bueno muchos saludos y es un placer leer tu Blog, un Gran abrazo de aqui de Chile y muchas Buenas Vibras. :D
hola
espero q te encuentres muy bien
al igual q los azulitos
wauu realmente me da mucha emocion visitar tu blog
me encanta la forma en la que relatas sobre esa cultura
de verdad es casi como estar ahi
tal vez suene tonto pero te siento como lo mas cercano que tengo
en ese lejano lugar
que sueño y espero algun dia conocer
muchas gracias por compartir todas tus experiencias con nosotros
cuidate mucho!
te mando saludosy un gran abrazo desde
konbawa!!!
watashi no namae andrea desu
hola pues solo queria felicitarte por tan maravillosa pagina jejej desde que la vi me gusto nunca habia visto un sitio tan complejo y tan lleno de informacion
quiero conpartir contigo lo que pienso me gusta mucho japon no tanto por su tecnologia y moda si no por su cultura y tradicion me gustaria que me enseñaras mas
y aclararas mis dudas
por ejemplo existe una manera en la cual yo me pueda quedar a vivir en japon!!
o como le hago para viajar a japon
soy una chica de preparatoria de la ciudad de mexico.
en fin espero que lleguemos a ser grandes amigas tkm!!
sayonara!!!
a mira mi correo es vampiregothic_akasha@hotmail.compor favor escribeme o agregame para platicar quiero conocerte y platicar de esta maravillosa cultura
cuida mucho a ZULITA deseo de todo corazon que se recupere!!!♥

Azul-San:



Espero que no sea nada grave para Azulita, es mejor que repose y se recupere pronto.
Saludos cordiales para todos y en especial para Azulita.
ITSUMO ARIGATO.
Espero Azulito ya esté mucho mejor y que él y Azulita vuelvan pronto a la escuela... Sobre tu visita a la clase para hablar de Paraguay, qué bueno que te tomaste la delicadeza de preparar postes típicos para los niños! Eres una mujer muy detallista! Imagina que quizá por esa plática, muchos niños vendrán a Latinoamérica sin tantos prejuicios! Bueno, dejo para ti y toda tu familia muchos saludos desde Mexico.
Hola!
Llegué a tu página por mera curiosidad de saber como se escribía mi nombre en japones (Jorge)... en fin estuve leyendola y me parece muy interesante como cuentas tus experiencias en aquellas tierras.
Yo apenas empecé a interesarme más por la cultura japonesa gracias a la música de Kazufumi Miyazawa, y espero pronto poder encontrar alguna escuela para aprender a hablar japones, aunque parece bien complicado
Ojalá sigas compartiendo con tus lectores por mucho tiempo más... parte de tu vida allá en Japón... Felicidades por este blog!
Chau!
Hola! Que genial tu blog! Me encantaria algun dia viajar a Japon y conocer toda la cultura me encanta! Gracias por compartir tus experiencias, te seguire leyendo =)

marcos-san, hola de nuevo y gracias por enseñarme... cuando visite Paraguay, sin falta pasaré por la Ciduad del Este. Saludos!
capitan mostaza-san, hola! en cuanto a tu pregunta, tengo unos amigos que son profesores y la verdad que sí hay requisitos para ser profesor y es bastante duro según me contaron, disculpame que no sepa responderte bien pero en cuanto me informe te avisaré. Saludos!
Ignacio-san, hola! domo arigato por comentar. Mnn los alfajores, no lo venden aquí, algo parecido sí, pero hasta hoy no he encontrado... es riquísimo no? me encanta!! Saludos!
haruhi!-san, hola de nuevo y gracias por comentar...Saludos!
Felipe-san, hola! domo arigato por comentar. Domo arigato por tus palabras, mis hijos se han recuperado bastante. Así que eres de Santiago, tuve la oportunidad de visitar una vez, me ha gustado mucho, cuando regrese quiero probar muchas comidas caseras que tienen uds... el vino chileno es un favorito de mi esposo... cuidate y Saludos!
Glendy-san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por tus palabras y me alegra poder compartir con personas que sienten como tú... arigato! y con mucho gusto compartiré la vida diaria... cuidate y Saludos!
andrea r.a-san, hola! domo arigato por comentar. Domo arigato por visitarme y me alegra que te guste Japón. En cuanto a tu pregunta, creo que se refiere sobre la visa no? existen varios y creo que la mejor forma y exacta de informarte es visitando o pregunta al Consulado o Embajada Japonesa en Mexico. Siento no poder responderte... espero que tengas buenas informaciones. Saludos!
Martha Yolanda-san, hola de nuevo y muchas gracias!! Saludos!
MarthaX-san, Hola! ohhh tantos tiempos! me alegra tenerte por aquí, ya son casi 4 años desde que nos conocimos en el mundo de la red no? muchas gracias por tus palabras también te deseo un feliz día y Saludos!
Castelo-san, hola! domo arigato por comentar. Mucho gusto y espero que hayas encontrado tu nombre en japonés. Me alegra que se haya despertado el interés sobre Japón y espero poder compartir muchas cosas más mediante este humilde blog... domo arigato y Saludos!
Venus-san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por visitarme y con mucho gusto seguiré compartiendo mediante este blog, domo arigato y que pases un lindo día. Saludos!
Pues cuando viajes y quieras saber de ricas comidas Chilenas no dudes en consultarme, ahora lo que si te puedo recomendar por obligacion que pruebes es el mote con Huesillo-el Pastel de Choclo y las Humitas....por ejemplo esas 3 cosas para mi son lo mas chileno junto con otras cosas mas pero esas 3 para mi son super importantes :) y sobre el vino Chileno, si es bastante bueno y es bien catalogado internacionalmente, por mi parte no bebo alcohol y tampoco me gusta el vino jejejej :D pero si lo recomiendo ;).
Me alegro mucho que tus hijos se hayan recuperado ya, y esperemos sigan asi.
me despido un gran abrazo y cuidense mucho
un saludo de aqui
Santiago de Chile :D
Que bueno que tus hijos ya estan bien de salud y me da gusto que representes a el país en que viviste y creciste, por cierto yo estuve saliendo con una chica uruguaya y me acorde de los alfajores que ricos son, muchos saludos.
holita,yo amo a japon anque algunas cosas me dan risa
y mi prima me a mostrado peliculas de terror japones y si dan miedo
tambien me gusta un poco canada
pero amo japon I love japon ustedes deben estar con la cara asi:
prque soy una loca pero ya que chain , chaon , chaito
Saludos
Salud por el Niño
ALfajores mmnnnn.
Es agradable leerlos por la WED
Desde Paraguay (30°C)
pasen buen dia
hola soy bryan
comostan esspero que esten vien quisiera volve ajapon algundia
me en canta japon es un paismuy bello chao salo quisiera ir por ultima ves mi edad es 14 chaooooooooooooooooooooooooo s cuidan

hola azul yo quisiera saber cuantos años tienes viviendo en japon? es mas q los q vivistes en tu pais paraguay?
a su gente sus costumbres sus rumbas jaja, pero si me encartaria ir de visita un tiempito,
.
aveces yo pienso q quisiera vivir alla por q todo es muy organizado por alla pero despues pienso q talvez no podria porq extrañaria demaciado mi pais
saludos
Hola a todos los integrantes del blog, a mi me encanta japon, no se pero siempre me ha parecido un pais muy interesante y yo simepre he querido conocer mas de el
Yo soy mexicano .
Hola azul-san .
Me encanto tu blog , especialmente porque hablaste de nuestra bella cultura , la cultura paraguaya


Aguyje Azul-san
mmm . seguro extrañas el asado , la chipa guasu , la sopa , el mbeju , el pastel mandi'o , el mandi'o chyryry , el kavure , el terere , y nuestras bellas polcas y guaranias .
Bueno , te digo que si alguna vez venis por aca , sos bienvenida en nuestra casa
Saludos desde Coronel Oviedo

No tienes un facebook o pagina similar para contactarte y poder saber mas de este interesante pais. Mil gracias!!!
Me encanto tu mini-historia del intercambio cultural =) que divertido poder mostrar las cosas de tu pais en otro y que les guste y les llame la atencion, yo soy de mexico y e probado los alfajores son deliciosos!! =) espero algun dia viajar hasta japon es interesante poder conocer un poquito de todos. exito!
wuiii
enzerio que amo tu pagina zempre la veo
haha
pOoez oiie zabez ire a japon en doz diaz
i la neta me haz enzeñado
mucho de la cultura de aiia haha poez amm no ze
de que parte erez de japon
pero la verdad
zeria un guzto qoOnocerte
jeje wOoeno poez te deho mi correo vale ??
ll.gamercore.ll@hotmail.com
haha wOoeno ziwe azi con tu pagina :3
>
--
Hola azul es la primera vez que veo tu blog me gusto todo lo que dices sobre esta cultura y me gusta tu idea de que tu te intereces por que los niños conoscan otras culturas para que ya no exista discriminacion entre ellas. Me facino muchisimo me interesa mucho la cultura japonesa y mi sueño es visitar algun dia japon a una de mis hijas le gusta mucho el anime a mi por lo general me gustan las series japonesas a mi hija le facina un grupo llamado arashi no se si tu los conoscas espero tener la oportunidad de seguir escribiendote en tu blog espero que nos agamos muy buenas amigas bueno te deseo mucha salud a ti y atoda tu familia pasa un buen año nuevo sigue escribiendo entu blog espero tu respusta muy proto escribe a mi e-mail espero visites ACAPULCO GRO.
MEXICO
me encanta japon
ohh que bonito q se interesaran ^^

pd: me encantan los alfajorees!!!
saludos desde colombia
Hola Azul.
Oye que padre esta tu blog, en serio, como muchos otros entre por curiosidad y me he quedado prendada de el.
Es muy bueno saber que lo disfruten mucho tu y tu familia, y cada vez que le o algo mas haces que me interese mas, yo soy dela ciudad de Mexico, y hace algun tiempo practico algo muy tradicional de japon como es el Kyudo, si ustedes han asistido a alguna ceremonia del te o algun torneo o exibicion de sus deporters lo podrian comentar.
Muchas gracias por contarnos de sus vivencias,
reciban un gran saludo desde mexico.
Hola que tal? Encontre tu paguina buscando como hacer corazones de papel, debo decirte que se me ha hecho muy interesante y, esto que mencionas de el mini intercambio lo he encontrado muy, pero muy interesante, ayq eu como lo mencionas mucha gente de lugares como europa o los paises de oriente tienen una idea de los paises laionamoericanos, digamos que no encontramos muy estereotipados. Y considero genial que se les muestre que tenemos muhcas cosas hermosas, que hay gente muy buena y que le damos la bienvenida a al gente, ademas de tener una cultura grandiosa. Yo me encuentro muy orgullosa de mi pais y las tradiciones, mis padres me han enseñado a amar lo que soy y me gusta compartirlo a los demas.
Sigue adelante y te mando msi mejores deseos
mee encantaa est pagg, es geniial ! aki encontre lo qe buscba arecetas,abesedario,nombres whaaa dios es geniall !!
jeje me encanto tu pag espero mas cosas biee a todoss !