Necesita Adobe Flash Player (gratis), Adobe Flash Player descargar

« Paseando por Kamogawa Sea World     Paseando por Motomachi - Yokohama 横浜元町 »

Torneo de natación  横浜市立小学校水泳大会

El día 25 de agosto se realizó el "Torneo de natación de la escuela primaria municipal de la ciudad de Yokohama" (Yokohama shiritsu shogakko suiei taikai).

Participaron más de 2.000 niños, de quinto y sexto grado, que tuvo lugar en la Piscina Internacional de Yokohama (Yokohama kokusai pool).
En la ciudad de Yokohama, tenemos 357 escuela municipal, y de todas estas escuelas, participaron los niños que ganaron en la competición de su distrito.

yokosuieitaikai.jpg

El objetivo por el cual se realiza cada año (que tiene 45 años de historia), es para hacer que gusten de los deportes, para aprender a esforzarce, saber valorar el esfuerzo o el logro de otros niños, aprender las reglas y los buenos comportamientos, etc.

En la foto de abajo, todos los niños realizando el calentamiento.
下の写真は、参加者全員のウオーミングアップ中のものです。

yokosuieiup.jpg


Los niños compitieron en:

- 50m de estilo libre (自由形 (じゆうがた jiyuugata)
- 50m de estilo braza (braza de pecho) 平泳ぎ(ひらおよぎ hiraoyogui)
- 50m de crol de espalda 背泳ぎ(せおよぎ seoyogui)
- 200m relevos リレー(りれー rire)
Y, "minna oyogou" (nademos todos!) aquí un niño sale como represente de cada escuela, puede nadar 50m en cualquier forma.

Lastimosamente, nuestra hija Azulita no pudo ganar en la competición del distrito, pero tuvo el honor de ser representante de la escuela primaria de donde ella estudia.
Azulita participó con estilo braza, pudo nadar muy bien marcando su record surprised

Fue una muy buena experiencia... y como sorpresa, se presentó Reiko Nakamura la ganadora de la medalla de bronce en la Olimpiada Pekin que se realizó el año pasado. Según el sitio oficial, hace poco se casó... Felicidades!! ya se ha retirado de las carreras y ahora se dedica a enseñar en el club.

yokosuiei.jpg

Y así... pasó el 1 mes y poco de vacaciones!!
desde mañana comienzan las clases, acabo de regresar del trabajo y mis hijos se están preparando poniendo en orden todas las tareas que han hecho durante las vacaciones.
Azulón y yo también pudimos disfrutar de las vacaciones junto con nuestros hijos.

Como siempre, domo arigato (muchas gracias) por visitarme.
Que pasen un feliz día!

8月25日に、横浜市立小学校水泳大会が、横浜国際プールで
開催されました。
それまでに、各区で大会が行われ、勝ち残った5、6年の選手だけが出場できます。
うちの子供2人とも、区の大会にチャレンジしました。
それまで何日も学校に通い、練習を重ねてきました。
娘は、残念ながらタイムでは残れませんでしたが、
「みんな泳ごう」で参加することができました。
これは、各学校(357校)の代表1名が参加できるというものです。
それに選ばれ、とても幸運だったと思います。

会場一杯に埋め尽くされた観客、この日は新記録も出て
歓声で鳥肌が立ちました。
前回の記録は、あの中村礼子さんがつくったものでした。
それを更新したのです。
そして、サプライズで中村礼子さんが現れ、模範泳法を見せて
くれたのです。
水泳を習ってる子供たちに、とてもとてもおおきなプレゼントに
なったと思います。
娘も近くで見られて、大変感動していました。
ありがとうございました。

あっという間に、夏休みが終わってしまいます。
明日から学校が再開します。
インフルエンザが流行していて、心配ですが、家では
食事、睡眠、手洗い、うがいをしっかり行い、免疫をつけて
元気に過ごしてもらいたいと願っています。

| CPI

23 Comentarios

neki dijo:

Seguro que los niños aprenden muchas cosas buenas.
Un Saludo

保瀬 dijo:

cuando era escolar había cursos gratuitos de natación, pero para dar una idea aproximada de lo que era aquello, a la piscina de mi barrio le llamaban "La pisacuellos". ¡Que montón de chavalería, apenas daba para un remojón! Pero lo pasábamos muy bien.
Un saludo grin

Luna Llena dijo:

Hola Azul, Què interesante este post, muy buenas las fotos. Me parece importante que puedas estar en familia y lo disfrutes al máximo. Gracias y hasta luego. surprised Desde el centro de mexico

betochang dijo:

Es bueno que los niños disfruten de nuevas experiencias. Que tengas una bonita semana.

Mariana dijo:

Hola Azul, Felicidades por tu blog, me gustan mucho tus anécdotas y ahora son fan de ellas.

En lo personal a mi me encanta este deporte, creo que para poder practicarlo se requiere coordinación y disciplina. Es bueno que a los niños se les inculque hacer ejercicio y valores como lo son la disciplina y el esfuerzo.

Lindas fotos!!!

Saludos...mexico

Caarliitoos dijo:

Hay que padre Azul que hagan eso en japon ^^

Pues les deseo a tus niños mucha suerte en su primer dia de clases aca en mexico entramos el 24 ^^

Maj! dijo:

Hola azul-san!
No me recuerdes el colegio que de aqui pronto yo tambien tendré que volver jajaja
Respecto a lo de el torneo de natación me alegro de que tu hija azulita participara. Lo más importante es dar el 100% de cada uno y esforzarse al máximo aunque no logremos ganar :)
Deseo que todo te este yendo muy bien ! UN GRAAAAAAN ABRAZO!
japongrinespana

HikariY dijo:

Hola Azul-san. Buena experiencia para terminar las vacaciones ¿¿no?? Un torneo de natación y con una campeona de visita. Me alegro de que os lo pasárais bien, y felicidades a Azulita por poder participar. Espero que ahora que vuelven a las clases den lo mejor de si mismos y puedan también divertirse ^^ A mi tampoco me queda mucho de vacaciones, hay que ir animándose ^^
Saludos para todos. Besos

Atte. Hika-chan espana

victor hugo dijo:

hola Azul, muy interesante tu blog gracias por conpartirlo
desde que me topé con él lo ando siguiendo...wink peru

Gomez Laura dijo:

Hola azul-san!
como has estado, espero que muy bien. genial que tu hija haya tenido la oportunidad de concursar, que bueno que hagan esto con los niños, que bien que hagan tanto deporte, lastima que no haya ganado(si hubiera ganado, hubiera recibido algun premio?) que bien que hayan pasado bonitas vacaciones, :) que eses muy bien.
y gracias por mostrarnos de tu cultura, que estes muy bien un fuerte abrazo para ti. grincolombiacolombiacolombia

Irma dijo:

ojala hicieran ese tipo de eventos aqui en México !!
felicita de mi parte a azulita por su gran esfuerzo es genial que pueda participar en esta clase de eventos jeje
saludos a todos

Nicte Kono dijo:

Felicidades a Azulita por el logro de vencer su propio record... seguro que eres una mamá muy orgullosa. Que pena que se acaben las vacaciones, no queda mas que esperar que pase el tiempo y que vengan las siguientes para disfrutar mas tiempo en familia. wink

Gaston dijo:

Hola azul, como estas?? muy buen post el que acabas de hacer. Que bueno que el gobierno le de importancia a la juventud y el deporte, es algo que se debiera hacer en todos los paises.
Esto haría que de grandes asuman con responsabilidad sus obligaciones, bueno azul, hasta luego.
argentinagrinjapon

Una buena experiencia para tu hija grin
Las clases de las escuelas de mi barrio empiezan el 1 de septiembre.
娘さんにとっていい経験になりましたね。いい夏休みでしたね。
Saludos cordiales japonargentina

Martha Yolanda dijo:

Hola Azul-San:
Gracias por contestarme el comentario del post anterior, pero francamente son unas fotografías espectaculares las que tomaron tanto usted como su esposo Azulón, felicidades.
Vaya... Creo que para Azulita fué un gran honor y orgullo el haber participado, aquí lo importante es la competencia, y eso de competir con 2000 niños vaya que es una gran hazaña, además que por el simple hecho de participar ya estan sometidos a cierto estres y ¡claro! el querer ganar, felicidades por el gran esfuerzo que hizo al nadar esos 50 mts.
Que hermosa se ve la arquitectura de la piscina, se ve bastante grande y amplia me imagino que queda al otro lado de la ciudad, no recuerdo haberla visto en nuestra visita a Yokohama.
Bueno... se acabaron las vacaciones y de nuevo a clases, gracias por compartir con nosotros sus experiencias.
Reciba toda la familia azul una gran felicitación y un fraternal abrazo.
ITSUMO ARIGATO grinmexicojapon

n3LlY dijo:

Hola , que bueno k les gusthe el deporte,que thus hijos disfruten de la scuela.
Yo tmbn regrese a clases el lunes 24 de agosto el dia de mi cumpleaños, me fue bien.
cuidensemexicojapon

carmen dijo:

hola, es la primera vez que visito tu blog y me ayudo bastante ya que empiezo un curso de japones aqui en mexico, de hecho empezamos las cleses el 24 de agosto, (casi igual que tus hijos).mexico

Hikari dijo:

Waa que genial!!! *-*
Yo recuerdo haber estado en natación pero jamás participé en una competencia.
Que mal que azulita no gano... pero lo vueno siempre es divertirse, no? :3
Vaya x: he visitado varios paises y todos tienes de vacaciones de verano más o menos un mes... así que ya me convencí que aqui nosotros tenemos muchas vacaciones :/
Normalmente durante el año se tienen 2 semanas de vacaciones de invierno y 3 meses de vacaciones de verano, en mi escuela son 1-2 semananas de otoño, 2 semanas de invierno, 1-2 semanas de primavera y 3 meses de vacaciones! surprised
(las semanas dependen en que grado este uno)

Que cosa x.o
Cuantas semanas tienes en el año tus hijos? (creo que allá les llamaban golden time, ya no recuerto (T_T)) chile

Sylvi dijo:

Hola azul san!! cuanto tiempo!!!!! Que bueno ese torneo de natación...lastoima que azulita no haya podido ganar :( pero bueno será para la próxima! :D!!!

Así que ya se terminaron las vacaciones! jeje bueno dale ánimos a tus hijos para que les valla bien en el colegiowink

Eso es todo, Sayounara!

chileSyljapon Shiru wink

n4y3l1 dijo:

hola
mucho gusto Azul es la primera ves que te dejamos un comentario(mi hermana mayor cynth14 y yo n4y3l1 ) !siii que felicidad jip jip hurra jip jip hurra¡¡jeje bueno la verdad es que nos da mucho gusto escribirte pues nos gusta mucho japon y tu blog claro =)
es una pena que tu hija no aya ganado pero que padre que aya sido la representante grin
Yo y mi hermana estamos en una escuela de natacion, e ido a unas competencias pero no e ganado ni una medalla T-T mi hermana a ganado algunas pero yo le echare ganas para poderla alcanzar.
A te tenia una pregunta tal ves se salga del tema ¿que musica le gusta escuchar a tu familia?
Bueno ya te dejo me saludas a toda tu familia y que tengan un buen díá.mexico

azul dijo:

HOLA a todos!
Domo arigato, muchas gracias por visitarme y por dejarme sus comentarios surprised

Doy gracias por este espacio... de poder compartir las cosas felices que encuentro, domo arigato por los lindos comentarios, por sus lindos corazones wink

Que pasen un feliz día...

Saludos!

merry dijo:

ola muy buena sus fotos saves ami megustari conoser japon
peru

Alelly dijo:

はじめまして 私 の なまえ は alejandra  よろしく おねがい します 
わたし は メキシコ じん です
にほんご の がくせい です
あたし わ 21さい です

hola me ha encantado tu blog, me parece muy interesante. Tengo una niña de 1 año imedio y me gustaria en algun futuro poder viajar para conocer japon, aun que antes mi meta es poder hablar el idioma aun que no tengo con quien practicarlo frecuentemente olvido cosas basicas.

Un cordial saludo desde México
Que tengas una excelente semana grin

comentar