Feliz Día de la Madre
A mí también me gusta el "olor" del tatami, además de ser muy bueno para la salud, es un legado del pasado y forma parte de la identidad de los japoneses
母の日おめでとうございます！
Saludos

nora-san, hola! domo arigato por comentar. Domo arigato gozaimasu! Cuando por primera vez olí el tatami... sinceramente no me ha gustado jiji pero con el tiempo me fui acostumbrando y ahora me está gustando también. Saludos!

¡Felicidades Azul! que pases un buen dia con los tuyos ¡Saludos!

Hideyoshi-san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por los saludos, también deseo Muchas Felicidades para tu madre... Saludos!

Espero que pases un buen día de la madre.
¡Felicidades!

Azul-san, hola! ¡FELIZ DÍA DE LA MADRE!
Espero que pases un lindo día
No sabía que la mejor forma de preaparar el sushi fuera en ese recipienta de madera. ¿Existe alguna madera mejor que otra o eso es irrelevante?
¿Cómo preparas tú el arroz para hacer sushi?
Mientras leía el post me entró hambre... jejeje.
Un fuerte abrazo.

Azul san, おめでとう!
Aquí en España se celebró la semana pasada, no se si es el primer domingo de mayo o una fecha fija, pero fue el domingo anterior.
Y yo también adoro el olor del tatami, que tan buenos recuerdos me trae del Kansai (es que en Kanto sólo estuve en tatami de unos restaurantes y ya no olían nada!)

¡Saludos!

josecrem-san, hola! domo arigato por comentar. Domo arigato por visitarme y muchas gracias por el saludo. También le deseo que pase un feliz día junto a sus seres queridos. Saludos!


littleh23-san, hola! domo arigato por comentar. Domo arigato por visitarme. En cuanto al recipiente, creo que el de la madera es lo mejor... aún no he escuchado que haya otro mejor que éste. Que pases un feliz día. Saludos!


保瀬 -san, hola! domo arigato por comentar. Domo arigato gozaimasu! Mnn si pudiera hacerte llegar el olor a tatami... que pases un lindo día! y Saluditos!

hola azul!! n.n
qué interesante eso de preparar el sushi... la verdad no me interesa mucho el pescado crudo, pero me sorprende que haya tantas instrucciones para hacerlo... .__. de madera de sakura? yo quiero! ^O^

anda, en japón los profesores van a visitar la casa? y les gustó? n.n jo, cómo me gustaría ver un tatami... qué casa tan bonita debes tener.

O.O quiero comerme ese sweet deco... ~~ xD qué lindas cosas le quedan!! también me encantó el espejo de la otra entrada
un saludo y un beso!!

Hola Azul-san, feliz día de la madre, espero lo pases muy bien con tus hijitos ^^
A Azulita y su amiga les quedaron muy bonitos los adornos...
Me imagino el olor de la alfombra, debe ser acogedor...
Bueno, un beso y otro para tu familia. Sayounara ^^

Hola Azul, Feliz dia de la madre, aqui en españa se celebra el primer domingo de mayo. Muy bonitas las alfombras de paja, yo me hago una idea de como tiene que oler, ya que en la playa solemos extender unas similares, pero no se si la paja de esas esterillas es natural o no.

El recipiente para sushi, ¿se llama hangiri? es que ya lo he oido nombrar de muchas maneras en los libros que se publican en este pais y no se como se llama realmente. segun los libros el OKE, es un recipiente similar, pero para poner el sushi en la mesa a modo de bandeja y el hangiri es el recipiente de madera en el que se enfria y avinagra el arroz. ¿Me lo puede confirmar alguien? no se de que libro fiarme T_T.
El mio se está empezando a combar del uso.

Un saludo desde España y gracias por mantener tu blog abierto.

Feliz Dia!! aqui en Argentina se festeja en el mes de Octubre el dia de la Madre. Me encanto esta entrada, ya que aprendi muchas cosas! Siempres sorprendiendo con tus post!!
Besos y muchas felicidades.
Anto

Hola Azul-San
Primeramente gracias por sus felicitaciones en su post anterior y espero que usted también se la haya pasado muy bien el día de la madre, al igual que sus lectoras que también son madres.

No me habría imaginado que el arroz para suchi se preparara en un recipiente de madera,(lo tendré en cuenta)si es para darle mejor consistencia y sabor al arroz.

Buena idea en comprar tatamis de paja, aparte del olor que tienen, se ven preciosos son más económicos y muy acojedores

Las niñas vaya que se divirtieron preparando esas delicias de plastilina que de verdad se antojan eeh? no cabe duda que tienen mucha imaginación para la repostería.

Y que su esposo y Azulito se hayan divertido en sus prácticas de Beis-bol.

Un saludo fraternal con el cariño de siempre.
ITSUMO ARIGATO

Hola Azul-san,
hace poco que he descubierto tu bloq y he de decirte que me encanta(ya esta en mi opción de favoritos). Estoy descubriendo tantas cosas. Yo soy una enamorada de Japón y su costumbres y aunque lo veo algo dificil espero algún día poder viajar allí(estoy ahora intentando aprender algo de japones )
Espero que siguas contandonos cosas de allí yo lo seguire con mucho gusto y seguire comentando.
Saludos para ti y toda tu familia.
Muchas felicidades por el día de la madre (aquí en España fue el 3 de Mayo).
Sayonara

Hola Azul-san!!
Que bonitos los adornos que hizo Azulita y su amiga M-chan, que rico sushi oke , me gustaria olerlo, hay ai aqui se preparara el sushi creo que si me lo comeria pero creo que no se va a poder.
Creo que ya me voy. cuidense

Hola Azul, ¿Cómo estás?. Feliz día de la madre ante todo, acá en Argentina se festeja el 3º Domingo de Octubre así que todavía falta bastante.
No sabía que había un recipientes especial para preparar el sushi, pensé que se hacían en ollas comunes, así que muchas gracias por la información.
Y en cuanto los tatamis, he leído en el manga de Dragon Ball (en la seccion donde hacen las aclaraciones) qué las habitaciones se suelen o se solían medir por la cantidad de tatamis, me gustaría que me dijeras si es cierto o no.
Bueno Azul, me voy despidiendo, saludos para todos.

Hola Azul... me ha gustado mucho los trabajos de Azulita y M-chan, esta todo muy lindo, de verdad tienen arte. No sabia que habia un recipiente especial para hacer el arroz del sushi, es algo muy interesante... Ademas con relacion al tatami, ya quisiera poder sentir ese olor a paja, y que bueno que Azulito siga con el beisbol... bueno Azul me voy despidiendo, y que bueno que te haya agradado la imagen del blog, otra cosita, bueno no soy madre recien tengo 18 años, en este año cumplo los 19, pero igual gracias . Espero que hayas pasado un lindo dia de la madre con toda la familia. Muchos SAludos Yamile

Hola Azul, primero que nada una gran felicitacion para ti como mamá, espero que este dia haya sido muy especial para ti, y lo principal te hayan apapachado mucho. En mi familia lo celebramos con una comida y atenciones especiales a las mamas, pero ellas se merecen esto y mas. Un gran abrazo para ti!!!

Por cierto muy bonito tu tatami, ese olor a paja a de ser muy especial

Yo soy maestra de jardin de niños, y el dia de mañana regresamos a parte de la normalidad, espero todo salga bien, nuevamente Feliz dia de las Madres y un gran saludo desde México a toda la familia

Los trabajos de Azulita me dan ganas de comermelos u.u
Tengo una amiga que también hace y le quedan bien ^^
Gracias por el blog.
Sayonara ^^

No he visto las alfombras de tatami, pero estare atenta la proxima vez que vaya de compras... y azulita como siemrpe tan dulce.

Hola Azul: Que hermosos, tiernos y antojables adornos hechos por Azulita...se me antojan todos!!! En México hay unos tapetes tejidos también hechos de fibra natural llamados "Petates" aunque son burdos y se usan en las zonas rurales (creo que se siguen usando) y me gustan mucho como "tapetes". Aunque el Tatami se ve muy fino y elegante, que gusto que conserven esa tradición. Los objetos de fibras naturales me gustan tambien por su olor...gracias por compartir, te mando un gran abrazo por el Día de las Madres

Hola Azul,

Que bueno que ya estas de regreso con mas frecuencia . No sabia que hay un recipiente especial para preparar sushi, ya aprendi algo nuevo hoy

Espero que hayas pasado un feliz dia de las madres con tu familia, FELICIDADES!!

Aqui aun hay alerta por la influenza, que segun las noticias ya llegó a Japón, cuidate mucho!!!

Un abrazo

¡Feliz día atrasado de la madre! jejeje
Me parece muy bien que te hayas comprado este sushi oke ya que las cosas prácticas són las mejores y también espero que el tatami os dure mucho. Cómo siempre un gran trabajo de Azulita y su amiga!
Un gran abrazo para ti y tu familia!

PD: Podrías poner un día ( no es ninguna obligación ni nada) la religión de japón y su filosofia (Oriental y de japon misma) ? Nose si tus amigas seran de otra religión que no sea la cristiana así que me gustaría saber más del tema! Si es molestia lo del post contestame aquí y si no, no pasa nada !
MUCHAS GRACIAS!

FELIZ DÍA DE LAS MADRES!!!!

espero que te la hayas pasado genial con tus hijos!!!

yo quiero una alfombra de tatami ! siento que a de oler super rico y fresco jejejeje

te quiero contar que en agosto empieso mis clases de japones jijiji wiii estoy super emocionada!! y lo mejor es que mi maestro es japones jejeje espero poder aprender mucho y algun día poder hablar con tigo en japones ^^

espero que estes bien ! saludos a tu familia y gracias por no abandonarnos tanto tiempo esta vez!!!

Espero que hallas tenido un feliz dia de la madre azul, y que te hallas divertido con tu familia!!
Que bonitos estan los muñecos que preparó Azulita con M-chan! ^^
En que material estan hechos?
Me alegra mucho que estes volviendo a hacer posts, ya que nos habias tenido un mes sin nada ^^
Domo arigato!!
Mika-san

Azul san
母の日おめでとうございなす。

Hola Azul me fasina tu blog soy colombiana con ascendencia
japonesa me fasina lo leo cada vez que actualizas es genial

¡ Hola Azul !
¡ Saludos para todos !

Feliz día de la Madre.

Mi marido y mis hijas me dieron unos regalos muy originales y preciosos.
Imagino que en Japón los niños también realizan manualidades para regalárselas a sus madres.
¡Qué adornos tan bonitos hace tu hija !

He estado enseñando el catálogo de los almacenes Takashimaya donde aparecen las fotos de las cajitas de comida y no te puedes imaginar el asombro de mis amigos ante la maravillosa presentación.
La semana pasada me comentaron que en Japón el número cuatro trae mala suerte y por eso los aviones se saltan este número en sus asientos.¿Es cierto?.

Muchos saludos desde España.

Konnichi wa:

Felicidades!!!! (^_^) Que bonitos son todos los sweet deco de tu hija y su amiga . No sabía que los profesores visitan las casas... (-_-)
¿Ý que hacen en las casas? ¿Observan un poco el ambiente familar o algo así? Por cierto, bonitas alfombras tatami (^_^)

Felicidades Azul san!!!! Tal vez han pasado unos dias de la fecha, pero para felicitar a las madres no hace falta un dia especial, ya que debe de ser todos los dias, y en cada momento, y no me refiero a fiestas a lo grande, sino con demostrar lo mucho que queremos a nuestras madres, no crees??

F E L I C I D A D E S ! ! !

espero y la hayas pasado super bien con tu familia.

ola azul-san
como has estado? espero que muy bien. FELIZ DIA DE LA MADRE! ojala la hayas pasado demasiado bien junto a tu familia y las personas que quieres.
O.O que bonita esa alfombra, hay que cuidarla mucho jaja. Tu hija hace cosas muy bonitas si puedes dile que la felicito. azul muchas gracias por darnos a conocer de tu vida en JAPON realmente arigatou. sayonara que la pases bien

Ahh! Konnishiwa azul san y feliz día de las madres! ^^ espero que lo hayas pasado bien porque mi mamá si! ^^ jajaja ^^ eso si igual estoy un poco triste porque una amiga mía perdió su hija ese mismo día de la madre :(!!! que pena pero igual ella aprendió una lección ya que ella fue la culpable de que ese angelito perdiera la vida si ella fue la que no se cuido! :( bueno que se le va hacer...espero que a ti nunca te pase azul san porque perder una hija y justo en ese día si que es doloroso!!...además ella no estaba preparada para quedar embarazada solo tenía 15 años!! lo mismo que tengo yo!! y no se cuido mas encima!!...ay que tristeza...

Pero bueno eso era...pasaba a saludarte y eso...

Sayoo! Sylvi

Cosas muy tradicionales (sushioke y tatami) o no tanto (sweet deco) de Japón...
Bueno, me parece una linda combinación.
Saludos.

Aproximadamente 50 US$? ME suena un poco caro jeje
He visto recipientes muy parecidos a ese (a menos que ese tenga algo particular) elaborado por artesanos locales a menos de 4 dolares , pero Japón es otra cosa de verdad jiji :P

Hola Azul!
Hace tiempo que entro a tu blog y no avia podido saludarte.
Esta increible tu pag.
Feliz dia de las madres atrasado pero mas vale tarde que nunca.
Te deseo lo mejor y gran saludo!

Azul san!!1 hola hola!!
Muchas felicitaciones por tu olla y tatami nuevo, ya quisiera poder oler el olor a paja que tiene. En Perú también celebramos el día de la madre el segundo domingo de mayo, espeor que lo hayas pasado muy bonito Azul san, muchos saludos!!!!

Hola, este es mi primer comentario aunque te sigo desde el festival que tuvieron tus hijos en la escuela, asi que a mi no me parece mucho, me gustaria que tu, que vives en japon, como amo japon no sabes cuanta envidia te tengo, seria un honor que visitaras mi blog: http://kari-sakurai.blogspot.com/. Estoy segura que las pocas palabras que anoto ahi tienen mala ortografia pero eso es lo mejor, asi tal vez podrias decirme como se escriben realmente durante tu blog.
Adios y te agradeceria mucho si pones para tu proxima entrada una seccion donde esten frases comunes con su significado.
Adios y gracias.

A ver cuándo cuelgas alguna foto de los platos que prepares con el nuevo sushi oke

Muy buenas,

Desde hace un tiempo estoy siguiendo tu bloc, para tener un poco de información de Tokio, ya que el próximo verano viajaremos a Japón, y los primeros días los vamos a pasar en Tokio.

Nuestra manera de viajar es muy libre, pero siempre intentamos informarnos de las mejores zonas, para no perder demasiado tiempo ni dinero en buscar alojamiento, etc.

Queríamos saber si nos puedes aconsejar una buena zona para buscar alojamiento en Tokio.

Muchas gracias por todo, y adelante con el bloc, es realmente interesante.

Saludos,

hola:
es la primera vez que comento en este blog, pese a que lo sigo muy de cerca ; me gusta mucho tu blog, ya que me ha servido para conocer un poco mas la cultura japonesa, la cual me llama mucho la atencion (de hecho he tratado de hacer algunas de recetas..aunque la verdad debo practicar mas ) saludos desde

qur rico tenerla denuevo postiando azul-san, la hechaba demenos ya que no aparecia jaja ^^.. como siempre un gusto leerla =) ... muy lindo el desfile jajaja ojala aqui se hicieran cosas asi , por cierto, adoro las manualidades de azulita tiene tanto talento!, yo e intentado hacer cositas con plastilina y noo me quedan maal ni comparacion con las que hace azulita que le quedan tan lindas! . cada vez que termino de leer su blog quedo con tantas ganas de poder viajar a japon >

Hola.
Para todas las Madres de esa tierra, un gran saludo y un abrazo de un hijoa una madre Japonesa!!!!!
Yo siempre pondere a las mujeres del Japon antiguo y tambien del hoy.
FELICIDADES!!!!!!!!!!!!!!!
SALUDOS

Uhhhh Azul me agrada azul tu pagina-blog-sitio web. como sea que se diga me gusta mucho juju bye

Alfombras tatami! Deben oler divino y deben tener una textura interesante para los pies. Pero justamente estaba pensado en la limpieza... porque el polvo se le debe meter por las rendijas de la paja, no? Le pasas aspiradora como una alfombra normal?

Felicidades atrasadas, Azul.
Eres una supermama!

Hola Azul-san:

Felicidades atrasadas (Dia de la Madre), Felicitaciones tambien por el blog ya que nos amplias el panorama de los que es japón y que algun dia ire para alla con mi familia.

Una pregunta, en caso de que no contemos con el sushi oke que podemos utilizar como recipiente para que el vinagre se pueda evaporar correctamente.

Saludos!

Hola Azul-San

¡Felicidades!, Mas vale tarde que nunca, aunque ya haya pasado el día de las madres.

Se ve muy lindo lo que hicieron tu hija y su amiga.

hola soy estefany y les deeo feliz dia a todas las madres de todo el mundo y especialmente ami madre maria cuellar y tambien de japon

Hola a todos!

Muchas gracias por visitarme.

Jackie-san, sí le paso aspiradora, y muy lentamente para que saque todo el polvo.

Saludos a todos y que pasen un lindo día.

Oooh, que bonito tu nuevo sushi oke y la alfombra. Pensaba que el recipiente se llamaba 'hangiri', igual se llama de varias maneras. Yo no tengo, y para abanicar el arroz lo tengo que hacer con dos manos normalmente así que es difícil, pero al final la recompensa vale la pena :) Feliz día, aunque sea con retraso.

me gusta mucho tu blog sabes a mi me gusta mucho Jaón pero no se donde leer costumbres y ese tipo de cosas por eso es que me gusta mucho leer ti pagina...
Azul-san me puedes mandar un e-mail por favor donde me expliques como debe ser y comportarse una mujer en Japón??? onegai =3
mi correo es syaoran-sama6@hotmail.com
lo estare esperando gracias!!!! sayonara

hola apanas hoy vi etsa pagina nueva y etsa super ya k nos das informacion sobre japon y tu vida alla se ve k es super y pues la verdad mi sueño es viajar alla con mis mejores amigas ya cuando tenga la edad nesesaria para poder ir y coocer un poco mas de su cultura k para mi gusto es muy bonita y desde k veo anime me a interesado todo lo k tenga k ver con japon y pues se ve k es super estar viviendo alla ojoala y yo un dia pueda ir alla ya k es mi mayor sueño y pues e intentado aser onigiri y nucna pude jajaja y las flores de cezero se ven hermosas y el dia de la made se ve genial ymuy linda bueno cudiate muxo y pues hay saludos atu hija k se ve k es super genial jijiji adoro a todos los k son de japon bye

hola azul y a tu familia tambien la saludo aqui en argentina el dia de la madre es el tercer domingo de octubre asi que aca falta un tiempo todabia mi familia y yo para ese dia agasajamos a mi madre con un desalluno unos rregalos y le cosinamos lo que ella quiera y tratamos de pasarla juntos todo el dia muy hermosas la fotos en especial lo de sweet deco muy lindo, sin mas que contarte me despido hasta la proxima

hola azul y a tu familia tambien la saludo aqui en argentina el dia de la madre es el tercer domingo de octubre asi que aca falta un tiempo todabia mi familia y yo para ese dia agasajamos a mi madre con un desalluno unos rregalos y le cosinamos lo que ella quiera y tratamos de pasarla juntos todo el dia muy hermosas la fotos en especial lo de sweet deco muy lindo, sin mas que contarte me despido hasta la proxima

hola soy manuel B... escriban algo que tenga gracia voludos SIN PENDEJOS...