« Esperando la primavera Esperando florecer »
Yokohama Kokusai Chibikko Ekiden año 2009
Ayer sabado 14 de marzo se realizó el decimo octavo la Carrera de relevos de larga distancia de la prefectura de Kanagawa. Asistieron más de 8.000 niños de tercer grado a sexto grado.

El día amaneció con lluvia, viento fuerte... muy mal tiempo. Pero los organizadores decidieron no suspender y se realizó en medio de viento fuerte y lluvia, pero a la hora de la carrera, se mejoró bastante el tiempo.

Participaron mis 2 hijos, aunque no pudieron conseguir entrar en los 50... consiguieron correr hasta el final. El tiempo y el ranking, se sabrá mañana o pasado, que se publicará en el periódico Kanagawa Shimbun.
Fue muy emotivo ver a Azulito y Azulita correr con toda la fuerza.
Ayer fue White day, que es día de devolver por el chocolate o regalo recibido en el día de San Valentín.
Mi hija Azulita, recibió varias galletitas y dulces, por eso ahora en casa tenemos bastante galletitas y chocolates... y Azulita está muy contenta ![]()
Domo arigato por visitarme, que disfruten del domingo!
Hoy Azulito tenia torneo de béisbol, pero desde anoche está con fiebre... espero que no sea influenza porque nuevamente comenzó a salir en la escuela.
El tiempo es inestable hasta llegar la primavera... cuidense y mucha energía para la semana entrante.
昨日は、第18回よこはま国際ちびっこ駅伝が開催されました。
雨、風のなか行われましたが、レース中は激しい風と雨が
止み、無事に終了することができました。
3年生から6年生、計8千人以上もの子ども達が参加しました。
3年の息子と、5年の娘も参加、一生懸命走る姿に
感動しました(^^)
参加した児童は、朝練などでこの日のために頑張ってきたのを
思うと、全員に拍手です!
いつもより早く起きて、寒いなか練習したのですから。
私も学生のときは、陸上選手だったので、走るのは大好き
見るのも楽しいし、一緒に参加したくなりました^^
(無理だよと、と夫の心の声が聞こえてくるけど。。。)
スポーツは良いですね!
Hola, viendo lo que has escrito espero que tu hijo este bien, saludos para todos y espero que no se enferme.
Aprovecho de preguntarte si has comentado en alguna entrada sobre los hospitales, en si sobre la salud en japón, ¿es muy caro enfermarce?, ¿tienen algún sistema de seguro de salud?.
Bueno eso por ahora, muchos saludos y nuevamente espero que tus hijos estén bien y que no se enfermen.
Atte.
Andrea y Fabián
Andrea y Fabián-san, hola! domo arigato por comentar y gracias por tus palabras. En cuanto a tu pregunta, aquí en Japón tenemos seguro de salud, abajo te dejo el link que escribió un argentino nikkei sobre el sistema de seguro de salud en Japón.
Pero, sin el seguro de salud y tener que costear el 100%, sí es caro.
http://www.ideamatsu.com/seguridadsocial/700-4-1.htm
Saludos!
uy... yo de correr no quiero acordarme, la sobrina de mi esposo corrio en la escuela pero como su mama no podia ir con ella fui yo... fue una mala MUY mala idea... espero que este año no vuelva a suceder.
Wow se ve que la vida haya es muy bella, me gustaria ir a visitar japon algun dia de mi vida, aunque tengo 18 apenas jeje. El nombre de Kanawaga me suena a un anime que lei, se llama Slam Dunk, no estara ahi la secundaria alta Shohoku??
Bueno te mando un cordial saludo, que tu y tu familia esten muy bien haya. n_n
Nicte Kono-san, hola! domo arigato por comentar. Waa taihen deshitane! espero que este año puedas borrar ese recuerdo y pintar con uno que te guste.
Saludos!
Daniel-san, hola! domo arigato por comentar. Mnn no conozco mucho el anime Slan Dunk... gracias por tus saludos, que tengas un lindo dia. Saludos!
Quelindo que se fomente el deporte, me gustan sus uniformes estandarizados...hoy, ayer me deseron feliz dia blanco, que genial

wow , como admiro ,la organizacion ke tienen para cubrir con tantos aspectos de esta vida tan desordenada que muchos llevamos , mis felicitaciones para ti y tu hijos , !!!! y ke azulito se recupere pronto , es recomepndable que se aplike la vakauna nlo antes posibles , para que no se agrave esa enfermedad!! como es el sistema de salud hallá??
Azul-san!
Haré un comentario breve ya que por tercera vez he vuelto a caer enfermo, no se que pasa esta temporada pero ya llevo tres veces y mira que yo nunca me pongo enfermo , asi que deseo que también se le pase a tu hijo! Mucha salud para vosotros!
Y me alegro que disfrutaras viendo a tus hijos en la carrera! En las fotos se ven que son muchos! ;)
Un gran abrazo para toda tu familia y por supuesto para ti
hola!!
Que padre que tus hijos se animen a correr esas distancias, que emoción!!
yo solía jugar football pero con las alergias me cansaba mucho, ahora practico kendo en mi preparatoria, es un hermoso deporte y muy elegante.
Hablando de White Day, estamos intentando festejar esa fecha aquí en México, aunque sea entre amigos secanos.
Mando muchos saludos y espero que tu hijo no se enferme, y que tu familia este llena de salud.
Ate:
Flor
Hola Azul, cómo estás?? Espero que tu hijo se recupere prontamente.


Me parece muy bueno eso de fomentar el ejercicio en los chicos y que los puedan seguir haciendo de grandes.
Me reí mucho cuando pusiste prefectura de kanagawa, no es porque sea un nombre chistoso ni nada por el estilo, sino porque me hizo recordar al anime "Slam Dunk", en el que el equipo de la preparatoria de Shohoku era de este lugar y lo repetían bastantes veces. Este anime me gusta mucho es uno de mis favoritos así que gracias por recordarmelo. Saludos.
Hola Azul-san!!!!
se hiciera algo como eso pero desgraciadamente no se porque no se hace lastima, pero que bueno que tus hijos se esfuersen,diviertan, y todo ese tipo de cosas.

A mi me gustaria que en
Muchas gracias por dejarnos ver algo de JAPON quien este lejos y quiera saber de cosas hacen(como yo xD) .Que Azulito no tenga influenza y que se recupere muy pronto y que cuando tenga otra vez beisbol se divierta mucho.
Cuidate Besitos...
Cuidense.
Bye!1
Hola Azul-san!
Muchas gracias poral aclaración que me hicistes en el post sobre cómo educan los profesores japoneses algo tan complicado y tabú en Japón como el tema emocional. Domo arigatou!
Te escribo desde mi casa en España, ya que pude tomarme unos días libres en el trabajo. El sol brilla con intensidad y se siente tan rico el calorcito... Lástima que el viento también sople con la misma intensidad
.
Cuando regrese a Austria volveré a encontrarme con el mal tiempo: lluvia, frío, nieve...
Espero que lo de Azulito no sea nada y todo quede en un pequeño malestar físico.
Un abrazo.
Hola Azul, espero que tu hijo se encuentre mejor, te dejo un gran saludo.


Esteban
Hola Azul!!.. es algo bueno, que se fomente el deporte ya sea en competencia... por ejemplo aqui en Perú, hay competencias, pero entre clubs, lo mas comun es el futbol, que lo patrocina la empresa de cable (ya que pasan sus propagandas), alli van a participar, niños de 10 años para arriba y tambien habia competencias en mi colegio ya sea entre la Asociacion ADCA ( es decir entre colegios que pertenecia a la Ascociacion ADCA) o por el Sport Day, era el dia en que ibamos a un club (Okinawense) y competiamos contra los otros grados, es decir secundaria con secundaria y primaria con primaria... Espero que Azulito se encuentre mejor, y se recupere pronto... Bueno Azul me voy despidiendo, Saludos Yamile

Holaa Azul-San
Es mui lindo lo que escribes y se nota como quieres a tus hijos tienen una suerte de tener una madre como tu.
Aqui el tiempo esta bien hace sol peo ahun hace un poco de frio.
¿Saben tus hijos algo de español?
Muchoos besoos para tus hijooos y para tiii tambienn
Besoos
Amii
hola azul-san
que pena lo de azulito, tiene que reposar mucho y tomar arta aguita ... espero se mejore pronto para que pueda ir a jugar beisbol!hace poquito comenze a ver partidos de beisbol por la tele ya que en mi pais no se practica mucho, vi uno entre japon y colombia creo
vi que ustedes son muy buenos!! y se me vino a la cabeza de inmediato a azulito cuando sea mayor jajaja vi a Suzuki Ichiro creo que era su nombre y bateó muy bien, decian que es muy famoso y muy buen beisbolista 
que tengan lindos dias ~ =D
Espero se mejore azulito, mucha salud y fuerza para usted y su familia!
Hola Azul-San.



ITSUMO ARIGATO.
Ver a los hijos participar en una competencia es muy emocionante y estresante el mismo tiempo, porque ve que hacen el esfuerzo por llegar y uno se emociona y se estresa si no lo logran, pero el fin y al cabo es algo para divertirse y compartir.
En mi caso cuando mis hijas participaron de niñas en tae-kuan-do y tuvieron que enfrentarse, valientemente salieron airosas las dos, pero al final lloraron porque se pelearon entre ellas, y uno como padre no sabwa a quien echarle porras a las dos las motivamos para que aguantaran la contienda.
Azul-San usted vio participar a sus hijos en la carrera y yo en esta ocasión me toco ver participar a mis nietas en un torneo de gimasia olímpica y como no!!! ver las caritas de todas las niñas participantes y sobre todo las de mis nietas es un sentimiento maravilloso.
Con respecto a la influenza que le dió a Azulito, es mejor que esté en cama y tome muchos líquidos y gelatinas, eso le ayuda para bajar la fiebre, espero en Dios que se recupere pronto para que ustedes no se mortifiquen y que Azulita no se contagie.
Un enorme abrazo para Azulito que le eche muchas ganas para que participe en los torneos de beis-bol. (Felicidades a los dos por su participación en la competencia)
y si no hay lugar que no se preocupen que les quede la satisfación de haber corrido y sobre todo haberse divertido.
Como siempre, saludos afectuosos para toda la familia Azul.
Azul, te quiero pedir un favor, me podrías orientar para saber que significa GRAMPAM en algun tipo de dialecto japones.
Mil gracias Esteban
primeramente holaa!!!

yo era la penultima en llegar pero llegaba!!!
me desenvuelvo mejor en otras cosas, bueno ya estaré comentando más por aqui
umh soy nueva por aqui, espero que tu hijo se recupere pronto
que interesante es esto, yo soy de peru y por aqui no hay mucho apoyo al deporte que digamos, umhh eso de correr :S no me gusta mucho tampoco
saludoss y que todo te vaya bien

gracias por lo que escribess!!!
Hola Azul. Como siempre, gracias por contarnos tantas cosas. Valla... parece que tus hijos están en buena forma, ¿cuanto duraba la carrera? Es una pena que hiciera mal tiempo, pero así evitaron pasar calor y sudar demasiado. Espero que tu hijo esté bien ya. Espero con ganas tu póximo comentario ^^. Sayounara.
Hola Azul!!Muy Lindas Las imagenes.Me encanta cuando se realizan ese tipo de eventos en Japon.Son muy lindos,y mas cuando hay tantos chicos q participan
.Buenomuchas gracias por compartir estas cosas tan lindas.Espero algun dia llegar a Japon jeje


Saludos
HOLA AZUL-SAN

como has estado? espero que muy bien, que bonito es que los niños hagan deporteno te parece? aqui en colombia al parecer de aqui hasta agosto va a llover, es decir invierno, todos estos dias ha llovido ojala que pare. saludos para ti y tu familia desde muy lejos
Aqui son las 06:44 pm
Hoy tenemos ceremonia de graduacion de escuela de mi hija menor en Chiba.
Nos vamos desde ahora para participarlo.
De abril va a ser alumuno de la escuela secundaria.
Vamos a peparar muchas cosas para hacerlo.
necesita vestido, zapatos, portaforios y etc.
saludos
Si siguen entrenando seguro que el año que viene estaran en los primeros puestos
, espero que azulito se recupere rapidamente.
tengo mas de 5 años que estuve en Japon y conoci a mucha gente pero perdi contacto con ellos algunos don de tokio, yamagusi yotros lugares me ouedes decir como puedo contactarlos
Hola Azul-san
Que bueno, la ultima vez que yo participe en una maraton, fue hace unos años, 8km, que para uno que no esta en practica es como recorrer el desierto
Que se mejore azulito, siendo como sos esta en la mejores manos.
Que tengas una semana, placentera.
Sayonara.
de solo verlos me dan ganas de correr, a mi me gusta mucho es deporte pero ultimamente no he tenido tiempo para practicarlo, felicitaciones para tus hijos
Saludos Azul san
Hola Azul-san!
¿Cómo se encuentra Azulito? Espero que ya no esté enfermo.
No sé el día exacto, pero creo que esta semana termina el curso escolar y tendrán vacaciones por unas semanas hasta comenzar el nuevo curso en Abril.
Oajalá puedan disfrutar de este tiempo de vacaciones.


Un saludo
Hola Azulita que tal, ver a los peque me motiva hacer ejercicio, jajaj
oye no si se pudiera hacer un articulo de Mahjong un juego muy famoso, ver como se juego y sus reglas
gracias
saludos
hoa me encanta tu pagina eres muy amable por contarnos tantas cosas de tu pais y por dedicarnos tu tiempo me gustaria si porfavor pudieras poner recetas de ramen gracias.
hola azul
justamente en este momento japon gana el torneo mundial de baseball por segundo año consecutivo, felicidades n.n
me da mucho gusto que tu hijo practique este hermoso deporte, el podria ser el proximo ichiro o el proximo martsuzaka
>Es mi primer comentario en tu sitio, ya me habia tocado leerlo en alguna ocasion y realmente es muy interesante todo lo que relatas aqui, voy a seguir mas de cerca este blog, que bien que ya viene la primavera!!!!!!! o ya estamos jejeje
Saludossssssssss 
HOLA AZUL, NO CONOCIA TU PAGINA, ME CONTO UNA FAMILIAR DE TU EXISTENCIA, HE TENIDO EL PLACER DE CONOCER EL JAPON , YA HE IDO DOS VECES, FUI POR PRIMERA VEZ EN EL VERANO DE 1993 Y HACE POCO A FINAL DE AÑO PASADO, HA CAMBIADO MUCHO, PERO SIGUE SIENDO IGUAL ME ENAMORO DE SU CULTURA, PAISAJES Y SUS GENTES.
GRACIAS POR TUS ESCRITOS ME AYUDAN A NO OLVIDAR LAS VIVENCIAS DIARIAS DE UNO COMO TURISTA TIENE EN EL JAPON Y LO LEJOS DE LA CULTURA CIUDADANA QUE FALTA EN ALGUNOS PAISES LATINOAMERICANOS.

ESPERO QUE TU HIJO SE RECUPERE DE LA GRIPE, SE QUE SON MUY DIFERNETES A LAS QUE VIVMOS EN ESTE LADO DEL MUNDO.
Hola a todos! Domo arigato por comentar. Unos dias antes, salió en el periódico el ranking con nombres y el tiempo de todos los participantes. Azulita, pudo lograr su objetivo que era correr mas rápido que el año pasado. Azulito no está contento con el resultado, por eso va a practicar más para el año que viene.
Hoy, fui a tomar la foto de sakura de la escuela donde van mis hijos y puse en mi siguiente post, comparando con la foto del post "esperando la primavera" podrán ver la diferencia... está a punto de florecer no?
Gracias por visitarme y que pasen un lindo dia. Saludos!
Konnichi waa!!!
apenas encontre tu flog y me parece interesante!!!
me gusta mucho la cultura japonesa! apenas empiezo a investigar acerca de eso, tengo solo 14 años, y pues me gusta Japon principalmente por el anime, me gustaria conocer por alla! a penas he leido lo de la carrera de tus hijos y lo de hoy... me encantaria vivir en Japon... bueno, solo pasaba a saludar! me encanta tu flog! de veras! espero estes bien! y deseo mucha salud a tus hijos!
matta ne Azul-san!
Me alegra que hayas decidido que tus hijos se integren a la sociedad de donde viven, yo tengo tres hijos aqui en Japon, por experiencia te aconsejo que desde ahora te informes acerca del Chu gakko, el paso a la secundaria para muchos alumnos es un shock, la exigencia academica y deportiva es muy diferente.
. 
Creo que los anhos de la primaria son los mas recordados por los padres.
Saludos y sigue disfrutando de estos anhos felices
Hola Azul-San! Estaba investigando sobre cultura japonesa y por casualidad encontrè tu blog que desde ya lo tengo en mis favoritos!! He estado leyendo y me encanta tu forma de describir la cultura japonesa! Tu descripciòn està llena de poesìa y de delicadeza! Felicitaciones! Siempre he sentido mucho interès desde niña y el año pasado empecè a estudiar Japonès. Ha sido difìcil memorizar el hiragana y el katakana y a la vez aprender como un bebè a hablar, me recuerda mis tiempos en el preescolar jeje! Adicional que el trabajo no me deja mucho tiempo para dedicarle, pero me encanta demasiado asì que estoy haciendo el esfuerzo!!
Espero que tu hijo se encuentre bien asì como toda tu familia.
Un saludo y un abrazo desde
Reena
hola me gusto mucho como contas la vida en Japon, estoy muy interesado en saber mas de ese pais, pero se hace dificil encontrar cosas intimas sobre la vida en japon bueno voy a pasar seguido, te mando un abrazo

Hola Azul, cordial saludo desde Colombia. Ante todo espero que tus hijos se encuentren muy bien. Buscando informacion sobre Yokohama encontre tu blog, pero necesito un favor inmenso y si te es posible lo agradecere siempre.
Mi hijo estara en Yokohama 3 dias, llegara el 7 de junio-09, ira navegando desde Colombia y ese sera el primer puerto a visitar, que puede visitar en esos 3 días? El
es cadete Naval y el Buque Escuela Gloria sale en un crucero de 139 días, si conoces
Colombianos allá seria lindo que supieran y lo vieran atracar, es un pedacito de Colombia en los mares !!
Espero tus recomendaciones...
MIL GRACIAS!!

hola!!!

pero me encantaria tener una casa como el antiguo japon!!
pork me encanta su cultura y todo lo relacionado, tambien me gusta mucho su comida, aun que siendo franca no la he probado aun jeje




me encantaria ir a japon!!
es bastante bonito
yo vivo en mexico
pero espero k algun dia se mehaga ir para allá
y sobre todoaprender su idioma!!
los quiero
cuidaense mucho
adiosito!!!
Hola!Claudia,que tal? Tu hijo,como se llama? Va a venir a Yokohama en el dia 4 de julio,verdad?Estuvimos recibido BE.Gloria en 1997 en Osaka.Y desde entonces estamos manteniendo amistad con tus compatriotas.Yo ahora vivo en Yamaguchi,oeste de Japon. Y planeando una visita a BE.Gloria en Yokohama con unos amigos que vivian en Osaka en 97.Ojala que pueda ver o saludar tu hijo!

SUSHI
tsushimu@carrot.ocn.ne.jp