Hola Azul. Me ha conmovido tu entrada de hoy. Aquí en España sufrimos la crisis
igual que ustedes y el invierno también ha sido frío y gris. Por desgracia, aquí
somos muy poco a los que nos importan que nazcan las flores. Yo estoy deseando ver tus fotos de sakura en flor de esta primavera.
Cuando alguien me pregunta por qué admiro tanto al pueblo japonés no pueden entender que sea precisamente por estas pequeñas cosas: porque son capaces de sentarse debajo de un árbol a disfrutar de la belleza.
Gracias por tu blog y mis mejores deseos para ti y tu familia.

Hola azul, me ha encantado tu entrada.

Como dice Ise aqui también se nota la crisis, yo, por ejemplo no tengo trabajo, pero tengo la suerte de estar aropada por mi familia.

Por aqui también están a punto de florecer los arbolitos..... un punto de esperanza para todo.

Yo ya estoy disfrutando del Ume, y esperando la llegada de la Sakura, en Osaka la han anunciado para finales de marzo (27), por lo pronto estoy disfrutando de las aves que ahora se ven muchas por todos lados y muy bonitas.

Hola Azul!!!
Se que tienes muchos comentarios en tu sitio y que tratas de responderlos todos y solo te quiero decir que mi Señora y Yo () leemos tu Blog y nos agrada mucho, hemos aprendido bastante, así que simplemente te damos las gracias.

Esperamos algún día visitar Japón, es mas estamos viendo la posibilidad de tomar unas becas de estudio... y ver con nuestros propios ojos vuestro país.

Chao :) hasta la próxima.

Gracias por tus palabras esperanzadoras

Hola Azul, tienes mucha razon, siempre podemos salir adelante solo hay que ser dedicado y no perder la esperanza. Ojala pronto puedas compartirnos fotografias de los cerezos.

Hola Azul, es cierto que estamos todos en crisis, no se que le pasa al mundo ahora pero todo es así, van cayendo en cadena, yo no tengo trabajo y cuando lo tengo no es estable, por lo que vivo con mis padres todavía a la edad de 30 años. Aqui en España en el sector que yo trabajo que es "Televisión", si no eres familiar de alguien importante en la empresa es muy dificil que salga trabajo. Disfruta de la primavera con los tuyos yo creo que lo de la crisis es como las estaciones del año.

Un saludo desde España

Ver brotar a los botones de los cerezos nos acerca un poco a la primavera que está al llegar. ojala tus buenos deseos se cumplan y podamos sonreir.
Hace días que visito tu página porque me enseña cosas que desconozco de tu pais y siempre me sorprendo con pequeñas cosas que le dan alegria a vivir. Me encanta el especial respeto que téneis por la naturaleza, la simplicidad y belleza con que prepárais los alimentos, la forma en que conservais las tradiciones...
Cada vez tengo más ganas de visitar vuestro país y espero poder hacerlo pronto.
Saludos de un despistado que encontró tu página por casualidad.

esperaré la primavera , azul!!! grazzz por el ánimo

Será que ni a mí, ni a nadie cercano a mí nos ha pegado la "crisis" y por eso pienso que es un poco de "preocupación colectiva". Espero no experimentarlo de cerca, ni tampoco pretendo burlarme de quienes lo sufren.

Mientras tanto, cada mañana doy gracias por todo lo que tengo que agradecer y mantengo el optimismo. Esforzándome por mantener una buena vibra -^.^-

Gracias por el mensaje.

vaya, la crisis nos pega a todos de manera directa o indirecta, hay que ser cautelosos y cuidar lo que tenemos, pues no sabemos cuanto tiempo tendremos que soportar los efectos perversos de la crisis, saludos

Hola Azul, me ha gustado mucho lo que has escrito hoy, eso de que siempre acabará llegando la "primavera" es una bonita forma de decir que tarde o temprano las situaciones acaban mejorando. Es cierto que esta situación está trallendo muchos problemas a la gente, pero ¿sabes? creo que siempre hay alguien como tu que dice cosas así y le alegra el día a todos los que tiene cerca, y no solo cerca, ya que tu compartes eso con todos los fans de este blog, gracias Azul, sigue así ^^.
Y con respecto a las sakura, espero que floredcan pronto, a mi mirar las flores que hay en los árboles me tranquiliza, hace que por unos instantes me olvide de todo lo que pasa a mi alrededor. Aquí donde vivo los almendros están completamente blancos por las flores, también los ciruelos rojos que decoran las calles nos alegran con esas florecitas rosas, es realmente precioso.
Un saludo Azul, que tu también pases un buen día.

¡Hola Azúl! Que hermosa foto y esto que has escrito, al leerte, apesar de sentir nostalgia también siento esa esperanza de que viene la primavera y tiempos mejores. Saludos desde Guanajuato.

Hola Azul
En España también estan comenzando a florecer los almendros (no son lo mismo pero se parecen^.^), una pregunta los arboles sakura, dan luego cerezas comestibles? Que tengas pronto menos trabajo y disfrutes de todo lo bueno de Japon.

Hola Azul... aca en Perú, ya estamos entrando a otoño, y ya se siente un poco el frio aunque no mucho, (el otoño ingresa aca el 23 de Abril)... pero se siente el cambio ... leyendo tu post, debe ser algo dificil por lo que deben estar pasando, pero , hay que tener esperanzas, y lucharla bastante, por que en cualquier momento llegara a cambiar esta situacion de la crisis, y la primavera es un ejemplo de ello... Saludos Yamile

me encanta tu blog y me gustaria saber como son los uniformes de japon?

Hola Azul .- bueno me hicistes recordar cuando mi hijo se graduó en primaria y es cierto tienes tantos sentimientos encontrados, es muy emotivo ,triste, alegre; recuerdo que las otras mamas tambien se encontraban como yo derramando lágrimas en cambio los papás son diferentes, toda la carga psicologica son siempre de nosotras porque somos más sentimentalistas. jeje

Lo único bueno de las crisis es que se acaban. Y luego apreciamos cosas que antes apenas percibíamos. Esta también pasará y nos hará más fuertes.
Gracias por compartir tu sensibilidad.

hola azul-san
como has estado? espero ke muy bien. Todo esto ke dices es como muy sincero, me gusta tu forma de escribir y de comunicarnos lo ke sientes yo tambien siento lo mismo aki en como he dicho muchas veces no existen estaciones pero siempre los abuelos o padres dicen ke despues de la tristeza llega la alegria; ojala ke esto sea en este caso. Yo tambien he visto en los noticieros gente piediendo trabajo, desplazados, tristes, niños sin educacion, personas sin un hogar, es muy triste, Aqui en la capital no se ve mucho esto pero en lugareas mas pobres como el CHoco aya hay gente muy pobre casi sin agua potable, y tienen crisis todos los dias, bueno azul te dejo tengo trabajo por hacer
Saludos para ti y tu familia, que estes muy bien
Desde mi lejano y hermoso pais

Hola Azul-san!!

Me alegra que usted esté bien,
es una lástima que varias personas
estén sufriendo tanto debido a la
inestable economía mundial,
espero que pronto termine ésta
terrible situación, por mí parte parece
ser que me salvo de ella por un rato...

Espero que siga bien y que no pierda
su empleo ni su esposo.

Cuídese mucho!!!

Hola Azul-San.
En su entrada sentí dejo de tristeza por la situación que se esta viviendo a nivel mundial,pero sobre todo por la cantidad de personas que dia a día usted ve en su trabajo, es muy lamentable y desesperante lo que sucede y una quisiera poder proporcionar más ayuda, sin embargo a pesar del esfuerzo la ayuda en ocasiones resulta insuficiente al ver de frente la situación por la que atraviesan las personas y familias, también creo que proporcionando ese granito de arena todo tiene solución, no con la rapidez que se quisiera pero el esfuerzo se hace,eso si con mucho gusto.
Todos debemos ayudarnos como dice el dicho: HOY POR TI, MAÑANA POR MI.
Y las personas que tengan un trabajo y esa gotita por más pequeña que les caiga agradecer por lo que se tiene, no por lo que se pierde, porque por eso ya no se puede hacer mucho.
Esperemos que la situación mejore en todos los lugares del mundo.
Y acordarnos que el sol, sale para todos y también los sakuras floreciendo.
Un enorme saludo y abrazos para toda la familia Azul.
ITSUMO ARIGATO

Siempre que pienso en Japòn, pienso en elespectàculo de los cerezos!

Saludos!

hi...!!..bien pues que te puedo decir..es evidente que esta crisi esta pegando fuerte en todos lados,y lamento que no salgan las cosas tal y como muchos esperamos..pero cuando algo an hermoso como la primavera llega todos cambiamos aun que sea un poco de actitud..y eso es bueno....a mi me encantan los arboles de sakura..se ven bellisimos...solo una vez he podido ver uno ..y me maraville...n_n.....y apesar de que sea triste todo en este mal momento de la vida..estoy segura de que algo tan hermoso podra alentarte un poco..

solo espero que no decaigas...cuidate.....

y ..
suerte!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

y recuerda que mañana sera otro dia...

sayonara!!

Cuanta rzon tiene la crisis afecta a todo el mundo y muchas eprsonas se queda sin trabajo en españa se esta notando bastante espero qeu pronto se solucione :D

esperando la primavera??!! woooow!! aquí en mi país estamos despidiendo el verano y dándole la bienvenida al otoño!! jaja! me gustaría estar en aquel pais... bueno bueno besitos!!
sayooo!!! Syl

七転び八起き

hola azul

Gracias por tus palabras de aliento ,aqui tambien esta proxima la primavera ,y lamenablemente tambien se siente el efecto de la crisis ,pero, como dices ,es algo que desafortunadamente esta en todo el mundo ,yo apenas comienzo a trabajar pero si me costo mucho esfuerzo conseguir un trabajo y sobre todo poder mantenerlo ,pues como apenas comienzo es dificil que te contraten pues no tienes experiencia ni refeencias (bueno llevo trabajando ya como medio año pero conparado con el tiempo de mis compañeros es poco tiempo),pero tus palabras y las palabras de todos quedejaron mensaje me dan aliento pues me alegra ver que aun e estos tiempos dificiles aun se mantiene el optimismoy las ganas de salir adelante y no solo en una sola parte sino que en todo el mundo ,y eso me alegra mucho.
Mientras vemos como siguen las cosas y mientras se superan (porque se que el mundo lo hara) ,esperare con ansias las fotos del hanami ,ya que me encantan las lores de sakura.
Gracias de antemano ,ah y saludos a ti y a toda tu familia

P.D jeje mientras te escribo, aqui en Mexico esta comenzando a llover a las 4:22 pm del dia jueves 12 de marzo

Hola Azul,

La situación en el mundo es muy dificil, pero creo que debemos ser positivos (como los brotes del arbol) y esperar a que salga el sol y renacer.Se que para quienes les ha pegado fuerte la crisis no es facil, pero creo que hay que tener fe en que las cosas mejorarán.

Yo agradezco cada día el tener un techo, comida y un empleo y una familia que me apoya. Y hay que recordar que comodice un dicho: nunca esta más oscuro, que cuando va a amanecer.

Asi que animo y a seguri adelante.

Un abrazo

Hola Azul, cómo estás?? bueno con respecto a lo de la crisis acá en Argentina, como en todo el mundo, también se está sintiendo bastante muchas fábricas despidieron empleados y la gente consume mucho menos, pero nosotros casi que estamos acostumbrados a este tipo de situaciones. Y por lo que comentaste veo que se están preparando para la primavera, mientras que acá estamos por entrar en otoño, todo lo contrario. El clima ultimamente está un poco loco se podría decir, las ultimas semanas estuvo lloviendo muchísimo en todo el país, tras largos meses de sequía. Bueno Azul me voy despidiendo, suerte en todo. Saludos

Azul-san siempre dando alientos de esperanza, eso es super!!!. Y el ver lo bonito en lo feo es otra cualidad que todos debemos cultivar , hasta la próxima!

holaa azul... n__n, su blog esta muy bonito me gusta mucho leer todo lo que pones ya que japon es uno de mis paises favoritos...
Bueno lo que escribio de la crisis, espero y no afecte tanto de hecho ya lo esta haciendo pero las cosas materiales no son de mucha importancia... Bueno eso es lo que piendo yo jeje no se si usted, pero no suelo gastar mucho dinero jeje...
bueno espero y se encuentre muy pero muy bien... Todas sus fotos son geniales...
akum23@hotmail.com, me gustaria que me mandara fotos de japon de los lugares mas bonitos que hay por haya... Espero y este muy pero muy bien
Gracias por lo que escribe, me pasare mas seguido a dejar mis saludos...

sayonara matta ne...

akuma-sama

Hola ^^
Siempre leo su blog aunque e sprimera vez que escribo.
Soy de Chile Pero adoro la cultura japonesa, y sobretodo su música.
Me gustó su entrada aunque me dio un poco de pena. Espero que todo salga bien y como usted dice hay que tener esperanza.

Ahora, me gustaría pedir que tocara un tema Es que estaba viendo un reportaje por internet acerca de la sociedad y sexualidad de los japoneses, y dijeron que los japoneses son un tanto fríos. Los hombres no toman de la mano a las esposas o novias ni les dicen que las quieren...¿es eso cierto?, ¿Tan fría es la relación? con todo respeto...

Muchas felicidades por la página,
Saludos ^^

La primavera es la estacion que mas me agrada, pero poco a poco estoy aprendiendo a sacarle a cada estacion su parte positiva. Saludos!

Hola!!

Acabo de descubrir tu blog buscando recetas de dulces japoneses ^^ y no he podido evitar quedarme enganchada a la pantalla del ordenador leyendo varias entradas de tu blog. Simplemente me ha encantado, siempre me ha fascinado la cultura japonesa, tan distinta a la española y occidental en general, pero siempre he sentido esta predileccion por ella, jeje, supongo que me encantaria poder estar alli en estos momentos viviendo el dia a dia en ese pais tan bonido ^^

Muchas gracias por abrirnos esta ventana a japon que algunos buscamos con tantas ganas ^^

saludos!!

Hola Azul-san!!!!! ^___^
Me encanta tu blog siempre quiero dejar un comentario pero a veces no se me ocurre decir y en esta no es una de esas . En el trabajo de mi tio hubo recorte de personal y a el le toco ,si, mi tio tenia un buen empleo que le gustaba muxho solo que por la crisis es la culpable de la maldita crisis economica , bueno el lunes no tengo clases suena raro pero por el natalicio de Benito Juarez (hoy es 13)el 21de marzo (tambien el dia de la primavera cae en domingo) se recorre al lunes ¿?
si es raro pero es asi .
MMM... creo que es todo Cuidense mucho y disfruten de la vida
^____^
ME ENCANTA JAPON

HOLA AZUL-SAN ES BELLO LO DE ADMIRAR LAS PEQUEÑAS COSAS POR LO DE LA CRISIS YO SIGO UN PENSAMIENTO DE UN GUERRERO PREFIERO MORIR DE PIE QUE VIVIR DE RODILLAS
PARAMI SINIFICA PREFIERO SEGUIR LUCHANDO ANTES DE RENDIRME LA CRISIS PASARA PERO NUCA PASARA PARA LOS QUE SE QUEDAN DE RODILLAS ESPERANDO. O ESPERAS LO MEJOR O ASES QUE SUSEDA ASI DE FASIL. Y DISCULPA LAS MOLESTIAS PERO QUE SICNIFICADO TIENE LAS PALABRAS QUE SE USA DES PUES DEL NOMBRE COMO SAN, SAMA, KUM Y CHAN. NII-CHAN POR LO QUE SE Y CREO ES HERMANO SELO AGRADESERIA MUCHO GRACIAS Y DISCULPE MI MALA ORTOGRAFIA DESDE UN ABRASO

apesar de la crisis tenemos que sonreirle ala vida:puerto_:usa

Me encantó tu mensaje!!!

que lindo comentario yoal igual que mucho en todos lados vemos muy dura la situacion pero tambien sabemos que saldremos adelante y con respecto a las flores de sakura aqui en mexico ya salieron...yo estudio en la UNAM y hay varios arboles de cerezo aqui el problema es que todos estan desperdigados y no muchos los recnocemos al verlos aun asi uno solo se ve maravilloso espero con ansias las fotos que tu pondras.

Que pena esto de la crisis, de verdad que esta todo dificil, ahy que ayudarnos entre nosotros y esperar que todo lo que se veia venir páse.. esforzarse nada mas para pasar ~ ... ojala todo valla bien.. mucha suerte azul-san siempre es un agrado leer su blog siempre le hago propaganda a su pagina que es excelente! =D
saludos, cuidese mucho y a su familia igual.

Konnichiwa! Hola a todos!
Domo arigato, muchas gracias a todos ustes por las palabras, me quedé muy encantada con los comentarios y por sus sentimientos.
Me despido, esperando la primavera... Saludos!

Konnichiwa Azul! la siuación por lo que veo es pésima en todo el mundo... casi diría que habrá que esperar a la siguiente primavera para una recuperación, pero cómo dejar de disfrutar de este calorcito que ya se siente en nuestras ciudades. En mi ciudad los árboles están hermosísimos! un beso

olivia_p-san, konnichiwa! Domo arigato por visitarme, y como dices para que se normalize esta situación económica tendremos que esperar mas otra primavera... lo preocupante es que en Japón ha aumentado la cifra de las personas que se suicidan es lamentable pero viendo la situación es preocupante... el gobierno decidión repartir dinero para cada ciudadano, para adulto creo que era 12.000 yenes y para menores de 18 años y mayores de 65 años se pagarán 20.000 yenes, aunque tenemos muy poca esperanza, deseo que sirva en algo... Pero como dices tenemos que disfrutar de la primavera!
Mnn me imagino cómo de hermoso ha de estar por tu ciudad.
Saludos y abrazos a los chicos.

HOLA AZUL QUE BUENO SABER DE TI NUEVAMENTE. SIEMPRE HAY UNA PRIMAVERA ESA ES LA LEY DE LA VIDA. LA CRISIS ESTA EN TODAS PARTES EN DIFERENTES SITUACIONES PERO CUANDO SE CIERRA UNA PUERTA SE ABRE UNA VENTANA Y AL FINAL DEL TUNEL SIEMPRE HAY UNA LUZ QUE NOS ESPERA. SIEMPRE HAY FORMAS Y MANERAS DE SEGUIR ADELANTE POR NOSOTROS POR NUESTROS HIJOS Y POR EL MUNDO PARA QUE CADA DIA SEA MEJOR. BENDICIONES PARA TI Y LOS TUYOS

Cielos... esta entrada para mi si que es extraña, vivo en un país tropical, así que aquí sólo existen dos estaciones: estación seca y estación lluviosa. Jamás he vivido una primavera ni un otoño. La estación seca se parece al verano, hace un calor terrible, hay días en los que se supera los 40 grados centígrados, y la estación lluviosa se parece al invierno, pero sin nieve XD

Me pone a pensar un poco como ha afectado la crisis mundial a los países desarrollados, aquí ha habido algo de jaleo pero más por cosas políticas que porque en verdad haya afectado la crisis. Es triste ver como en los países desarrollados están despidiendo masivamente a las personas, y todo se vuelve un caos. Aquí, aunque las cosas no son lo mejor del mundo, al menos nos mantenemos, aun no hay despidos masivos, ni mucha preocupación sobre la crisis, parece que, efectívamente, latinamérica está mejor preparada para este evento.

Ojalá la primavera les lleve un cambio a los países desarrollados, y mientras tanto nosotros sguiremos nuestra típica lucha por la superviencia.

Saludos.

En mi compañía también, va a haber una reducción de personal, de 10000 empleados (entre ellos, 6000 empleados “fijos” o “estables) y es bastante probable que yo esté entre esos despedidos.., y aún en caso de que me dejen seguir trabajando, el sueldo va a bajar.
La verdad es que yo no veo nada más que incerteza para el futuro pero, bueno, espero que la situación deje de seguir empeorando, y de todas maneras parece que la primavera sí llega, y con ella las flores, ¿no?

las personas que pasan por esto su vida ha de ser muy dificil, pero siempre hay que tener la esperanza de que mañana sera un día mejor. uuu ya se viene la primera que bonita es verdad? saludos

guau es genial yo quiero vivir aya

Hola azul: en ocasiones leemos por leer o buscamos por buscar sin ningun interés, he estado muy triste por cosas que pasan en mi vida, pero me iluminaste el dia a leer tu comentario sobre la primavera, asi me siento como un dia nublado y lluvioso pero tengo que tener paciencia para que esperar la primavera y sonreir de nuevo.
GRACIAS!

konnichiwa azul-san!!!!!

me encanta mucho que ustedes los japoneses, tenga unos lazos familiares muy unidos, lo digo porque esperar a que florezcan las flores de sakura es algo que une mucho a las familias, pues segun tengo entendido las familias ahi en se reunen todos los años para ver ese evento y de paso aprovechan para tener un dia de campo u otras actividades, de verdad que es increible es por eso que me encanta su cultura, tienen costumbres bastante interesantes y únicas. Wow pero si esto de la crisis económica está que nos afecta a todos, pero sea como sea Dios siempre proveerá los medios para salir adelante, me facina tu blog y aqui te mando muchos saludos desde espero que siempre sigas activa en tu trabajo y con tus hijos azul y azulita ;)

sayoo!!!

Hola azul, leo tu blog desde hace un par de meses, me gusta mucho lo que escribes, ayuda a expandir conocimientos acerca de la cultura japonesa :)

quisiera saber cómo se dicen en japonés las estaciones.

gracias y besos!

hola me encanta japon admiro mucho asu gente y sus costumbres me encantan sus flores ysobre todo el cuidado que le tienen tu familia es muy bonita y admirable lo que admiro de los japoneses es que son familias muy bien costituidas y son muy inteligentes ya que gracias a ustedes la tecnologia sigue avanzando que mas no inventaran

konichiwa azul-san, espero que no te llegue demasiado tarde este mensaje y todavía lo leas porque yo como tu por el trabajo desesperado de cada día no tengo tanto tiempo para leer tu blog como quisiera pero espero poder trasmitir parte de la esperanza que todos buscamos, hoy para mi es un día gris pero no me rendiré, las noticias a nivel nacional como mundial son terribles pero se que después de la tormenta viene la calma y después de la oscuridad viene la luz, aquí en méxico las cosas no son diferentes pero también en mi calle los árboles renacen con pequeñas flores color violeta, en mi casa tengo un rosal blanco y gardenias, un naranjo que da azahares que llenan la casa de aroma a naranja, el regar las flores me da ánimo para creer que así como un día mueren para dar paso a unos frutos que vuelven a morir para darnos vida a nosotros y nosotros morimos para alimentar la tierra, la vida también es un ciclo de prueba para todos, y solo los mas fuertes viven o los que se han ganado su estadía entre los vencedores suben al podio o graban su nombre para siempre en la historia, así nuetra vida es un ciclo de prueba de valor que nos tira o permite probar que tan fuerte es el viento que nunca tira aun árbol como a mi, domo arigato.

en realidad te llamas azul ?? ^^ que curioso ^^
saludos ^^ konichiwa

konichiwua!! ^^ me encanta tu sitio lo eh estado le yendo y es muy interesante
me encantari ir a visitar japon!! bueno espero k sigas escribiendo!!
me encanta tu sitio
bueno me voy!!
sayonara
besos..
saludos!!

nose ke desir estsima lastima
o me da muchi

atte:francin

Qué bueno, estoy viajando prontito para allá!!

Saludos,

Lore
www.cosmotranslations.com