« San Valentín en Japón (1) 日本の聖バレンタインデー San Valentín en Japón (2) tomo-choko 友チョコ »
Flores de ciruelo 梅の花

Mientras voy caminando al trabajo, hay varias plantas del ciruelo, cada día iba floreciendo poco a poco, y hoy decidí llevar mi cámara y tomé fotos para mostrarles.
Aquí por Yokohama, Tokio comenzaron a flotar el polen del cedro y eso nos avisa la llegada de la época del "kafunsho" 花粉症 かふんしょう (alergia al polen), se comienzan a escuchar estornudos por aquí y por allá.
La llegada de la primavera significa la llegada de una época muy dura para los que sufrimos del kafunsho.
Yo y mi hijo Azulito padecemos de la alergia, así que ya me fui al médico para pedir medicamentos contra la alergia, dice que es mejor prevenir lo mas antes posible, en la calle podemos ver a muchas personas usando mascarillas y creo que va ir aumentando.
Cuando termine de florecer las flores de ciruelo, comienzan a florecer las flores de sakura y eso significa si es en la escuela, colegio, universidad, la "graduación" e "ingreso a la escuela, colegio o universidad..." es el mes de "cambio".
Aunque me moleste la alergia, me gusta sentir la llegada de la primavera, cada día florecen las flores, podemos andar con menos ropa, por dentro se puede sentir de color rosa, claro que la situación económica, la crisis que nos está afectando a todo el mundo nos hace sentir uno poco triste pero siempre me gusta pensar que no va a ser para toda la vida, siempre habrá cambio y la situación mejorará o podemos mejorar no? ![]()
En la escuela donde van mis hijos, ya casi han terminado las actividades, la semana pasada, los niños del quinto grado, la clase de Azulita hicieron exposición sobre la historia de Yokohama y presentación tocando el tambor "taiko".
En la graduación del sexto grado junto con los niños del quinto grado van a cantar "tegami" (手紙 てがみ carta)de Angela Aki, conocen? es muy bonita la letra y me gusta como canta el sentimiento de los jóvenes de 15 años.
Se recuerdan que el año pasado, Azulita participó a la Carrera Internacional Chibikko Ekiden? pues este año participarán los 2, Azulita y Azulito... y desde la semana que viene comienzan a practicar, el torneo se realizará el 14 de marzo, ya les contaré el resultado ![]()
Un día, Azulito me dijo "mamá, que pena el no poder ver, no poder oir, verdad?" parece que en la escuela estudiaron y se puso a pensar que él puede ver, caminar y oir... y porqué hay personas que no pueden... nos pusimos a hablar y concluyendo en que tenemos que agradecer con todo lo que tenemos y saber ayudar a las personas que necesitan ayuda... son pequeñas cosas que a veces me hacen abrir los ojos y reflexionar, que lindo es aprender!
Disculpenme que me estoy demorando en responder a los comentarios, gracias de antemano por la paciencia y domo arigato por visitarme.
Mañana en Japón es feriado por ser el Día de la Fundación Nacional (kenkoku kinen no hi), nosotros estaremos en la cancha de beisbol acompañando a Azulito.
Que tengan un feliz día!
仕事に行く道中、梅の木がたくさんある所を通るのですが
通るたびに、咲いている花が増えていました。
いつも、写真を撮りたいなーと思いつつカメラを忘れていたのですが
今朝は忘れずに持っていったので、写真を撮りました。
出勤途中に写真とっている姿は変だったかもしれません(^^)
梅の花が終わると、桜の花の季節ですね。
でも花粉の季節でもあります。東京や横浜では花粉が観測
されています。私と息子の鼻は敏感に察知していましたので
さっそくアレルギーの薬を処方してもらいました。
今年は、昨年よりも多く飛散するとか。
それでも桜の季節は大好きです。学年が終了、卒業そして入学
新しい旅立ち、5年の娘は、6年生と一緒にアンジェラ・アキの"手紙"
を歌うそうです、今も口ずさんでいます。
4月からは娘も6年生、日本の卒業生として行事など
とても楽しみにしています。
昨年、娘はよこはま国際ちびっこ駅伝に参加しましたが、今年も参加します。
そして3年になった息子も参加することに。 今年も楽しみです。
来週からは学校で朝練です。
スポーツは良いですねー![]()
Hola Azul-san!
No conocía a Angela Aki, me ha gustado mucho la canción y sobretodo su voz. :)
El tema de las alergias es complicado, yo también lo padezco todo el año y es algo muy engorroso. :( Siempre llevo 4 paquetes de pañuelos en el bolso, parece que tenga acciones en la kleenex! xD
Es increíble todo lo que se puede aprender de los mas niños de una familia, mis primos pequeños también nos hacen preguntas de ese tipo, nos hacen reflexionar a todos y ver esas cosas como sólo es capaz la inocencia de un niño. Es una bonita forma de avanzar por el mismo camino. :)
Hola Azul :D.
La cancion es muy bonita, ¿la van a cantar los de sexto grado dices? Muy bonita, aquí realmente, al menos en mi colegio, no se suelen hacer cosas de este tipo. Este año para la "graduación" de bachiller, sí que unos compañeros tocaron la cancion de Apologize con piano y flauta y fue realmente emotivo.
Yo tengo alergia pero no se exactametne a qué, no me he hecho las pruebas...
pero no sé si me atrevería a llevar mascarilla... por aquí te mirarían raro
.
Cuando realmente te das cuenta de lo afortunado que eres de no tener problemas fisicos o psicológicos... te das cuenta de todo lo que tienes que agradecer.
Un saludo y pásalo bien en el día de fiesta.
Hola!!!
Preciosa la canción... no conocía a esa cantante ^^
Lo de la alergia debe ser horrible, que todo esté muy bonito por las flores y no lo disfrutes del todo porque te trae esas consecuencias. Ahora aquí están los almendros en flor y son bastante parecidas a las de los cerezos.
Un saludo ^^
Me encanta la primavera... aunque mi esposo también es alérgico... pero no puedo evitar que me encante esta estación... creo que es la más bonita. Me pone de buen humor... y hay tantas flores y aves... Que tengan un feliz descanso mañana.



La verdad es que siempre resulta interesante y esperanzador de cara al futuro ver como los niños/as se van dando cuenta de los apsectos de la vida conforme van creciendo y se preguntan el porque de las cosas desde ese punto de vista tan directo que sólo tienen ellos/as. Por supuesto siempre tiene que haber alguien detrás como es tú caso....que sepa guiarles y responderles adecuadamente, poniendo un granito más de arena en el castillo que simboliza ese aprendizaje que tendrá durante toda su vida....me he enrollado un poco creo jeje
Muy bonitas las flores de las fotos Azul, muchas gracias por compartirlas
un saludo
Que bonito los ciruelos en flor; por aquí, en las Islas Baleares están floreciendo los almendros y por el campo hay una hierba originaria de Sudáfrica que es la flor de avellana o "vinagrella"; también es la época de ir a buscar espárragos silvestres por el campo... La gente está preparando los disfraces porque dentro de poco más de una semana será carnaval. Sobre la canción Tegami, me gusta mucho...suelo visitar el blog de Neki y ya pude ver el vídeo de Angela Aki y ya me bajé la canción al Ipod. Deseo que todas estas actividades que van realizar sus hijos sean muy positivas para ellos. Saludos desde españa.
hola Azul
como posteastes en este blog
Me encanta la foto que sacastes, bueno en general me encantan las flores y dos de mis faboritas son las de ciruelo y las de sakura.
Por ciero que suerte tienen tus hijos, aqui en España acabamos el curso en Junio... aunque por lo menos tenemos la ilusion de los que estudiamos Frances vamos de viaje de estudios a Burdeos (Francia), y podre comprar macaron
Saludos y que lo paseis tu y tu familia muy bien mañana!!!
Hola!!!
Esta es la primera vez que le escribo

Azul-san, quisiera comentarle que su blog
me gusta mucho en especial porque me ayuda
a imaginarme como es todo en Japón,
es muy lindo saber cómo la gente se la pasa sanamente
en varias partes del mundo,
le deseo que siempre esté bien usted y su familia.
Cuídense mucho!!! :3
hola azul, ahora que lo pienso tu hija muy pronto se graduara y pasara a la secundaria que enmocionante por ahi podrias poner como es la graduancion de sexto grado jiji si puedes claro . domo arigato




¡Hola! Hace poco llegué a este blog y me parece muy interesante todo lo que platicas. Te he agregado a mis blogs de seguimiento, así que me tendrás seguido leyendo y comentando por aquí (y luego con más calma, vendré a leer los post anteriores).
Gracias por compartir con nosotros todas estas experiencias =)
Saludos -^.^-
Hola!
bueno he estado leyendo toda la informacion que pones en esta pag. sobre japon y me ha interesado muuucho! :) Soy nueva lectora asi que me gustaria que siguieras poniendo mas cosas sobre ese pais! :)

Bueno me despido!^^ sayonara! :)
holaa muy bonitas las fotos del ciruelo jaja
yo no soy alergica a nada por suerte perosi conosco a gente que si.
La cancion es muuy bonita ^^ ¿cuando terminan el colegio alli?
Que vaya bien :D
HoLa AzUl -sAN
gEnIal sE vE kE zON mUi bOnItAs Las FlRoReS de CiRuElO Y lAS dE sAkUrA
= cOiNcIdO QuE La cANcIon Es MuY bONiTa E GeNiAL m E gUsTo MuChO
bUeNo EsPeRo Ke EsTeS bIeN
aDiOs
SaYoNarA X_X
Hola Azul-San.



Me imagino lo hermoso que se han de ver las flores de sakura cuando ya esté entrando realmente la primavera, es un paisaje maravilloso, lo malo es como dice cuando empiezan las alergias, yo soy alérgica ya ni se que tomar, es muy molesto e incomodo estar así. En cuanto a cuidarse que bueno que ya fué con el médico para el medicamento.
Me encantó la voz de Angela y la canción esta bonita (aunque no le entienda) tiene muy bonito tono de voz y la melodía.
Muchas felicidades a sus hijos Azulita y Azulito ahora por su participación en la carrera internacional, hay que entrenar muchísimo, lo bueno es que Azulito con sus prácticas de Beis-bol ha de tener más condición física y eso le va a ayudar mucho.
Algunas veces no valoramos lo que tenemos, y hay que concientizar a los niños y a uno mismo de las necesidades de las personas con capacidades diferentes, pero sobre todo... Agradecer a Dios o a quien quieran que podemos hacer las cosas por nosotros mismos.
Un saludo fraternal para usted y los suyos.
ITSUMO ARIGATO.
Hola Azul-san!!!!!!!
x rasones personales)
Esa cancion se me hace parecida por el ritmo pero sta linda. Que hermosas son esas flores (como odio a
Mmm...se que se oye como una molestia pero se que no tienes tiempo , pero me encanta esa musica como アリス九號 los amo
Bueno ya no se que mas platicar mmm...
Mejor sera despedirme
Se cuidan mucho!!
BeSoS
hola azul que bueno saber de ti nuevamente! que hermosa cancion claro no se que dice pero el solo escuchar el piano y la tranquilidad que te tramite el escuchar el sonido es apaciguador. muchas veces como dices no nos damos cuenta de lo afortunados que somos al poder ver oir tocar poder caminar, es importante el darnos cuenta de eso. por otra parte se deben ver hermosos los arboles frondosos y llenos de flores alla en tu pais. un gusto saber de ti bendiciones para ti y los tuyos. gracias por compartir tu blog

Azul, eres encantadora.
Las flores son preciosas, y me encanta con la humildad que cuentas tus cosas, tus niños deben ser lindísimos, tan tiernos como tu. :)
Espero que pasais pronto, o al menos "bien", esa alergia...
Besitos
Uaaaaaaau!! La canción es MUY bonita y además cantada por todos los niños debe ser espectacular y muy emotiva! Que ilusión cantarla, ¿no? :)
Tienes razón que ya llega la primavera! Mucho mejor ya que yo vuelvo a estar resfriado y con fiebre :( No sé que ha pasado este invierno que ya es la segunda vez que estoy así :S Espero que la primavera me lleve más tranquilidad y que todo vaya a mejor como siempre jeje.
También me ha sorprendido que tu hijo te dijiera eso, és muy importante que tu hijo te diga eso porque demuestra tener muy buenos sentimientos ya que se da cuenta del dolor de otras personas. Le deseo mucha suerte en su partido de Beisbol y suerte a los dos en la carrera!
Deseo que te vaya todo muy bien en la primavera y que tus sueños se hagan realidad!;)
Un grandísimo abrazo y Cuidaros tú y tu familia!:)
HOLA AZUL-SAn
Que bonito el cambio no? que bonito ver que las flores florecen. Aqui en colombia no hay estaciones si las hubiera que bonito seria ver todas las epocas, todos los cambios.Ojala le baya bien a azulito y a azulita en las carreras
que estes bien y yo tambien deseo que cambie la situacion economica. saludos
como has estado espero que muy bien.
Bueno en mi pais no tenemos estaciones, como en Japón, solo tenemos piso térmicos y en la ciudad donde yo vivo que es la capital de Colombia, svaria el clima generalmente es muy frio.
Nuevamente gracias por compartir las costumbres de japón.
Hola Azul,
Que bonito es cuando empiezan a verse flores.......de todos colores y aromas indicando que muy pornto llegara la primavera.
La cancion de Angela Aki es muy bonita, antes de rgeresar de Japon vi algunos programas donde ella la grabaria con algunos alumnos de escuelas y la emocion de las jovenes por cantarla y lo que les transmitia. Es una cancion bonita.
Que gran enseñanza tenemos a veces de los niños, cuando se dan cuenta de que otras personas carecen de algo que a veces nosotros no valoramos.
Un abrazo y saludos a tu familia
Hola Azul!
vengo a visitar seguido tu espacio...pero no me habia animado a escribirte hasta ahorita...
te agradesco muchisimo que nos compartas la vida que es en Japón!
me emociono mucho al leer lo que escribes...me lo imagino y lo haces de una manera tan familiar!
Algun dia espero poder ir a visitar Japón!
Que hermosos ciruelos! y las Sakuras deben estar hermosisimas!!!
ah si, la llegada de la primavera es epoca de cambios...aca en México ya se siente mucho el calor...y en las mañanas lo pájaros ya le cantan al sol!...
Angela Aki es una de mis cantantes japonesas favoritas...aunque nunca habia escuchado esa cancion!...es muy linda!
Ya me imagino a los niños cantandola!
Si la situacion economica baja los animos...pero no durara por siempre...pero mientras hay que tratar de afrontarlo!
Muchas gracias!
espero que te sea leve tu alergia!
Uns saludo calido desde aqui en México hasta Japón!
para ti y tu familia! ^_^
Hola Azul!!!... he estado leyendo tu articulo y me parecio muy lindo por lo que cuentas acerca de ver las flores de los ciruelos... debe ser una imagen muy hermosa ver a todos esos arboles llenos de las flores...pero la mala parte es que haya gente que tiene alergia pero igual disfrutan el paisaje... acerca de la musica, solo he escuchado 2 musicas de Angela Aki "This love" y la otra no me acuerdo el nombre
... pero no puedo negar que esta cantante tiene una voz muy hermosa, y sus musicas que he llegado a escuhar son muy lindas... ahora con la musica que has puesto esta muy linda... pero como comentan por alli arriba a ver si puedes poner la traduccion ( no se si sea posible)... no se pero al escuchar esta musica tiene una armonia que me gusta... ahora voy al tema de Azulita y Azulito, les deseo lo mejor para la competencia !!!!... Animo!!! y Fuerza!!!
... Ahora con lo que te dijo Azulito... creo que es algo muy profundo escuchar eso de un niño... siempre es bueno agradecer por lo que uno tiene y tener eso siempre presente... bueno Azul me voy despidiendo cuidate!! y Saludos!!!.... Yamile

ºQue pena lo de tu alergia...y que tambien que Azulito lo tenga, lo bueno es que es controlable, y ademas aclaraste algo que tenà dudas, ahora entiendo por la gente usa mascarilla. Que bueno que haya una fecha donde haya cambios en los centros de estudio, los cambios siewmpre son buenos...y que mejor con la llegada de la primavera!!!!
Respecto a la conversaciòn q tuviste con Azulito, me hace ver la madurez que tiene y la buena crianza que das a tus hijos, son pocos los niños que pueden ver lo dichosos que son de poder estar completos y sanitos, debemos estar eternamente agradecidos por nacer sanitos
, Dios es grande no?, ah!!que suerte tienes de poder ver las flores de cerezo florecer!!! hasta pronto!!!
Debe ser muy lindo ver todas esas flores.
Siempre quise saber por qué cada vez que muestran una imagén de japón las personas usan barbijos o mascarillas como le dicen, y ahora sé que es por la alergia a las flores, pero me sorprende que solo se usen masivamente allí ya que en todos lados existe la primavera y no se usan, ejemplo en mi país Argentina, hay mucha gente que sufre de alergia pero no acostumbran a usar barbijos o mascarillas.
Gracias por la información, saludos.
Es muy lindo ver llegar la primavera ¿no? Pero para los que sufren el "kafunshou" debe ser terrible. Por suerte, yo no soy alérgica


春の足音が聞こえる今日この頃、とても気持ちいいですね。でも、花粉症の方には大変な季節でしょうね。お大事になさってください。
Saludos
Saludos, gracias por compartir tus fotos y un poco de tu vida allá.
Azulさん、ごきげんようー♪
久しぶりに書かなかった恵理子である。(^□^)
すっごく忙しくてコメントをできなかったんで、ごめん。でもいつものようにいいブログを書いていますよね。
梅の花、凄いきれいだね。メキシコには花を咲いてる木は「ハカランダ」だけです。色はムラサキですし、萎んで床に落ちたら凄い迷惑をかかりますよ(笑)
花粉症のことは今まで聞いたことないです。怖いですね・・・いつも体は気をつけてね。
ちなみに、新しいブログを開けていました。
大部分はフォトブログだけど、日本語の練習のために開けたので、いつも何かを書いています。あたしのブログを見にいらっしゃいませんか?(^―^)
Hola azul-san bueno la cansion me ah paresido de lo mas hermosa y pues bueno un profe tambien nos hablo de la spersonas con capasidades diferentes, yo a ellos les tengo mucha admiracion porque apesar de ser con otro tipo de capasidades apresian mucho lo que tienen y siempre se les ve hasiendo lo mas que se pueda sinceramente ellos son mejores que nosotros
uhm aca ya casi es primavera cada vez hase menos frio aunque si pega mucho las alergias tambien jeje creo que los que trabajan en eso esta es su epoca favorita, salu2 desde 
Conozco la cancion de Angela Aki, la hemos cantado en mi academia de japones. Que mala suerte en tener alergia, yo soy de los afortunados. Aun asi, la primavera siempre alegra.

Un abrazo
Por donde vivo yo también estaba notando la aparición de flores de ciruela. Y eso ocurre justo después de setsubun/risshun. La verdad es que el calendario antiguo tienen mucha razón, ¿no?
En cuanto a la alergia al polen, bueno, para la primavera pasada se pronosticó una tremenda cantidad de polen, y yo, misteriosamente, no sufrí casi nada. Bueno, no sé cómo pasaré esta primavera... con menos sufirimiento, espero.
Saludos.
Hola Azul!
muy linda canción (lastima que no esta traducida), ojala tus hijos tengan suerte, por lo que leí a Azulita le fue el año pasado. yo n tengo alergia al polén, pero just ayer me agarro alergia a un protector labial, se me hincharon los labios (muy feo) y pica!!! hoy voy al hospital para ver que me dicen.
Saludos!!

hola familia amiga te agradesco de corazon la informacion que brindas, yo de alma amo y adoro su cultura, pais, con todo respeto. hace un año que los descubri y te siento como mi amiga; algun dia voy a aprender japones y voy agritarlo a los cuatro vientos. aunque tengo que tener paciencia, adoro la primavera, la flor de cereso, sakura, porque asi descubri tu pagina azul. saludos a tu familia. arigato

Azul, que bella tu fotos de las flores!!! Te cuento que como te lo solicite los otros dias, ya arme mi post sobre San Valentin en el Mundo, te dejo el link para que lo disfrutes y mil gracias por poderte linkear!!
Besos
Anto
http://antowedding.blogspot.com/2009/02/san-valentin-en-el-mundo.html
Asi que ya han empezado a florecer los ciruelos ehh
hola azul es lindo el comienzo de la primavera aqui estamos por comenzar otoño que hermoso no agunto mas este calor me guatan todas las estaciones menos el verano muy caluroso german siempre sufre dealergias . que lindo el renacer de las flores creo que es lo mas bonito, que bueno que azulito sea asi buena persona de chiquito lo felicito un beso grande para vos y tu familia .
vero y german

aaah!! Dias feriados!!! que ricoo!!!! Aqui hemos tenido muchos y la verdad, ya ni me acuerdo que is a la escuela -_- (y x lo mismo, no he entregado tareas, creo k no saldre bien librada ste mes)
Como sea!!! Es cierto lo k dice azulito, yo muchos dia me pongo a pensar lo feo que seria perder d pronto uno de mis sentidos, xk m digo "aah, cmo m gusa ver.... pero tmb m gusta sentir... Y PODER SABOREAR Y OLER!! y como todos los dias escucho musica.. m deprime el pensar k algun dia podria perderun sentido, peor mientras eos pasa. los disfruto :3
Genial!! Me alegro de que ya se note la primavera.
Me parece muy buena cantante, y sus letras son siempre muy bonitas. Aunque esta canción me gusta mucho, por como describe los sentimientos de los chicos de mi edad
Tiene una voz preciosa.
Las flores son preciosas!!
Lástima que halla alérgicos, porque la primavera es muy bonita y, hay que disfrutarla.
Yo si conocía a Angela Aki
Espero que tú y tu familia disfruteis todo lo que podáis de la primavera!!
Hola, yo conocia a Angela Aki por su cancion en el videojuego Final Fantasy XII, tambien es muy bonita y tiene version en ingles y japones. Les recomiendo a todos escucharla, se llama Kiss me goodbye.
PS. Este es mi primer comentario despues de leerte por casi un año.
Que tal Azul San!!!
Que bueno que tomaste esas fotos, se ven hermosas esas flores. Disculpa por poner esto aqui, pero queria compartirlo contigo, son fotos de la flor de Gardenia que he tomado del jardin de mi mama, tienen un aroma muyyyy agradable y relajante, aqui estan los links:
http://www.redimg.net/archivos/470/darktavo/gardenias2.jpg
http://www.redimg.net/archivos/470/darktavo/gardenias3.jpg
http://www.redimg.net/archivos/470/darktavo/gardenias1.jpg
y Disculpa por poner los links, espero y puedas verlas, son muy hermosas flores.
Saludos y cuidate mucho!!!
Vaya, es la primera vez que entro a tu blog y he de decirte que está exelente y es bastante interesante, como suelo decir, japón es mi pais favorito espero conocerlo algún dia ^^
Saludos
Hola Azul-san, te felicito por tu blog, es realmente exelente. Me gustan muchas de las costumbres que tienen y es interesante leer sobre ellas. Es increible como cambia todo de un lugar a otro, las cosas que mencionas del colegio me parecen geniales. La cancion de Angela Aki no la conocia pero es exelente, me gusto muchisimo =) . Ahora estoy llendo a aprender japones, aunque recien estoy empezando asique de momento no se mucho, y espero poder ir a japon algun dia poder conocer el lugar ^^ Espero que sigas escribiendo en tu blog como hasta ahora. Mucha suerte =)
Saludos!
muchas gracias por compartir la cancion de angela aki con nosotros. Es una canción que me ha llegado al corazon, no puedo dejar de escucharla, lo malo es que me trae muchos recuerdos y me hace llorar. Son lagrimas de alegría y de melancolía.
Muchisimas gracias Azul por esforzarte con este blog, que siempre me reporta tanta alegria.
Un afectuoso saludo desde españa.
Gracias de nuevo azul.
hola. me encanta tu pagina, vivo en colombia y me atrae y me parece maravilloso el japon, ojajla algun dia pueda ir...te felicito y gracias por compartir tu vida en japon conmigo y otras personas a las que les gusta el tema!!!!asi aunque no pueda viajar puedo conocer de una manera mas personal y familiar su cultura!
Lilith-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra que te haya gustado la canción de Angela Aki, a muchos nos hace llorar recordando lo amargo y dulce de la juventud. Así que tienes alergia también, te comprendo muy bien porque aquí yo tambien llevo paquete de tissue de kleenes! Espero que sea leve tu alergia y que tengas un lindo dia. Saludos!
Nerea-san, hola! domo arigato por comentar. Sí así es, esta canción lo van a cantar en la graduación de sexto grado, junto con los alumnos de quinto grado y los padres de los que se van a graduar, lo cantarán en la ceremonia... y me dicen las mamás que es difícil aguantar de no llorar... el año que viene te contaré como es la graduación en Japón. Saludos!
Lari-chan-san, hola! domo arigato por comentar. Sí es muy linda la voz de Angela Aki no? su papá es japonés y su mamá es italiana - estadounidense... que tengas un lindo dia. Saludos!
Nicte Kono-san, hola! domo arigato por comentar. Tienes razón, aunque es molesto por la alergia, me encanta también la primavera como dices nos pone de buen humor y las flores, plantas nos da mucha energía. Espero que la alergia de tu esposo sea liviano. Saludos!
Zoku-san, hola! domo arigato por comentar. Sí los niños tienen un corazón puro y ven las cosas así como son sin ningún anteojo por medio y eso nos hace pensar. Domo arigato por visitarme y que tengas un lindo dia. Saludos!
guidonxa-san, hola! domo arigato por comentar. Ohh que lindo seria poder encontrar espárragos silvestres mnn que lindo!! me gusta andar por el campo y buscar plantas y si se puede comer, mucho mejor! Me alegra saber que te haya gustado la música de Angela Aki. Saludos!
Iracema-san, hola! domo arigato por comentar. Mnn que lindo que vas a poder comprar macaron y poder visitar Francia! Muy pronto ya veremos florecer la flor de sakura y este año también pienso tomar para publicar en mi blog, que pases un lindo dia. Saludos!
Kamimura-san, hola! domo arigato por comentar. Domo arigato por visitarme y me alegra que te interese la cultura japonesa, espero poder compartir muchas cosas mediante este blog. Ganbatte en tus estudios y Saludos!
christine-san, hola! domo arigato por comentar. Sí muy pronto (faltan 365 dias jijiji) y pondré las fotos de graduación... que tengas un lindo dia.
Yueni-san, hola! domo arigato por comentar. Domo arigato por visitarme y me alegra saber que te haya gustado mi blog. Espero poder compartir la cultura, costumbre, educación, etc... que pases un feliz día. Saludos!
Sylvi-san, hola! domo arigato por comentar. Domo arigato y bienvenida! me alegra poder compartir y con mucho seguire escribiendo para compartir, que tengas un lindo dia. Saludos!
amy-san, hola! domo arigato por comentar. Suerte que no eres alergica... el colegio termina a finales de marzo y comienza a principios de abril. Saludos!
FeLix-oTakU-san, hola! domo arigato por comentar y gracias por visitarme, me alegra que te haya gustado las fotos. Que pases un lindo dia. Saludos!
Martha Yolanda-san, hola! domo arigato por comentar. Como siempre muchas gracias por sus palabras. Espero que la alergia sea liviano, yo tambien fui al médico para pedir medicamento y lo estoy tomando, espero que sea liviano que el año anterior. Desde ayer mis hijos comenzaron a practicar el mini maratón y parece que les esta yendo muy bien, domo arigato y que pase un feliz día. Saludos!
nelly-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme, Angela Aki tiene padre japonés y madre italiana - estadounidense y dice que practicó piano desde los 3 años, esta canción canta lo amargo y lo dulce de la juventud. Saludos!
Hola Azul
Te entiendo perfectamente, yo sufro de alergia primaveral y es la peor estación para mi. Aunque adoro la primavera siempre me perjudica la salud. Aquí empiezan a florecer los almendros que tiene una flor muy parecida a la del cerezo. Por otra parte te quiero felicitar por los buenos sentimientos de tus hijos y lo bien que los has educado. Enhorabuena
mividagay-san, hola! domo arigato por comentar. Sí es verdad aunque sea molesto es muy linda la primavera y también me gusta mucho. Seguro que las flores de almendros son hermosas! que puedas disfrutar y sea liviano la alergia. Que tengas un lindo dia. Saludos!
daryelyn-san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por tus palabras y también te deseo un feliz día. Saludos!
Ssopita-san, hola! domo arigato por comentar. Domo arigato aunque me moleste la alergia trato de disfrutar al máximo, y si puedo tomaré fotos de sakura de donde vivo para compartir, gracias por tus palabras. Saludos!
Maj!-san, hola! domo arigato por comentar y domo arigato por tus palabras, espero que el fiebre se te pase pronto, es molesto no? que te recuperes pronto! Para la graduación, las mamás se ensayan varias veces para el día y el cantar entre todos es emocionante, muchos con lágrimas recordando todo lo lindo y las experiencias que han tenido durante la primaria. Saludos!
GOMEZ LAURA-san, hola! domo arigato por comentar. Domo arigato por los deseos, ahora estan practicando cada día yendose temprano a la escuela. Que pases un lindo dia. Saludos!
angelus-san, hola! domo arigato por comentar. Mnn quisiera poner la traducción pero no tengo tiempo lo siento, esta cantando lo amargo y dulce que es la juventud, a los 15 años, que hay obtáculos y muchas veces nos pone triste pero siempre se aprende algo nuevo...Saludos!
Coca-san, hola! domo arigato por comentar. Yo también he visto el programa talvez sea lo mismo, esta canción nació de la carta que escribieron a Angela, es hermosa. Que tengas un lindo dia. Saludos!
Mariana-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por tus palabras y me alegra mucho que te guste Angela Aki, esta canción se va cantar en diferentes escuelas en la graduación. Domo arigato y que tengas un feliz dia. Saludos!
Yamile-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra que te guste Angela Aki, aunque no tengo tiempo en traducirla, es una canción de lo amargo y dulce que es la juventud, que tambien los adultos a veces tropezamos y nos hechamos a llorar pero de alli se aprende algo nuevo... es muy lindo no? que tengas un feliz dia. Saludos!
Lore-san, hola! domo arigato por comentar. Domo arigato por tus palabras y ahora estan aun mas florecidos y espero pode tomar fotos de sakura para mostrarles. Que tengas un lindo dia. Saludos!
Gaston-san, hola! domo arigato por comentar. Escuché diciendo en una entrevista en Inglaterra donde muchas gentes sufren de alergia, pero las personas que andaban por la calle, respondieron que no se atreverían a usar mascarillas por la apariencia y la impresión que tiene... pero en Japón, se hizo normal que usemos mascarillas y creo que ya no hay mas algo de verguenza para colocarlos, al principio no podía usar porque me daba verguenza, pero cuando comenzé a usar era mas confortable... todo parece que es cuestión de costumbre. Saludos!
nora-san, hola! domo arigato por comentar. Tienes suerte de no tener alergia y espero que disfrutes de la primavera, de las flores... Saludos!
Silvia T-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme y como dices aquí en Japón las estaciones son bien marcadas y podemos persivir mediante la naturaleza, es algo hermoso que tiene Japón. En cuanto pueda tomar fotos de sakura, les mostraré nuevament con mi pequeña camarita. Saludos!
恵理子-san, hola! domo arigato por comentar. 遊びにきてくれてありがとうございます。大学生だと本当に忙しいと思いますので、身体に気をつけてがんばってくださいね。ジャカランダという木の花をグーグルイメージで検索したら、本当に美しいですね!私は紫が大好きなので、もしこのような花が咲き乱れていたらなんてステキだろうって想像します。それでは!Saludos!
Cesar-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra que te haya gustado la música de Angela Aki, yo tambien siento que cada vez cada año hace menos frío... espero que disfrutes de la primavera. Saludos!
neki-san, hola! domo arigato por comentar. Así que cantaron la música de Angela Aki... me gusta mucho su voz y la letra de esta música... como dices eres afortunada de no tener alergias, que disfrutes de la primavera...Saludos!
759-san, hola! domo arigato por comentar. Este año se pronostica mucho mas polen que el año pasado... chotto kowai!! pero ya fui al médico y estamos tomando medicamento para prevenir, hoy por la tarde mi hijo tiene torneo de béisbol y espero que no le de sueño... porque la mayoria de los medicamentos da sueño no? deseo también que sea leve y no suframos tanto... Saludos!
Merina-san, hola! domo arigato por comentar. Espero que no te haya sido nada malo, no sabía que los pintalabios también dan alergia... ademas si son labios se nota mucho no? deseo que ya se te haya pasado y no sea nada malo. Saludos!
miriam-san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por tus palabras y gracias por visitarme, me alegra mucho saber que te guste la cultura japonesa y para mí poder compartir por medio deste blog, es una alegría. Saludos!
Antowedding-san, hola! domo arigato por comentar. Me gusto mucho el post que has preparado sobre el San Valentín, domo arigato y que pases un lindo dia. Saludos!
Hideyoshi-san, hola! domo arigato por comentar. Síii ya florecieron y hoy aún mas... que tengas un feliz día. Saludos!
VERO-san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por tus palabras, espero que disfrutes también del otoño, aquí se está sintiendo cada día mas la llegada de la primavera, el poder ver las flores florecer nos da mucha energía y alegría no? espero que la alergía de German no sea muy fuerte. Saludos!
Asil-san, hola! domo arigato por comentar. Espero que te vaya muy bien en tus estudios, si nos pensamos lo que nos podría suceder nos da mucho miedo no? pero es mejor pensar lo que tenemos ahora y lo lindo que nos puede pasar... que disfrutes y pases un lindo día. Saludos!
Sakura-hime -san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra que te haya gustado esta música y si entiendes mucho mejor, a mí también me gusta su voz, sus letras son hermosas. Que pases un lindo dia. Saludos!
Jonat-san, hola! domo arigato por comentar. Domo arigato por leerme y gracias por recomendarnos la música de Angela, no la conocía y por su título suena muy bonito... pases un lindo día. Saludos!
tavo-san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por el link de las fotos, estan muy hermosas y ya me imagino del olor bueno que tienen las flores, gracias por compartir y saludos a tu mamá que seguro las cuida con mucho cariño. Saludos!
otsuren-san, hola! domo arigato por comentar. Domo arigato por visitarme y me alegra que te guste Japón y espero poder compartir por medio de este blog. Saludos!
Ana-san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por tus palabras y me alegra mucho saber que estés comenzando a estudiar nihongo, ganbatte kudasaine! muy pronto me vas a poder escribir en japonés! que tengas un lindo dia...Saludos!
jsanchezgil-san, hola! domo arigato por comentar. Muchísimas gracias por tus palabras y al leer tu comentario también me salieron lágrimas imaginando muchas cosas bonitas y lo hermoso que es tu corazón. Un fuerte abrazo desde Yokohama. Saludos!
gatita-san, hola! domo arigato por comentar. Espero poder compartir muchas cosas bonitas que hay en Japón y algún día tu vas a poder ver y sentir con tus propios ojos. Domo arigato y que tengas un lindo dia. Saludos!
Hola Azul:
Que hermosas flores, mi abuela solia tener muchas plantas con hermosas, flores que las iba poniendo en al borde de las escalera. Espero con ansias las flores de Cerezo, siempre hablan de ello en el anime XD. se nota que soy muy significativas y simbolicas. buen haste entonces.
Que estes bien tu y tu familia.
KONNICHIWA!!!!


AZUL ME GUSTO MUCHO EL TEMA DE LAS FLORES DE CIRUELO PUES A MI ME GUSTAN MUCHO LO MALO QUE ESN DONDE YO VIVI NO HAY (O NO E ENCONTRADO XDD) BUENO ME GUSTA MUCHO LA CULTURA JAPONESA Y ME FACINE CUANDO ENCONTRE ESTA PAGINA, DESDE QUE TENGO MEMORI ME GUSTA MUCHO Y TRATO DE APRENDER LO MAS QUE PUEDO. PERO BUENO ME ENCANTO TOLO LO QUE ENCONTRE EN TU PAGINA Y ESPERO HACER MAS COMENTARIOS PRONTO Y ME GUSTARIA HACER AMIGOS EN ESTA PAGIA POR CIERTO ME GUSTO LA CANCION DE CARTA ESTA MUY BONITA.
SAYOUNARA
HOLA AZUL,
ME ENCANTI LA CANCION DE "CARTA" DE ANGELICA AKI, LA ESCUCHE Y VI EL VIDEO SUB. EN ESPAÑOL Y LA VERDAD ME HIZO LLORAR YA QUE TENGO 16 AÑOS ... BUENO NOS VEMOS
SAYO
hola encanta japon mi sueño es coocerlo alun dia adoro toodo lo que tenga que ver con el su cultura sus tradicciones y grasias a ti logro coocerlo mas me encanta tu pagina lol
