« La edad crítica - Yakudoshi 厄年（やくどし） ¿Qué tal estás? お元気ですか？ (Ogenki desu ka) »
Shiwasu 師走 - Diciembre en Japón
enlace patrocinado ...
Ya hojeamos la última hoja del calendario de este año. En Japón, para describir al mes diciembre, que solemos tener muchas actividades y pasamos atareados... expresamos con la palabra "Shiwasu" 師走（しわす）que signfica hasta los monjes corren!.
El domingo pasado, cuando salimos temprano para acompañar a Azulito (práctica de béisbol) me di cuenta que las hojas ya estaban bastante rojizas, cada dia hace mas frío... la foto que puse, es la que tomé del parque donde vivo, Yokohama.
Este mes, comenzamos a enviar los regalos de fin de año llamados "Oseibo" enviamos agradeciendo las atenciones y cuidados recibidas durante el año, compramos las tarjetas postales "nengajo" para saludar el nuevo año, las escuelas y colegios terminan el 22 y comienza una mini vacación de fin de año.
Este año el descanso de fin de año son de aprox. 15 dias.
La mayoría de los trabajos terminan el 26 y comienzan el 5 de enero, pero antes de entrar en las vacaciones, se hace las celebraciones "Bonenkai" que es una fiesta de despedidida del año, en muchas empresas, los empleados turnan cada año para que uno se responsabilice en reservar restaurant para festejar con los jefes y compañeros, comiendo, bebiendo y si quieren van al karaoke para cantar.
En mi trabajo también festejamos el bonenkai, que sera la semana que viene.
Este mes, la mayoría de los empleados reciben la bonificación o pagas extraordinarias.
Y justo ese dia o al dia siguiente, comienzan las rebajas en muchas tiendas o boutiques, mis amigas esperan hasta ese dia, ahorran para comprar en cantidad 
Después de entrar en vacaciones solemos hacer una limpieza a fondo de la casa, "oosouji", 大掃除 (おおそうじ）limpiamos para recibir el año nuevo.
Luego, vamos comprando para preparar la comida tradicional del año nuevo "osechi ryouri" (お節料理), yo suelo preparar cada año y también este año pienso preparar para disfrutar en familia.
Pero también el 24 de diciembre, Papá Noel llega a Japón, muchos niños creen en Santa Clause サンタクロース, mis hijos tamibién creen, escriben carta pidiendo lo que quieren.
Los centros comerciales estan adornados de navidad, con muchas luces, con gigante árbol de navidad, las músicas navideñas se escuchan por todas partes... pero a partir del 26 de diciembre, cambia a la decoración tradicional de Año Nuevo.
Generalmente para la mayoría de las personas que no son católicos, la Navidad es dia de enamorados, para pasar una noche romántica...etc., pero como yo soy católica, cada año enseño a mis hijos el veradero sentido de Navidad 
, para mí es un dia especial.
Con la crisis económica, muchos trabajadores son despedidos y hasta algunos han perdido lugar para vivir, no tienen en donde dormir... últimamente escucho que algunos extranjeros duermen debajo del puente sin tener a donde ir.
No sé como ayudar pero espero que las personas necesitadas puedan recibir apoyo y ayuda necesaria.
En la municipalidad u oficina pública de cada prefectura hay ventanillas donde se pueden consultar, en caso de no entender el idioma pueden pedir intérprete. La ayuda que ofrece el gobierno, depende de la situación de cada persona.
Cada uno estamos en diferentes situaciones y deseo que todos podamos recibir con mucha felicidad la Noche Buena, Navidad y el Año Nuevo.
No importa que sea simple... pero que haya calor humano y mucho "amor".
今年も最後のカレンダーをめくりました。
最近の景気の悪さが、在日外国人、日系人や派遣労働者に
直撃しているようです。
特に、知る限りでは多くの日系人は寮つきの仕事を
しているため、仕事を失うということは、同時に家を失うということにもなります。
何人かが橋の下で寝泊りしていて、帰国のお金さえないという状況に
あるということです。 ここから悲劇、犯罪に発展しないようになんとか
利用できる社会資源があれば良いと願っています。
62 Comentarios
Comentar
Powered by Movable Type 4.23-es
servidor: ロリポップ！
Hola Azul, bonita foto la que has puesto. Aqui en España tambien hace bastante frio. Esperemos que la crisis nos deje pasar unas navidades por lo menos tranquilas, como bien dices ya hay bastante gente afectada. Un saludo
A pesar de la crisis económica, espero que todos puedan disfrutar de este mes de diciembre con la familia
経済危機で苦しんでいる方々のご家庭にもサンタさんが来ますように・・・
Un saludo para todos
!Buena suerte a Todos!
Hola Azul,
En España también hace mucho frío, y dentro de poco, el 20 de diciembre hasta el 7 de enero comenzarán las vacaciones en mi instituto, en España también se celebra una tracición a principios de enero (el día 6), se le llama el día de los Reyes Magos, y lo principal es comer roscón de Reyes y dar regalos a los niños, aunque algunos padres tendran que regalar menos a sus hijos, porque desgraciadamente la crisis también afecta a España...
Saludos!
HOLA AZUL ES TODO MUY LINDO LO QUEDECIS PERO SOBRE TODO LOS DEL FINAL A VECES UNO QUIERE AYUDAR Y NO SAVE COMO O NO TIENE LA SITUCION ECONOMICA QUE LE GUSTARIA PARA PODER AYUDAR , PERO LO MAS IMPORTANTE COMO DIJITE VOS ES EL CLAOR HUMANO A VECES ES MAS CONFORTANTE UNA PALABRA DE AFECTO O CARIÑO QUE LO MATERIAL QUE PODAMOS DAR YA TE ENVIARE MIS FELICIDADES PARA NAVIDAD QUE ESTES BIEN MUY LINDA FOTO.
VERO Y GERMAN
hola azul, el año pasado me toco pasar las fiestas en Japon, estaciones de trenes abarrotadas tiendas desbordando, etc, jeje, la cosa se esta poniendo dificil en todas partes, solo nos queda ser conservadores en el gasto y esperar que no nos pegue demasiado fuerte la ola, yo salgo de vacaciones por el dia 20 y tanto navidad como año nuevo las paso en familia en casa de mis abuelas, saludos y felices fiestas
Felicidades para todos en estas fiestas, que pasen una linda navidad, en compañia de la familia, ya saben lo importante es la alegria , contagia una sonrisa, y sé feliz
Dios los bendiga
Ganbatte ne..!! Mata né..!!
Felicidades para todos en estas fiestas, que pasen una linda navidad, en compañia de la familia, ya saben lo importante es la alegria , contagia una sonrisa, y sé feliz
Dios los bendiga
Ganbatte ne..!! Mata né..!!
meri pink-kurisumasu xP
Hola Azul-san!
Me ha gustado mucho el significado de Shiwasu:hasta los monjes corren jejeje.
Aquí en España todo es mas o menos igual aunque tenemos pequeñas diferencias, ya te contaré en mi blog si puedo!! ^^
Yo encuentro que estas fechas són especiales donde lo que abunda és el amor , la solidaridad, la felicidad...etc Pero tambien digo que esto deberia ser todo el año! Nuestra escuela por Navidad nos da un sobre para quien quiera ponga dinero y asi ayudamos. Yo lo que hago es parte de los ahorros los separo y voy guardando el dinero para este dia, asi espero que una parte de mis ahorros haran pasar a otra persona una FELIZ NAVIDAD! :D
Espero con todo el corazón que tu pases una GRAN NAVIDAD y AÑO NUEVO! ^^
Un gran abrazo, cuídate tú y tu familia! ^^
Hola! ¿Invierno significa hasta los monjes corren? XD Este año haré limpieza de mi habitación para fin de año
. Bss
Orale... Aqui en México a la fiestas que organizan las empresas se le llaman posadas... bueno en realidad a toda fiesta que se organiza en diciembre se le llama posada... jejeje y tambien a la entrega de dinero como compensacion en diciembre se le llama aguinaldo..
Buen dia... Y felices fiestas...
hola azul san aqui en
no hace tanto frio como en
y una pregunta pequeña en que trabajas? es muy estresante tu trabajo
? en méxico salimos de vacaciones entre el 9 y el 11 ahorita no estoy segura pero regresamos 8 ó 9 de enero
bueno tansolo los de la primaria y secundaria porque los de la preparatoria nose espero que pases una bonita navidad con to familia
sayonara さよなら
UUUfff ya hace mucho frio
, en mi provincia ya esta nevando bastante.
hola azul-san
pero contartelas todas me llevaria tiempo.. y a ti tambien cuando las leas bueno azul espero que esta navidad y este año nuevo sea muy prospero para todos te deseo suerte. una pregunta ?? en la parte de abajo dice la licencia 2005-2008 tu vas ha seguir haciendo el blog?
como has estado espero que bien... asi que aya tambien creen en papa noel(asi le decimos en colombia_) y en otras partes la navidad es una epoca muy especial aqui en colombia se cree en muchas cosas y hay muchas costumbres digamos el 7 de diciembre prendemos velitas es el dia de las velitas ese dia se reunen en familia a prender las velitas, y tambien faroles creo que las velitas son para la virgen. tambien pues se resa la novena que empieza el 16 hasta el 24 que es cuando se entregan los regalos porque llego el niño DIOS el 31 el dia final es constumbre digamos bañarce en hiervas digamos la ruda es una mata que da buena suerte muchas personas se bañan en eso y en muchas otras cosas ps para que en el año le vaya bien. tambien a las 12:00 en punto (media noche) se comen 12 uvas para 12 deseos. o tambien a las 12:00 se coge lentejas y arroz y se mete en los bolsillos para tener comida en el nuevo año. y otra que me se es que tambien a las 12:00 se cogen monedas en los bolsillos para llamar el dinero. hay muchas otras cosas
chaoo saludos y abrazos para ti y tu familia
Hola Azul-san :
como bien dices, no importa que sea simple, pero que haya calor humano y amor.
Muchísimas gracias por tu aclaración respecto a la pregunta que te hice : espero que el 47 sea, por lo menos, como el anterior...
Un abrazo fuerte, con mucho frío también aquí
Hola Azul
es algo bonito. Aun que por lo mismo no paran las enfermedades 
Que lindo se ven las hojas de los árboles así, aquí la costumbre de flojos XD es salir casi a principios de Diciembre, esta semana por ejemplo salen varios de mis amigos de sus universidades para entrar hasta el 12 de Enero.
Aquí también hace mucho frío, inlcuso hay escarcha en los autos y el pasto congelado suena cuando lo pisas
Cuidate que esta haciendo frío. ¡saludos!
hola azul una pregunta muy curiosa ¿ a que hora oscurece en japon?
Que lindo q es para alla el fin de año,va en realidad la navidad y el año nuevo son maravillosos en todas partes,pero me gustaria estar alla viendo las decoraciones y como se prepara la gente para recibir las fiestas
.Cuando sea mayor y tenga plata me voy a ir si o si jeje.bueno un beso me gusto lo q nos mostraste un beso
(ESTA BIEN ESCRITO??)
すみません jeje lo mande 2 veces.nose q toque
.un beso y de nuevo perdon
Que copado que esta este blog recien lo conozco y la verdad que atraves de esto se llega a conocer realmente el verdadero japon, las verdaderas costumbres y no lo que siempre se menciona en la tele
. Capaz que ya lo respondieron pero que quiere decir cuando despues de un nombre ponen san, kun o chan?
Un Saludo.
Hi !! Azul san,, tienes razon ,, lo mejor es tener el afecto y cariño de nuestros seres queridos,, me gusto la foto ke publicaste
,, yo tambien soy catolico,, y en casa soliamos escribirle al " niñito Dios" ,, luego le dabamos las cartas a mi mama y segun eso ella las mandaba por correo,
,, hehehe,,,, saludos a todos de tu amigo Euchevox
Bueno, no puedo decir nada, en todo tienes razon, yo soy felix soy de venezuela primera vez que me topo con esta pag y la he visto muy interesante podria decir que ya por aqui me puedo informar mucho sobre temas de japon, en estos momentos stoy estudiando ingenieria en sistemas en la universidad e idioma japones todos los sabados ya cuando me gradue voy a solisitar un beca de studios para ir alla a vivr y estudiar espero que se me apruebe pero sea como sea yo cumplire mi sueños de ir a japon
, bueno saludos desde venezuela
.
Hola Azul-San
Que hermoso color rojizo tienen las hojas de los árboles (me encanta el color rojo).
Bueno, acá en México también se acostumbra mandar postales tanto a la familia como a los amigos muy allegados, en cuanto a las posadas que son las que realizan las empresas para sus empleados y familias (en algunos casos) también se divierten, bailan, cenan y dan regalos y a los niños les hacen piñatas con muchos dulces, y también se da la bonificación económica que se le llama aguinaldo, a los niños cuando van a salir de vacaciones en esta temporada, también les organizan posadas en sus escuelas y el aguinaldo de ellos son dulces.
También llega Santa Claus el 24 de Dic., y el 06 de Enero los Reyes Magos, en algunos lugares se acostumbra que Santa llegue con regalos (juguetes) y los Reyes les lleguen con ropa.
Las comidas para la cena de navidad y año nuevo son diferentes tanto en el Sur como en el Norte del país, en el norte se acostumbra preparar, tamales, pierna o lomo de cerdo, pozole, menudo, ensalada de manzana e infinidad de postres (yo en lo personal hago diferentes postres ya que a mi esposo le encantan)
Nosotros acostumbramos ir a misa los días 24 y 31 a dar gracias por todo lo que recibimos en el transcurso del año.
Nuestras dos hijas casadas pasan la navidad con la familia de su esposo y el año nuevo la pasan en casa.
Creo que debemos de ser más consientes en ayudar siempre a las personas que no tienen que comer y que no solo sea en esta temporada porque siempre hay gente necesitada.
Como siempre me despido enviandole a usted y a su familia un fraternal abrazo.
ITSUMO ARIGATO.
P.D. Deseo de todo corazón que pase pronto esta crisis económica por la que esta pasando el mundo entero y que las personas que fueron despedidas de sus trabajos logren obtener un nuevo empleo bien remunerado.
Que todos tengamos salud ya que lo demás viene por añadidura, y como dice el dicho
"AL MAL TIEMPO, BUENA CARA"
no podo escrivir en japnes
son las primeras navidades que pasaré en Japón y probablemente no las últimas.
Estoy muy interesada en experimentar todas esas tradiciones que explicas.
El otro día tuvimos una fiesta de fin de año en la compañía, ¡en noviembre!.
Me gustaría estar también en España para visitar a mi familia y estar con mis amigos, pero todo no puede ser.
Saludos.
Hola Azul-san ^^!
Tienes razón mientras hayga amor en Navidad (que es un día tan especial) no importa nada mas!!
E estado leyendo alguna de tus entradas y debo felicitarte, tienes una pagina hermosa, que nos permite conocer la vida en Japón!
Sabes? siempre e querido ir a Japón y conocer mas de sus costumbres, me parece un país rico en todo los aspectos y espero tener la oportunidad de conocerlo algun día!
Un lindo para ti y mis mejores deseos!
Saludos desde Perú
Hola Azul-san ^^!
Tienes razón mientras hayga amor en Navidad (que es un día tan especial) no importa nada mas!!
E estado leyendo alguna de tus entradas y debo felicitarte, tienes una pagina hermosa, que nos permite conocer la vida en Japón!
Sabes? siempre e querido ir a Japón y conocer mas de sus costumbres, me parece un país rico en todo los aspectos y espero tener la oportunidad de conocerlo algun día!
Un lindo para ti y mis mejores deseos!
Saludos desde Perú
qUE TAL Azul ! Este es un mes muy especial creo que para todos, yo festejo la navidad y año nuevo intercalando fechas, el año pasado el 24 en casa de mis papas y el 31 con la familia de mi esposo, este año será al revés si dios quiere, ya mi hijo tiene sus pedidos para santo clos y para dia de reyes, Azulito y Azulita ya tendran tambien sus pedidos verdad?
Ay muchas personas para las que la navidad no es linda, pues creo que tambien está lleno de tristeza y melancolía para mucha gente que no tiene a sus seres queridos a su lado que sufrieron sus perdidas, pero creo que lo más importante es el amor y el cariño lejos de regalos y cenas ostentosas, que todos podamos estar con nuestras familias y que las relaciones de pareja y de nuestros hijos y padres sean de paz y de felicidad y de mucho amor.
Un abrazo muy grande para ti y tu familia y mis mejores deseos para todos los que leen este blog.
qUE TAL Azul ! Este es un mes muy especial creo que para todos, yo festejo la navidad y año nuevo intercalando fechas, el año pasado el 24 en casa de mis papas y el 31 con la familia de mi esposo, este año será al revés si dios quiere, ya mi hijo tiene sus pedidos para santo clos y para dia de reyes, Azulito y Azulita ya tendran tambien sus pedidos verdad?
Ay muchas personas para las que la navidad no es linda, pues creo que tambien está lleno de tristeza y melancolía para mucha gente que no tiene a sus seres queridos a su lado que sufrieron sus perdidas, pero creo que lo más importante es el amor y el cariño lejos de regalos y cenas ostentosas, que todos podamos estar con nuestras familias y que las relaciones de pareja y de nuestros hijos y padres sean de paz, felicidad y de mucho amor.
Un abrazo muy grande para ti y tu familia y mis mejores deseos para todos los que leen este blog.
Hola!!
Siempre que puedo leo tu blog! Para mi es un honor leerlo porque hay curiosidades que ni siquiera sabía de Japón, aunque siempre me he interesado por la cultura japonesa.
Me gustaría poder visitar el país en un futuro =) Es uno de mis sueños.
No sabía que en Japón la Navidad se celebraba en las mismas fechas que aquí en España, nunca está de más saber algo más.
Espero que nos digas deleitando con entradas =)
Saludos!! (^.^)
hola azul
como estas???
parami la navidad es muy bonita, en mi casa todos decoramos mucho porque a mi mama le encantan las manualidads y hace todo tipo de cosas, yo tabien soy catolica y aqui en mexico es tradicional poner un nacimiento, en japon tambien l hacen???
aqui no es tan difirente lo de las vacaciones yo voy en mi ultimo año de secundaria y salgo de vacaciones el 18 y entro el 5 de enero, el dia 18 tendremos nuestra posada (es la representacion de la jornada de maria y jose hasta belen), (como mi colegio es catolico hacemos eso y cantamos ) este año cantaremos villancicos en un coro y nos disfrazaremos y para la clase de ingles tambien cantaremos.
en los trabajos se les da el "aguinaldo" y tambien (por lo menos en mi familia) compramos cuando hay ofertas.
en mexico antes la costumbre era que los regalos te los traia el niño Dios o los reyes magos (ellos el 6 de enero) pero como estamos cerca de la fronterae ha ido pegando lo de santa. yo ya no creo en eso pero como mis hermanos son pequeños yo tambien escribo mi cartita
bueno espero que tu y tu familia pasen una feliz navidad y un prospero año nuevo.
Hola azul-san me parese maravilloso el como persive la navidad en estos tiempos ya muchos se fijan en los regalos cuando lo importante es pasar un buen rato con la familia
uhm aqui tambien hase mucho frio el gobierno para tratar de ayudar es pedir a cada persona alguna sabana o sueteres calientitots para ayudar a los mas necesitados, tambien muchos niños salen de vacasiones el 15 nosotros los de prepa salimos el 3 de diciembre para entrar en febrero a un nuevo semestre por lo que tenemos 2 meses de descanso, los de primaria y secundaria solo tienen 2 semanas de descanso igual hai que aprobecharlas, salu2
Hola Azul!!!... bueno recien hoy dia he terminado mis finales de la pre y ahora faltan los resultados (espero pasar la pre para no hacer el examen y de esa manera ingresar directamente).. he estado leyendo tu post... me parece muy interesante la parte en que mecionas que navidad es el dia para los enamorados xD, nunca me puse a pensar que parte de los japoneses lo tomaran de esa manera pero bueno las costumbres son diferentes en todo el mundo... bueno aqui en Peru la navidad tambien tiene su parte comercial y parte religiosa... por ejemplo en la iglesia catolica el 24 de Dic. se hace la misa de Gallo creo que eso de las 10 de la noche (no se si tambien lo haran en otra parte de sudamerica o en España pero aqui en el Peru es parte de la costumbre de la iglesia catolica) luego de terminar la misa cada uno se va a su casa a juntarse con su familia para esperar la 12 noche. por ejemplo aqui como parte de la cultura hispana ( no se si todos) se tiene la costumbre de quedarse despierto hasta la medianoche. dada la media noche recien se cena, pero hay veces que la familia ya no aguanta mas y cena plan de 11 (eso paso en mi caso, mi mama dijo para que esperar hasta la 12 noche y cenamos
)...por ejemplo aqui en Peru se tiene la costumbre de cenar pavo, lechon, cuy, el famosos paneton y se toma chocoalte caliente ¡Y eso que estamos en verano! bueno ahora no se siente el verano como se deberia sentir... ademas los ambientes navideños son algo muy bonito la familia se junta, conversas, se escuchan las risas... y se abren los regalos a la 12 noche... es una noche muy linda... aparte a plan de 12 noche ponen a Jesus en su cuna... recreando su nacimiento... Y en la parte comercial bueno... algunos precios que suben otros que bajan bueno en otras palabras en estas fechas desde ahora son un loquerio... bueno Azul que pases unas fiestas muy lindas con tu familia y que Dios los bendiga... y que el proximo año sea un mejor año... una pregunta como festejan las navidades en Japon... es decir se quedan hasta la medianoche como aca o es muy diferente :?.... Saludos Yamile 
a otra cosa como pregunto Gomez Laura este blog va a seguir??
y otra cosa la foto de los arboles estan muy lindas...
ah..Azul-san..cómo estas??hehe
Bye.bye.
Te cuento.ps..que aquí tambien..ya estan decoradas todas las tiendas..comerciales...y es muy bonito..pero como mencionas..tambien..hay mucha gente que la pasa mal en navidad..y da mucha lástima...
Pero..me parece muy bien..que les enseñes..a Azulito y Azulita el verdadero sentido de la Navidad...es genial....
Para Navidad..yo y mi familia..nos reunimos en un ambiente de rgocijo y amor..y luego..cenamos juntos .un pavo..navideño... y no se si alla conoceran el paneton..que es una especie..de pan gigantesco..con pasas..y tutifruti..hehe..es delicioso...pero lo pasamos bien..en union familiar..y con los amigos..¡¡¡Es una noche muy especial!!! hehe.
Bueno..me despido..deseando.que por alla en Japon todos pasen una feliz navidad...y un próspero año nuevo..
Saludos..
Hola Azul, hoy descubri tu blog, es muy bueno!!!! soy Argentina y me gusta mucho aprender sobre las diferentes tradiciones.
Tu blog es super amplio y uno va viajando a traves de tus relatos!!
Seguire leyendo para seguir aprendiendo.
BESOS DESDE ESTAS LATITUDES.
Antowedding
Visita mi blog
www.antowedding.blogspot.com
Gracias por acercarnos un poco la cultura nipona ^^
Espero que tengas suerte en la odisea y que termine un poco esta crisis...
Saludos ;)
HOLA AZUL
ME ENCANTO CONOCER UN POCO DE TU VIDA Y DE LAS ACTIVIDADES DE TU PAIS, QUE ESPERO ALGUN DIA TENER LA OPORTUNIDAD DE CONOCER Y QUE TU PUEDAS CONOCER MI EXTRAORDINARIO PAIS QUE ES MÈXICO, SOY ORIGINARIA DE SAN LUIS POTOSI, S.L.P. SALUDOS
HOLA AZUL
ME ENCANTO CONOCER UN POCO DE TU VIDA Y DE LAS ACTIVIDADES DE TU PAIS, QUE ESPERO ALGUN DIA TENER LA OPORTUNIDAD DE CONOCER Y QUE TU PUEDAS CONOCER MI EXTRAORDINARIO PAIS QUE ES MÈXICO, SOY ORIGINARIA DE SAN LUIS POTOSI, S.L.P. SALUDOS
Siiiii!!!! que todos tengan una noche buena y recibimiento del año nuevo muy felices.
Si bien en cierto que el dinero tiene importancia, no nos debemos dejar influenciar por él en nuestro ánimo, debemos buscar siempre la más mínima cosa para ser felices
.
Los niños creen en Papa Noel?, en mi caso mi papa no nos enseñó a creer a en él, decía que era injusto que un señor extraño se lleve los créditos del regalo jejejeje, asi que mi hermana y yo teníamos nuestro Papa Fabián
. Creo que una de las cosas más bonitas de la navidad son las decoraciones en los centros comerciales y en las casas XD, ahora que he leido lo de la limpieza general por año nuevo, veo que lo celebro todos los fines de semana, mi mamá nos hace limpiar a fondo a toda la familia T.T. Bueno Azul-san cuidate mucho y me encantó esta entrada!! muy buenos deseos para toda tu familia Azul-san abrazos!!
oh! bendita navidad , epoca de reflexión y autoevaluación , ciertamente época para disfrutar con los seres amados , época de cambio , para pedir perdón y una nueva oportunidad a Dios , gracias por compartirnos cerca de un año tus experiencias, emociones, inquietudes , es muy grato para nosotros ler tu blog a diario , y ojala y esta navidad Dios te colme de bendiciones a ti y atoda tu familia , se te kiere mucho azul... sayonara
Vaya =) que interesante...
no crees?? jejeje.....
aquí en México las primarias y secundarias tienen como 2 semanas de vacaciones, a veces 3.... y las preparatorias igual, aunque algunas tienen como hasta 2 meses jajajaja, igual en las universidades... depende de la universidad que estés, las vacaciones van desde 2 semanas a 1 mes y medio mas o menos, jajajja.
Disculpa Azul, si no es mucha molestia...quería saber si este kanji que me encontré está bien
http://www.imaxenes.com/imagen/16160671_400x4001fc76j2.jpg.html
parece que es el de "amor" pero se me hace que está un poco diferente en la parte de ariiba
muchas gracias ^^ me encanta tu blog!!!
Vaya =) que interesante...
no crees?? jejeje.....
aquí en México las primarias y secundarias tienen como 2 semanas de vacaciones, a veces 3.... y las preparatorias igual, aunque algunas tienen como hasta 2 meses jajajaja, igual en las universidades... depende de la universidad que estés, las vacaciones van desde 2 semanas a 1 mes y medio mas o menos, jajajja.
Disculpa Azul, si no es mucha molestia...quería saber si este kanji que me encontré está bien
http://www.imaxenes.com/imagen/16160671_400x4001fc76j2.jpg.html
parece que es el de "amor" pero se me hace que está un poco diferente en la parte de ariiba
muchas gracias ^^ me encanta tu blog!!!
Como se forma el presente simple en Japones??
Feliz Navidad
Como se forma el presente simple en Japones??
Feliz Navidad
Hola Azul
que tal, ya lista para la fiestas de navidad,
me da gusto que les enseñes a tus nenes el verdadero significado de la navidad. ya que el comercio solo enfoca al gordito de rojo, que no tiene nada de Santo...
pero bueno... es la tradicion.
espero que esta crisis de borrachera que asi lo llamo bush termine ya. por que sino no podre conseguir mi DSi,
y otra cosa, es cierto que lo Ipod se vende como en las maquinas de sodas y que cuestas 100Yenes.
Gloria-san, hola! domo arigato por comentar. Yo también deseo que se mejore esta crisis. Saludos!
nora-san, hola! domo arigato por comentar. También deseo lo mismo. Saludos!
y.k-san, hola! domo arigato por comentar. También le deseo mucha suerte. Saludos!
Iracema-san, hola! domo arigato por comentar. Que disfrutes de las vacaciones, aunque faltan 2 semanas... Saludos!
VERO-san, hola! domo arigato por comentar. Yo también pienso que el calor humano es muy importante y lo material viene después. Saludos!
Espero que este año pases muy feliz junto a tus seres queridos. Saludos!
Sayu-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por tus palabras y también pienso que la alegria es muy importante... la sonrisa!! Saludos!
michishigepinku-san, hola! domo arigato por comentar. Meri-kurisumasu para tí también.Saludos!
Maj!-san, hola! domo arigato por comentar. Mnnn subarashii!! ayudas con tus ahorros... lo mas importante es ese "kokoro" sentimientos tuyos con deseos de querer ayudar a los demás... te deseo lo mejor para esta Navidad. Saludos!
Honoka-san, hola! domo arigato por comentar. No, no shiwasu significa hasta los monjes corren, o sea hasta los monjes estan con mucho trabajo...Saludos!
Alejandro-san, hola! domo arigato por comentar. Felices fiestas para tí y tus seres queridos. Saludos!
andrea-san, hola! domo arigato por comentar. Trabajo en varias partes, como interprete, traductor, asistente social... de vez en cuando me canso mucho cuando llevo caso pesado... Saludos!
Hideyoshi-san, hola! domo arigato por comentar. Ohhh así que ya está nevando.. mis hijos quieren jugar con la nieve pero no sé si va nevar por Yokohama. Saludos!
Gomez Laura-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por enseñarme la costumbre de Colombia, en cuanto al blog, sí pienso seguir escribiendo, comenzé desde el año 2005 pero pienso seguir compartiendo...Saludos!
Only-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por tus palabras, aquí también sentimos frío pero espero que el calor humano nos haga sentir calor... cariñosamente, Saludos!
Mariana-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por tus palabras y también deseo que te cuides y pases felices fiestas. Saludos!
chiristine-san, hola! domo arigato por comentar. Ahora que estamos en invierno por Yokohama, oscurese a las 17:00 hs. Saludos!
jOSEFINA-san, hola! domo arigato por comentar. Disuclpame que el formato al comentar no está funcionando bien, por eso no te preocupes y SUMIMASEN está bien escrito. Saludos!
Milo-san, hola! domo arigato por comentar. San, Kun, chan es sufijo como señor, señorita, kun para nene, chan para nena...Saludos!
Euchevox-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra que te haya gustado la foto. Ya adornaron el árbol de navidad? en mi casa pienso hacerlo este fin de semana. Saludos!
Felix-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra que este humilde blog te pueda servir para informarte sobre la vida diaria de una familia japonesa. Te deseo éxitos y que se cumplan tus sueños... ganbatte kudasaine...Saludos!
Martha Yolanda-san, hola! domo arigato por comentar. Como siempre, muchas gracias por compartir y por sus palabras... me ha gustado mucho "al mal tiempo, buena cara"... lo voy a llevar dentro de mí para cuando me tope con algún crisis... domo arigato y que pase un feliz dia. Saludos!
ichiro-san, hola! domo arigato por comentar. No puedes comentar en japonés? Tienes lindo nombre. Saludos!
Asturiana en Japón-san, hola! domo arigato por comentar. Así que es la primera vez que vas a pasar la navidad y el fin de año en Japón... espero que disfrutes y nos cuentes cómo te ha parecido y tus experiencias, arigato y Saludos!
Andrea-san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por tus palabras y deseo que puedas venir a vivir y ver con tus propios ojos, mientras espero compartir en este blog. Saludos!
marrey-san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por tus palabras, tienes razón muchas personas no se sienten felices algunos por no tener cerca a sus seres queridos, creo que no tenemos que olvidarnos de eso y agradecer lo que tenemos. Que pases un lindo dia, arigato y Saludos!
Raquel-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra saber que me lees, aunque no puedo seguir posteando de seguido, lo haré cuando tenga tiempo para poder compartir, arigato y Saludos!
Bree Guerra-san, hola! domo arigato por comentar. Los católicos sí adornamos el nacimiento de Cristo, pero los demás también adornan pero otro tipo de adornos, los que vemos en la calle, los adornos del nacimiento podemos conseguir en la iglesia... en las tiendas difícilmente se pueden conseguir. Arigato por tus palabras y también te deseo felices fiestas para toda tu familia. Saludos!
cesar-san, hola! domo arigato por comentar. Espero que puedas disfrutar de la mini vacación de invierno, cuidate en no resfriar y Saludos!
Yamile-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por enseñarnos cómo se pasa la navidad en tu país, aquí no esperan hasta las 12, se le da mas importancia al Año Nuevo, allí sí esperan hasta las 12 y hay comida especial,etc. La navidad aquí no es feriado, es dia laboral... (me entristese eso..) pero de noche festejamos en familia. Saludos!
ジュニア一くん, hola! domo arigato por comentar. Gracias por tus deseos, yo también te deseo que pases muy feliz juntos a tus seres queridos, arigato y Saludos!
Antowedding-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme y me alegra que te interese la cultura japonesa, gracias por invitarme a tu blog. Saludos!
Georidas-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme y también deseo que se termine esta crisis para poder ver a muchos niños sonreir. Arigato y Saludos!
AIDEE-san, hola! domo arigato por comentar. Mucho gusto en conocerte, me alegra que te interese la cultura japonesa y yo espero poder conocer Mexico, me encanta la comida mexicana que probé en Japón.Saludos!
Lore-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por tus palabras y también te deseo que pases muy felices fiestas junto a tus familiares. Saludos!
sack-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por tus palabras que me ha hecho muy feliz, también te deseo lo mejor para tí y tus seres queridos. Arigato y Saludos!
Emi-san, hola! domo arigato por comentar. Mnn he visto el kanji de amor, aunque no se ve bien, hay diferente forma de escribir, algunos escriben que no se pueden leer pero que estan bien, el kanji ai es así 愛. Saludos!
Anónimo-san, hola! domo arigato por comentar. Saludos!
Santi-san, hola! domo arigato por comentar. Aqui te dejo link para poder ver la conjugaciones de palabras.
http://es.wikipedia.org/wiki/Conjugaci%C3%B3n_de_verbos_japoneses
Saludos!
Israel (kaminoouko)-san, hola! domo arigato por comentar. Hasta ahora no he encontrado ipod de 100 yenes, lo que sí hay son accesorios en 100 yenes. Que pases felices fiestas junto a tus seres queridos. Saludos!
Hola Azul-san
m gusto mucho la foto que pusiste ahora por todos lados hace frio jeje.
Me agrada como pasan el ultimo mes del año por alla, aqui en Mexico tambien adornan todos los centros comerciales y las casas tambien las llenan de decoracion y luces.
Bueno que tengas una bonita navidad y un feliz año nuevo junto con tu familia
Saludos desde Mexico
um pues yo no creo en santa claus :D creo que es una tradicion extranjera y pus no me gusta mucho loq ue si amo de diciembre es que el 22 es mi cumpleaños
el 24 noche buena
el 25 navidad
luegO el 31 año nuevo y por ultimo los reyes magos que es el 6 de enero
:D como veras me dan muchos regalos aunq no me gusta xq afecta la economia de mi familia
ami lo q me gusta es la comida y q estamos juntos y unidos como familia :D pero no niego q una visita a monster me encantaria :D
MUCHOS SALUDOS Y FELIZ NAVIDAD DESDE MEXICO
VALENTINA
Hola azul ,bueno esta es la primera vez que escribo pese a que ya tiene tiempo qe conozco tu blog y me parecec que esta genial ,felicidades.
(si no es mucha molestia ) me encantaria que pusieras fotos de como adornan y celebran en japon ,de verdad que te lo agradeceria muchisimo,bueno de antemano gracias y felicidades por tu blog y como decimos aqi en mexico (jeje y por lo que se en muchs otrs partes del mundo) " que tengas un muy feliz navidad y prospero año nuevo "
Bueno la razon por la que por fin me anime a escribir es por como describes como son las celebraciones de diciembre en japon ,jeje siempre quise saber como cebraban en japon ,jeje aunque quisiera hacerte una peticion
hola
y japon me encanta me gustaria pedir un a beca , expedir la visa y si puedo vivir alli pero para que se cumpla mi sueño tengo que poner mucha dedicacion.
me encanta la cultura japonesa vivo en
En diciembre los arboles se ven hermosos me encantan es una epoca muy hermosa, te deseo una feliz navidad que la pases super bien espero que comienses un nuevo año con armonia y felicidad.
domo arigato
saludos
saludos arigato
combanwa!
hola, primera vez que veo tu pagina, que bonito que muestres a japón de esta manera. sabes estoy aprendiendo a hablar japonés, y pués seguramente seguire visitandote por aqui, y tengo la ilusión de un día no muy lejando estare por allá :D
gusto en saludarte y pués estoy segura que me servira mucho tu pag. para aprehender más!
arigato gozaimasu
!