La edad crítica - Yakudoshi 厄年（やくどし）

que caray.....ahora estoy en mi edad crítica , y me falta medio año para cumplir 20,
Pero ahora que mencionas esto Azul....¬¬mmm...es cierto que han aparecido grandes dilemas en mi vida este año.......y creo que aún falta la mitad del próximo para salir... ya que es cierto que los jóvenes actuamos sin pensar muchas veces......
Ni modo !!! tendremos que salir adelante...... espero y esta etapa de transición sea pase pronto y sólo sea una prueba más de esto llamado vida.....
sayounara!!!

Que curioso, no sabía nada de esto. 成程! Hombre es cierto que al cumplir 25 me sentí en un momento crítico anímicamente, teniendo que cambiar el estilo de vida, tomar decisiones de futuro... Pero la verdad, no creo en este tipo de cosas. En mi caso creo que estoy en crisis permanente!
Un saludo!

Bueno, cuidarse no cuesta nada
気をつけましょう！
Feliz fin de semana a todos

Hola Azul-san!

Tus entradas han sido siempre muy interesantes para mí, pero últimamente te estás superando a ti misma.
Me ha resultado muy curiosa esta de la edad crítica y su asociación al lenguaje …
Azul, aunque en mi país también existen algunas supersticiones , creo que no están tan arraigadas como en otras culturas, como la vuestra, por ejemplo. De hecho, aquí se han perdido bastante ; seguimos siendo mediterráneos , pero la influencia de la “órbita americana” siempre ha sido muy potente.

Me has dejado intrigada con el sonido que le corresponde a mi edad actual: acabo de cumplir 47. Qué sonido le corresponde y qué significado se le puede atribuir?

Un abrazo fuerte y que disfrutes un estupendo fin de semana!!

Estoy de acuerdo con Nora-san, es una excusa más para cuidarse un poquito ;).
Espero que disfrutéis de un estupendo fin de semana.

Hola Azul

Bueno yo no he podido experimentar en piel propia el ya que solo tengo 15 años (pero solo me faltan 4 para cumplir 19, estare atenta ).

En España ocurre algo parecido que lo llamamos "la crisis de los 40", ocurre cuando se cumplen los 40 años, pero afecta psicológicamente, y más a mujeres que a hombres, porque la mayoría de mujeres piensan que a partir de los 40 son viejas.

Saludos!

Hola Azul,yo tengo 44 años y ahora es cuando estoy mejor,más tranquila y relajada.Mi trabajo va muy bien ,los niños son mayores y no me necesitan tanto,por lo tanto tengo más tiempo para salir con mi marido y mis amigos,me cuido lo suficiente pero sin agobiarme.Sin embargo ,es cierto que todo el mundo habla de la crisis de los cuarenta,ya la pasé y ahora me acerco a la de los 50,espero pasarla bien .BESOS

Qué post tan curioso, sobre todo por el sonido de cada edad . Y la verdad que no me parece ninguna tontería: en mi familia ya ha habido tres sucesos muy desagradables en varones de 42 años, yo no soy de los que creen mucho en estas cosas pero la verdad es que en mi caso sí es para ponerse a pensar...

Respecto a las edades, creo que están bien escogidas, 19 porque la gente vive mu a lo loco y se descuida, 25 por nuevas decisiones y responsabilidades, 42 por estar volviéndose ya mayor, etc.

A mi aun me falta para llegar a estas edades , así que a vivir!!

Cuídate mucho ahora que estás en edad crítica, no cuesta nada.

Un saludo para tí y tu familia desde España!

Hola Azul-san!! El lunes ya habré acabado los Examenes Finales, gracias a qe me deseaste suerte me han ido muy bien ^^
Hoy hemos empezado, toda la familia, a sacar las cosas de Navidad i a colocarlas , aunque aun falta mucho por poner! Ultimamente aqui en España hace mucho FRIO!!
Bueno, respeto a tu Post: Siempre hay etapas de nuestra vida que encontramos más problemas , pero los debemos superar! Aun me falta a mi para los 25 jaja Y espero que tu también puedas sobrepasar estas edades críticas jeje.
He visto que también se hacian rituales en la Era Heian para expulsar malos espíritus,etc..
Yo lo encuentro muy curioso lo de los rituales y espero que algun dia si voy a Japón algun monje o sacerdotisa me explique jejeje!

Un gran abrazo a ti y a tu familia.
Cuidaros mucho y buen fin de semana !:D

hola azul no sabia esto pero es muy interesante , todavia tengo 25 asi que estare bien jejej besos y cariños .

vero y german

hola azul-san
espero que ahorita que dices que etas en la edad critica no te pase nada malo no sabia de esto la verdad es que me falta saber demasiado ayer 28 de noviembre en mi pais colombia fue la marcha por la libertad de los secuestrados. a mi no me gusta que gente de otros paises crea que colmbia (toda)es solo como FARC (FUERZAS ARMADAS COLOMBIANAS)´pero esto no has haci colombia tiene cosas mas lindas que eso y la marcha de ayer estuvo como todas las demas. bueno me sali de el tema cuidate azul. saludos

hola azul-san
espero que ahorita que dices que etas en la edad critica no te pase nada malo no sabia de esto la verdad es que me falta saber demasiado ayer 28 de noviembre en mi pais colombia fue la marcha por la libertad de los secuestrados. a mi no me gusta que gente de otros paises crea que colmbia (toda)es solo como FARC (FUERZAS ARMADAS COLOMBIANAS)´pero esto no has haci colombia tiene cosas mas lindas que eso y la marcha de ayer estuvo como todas las demas. bueno me sali de el tema cuidate azul. saludos

Orale que curiosos datos, no los sabia, aqui lo unico critico son los 41 años por cuestiones meramente sociales en si nada grave, yo creo que la edad critica es toda la vida, siempre y cuando no te cuides estaras en peligro.

excelente post, como siempre, un abrazo Azul-San

Holas, Azul-san! Pues bueno, yo pasé de los 19, y la verdad no recuerdo que me haya pasado nada crítico... es todo cuestión de perspectiva y culturas como decís...
Yo tampoco considero que ir a un templo a rezar uno se libre de cualquier mal, algo que no le agrada a mi madre pero al menos respeta mi punto de vista... :p
Un buen fin de semana para vos también! un abrazo desde SCZ, Bolivia!

hola Azul,soy nueva comentando pero muy antigua leyendo,siempre tienes muchos comentarios y es como si te viera rodeada de mucha gente y no puedo llegar a ti porque temo que no puedas oirme,siempre es muy interesante lo que dices,creo que podemos hacer menos critica esa edad si tenemos tranquilidad y paz en el espiritu y en el corazon,no preocuparnos por cosas que no han pasado,y no guardar sentimientos negativos que siempre hacen danio,un abrazo grande y felicidades por tu maravilloso blog!

Hola azul-san jeje a un amigo se preocupa por llegar a los 17 años, segyun el es un numero muy grande uhm yo apenas entoy en plena juventud asi qu no me preocupare tanto de la edad critica aunque esto no lo savia aqui no existe esa costumbre, tambien a muchas mujeres no les gusta desir su edad despues de los 40 jeje en fin ojala no le ocurra nada saludos

Bueno... A lo largo de mi vida, he tenido contactos con muchísimas personas de diversas edades y he llegado a la conclusión de que sufrimos tres crisis. La primera es a los 25 (considerado un cuarto de siglo) y eso pesa, a los 40 te consideran viejo la mayoría de las personas menores 35; y a los 60 un anciano gruñón por todos. En todas las edades sobre todo en los jóvenes se debe cuidar muy bien de la salud ya que cuando se llegue a los 40 y 60 uno no padezca de las locuras de juventud. Se debe disfrutar cada etapa de la vida plenamente; y para aquellos que se mofan de la edad de otras personas en México tenemos un dicho "como me ves te veras". Que tengas un buen fin de semana.

Que curioso

hola, me encanta tu blog

muchas gracias por este comentario sobre la edad.amo japon con toda mi alma y sueño con irme alli a vivir,tambien estoy estudiando japones.domo arigato.

A esas edades, sería mejor adquirir conocimientos y no obsesionarse pensando en cosas nada cientificas, ya que en cada año tendremos momentos buenos y malos.
Si nos operaron de algo, no es resultado de que sea tal año, sinó de una falla del chasis.
tu blog es encantador, gracias.
tete

Hola Azul !!.. bueno yo recien tengo 18 años y me falta 1 año para los 19... bueno en relacion a lo que escribes no me preocupo mucho... pero lo que no puedo negar es que a partir de esta edad debo comenzar a ser mas precavida y cuidar mas de mi salud... una cosa a lo que escribes... se le puede llamar un estilo de supersticion???... Saludos Yamile

tambien me sorprende mi mama esta en la era critica bueno yo no sabia sobre esto, nosotros somos catolicos y tenemos que ir todos los domingos a la iglesia para rezar, aunque nosotros vamos de vez en cuando jeje pero asi que leevoy a decir a mi mama que se cuide jeje
que pases un buenn dia

Vaya que curioso todo esto, nunca habia oido escuchar de ello, y me ha parecido hasta muy interesante, yo ahora mismo tengo 19 años, y con los 18 en mes de febrero empecé a tener problemas que me llevaron 3 meses y como un hilo del mismo problema pero no de tan gran tamaño, segui mal el resto del año... Ahora me queda aun medio año para cumplir los 20, y este año tampoco han sido rosas y he estado continuamente sufriendo por temas de pareja y familiares, aunque por suerte todos han ido mejorando poco a poco, aunque aun hay que afilar algunas cosas. Aunque daño físico por suerte no he sufrido ninguno! y me alegra la verdad!
Me ha parecido curioso porque son los 3 años que estoy sufriendo :S

Aunque como has dicho se ve más de esa manera por la logica, la juventud... que vamos todos un poco locos con las cosas, a los +/-30, la edad ya mas adulta que tienes que empezar a tener ya una seria responsabilidad y mas cabeza para las cosas, hay que dejar atrás parte de tu niño que llevamos dentro. Y no es muy facil hacer estas cosas!
Por suerte tenemos siempre al lado nuestro amigos y familia para apoyarnos y cuidarnos mejor!

Un saludo desde Catalunya!

Hola, espero hayas pasado un excelente fin de semana

^__^

es interesante lo de la edad critica, eso explica pq mi novio ha tenido tantos accidentes, jojojoj todo ha sido leve, pero nunca le ocurrian tan seguidos los machucones y luxaciones....

sin embargo, a mis 19 años no recuerdo algo en concreto, y espero asi pasar las edades criticas, sin nada grave q recordar....

Saludos y espero tengas una buena semana

^_______^

Pues realmente estos han sido los años mas dificiles para mi y aun me faltan 6 meses para llegar a los veinte, definitivamente me cuidare mas

hola azul sam me harias un traduccion online please .traduceme estas palabras
katakana de winarno
yoroshikune hachi ju ni
ginggo
minami minowa banggo
korewa watashino
ginngko
kuma genki moshi2

hola azul sam me harias un traduccion online please .traduceme estas palabras
katakana de winarno
yoroshikune
hachi ju ni ginggo
minami minowa
banggo
korewa watashino ginngko
kuma genki
moshi2

bueno asi me escribienron ami correo habra sido algun compañero no se me podrias audar a traaducir pleasse o deduciendo derrepente la persona no sabe escribir bien lo dejo at u deduccion azul sam

:) que bueno que a un no empiezo pero siempre
estoy en la edad critica, ya que todo no me sale
bien U_ U
hahah :) me gusto mucho :)
saludos azul (L)
que paces muy buena semana
=D

Es muy curioso, nunca lo hubiese imaginado. Realmente hay cosas en algunos países que son muy distintas de otros y nunca imaginaríamos.

En España los nombres de las edades no tienen esos significados, como mucho recuerdo asociaciones divertidas como los números del "bingo" (un juego de azar, no sé si lo conoces). Cada número que sale es anunciado de una forma particular. El 15 es "la niña bonita", el 22 son "los dos patitos" y así, pero no tiene relación directa con las edades y la salud.

La gente por aquí se cuida porque es mayor, o por el mal tiempo, pero no por edades determinadas.

Quisiera decirte que me encanta tu blog. Todos tus comentarios son curiosos y realmente ayudan a conocer cómo es tu país, sin discusiones estériles ni problemas, ni malos rollos. Sólo información que de otra forma nos sería imposible conocer, y siempre explicada de forma sencilla para todos, generosa y humilde. Te agradezco este blog, creo que es el que más me gusta relacionado con japón y escrito por alguien del país.

Un saludo con afecto desde España,

Carola

Mi esposo y yo estamos los dos en edad critica... lo estubimos comentando en el auto la semana pasada... tampoco me lo tomo a pecho.

HOLA AZUL ME INTERESARIA SABER QUEE S LO QUE HACEN EN JAPON LOS DIAS FERIADOS Y LOS DOMINGOS QUE NO SE TRABAJA TENGO CURIOSIDAD , DUERMEN LA SIESTA ? YA ESTOY COMO LOS NIÑOS CON PREGUNTAS JAJAJA ES QUE ME GUSTO MUCHISIMO EL POST ANTERIOR Y ME QUEDARON ESAS DUDAS . GRACIAS CARIÑOS .

VERO Y GERMAN

HOLA AZUL ME INTERESARIA SABER QUEE S LO QUE HACEN EN JAPON LOS DIAS FERIADOS Y LOS DOMINGOS QUE NO SE TRABAJA TENGO CURIOSIDAD , DUERMEN LA SIESTA ? YA ESTOY COMO LOS NIÑOS CON PREGUNTAS JAJAJA ES QUE ME GUSTO MUCHISIMO EL POST ANTERIOR Y ME QUEDARON ESAS DUDAS . GRACIAS CARIÑOS .

VERO Y GERMAN

me ha sorprendido esto del 前厄 puesto que apenas hace 3 dias he cumplido 24 años y en la madrugada de hoy he tenido que acudir al hospital por un dolor aguda en la parte izquierda del pecho a la altura de corazón me he asustado mucho... de ahora en adelante tengo 300 cosas en las que debo cuidarme y otras 500 que debo evitar -_-

Pues resulta que yo estoy en los 33 y mi esposo en los 42, y este año ha sido terrible. Lleno de situaciones difíciles, depresión, robos, accidentes graves, problemas familiares. Yo creo que tendrá que ver por las etapas y cambios de la vida, solo espero que ahora que cumpla 34 mejoren las cosas.

Gracias por compartir la vida en tu blog

ke interesante ni idea ,, bueno yo tengo 21 años y trato de hacer deporte cuando puedo,, ya que si no estoy en la escuela,, estoy en casa estudiando mis clases de ccna y japones,, bueno me despido por hoy y nos veremos pronto..
saludos a todooos !!!! ur friend Euchevox

Konnichiwa Azul sama!!!!
Espero y hayas tenido un lindo fin de semana. Respecto a este post, es realmente interesante, sobre todo las edades criticas, aun que si se lleva una vida sana, buena alimentacion y ejercicio tanto fisico como mental no creo que el cuerpo tenga muchos problemas....pero de todas formas muchas veces descuidamois esos espectos, bueno yo algo jejejejeje. Te pregunte por lo de Ayumi Hamasaki, por que como es de Fukuoka = que tu esposo...pero en fin. Domo Arigato.

Que tengas un lindo dia, haaa, en cuanto tenga mas tiempo te preparare las recetas para que las publiques y para que las prepares.

Saludos y cuidate mucho Azul = tu Family!!!

Hola Azul-San.
Espero que hayan pasado muy bien el fín de semana toda la familia reunida, pero sobre todo con salud.
Ahora, si es superstición o no, es muy interesante que con el simple sonido de los números se pueda manifestar alguna situación difícil o trágica, espero que a mi edad no ocurra eso, estoy por cumplir los 50 años en enero (ji,ji)
Y con respecto a los comentarios anteriores, cada persona se puede sentir viejo (a) y no tanto por la edad, sino por el exceso de trabajo realizado en el transcurso de su vida,y la calidad con la que se ha vivido, amén de otras circunstancias, ahora los jóvenes se aprovechan de esa juventud para quererse comer el mundo a puños, estan viviendo desfrenadamente y realmente la vida en sí no la disfrutan.(ellos dicen que si, y se respeta)
Hay edades críticas, si, por ejemplo cuando pasan de la niñez a la pubertad, de la pubertad a la adolescencia, de la adolescencia a la edad adulta y la edad de la vejez, que es la experiencia de la vida. (Mi punto de vista muy particular), así es que no se si me pueda decir si el sonido en 49 es favorabale o algo parecido.
Agradeciendo como siempre su tiempo a dar respuestas a nuestros comentarios.
Le envío un cálido saludo para usted y su gran familia, con mucho cariño y respeto.

ITSUMO ARIGATO.

Gracias una vez más por tus interesantes informaciones sobre costumbres, Azul-san.

Hola.Vaya me ha encantado encontrar un blog de un japonés o japonesa.Yo soy española y escribo desde España,desde una ciudad mediana,más bien pequeña,que se llama Albacete,capital de provincias de Castilla La Mancha.Siempre he querido aprender japones pero los cursos son caros.Tengo 33 años y al leer tu entrada me ha dado,como se dice aqui en España,el "YUYU"Pero,bueno es por ley natural que tarde o temprano lleges a la edad critica seas mujer o hombre.

En serio,me ha encantado tu blog,te agrego a mi blog para seguir leyendote.. saludos desde España

Hola.Vaya me ha encantado encontrar un blog de un japonés o japonesa.Yo soy española y escribo desde España,desde una ciudad mediana,más bien pequeña,que se llama Albacete,capital de provincias de Castilla La Mancha.Siempre he querido aprender japones pero los cursos son caros.Tengo 33 años y al leer tu entrada me ha dado,como se dice aqui en España,el "YUYU"Pero,bueno es por ley natural que tarde o temprano lleges a la edad critica seas mujer o hombre.

En serio,me ha encantado tu blog,te agrego a mi blog para seguir leyendote.. saludos desde España

arigato domo quisiera saber como son las divisiones dentro de las casas japonesas mi pensado es hacer una casa con ese hermoso estilo tradicional japones gracias un colombiano que vive en barquisimeto venezuela

orale... yo ya pase mi edad critica y no hice nada jejejeje... ya es diciembre ahi en japon no celebran nada en estas fechas ??? aqui en mexico ya empezo la epoca de devocion a la virgen de guadalupe.. y las famosas novenas,, ya escribi acerca de eso en mi blog... por si quieres leer...

saludoooo ssss...
http://viviendoencancun.blogspot.com/

Hola Azul!

Me encantan tus artículos, disfruto mucho y también aprendo leyéndolos. Estoy en un curso de Japonés y estamos aprendiendo los sufijos de conteo, esos de que hay un modo para contar personas, animalitos, objetos pequeños y delgados, etc. Habrá alguna manera práctica de poderlos aprender? Ya que la verdad como estamos de vacaciones en el curso y nuestro sensei tan lindo nos prepara repasos para el otro año, pues entonces sin clases magistrales casi no entiendo.

Espero tu respuesta al correo nancyzai1986@hotmail.com

Gracias!
Nancy

A mi me parece gracioso que relacionen las etapas que pasamos con las supersticiones, yo estaría pasando por la primera edad crítica jejejeje.

Sólo nos queda estar siempre pendientes de nuestra salud XD. Por cierto, el sabado celebramos el matsuri en Perú, los fuegos artifiales estuvieron lindos y mi ubicación super!! jejeje, muy buenos deseos para ti y tu familia, hasta la próxima.

Hola a TODOS!!
Domo arigato por comentar. Al principio, cuando me habian comentado sobre esta costumbre o creencia, sinceramente pensé que esa persona me estaba queriendo llevar a una secta religiosa o a algún templo para ser miembro,etc... recuerdo que reaccioné mal, pero con el tiempo, con el año... ya vivo más de 18 años en Japón, me dí cuenta que esto es una parte de la costumbre, sin ninguna mala intención, solo para cuidar y algunos van al templo porque así se sienten mejor. En mi caso, no lo hago porque no lo creo, mi esposo tampoco lo hace, pero sí de cuidarnos... pienso que es una forma de afecto.

Only-san, el número 47 sí se puede leer de otra forma, pero creo que no tiene sentido hacerlo, las edades puse porque según me enseñaron decía así y no sé los motivos exactos, pero no se deciden según como se puedan leer... pero gracias por tu interés.

No quiero que piensen que estas edades, las que puse sin falta ocurrirá algún mal, no es así, sino solamente quise contarles que esto tambien es una parte de la costumbre que muchos lo creen y sigue arraigado en la vida diaria.

Gracias por visitarme y Saludos!

¡¡Hola!!
Vaya, es supercurioso!! esta tradición japonesa nunca la hbaía escuchado, sí que era un país con muchos rituales, pero nunca relacionado con este tema... ¡¡realmente sorprendente y es que me has dejado de piedra!! jejeje
Yo por suerte, no ando cerca de ninguna edad crítica, aunque creo que mi chico a entrado en el año de antes...´en 2009 cumple 25, así que nada, ya iremos cuidándolo muuuucho y dándole mimos para que no le ocurra nada

Un besazo desde España!!!

maria-san, muchas gracias por visitarme. Siempre leo los comentarios, disculpame que esta vez no estoy respondiendo a todos los comentarios, pero queria decirte que también te he leído, domo arigato. Saludos!

rebeca-san, te voy a traducir lo que es japones porque algunos no lo son
katakana de (en katakana) winarno (esto no es japones)
yoroshikune (mucho gusto) hachi ju ni (en, o a los 80)
ginggo (no es japones) si es ginko significa banco
minami minowa banggo (Minami Minowa es direccion, bango es número)
korewa watashino (esto es mio)
ginngko (si es ginko, significa banco)
kuma (oso) genki (estar bien) moshi2 (moshi moshi significa alo! hola! al responder por teléfono).

Saludos!

Mas vale prevenir que curar.
El idioma japones tiene muchas cosas curiosas
Saludos

Hola cómo estás? Bueno comienzo por presentarme me llamo Ana y soy de Rio Cuarto, es una ciudad no tan pequeña ubicada al sur de la provincia de Córdoba (aclaro por las dudas en Argentina)
He leido vario de tus post y los encuentro algunos muy interesantes... Creo que al rededor de 2 años y medio empece a interesarme por las costumbre, y cultura japonesa, coreana y china, tambien por su lengua.
Y con respecto a las edades, críticas tengo 22 años o sea ya pase por los 19 y si fue crítico porque a esa edad termine la secundaria y tenia que elegir la carrera que seguiria en la universidad fue muy dificil para mí ya que fue una desición muy importante.
En uno de los comentarios hablaste de la navidad y año nuevo.. yo tambien soy cristiana armamos el arbolito y debajo colocamos el pesebre pero sin el niño Dios, ya que se pone el día 8 El dia de la Virgen. En las fiestas.. los estudiantes ya estan de vacaciones de verano son 2 meses y para los adultos se les dan los dias.. aunque algunos estan de vacaciones tambien...
Bueno te dejo mi e mail si tienes ganas de que nos contactemos por messenger es clarucha13@hotmail.com.ar clarucha porque mi segundo nombre es clara y mi hermana mas grande me dice clarucha y el 13 porque es el numero que tengo en la camiseta de hockey, asi que te puedo decir que para los hijos es muy importante y nos causa una alegria tremenda que nuestros padres nos vayan a ver jugar o que se involucren y te pregunton por la actividad que haces.. lo digo por experiencia:

Hola Azul, lamentablemente tengo poco tiempo y no pude leer todos los comentarios, pero sin duda, todos tus lectores te deseamos lo mejor a ti y a tu familia. Por favor, cuídate mucho... Casi siempre las creencias populares tienen una base real, un porqué. Cuídate, sale?
Un saludo.

今日は
日本人の愛読者です。スペイン語を独学し始めて4ヶ月です。フランス語を少し勉強していたお陰か、辞書を引き引き、なんとか読むことだけはできます。
スペイン語でコメントが出来るように早くなりたいものです。日本社会に対する鋭くて温かい観察に感心しています。多くの真面目なコメントが寄せられていることも素晴らしいですね。
貴方の日本語は完璧ですよ。これからも頑張って書いてください。

MarthaX-san, hola! me alegra saber de tí y domo arigato por comentar. Muchas gracias por visitarme, también te deseo lo mejor para tí y todos tus seres queridos... arigato y Saludos!


junjun-san, hola! domo arigato por comentar. Sinceramente, どうもありがとうございます。ブログを読んでいただいてとても嬉しいです！日本語でも自信をもって書けるようにがんばります。　junjunさんのスペイン語でのコメントを楽しみにお待ちしています。私は両方とも完璧ではないので申し訳ないのですが。。。　ありがとうございました。Saludos!