Ensoku 遠足 Excursión

Darwin-san dijo:

hola azul-san

que bonitos son esos paseos escolres, uno se divierte mucho en esos paseos ya que uno comparte con los amigos en un lugar diferente a el colegio, es muy bueno tambien porque asi uno conoce a personas que nunca conocio y se dan a conocer uno entre los demas.

no siendo mas le deseo un feliz paseo a zulito y azulita si tambien tuvo paseo ya que no la mancionas pero supongo que si.

Dios te bendiga azul-san y a tu familia tambien

ki wo tsukete

Dewa goziamasu

2 de Julio 2008 11:04 PM

marrey dijo:

¡Hola Azul! Pues muy bien esta excursión para Azulito sin duda estaría muy contento de ir, seguro le preparaste su comida favorita, para los más pequeños es mas emocionante esta clase de paseo y sobre todo ir al mar es fascinante y el paseo por el acuario mucho más, a mi hijo de 7 años lo he llevado y siempre quiere regresar para ver los tiburones, las mantarayas y tambien nosotros nos divertimos mucho por aca en la Riviera Maya, ojala y pudieras conocer por este lado del mundo. Ojalá y luego nos cuentes como le fue a tu hijito.
Saludos a ti y toda tu familia.

2 de Julio 2008 11:04 PM

marrey dijo:

¡Hola azul! Me olvidé comentar que bien que dió resultado el teruterubozu valió la pena el esfuerzo de los niños premiados con un dia soleado y esplendoroso muy contentos han de estar Saludos

2 de Julio 2008 11:13 PM

hielito lindo dijo:

Hola Azul-san

qeu interesante que los ninios hagan excusiones, mi hijo en un mes ira tambien a una excursion pero 1 semana, la verdad estoy un tanto inquieta por este asunto, es un viaje escolar que hacen todos los anios en el kinder garten, el anio pasado no lo dejé ir porque consideramos mi esposo y yo que era demasiado pequenio, pero creemos que ahora tendra mas ganas de ir, a sus ya casi 5 esta mu emocionado, ya que la mayoria de sus companieros iran, al igual que las 5 maestras y 5 madres. creo que las llamare dia y noche durante el viaje

3 de Julio 2008 12:21 AM

Hakai dijo:

Me encanta tu blog es genial, nunca habia visto a alguien de habla hispana que reportara sus experiencias en Japon, me encanta, me he leido todas las recetas que as publicado (algunas ya las conocia y las suelo hacer, pero habian detalles que desconocia)y estoy practicando escritura hiragana.

gracias te tengo en favoritos !!

3 de Julio 2008 12:30 AM

shinta-s dijo:

¡que suerte! tu hijo se habra divertido mucho.
me acuerdo que cuando iba a la primaria el dia de la primavera
iba al parque de mi ciudad con todos mis
compañeros de colegio, profesores y hasta los porteros.

saludos.

3 de Julio 2008 3:59 AM

patri dijo:

que guai!!! a nosotros nos llevaban tambien pero siempre a ver monumentos e iglesias y cosas asi. Como vivimos al lado del mar no nos llevaban a la playa y siempre ibamos a los bosques a estudiar a los animales y los arboles. Aqui cuando vas al instituto es cuando sueles dormir fuera de casa porque te vas de viaje a otro pais (se va mucho a francia y a italia) o a las islas y claro, hay que tomar el avion. Un saludo a todos!!

3 de Julio 2008 4:11 AM

Cesar dijo:

Hola azul-san, ami me encantan las escursiones aveces hasen a otras parte del pais, casi siempre ciudades vecinas aunque solo es un dia y pues bueno espero le halla hido bien a su hija, salu2

3 de Julio 2008 4:44 AM

yui dijo:

Que bonito lo de las escursiones azul-san aqui en argentina las excursiones de 1año asta 7 son solo por un dia los chicos que terminan 7 a fin de año se van por una semana al lugar que escogen. luego de los 7 años de primaria esta la secundaria que son 5 años, aqui igual los chicos del ultimo año se van al lugar escogido pero por 2 semanas.
ayi en japon como se organiza la primaria y secundaria???'

3 de Julio 2008 5:36 AM

guidonxa dijo:

Menorca (España) es una isla, la distancia más larga es 45 Km y los niños en cada curso realizan una excursión por trimestre, depende de lo que estén estudianso van a ver una u otra cosa (fábricas, playas, faros, aeropuerto, puerto, bosque...). Cuando los niños terminan la educación primaria (sexto curso) suelen realizar un viaje de fin de curso-etapa. Los niños van en avión o barco a la península (Cataluña...) o a otra isla del mismo archipiélago balear y están unos 3 o 4 días en una casa de colonias (hay monitores y se realizan actividades o talleres en la naturaleza: estudio de un río, del bosque,etc...). Es curioso ver como toda la escuela se va de excursión el mismo día.

3 de Julio 2008 6:14 AM

Baku dijo:

Realmente interesante... siempre he admirado la gran atención que se le dedica a la vida escolar de los alumnos.

Aquí en México, la mayoría de los niños asisten a escuelas públicas (bueno, eso es cualquiera), pero difícilmente hacen alguna clase de excursión (a lo más a algúna localidad indígena propiamente de la región, cosa en cierta forma, poco educativa).

Me alegra saber que al menos hay un lugar en el mundo (y apuesto a que existen más, pero va) en el cual pueden al menos un poco de presupuesto para la vida escolar.

Seguro que vuestr@ hij@ se habrá divertido mucho...

Gracias por compartir esta información, seguiremos leyendote ~desde

3 de Julio 2008 7:14 AM

txema dijo:

que lindos los viajes escolares, y que cosa que se tenga la confianza de soltar a los niños viajes de mas de un dia, eso de la confianza es algo que no esta en el vocabulario mexicano desde hace muchos años.

me gusta mucho tu blog porque reportas como parte de una cultura no como observador externo, saludos desde mexico

3 de Julio 2008 7:38 AM

Alvebia dijo:

Hay que lindo eso me recuerda a mis paseos escolares!!!

que cute!!

yo en la primaria iba mucho a parques, y nos hacian llevar el chaleco de color azul (( jajaja mira que coincidencia contigo)) para no perdernos o bien nos decian de que colores ir, jajajaja

Ya en la secundaria nos llevaban mucho más lejos, ya a otros municipios, y a parques de atraccion de todo un poco.

Ahora que estoy en la preparatoria pues los paseos era de ir por la Zona cienega, o bien ir hasta el mar que se encuentra aproximadamente a 4 o 5 horas de Guadalajara.

Es muy lindo poder ir a otros lados con tus amistades!! realmente divertido!

Pobre de ti levantarte tan temprano para su obento!!

que lindas imagenes!

Eres una gran mamá.

Saludos tu amiga Troskka

3 de Julio 2008 7:57 AM

Nicte Kono dijo:

Que alegre irse de excursión, para las maestras resulta cansado, nosotras contabamos a los niños cada vez que subiamos o bajabamos del bus, cada vez que entrabamos o salíamos de un sitio... pero los chiquitos son buenas experiencias y serán después alegres recuerdos.

Saludos

3 de Julio 2008 8:10 AM

Cris Cancer dijo:

que divertido, me hubiera gustado ir a una escuela como la de tus hijos... ^__^

me imagino que van a conservar muy lindos recuerdos del viaje...

saludos desde mexico

3 de Julio 2008 10:24 AM

保瀬 dijo:

Azul-san, me ha encantado la segunda foto! Al verla me he puesto a la vez contento y nostálgico, al recordar una antigua compañía de autobuses de mi ciudad que siempre contrataban en mi escuela para las excursiones. Los autobuses tenían unas rayas azules y exactamente el mismo dibujo de una cabra dorada saltando!!! Tal vez algún otro lector se acuerde también de los viejos Autobuses Codina

Por cierto, los aficionados al fútbol hemos estado muy contentos aquí: España ganó la copa de Europa con un juego espectacular! Fue muy divertido seguir la final con mis amigos en casa y tuvimos una gran alegría al finalizar el partido consiguiendo la copa Pero después había mucha celebración en la calle, con gritos, canciones, bocinas, petardos... Al día siguiente tenia que madrugar y no se podía dormir !! Todos disfrutamos mucho, aunque al día siguiente en el trabajo teníamos muuucho sueño

Saludos!

3 de Julio 2008 3:13 PM

Hideyoshi dijo:

Hola! Así que los peques estuvieron de excursion, entonces debieron pasarlo muy bien. Ya preparé la tempura de verduras y me salio buenisima porque lo hice en el wok, el resutado fue muy bueno ya que las verduras estaban crocantes y blanquecinas, nada amarillenta, utilicé Berenjena (Nasu), Calabaza (Kabocha), Calabacín y Zanahoria. Saludos!.

3 de Julio 2008 4:41 PM

Esther dijo:

Hola Azul-san
En nuestro viaje a Japon encontramos muchas excursiones de niños en Kamakura, Nikko y Mijajima. Era muy divertido porque se acercaban y te hacian una especie de "entrevista" para su clase de Ingles, preguntando de que pais eras, cuantos dias ibas a estar en Japon y que era lo que mas te gustaba de alli (comida, costumbres, etc). Luego nos haciamos todos una foto juntos, asi que salimos en las fotos de mas de un escolar , que ilusion nos hizo !
Espero que Azulita se lo pasara muy bien en Shizuoka y que Azulito tambien se lo pase bien en su excursion.
Saludos desde Madrid para toda la familia Azulada

3 de Julio 2008 4:50 PM

759 dijo:

Hace aaaaaaaaños que no hago mi teruterubôzu, y casi no recordaba esa costumbre. La próxima vez que vaya de viaje o excursión.. tendré que probarlo. Bueno, recuerdo que en mi primaria también tuvimos esa excursión a Nikkô. Es para aprender algo de historia/geografía y también para un buen recuerdo , ¿no?

Saludos.

3 de Julio 2008 10:44 PM

Coca dijo:

Hola Azul,

Que bien que al terminar el curso vayan de excursión, aunque lo tomen como paseo la parte interesante es que tambien es un viaje de aprendizaje.

En México la mayoria de los viajes de estudiantes (jovenes o no tan jovenes) es mera fiesta y la mayoria de las veces solo dejan basura en el lugar que visitan, como veras no hya mucho aprendizaje que digamos. Dije la mayoria, no todos, porque aun hay gente que si tiene conciencia y respeto por su entorno, aunque muy pocos.

Saludos

4 de Julio 2008 1:46 AM

Abby dijo:

Holaaaa, otra vez yo y mis ausencias, ahora que me voy todos los días a la playa apenas toco el ordenata , bueno, para empezar que con este post me has respondido una pregunta que no supiste responder en otro post, ya lo tengo claro, la verdad es que los niños parecen muy responsables con eso de cuidar de los menores (en mi colegio eso nos se haría) y también me gusta que cada curso vaya a un sitio distinto, yo he probado a ir con gente de muchos cursos y con gente solo de mi curso y cuanta menos gente mejor, así no hay mucho jaleo y disfrutas más de la excursión, lo del dinero me parece raro, aquí siempre dicen "llevaros 10€ de por si acaso" no les gusta a los padres que vayan sin dinero, aunque en algunas excursiones si tenemos que esperar mucho en un sitio o hacer una parada nos solemos comprar una revista de esas que hablan de música y famosos en algún quiosco y luego los profesores la cotillean para ver lo que leemos jaja, y no sabía que hubiera fotógrafo, nosotros siempre nos tenemos que llevar el móvil para hacer fotos, y cuando vamos al campo siempre nos "perdemos" para hacernos muchas fotos donde no haya nadie para que no molesten, tengo algunas en mi ordenador muy bonitas. Y también los autobuses suelen gustar, se ven muy bonitos, siempre intentamos coger un buen sitio, y no te marean como el coche, uff, al final me he enrollado mucho, y eso que no pensaba escribir casi nada, solo poner un mensajito para que sepas que me acuerdo de tu blog

Pd.: Al final no estube con el famoso pero no me importa porque tuve la suerte de que ya he vivido esa experiencia y la volveré a vivir muchas más con famosos que de verdad admiri (porque ese ni siquiera me gustaba).

4 de Julio 2008 7:07 AM

JASON dijo:

Hola,ya tenia rato de no checar el blog y aqui estoy,muy interesante.Me gustaria estudiar en Japon,de perdido ya ando estudiando el idioma.Ojala hiciera un post de cuantos hijos tienen en promedio los japoneses,simple curiosidad.
Saludos

4 de Julio 2008 8:59 AM

verito dijo:

hola Azul, oye que interesante eso de las salidas, fijate que algo que me asombra es la cantidad de aliumnos de una esc. primaria, yo he trabajado aqui en México en escuelas grandes y nuestras matriculas no pasan de 300 alumnos, por eso te quiero preguntar: de cuantos alumnos estan conformados cada grupo, aproximadamente, y los maestros dan la clase solos o tienen personal de apoyo? y por cierto que bien que exista esa cultura de salir de la escuela con los niños, fijate que aqui existen muchos miedos por parte de los padres para realizar excursiones y mucho mas campamentos, los papas sufren por el miedo de que les suceda algo a sus pequeños y muchos de ellos no permiten participar en esas actividades. yo considero que ese tipo de eventos ayudan a madurar a los niños y que aprenden muchas cosas y valores, pero en fin creo que en mi país tendremos que ir mas despacito con ese tipo de actividades, saludos a los Excursionistas.

4 de Julio 2008 10:16 AM

verito dijo:

hola Azul, oye que interesante eso de las salidas, fijate que algo que me asombra es la cantidad de aliumnos de una esc. primaria, yo he trabajado aqui en México en escuelas grandes y nuestras matriculas no pasan de 300 alumnos, por eso te quiero preguntar: de cuantos alumnos estan conformados cada grupo, aproximadamente, y los maestros dan la clase solos o tienen personal de apoyo? y por cierto que bien que exista esa cultura de salir de la escuela con los niños, fijate que aqui existen muchos miedos por parte de los padres para realizar excursiones y mucho mas campamentos, los papas sufren por el miedo de que les suceda algo a sus pequeños y muchos de ellos no permiten participar en esas actividades. yo considero que ese tipo de eventos ayudan a madurar a los niños y que aprenden muchas cosas y valores, pero en fin creo que en mi país tendremos que ir mas despacito con ese tipo de actividades, saludos a los Excursionistas desde el pais del limón

4 de Julio 2008 10:19 AM

nora (una japonesa en Japón) dijo:

Me hace recordar las excursiones de cuando estaba en la Argentina ...
Muuuuuchos años atrás
Saludos y feliz finde

4 de Julio 2008 11:00 AM

azul dijo:

Darwin-san, hola! domo arigato por comentar. Azulito regreso muy contento y satisfecho de su excursión, gracias por visitarme y que pases feliz fin de semana. Saludos!

marrey-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme y sí se diviertieron muchísimo, comió toda la comida que le preparé y como dices le puse todo lo que le gusta. Si tuviera oportunidad visitaré el lugar donde me enseñaste Riviera Maya... estamos queriendo hacer viaje al extranjero pero con el alto costo de pasaje no pudimos planear. Que tengas un lindo fin de semana. Saludos!

hielito lindo-san, hola! domo arigato por comentar. Waa 1 semana de excursión aún siendo kinder? mnn si fuera yo también pensaría como uds., creo que Alemania tiene otra forma de educación y me parece interesante, suelo ver documental sobre la educación en Alemania y estoy muy interesada, espero que todo les salga bién y después nos cuentas en tu blog sobre el viaje de su hijo. Saludos!

Hakai-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme y me alegra que te haya gustado la receta, así que estas practicando el hiragana... gambatte kudasai!! gracias por tus palabras y que tengas un feliz fin de semana. Saludos!

shinta-s-san, hola! domo arigato por comentar. Sí mi hijo regresó muy contento y nos trajo regalito (caroles) del mar y nos comentaba emocionado sobre los peces que encontró en el acuario. Que pases feliz fin de semana. Saludos!

4 de Julio 2008 6:08 PM

azul dijo:

patri-san, hola! domo arigato por comentar. Waa que emocionante ha de ser un excursión al extranjero (en avión) aunque sea un viaje pequeño al parque los niños se divierten muchísimo poque pueden jugar con sus compañeros... gracias por visitarme y feliz fin de semana. Saludos!

Cesar-san, hola! domo arigato por comentar. Sí es muy lindo ir de excursión. Gracias por visitarme y que pases un feliz fin de semana. Saludos!

yui-san, hola! domo arigato por comentar. Waa van 1 semana y hasta 2 semanas!! Aquí la primaria es de primer grado hasta sexto grado luego 3 años de secundaria (chuugaku) y 3 años de bachillerato (koko) mnn disculpame que no entendi muy bien tu pregunta... si me puedes detallar para responderte te lo agradecería. Que pases feliz fin de semana. Saludos!

guidonxa-san, hola! domo arigato por comentar. Me parece muy interesante la excursión que realizan y el viaje de sexto grado muy interesante!! aquí las escuelas privadas sí realizan viaje al exterior pero la escuela pública no, solamente en el interior. Gracias por visitarme y feliz fin de semana. Saludos!

Baku-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme y mis hijos se han divertido muchísimo, además de este tipo de excursión realizan visita dependiendo de cada grado y lo que estudien, suele ser en asilo de las personas mayores, arrozal, parque pero siempre donde sea posible de ir a pie caminando... y así conocen el pueblo y la gente donde viven. Que pases feliz fin de semana. Saludos!

4 de Julio 2008 6:15 PM

azul dijo:

txema-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme, he visto las fotos que has puesto y me han gustado mucho, este fin de mes me ire a Fukuoka a comer un rico tonkotsu ramen te gusta? Que pases feliz fin de semana. Saludos!

Alvebia -san, hola! domo arigato por comentar. Arigato por visitarme así que se ponian chaleco azul (mnn que lindo suena jeje) mi hija quiere ir de excursión a Disneylandia pero creo que eso es imposible, aunque ya hemos ido varias veces en familia parece que es diferente ir con todos los compañeros no? que tengas un feliz fin de semana. Saludos!

Nicte Kono-san, hola! domo arigato por comentar. Muy interesante pensar desde el punto de vista de una maestra, es verdad la maestra tiene que estar pendiente y cada vez contando si están todos, en estos esta excursión fueron otros maestros y personales de la oficina (escuela) sueles participar ayudando en la escuela? me parece muy interesante. Que pases feliz fin de semana. Saludos!

Cris Cancer-san, hola! domo arigato por comentar. Sí parece que todos los niños regresaron muy contentos, muchos niños regresaron con caracoles y piedritas en su bolsillo, que pases feliz fin de semana. Saludos!

保瀬-san, hola! domo arigato por comentar. Disculpame por la molestia que te ha causado varias veces al comentar y gracias por tu paciencia en comentar nuevamente, arigato. Sí me enteré que ganó España, mi esposo me estaba comentando y he visto en el periódico de Japón, Felicidades!! me imagino de lo emocionante que fue... que pases feliz fin de semana. Saludos!

4 de Julio 2008 6:29 PM

azul dijo:

Hideyoshi-san, hola! domo arigato por comentar. Ohhh me alegra mucho saber que el tempura te haya salido bién mnn ureshiiidesu!! gracias por visitarme y feliz fin de semana. Saludos!

Esther-san, hola! domo arigato por comentar. Qué lindo!! me imagino que la foto ha circulado por toda la clase y también eso lo imprimen para el álbum que preparan como recuerdo y cada niño compra para tener como recuerdo. Gracias por visitarme y feliz fin de semana. Saludos!

759-san, hola! domo arigato por comentar. Así que te fuiste también a Nikko, mi hija se irá el año que viene y como dices estudian la historia y geografía, el teruterubozu funciona verdad? Que pases feliz fin de semana. Saludos!

Coca-san, hola! domo arigato por comentar. Mnn me recuerdo que en Paraguay tambien se hacia fiesta y siempre quedaban lleno de basura... eso es increíble ver en Japón y es una de las cosas que me gustan, aunque es divertido bailar... por cieto en Japón no hay oportunidad de bailar no se realizan fiesta de eso que se pueden bailar con orquesta... si uno va al concierto o a la discoteca sí pero organizado por los estudiantes no lo sé... Que pases feliz fin de semana. Saludos!

Abby-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme y me alegra que hayas pasado bien, en cuanto al famoso es verdad vas a tener muchas otras oportunidades. En cuanto al asiento, los niños ya tienen planeado desde meses atrás eso cada grupo piensa y deciden con quien sentar y se tienen que cuidar para que no haya pelea o que alguien se quede solito, es muy lindo ver organizar a los pequeños... Que pases feliz fin de semana. Saludos!

4 de Julio 2008 7:04 PM

azul dijo:

JASON-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme y me alegra tu interés de venir a estudiar en Japón, en cuanto a la tasa de natalidad ok, trataré de preparar un post acerca del tema. Feliz fin de semana y Saludos!

verito-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme, en cuanto a tu pregunta, en cada curso hay aprox. 35 alumnos eso es el número máximo si hay mas se dividen en 2 grupos y hay un solo maestro, pero para la matemática se dividen en grupos de 7 a 8 alumnos y allí si hay asistente especial para la matemática. Aquí hay o tenemos mucha confianza a los maestros por eso no sentimos miedo como se siente en tu país, además de los maestros que componen de maestras veteranas, maestros veteranos, también va el director o el sub director, estudiantes voluntarios postulantes para ser maestros pero siempre hay ojo que vigilan a los maestros y también a los niños y hasta hoy no tuvimos ningún tipo de problemas. Feliz fin de semana y Saludos!

nora-san, hola! domo arigato por comentar. Mnn lindo recuerdo tienes!! por cierto felicidades por tu nueva casa y te deseo éxitos aunque no suelo comentar siempre te admiro. Saludos y feliz fin de semana!

4 de Julio 2008 7:08 PM

Macross Hikaru dijo:

Wenas Azul-san:

Hace dias que no entro al blog por temas de trabajo. Por suerte .

Que bueno y divertido debe ser, no sabes la emocion que sentia al leer estos parrafos, como les enseñan a los chico segun las edades que tienen y ademas como los sacan a "pasear"...
Ojala yo hubiera nacido alli, para poder disfrutar de esos hermosos lugares que seguro lo son y lindos paisajes a la par de que les inculquen buenas construmbres.

LA VERDAD MARAVILLOSO!! tengo una alegria inmensa el saber como les enseñan, lo que les enseñan y ademas como los cuidan. Sera que soy muy susectible o sera un poco de tristeza de no haber tenido esa suerte o como quiera llamarsele.

Buen alegria, alegria, basta de suspiros. Te queria preguntar un par de cositas, se que tenes muchas preguntas que responder por lo cual siempre trato de ser lo mas simple y breve pero a veces no se puede .

1ero: Cual es la razon o el concepto de solo darle dinero a los chicos de cierto Grado, y es asi tambien en la vida cotidiana?

2do: Dura un mes las vacaciones de Verano de las escuelas?? ( aqui son las vacaciones de Invierno ).

3ro:Es comun esto viajes en las esculas de japon, o son solos pocas, o solo es particular de esa nomas o solo segun donde este ubicada?

Buen espero que esten bien y que sigan aprendiendo(los chicos) en esos viajes y que nos sigas dando nociones de la VIDA EN JAPóN...

5 de Julio 2008 3:10 AM

Anonymous dijo: