« Fukuoka 福岡 （ふくおか） Receta de Sōmen そうめん »
Casa tradicional japonesa 日本の家屋
enlace patrocinado ...
Como les habia dicho, voy a colocar las fotos que tomé de la casa de mis suegros y otras casas tradicionales que encontré en mi visita a Fukuoka.
Se dice que las casas tradicionales japonesas duran aproximadamente 100 años, y la casa de mis suegros tiene 100 años, pero con el tiempo se van dañando, por ejemplo la casa de mis suegros, años atrás han reformado el techo por filtración de agua, de esta forma se van reformando y algunas casas son mezclas de las nuevas y antiguas.
Pero lastimosamente las casas tradicionales están desapareciendo, en las grandes ciudades hay mas casas modernas.
Dice que hay varios puntos para contemplar la belleza de la casa tradicional japonesa, uno de ellos es el techo, todas las casas tienen su cara (Onigawara), en el caso de la casa de mis suegros (aunque no pude tomar bien porque está muy alto) tenia el adorno de uno de los Dioses Ebisu, me enseñó que eligió este, porque era la moda de cuando reformó, antes de reformar tenia otro tipo de adorno.
En las casas modernas o en algunos departamentos solemos encontrar la sala que se llama "washitsu" que suelen ser de 4 a 6 tatamis con puertas corredizas, en donde vivo también tenemos 2 piezas con tatamis con las puertas corredizas, pero también hay piezas modernas con puertas modernas 
, no se usa silla encima de tatami, sino utilizamos cojines, sillas o sofá que son para usar en tatami.
Pero suelo ver artículos sobre el medio ambiente que se está hablando mucho de la parte positiva que tiene las casas tradicionales, que está acorde con el clima de Japón.
Por ejemplo en Japón tenemos mucha humedad y el suelo de las casas tradicionales tienen elevado por encima de la tierra.
Es la puerta corrediza de la entrada a la cocina, en el medio pueden ver la columna, aquí estaba escrito los nombres y la medida de la estatura de cuando mi esposo y sus hermanos eran pequeños, y también lo de los nietos y también de nuestros hijos están escrito la estatura y el año en que medimos, escribir la medida de los niños en la columna de la casa es una costumbre.
Por cierto a la columna principal que protege la casa, se le dice "daikoku bashira" 大黒柱（だいこくばしら）que es utilizado como metáfora para describir a las personas principales de la sociedad... y también al jefe de la familia.
El piso de la cocina suele ser de madera y también el pasillo es de madera, las habitaciones son de tatami y para no dañar el tatami no se utilizan zapatos, si se utiliza el zapato para uso interior se quita al entrar en la sala de tatami.
Los zapatos se quitan en la entrada de la casa "genkan" que suele estar un poco mas alta que el suelo.
La puerta corrediza fusuma, a la izquierda se ve una parte de la puerta shoji, la parte blanca es de papel japonesa "washi", la verdad que se rompe fácilmente me dijo mi suegra, cuando vienen los ñietos suelen romper.
Pero que el papel japonesa washi absorve la humedad y cuando está seco, hace lo contrario.
En la habitación principal está el tokonoma, una alcoba para el decorar la flor arreglada "ikebana" o alguna otra obra de arte.
La puerta corrediza se pueden quitar para hacer una sala grande o dividir la sala.
↑ El interior de la casa, ésta es la parte del techo, de 100 años atrás.
↓ Estas son las fotos de la casa rural que tomé cuando fui a Fukuoka.
Disfruté mucho de la casa tradicional, hasta hace poco no me interesaba mucho de las casas tradicionales pero gracias a ustedes pude descubrir de las cosas bellas que me rodean. 
75 Comentarios
Comentar
Powered by Movable Type 4.23-es
servidor: ロリポップ！
¡Muy instructivo todo! Me alegro mucho de que tengas familia en Fukuoka. Cualquier día nos encontramos por casualidad :)
Yo también creo que estas casas son más adecuadas al clima, y se puede ahorrar en muchos supuestos lujos exportados de occidente, como el aire acondicionado que gasta mucha electricidad y a mí no me gusta nada.
Mi piso solo tiene dos habitaciones y las dos son washitsu. ¡Me encanta vivir encima de los tatamis!
Esta sumamente interesante. Muchas gracias por este tan educativo artículo.
Encuentro hermosa la construcción ¡100 años! La verdad, duran menos que los japoneses ;)... Los japoneses suelen llegar a ser longevos. Aunque, quizá, eso sólo sea un mito; pero he notado que sin importar su edad tienen muchas energías ¿Por casualidad has notado ese mismo detalle en tus suegros?
Me interesa especialmente el Fusuma y el Washi. Especialmente, porque recuerdo esa escena de la serie "Shogún", en la que Blacthorne rompe fácilmente el washi, solamente por buscar una cerradura. Quizá, sea exagerado.
¿Por casualidad tomaste algunas fotos del baño tradicional? Me gustaría saber si las puertas también son corredizas o son mas "seguras", y, también como es la estructura; es interesante como se bañan los japoneses, la verdad, creo que es hasta mas relajante.
¡Un saludo! Gracias nuevamente.
He tenido la suerte de visitar una de esas casas tradicionales... en Hiroshima, no recuerdo el sitio exacto, son casas muy bonitas, sobre todo en cuanto a diseño, en Osaka también visite una (aunque no lo creas) y si, ya tiene muchos años y esta "mirame y no me toques" porque se cae... pero es bonita y hasta da la impresión de ser más acogedora. Sin embargo, yo no soy para vivir sobre el tatami.
konnichiwa!!!!Gracias por contestar a mi peticion!!!!!Las casas tradicionales japonesas son muy bonitas y muy singulares.Me han gustado mucho las imagenes y tus explicaciones.Bueno...un saludo para ti y tu familia,que paseis bien el verano!!!!!
sayonara
ale/pepino-san, hola! domo arigato por comentar. Cuando paseabamos por Hakata pensé en ustedes y como dices talvez nos encontremos casualmente. Me ha gustado mucho la gente, la comida, el ambiente de Fukuoka y el fukuoka-ben. Saludos!
Diego Guerrero-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por tu interés y como dices mis suegros tienen mucha energía, las personas que conozco son enérgicos, practican deporte, trabajan plantando, van a estudiar música, como karaoke, piano,etc. mis suegro también tienen sus jobis y disfrutan de ello. Ah me olvidé de tomar la foto del baño, pero las puertas eran corredizas, habia una puerta al entrar al baño para cambiarse las ropas luego otra puerta que es donde se lava el cuerpo, no hay llave... hablando de la llave, mis suegros no llavean la casa, no hay necesidad de llavear porque es seguro, y si alguien viene el perro avisa ladrando. Saludos!
Nicte Kono-san, hola! domo arigato por comentar. Muy interesante la casa de "mirame y no me toques" me gustaria ver esas casas, aún no he visitado Hiroshima. Gracias por compartir lindas fotos que encontré en tu blog. Saludos!
Byron-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra mucho que te haya gustado las fotos, gracias por tu interés. Que tengas un lindo dia. Saludos!
Hola Azul, cuando visite el Fuji tuve la suerte de dormir una noche en una casa tipica japonesa, lo cual me encanto. Me parece precioso el tipo de construccion y cuando paseas por alguna ciudad y encuentras zonas con este tipo de casas es como si te transportaras a otro mundo, tienen un encanto especial. Gracias por tu fotos que nos hacen recordar lo bonito que es Japon a los que hemos estado alli, y a los que no, enseñarles un pais maravilloso. Saludos
Que bonito todo!! :) Son impresionantes!
Me he leido las entradas del blog que me faltaban por leer! Me encanta tu forma de pensar, la felicidad..etc i la forma de educar a tus hijos :) Dile a Azulita que estoy impresionado con sus origamis ! Xd HE hecho unos pocos pero es increiblee !
Un beso a ti y a tu familia :)
Saludos desde
!
Porcierto, si queremos enviarte e-mails para xarlar más contigo, a que dirección? I si queremos pasarte recetas ;)? Gracias :)
Ah! Y porcierto ahora hablo mas sobre este post :P
Es impresionante la arquitectura en Japón, y su gente. Tus suegros como dices deben ser muy energicos y mi abuela dice que sólo en la actividad lograrás vivir cien años. Una cosa que me gusta mucho de japón es el respeto a los mayores (ancianos) , aquí en españa no se tiene el respeto que se merezen , pero yo y mi abuela nos llevamos perfectamente, ella me esplica cosas y yo a ella asi ella comparte conmigo tiempos pasados y yo las nuevas tecnologias :P (Le hablé de la mujer de 95 años con blog xD)
Bueno que me he ido mucho del tema :P
Decirte que me pareze perfecto la harmonía de las casas con el medio ambiente y la paz que se debe vivir en casas como esas.
Una pregunta: Si vosotros os quitais los zapatos antes de entrar, vais descalzos o teneis zapatillas de "usar y tirar"?
Te dejo ya, que si no te quito todo el tiempo !
Besoss!
El del post Anonymous
Soy yo :$ Perdón por el despiste :S
Pues claro!!! las casas tradicionales son mucho ma sbonitas que las modernas, el problema es la cantidad de gente que hay en japon.
espero que algunas tradiciones vuelvan a japon, tradiciones bellas y utiles!!!
maravillosa, que suerte tienes, a mi me parecen increíbles, tengo entendido que los carpinteros japoneses son algo fuera de serie, todo estudiado al detalle para ensamblar las distintas piezas. Es curiosos también la falta de adornos, no como nosotros con cuadros y fotos, me imagino que las piezas más bonitas estarán guardados en esos armarios tan hermosos (además tanta ansia de acumular cosas, tan típico de los occidentales) con casas así no tiene mucho sentido. Tienes razón, nos pasa a todos, a veces algo no nos interesa demasiado y lo tenemos delante de las narices, tienen que venir los de fuera para llamarte la atención sobre lo hermoso que tienes al lado.
Se parece a la casa de unos familiares que tengo en la provincia de Tottori.
A ver si la próxima vez puedo hacer fotos
Saludos con mucho calorrrrr
Konnichiwa
Esta entrada esta realmente genial! Es muy interesante ver esa otra cara de japón, la tradicional y que no necesita la última tecnologia
Es increible que las casas tradicionales puedan durar 100 años. Te cuento que estoy a punto de graduarme de arquitecto, y tengo planificado hacer mis estudios de post-grado en japón, y una de las cosas que me gustaria investigar es como resisten las casas antiguas los sismos... No me imagino cuantos sismos habrá soportado una casa tan antigua
Saludos
Hola!
Soy un seguidor habitual de tu blog aunque pocas veces comento gomen nasai :( pero esta vez me he animado poruqe mi mujer y yo estabamos planenado construir una casa estilo japones tradicional y al ver este post me gustaria saber si pudieras conseguirme los planos de esas casa de tus suegros o hacerme un planillo y mandarmelo al mail. mi mail es aurorjag@hotmail.com
Muchas gracias por todo
WOW, realmente son hermosas, yo siempre he querido tener una casa tradicional japonsas, realmente son todo un arte estructural, lastima que esten desapareciendo en las grandes ciudades(simbolo de la modernizacion y occidentalizacion de japon), lo bueno es que en las zonas rurales aun conservan su encanto, Culiacan Sinaloa donde yo vivo podria decirse que es la parte menos tradicionalista del mundo.
Bueno me despido Azul-san realmente es agradable ver los buenos recuerdos de tus experiencias al ir a visitar a los suegros, ahora que has descubierto la belleza de lo tradicional deverias exortar a tus hijos a mantener vivo ese espiritu y no dejar morir una parte importante de Japon
BYE BYE
Siempre me gusta ver las cosas que escribes de como esta siendo tu vida en Japón, muchas gracias por compartir todas estas cosas con nosotros.
Salu2
Holaa, otra vez empiezo con mis ausencias
, bueno, esas casas son preciosas, y muy exóticas, me recuerda a cuando era peque e iba a casas rurales de aquí
, pero me comentó mi madre alguna vez que vio este tipo de casas en fotos o en la tv que dan la sensación de ser frías, ¿son frías o solo dan la sensación? aunque en las fotos tiene pinta de ser súper relajante, tus suegros no tendrán mucho estrés así, yo creo que las grandes ciudades deberían de conservar un barrio con casitas así, para mantenerlas, en España se hace en algunas ciudades (en mis favoritas) hay por ejemplo una ciudad en especial, Vitoria, que tiene una tienda de bombones de hace casi 200 años, y nunca la han tirado ni cambiado, y los bombones de allí están...mm jaja, y recuerdo cuando estuve hace poco en Santander que entre dos edificios vimos una casita de esas estilo inglés, yo me quedé 
.
Sobre las canciones que me diste, algunas si se ven los nombres, pero en otras en vez de las letras se ven unos cuadrados
he escuchado alguna y no están mal, me gustan
la de Summer Song me recuerda a los días que me esperan en la playa 
.
.
Pero se me olvidó que te quería preguntar por una artista en particular, vi hace tiempo un programa donde mostraban versiones en distintos idiomas de canciones de el musical High School Musical (que me encanta) y una cantante llamada Hitomi Shimatami hizo una versión en japonés de una de mis canciones favoritas, el vídeo de su actuación (http://es.youtube.com/watch?v=6ZGxHK5sRFc) y quería saber si tiene discos y es cantante profesional o si solo hizo esa versión, muchas gracias otra vez
Y bueno ya decir que a partir de la semana que viene me voy a la playa, así que no me conectaré porque no hay internet allí
aunque puede que encuentre algún hotel donde pillar red
, y también mencionarte...¿recuerdas que me dijiste que tendría más oportunidades con lo de los famosos? pues este viernes y sábado tengo conciertos de Banghra, uno de mis grupos favoritos, voy con una fan que los conoce, y me ha dicho que los voy a conocer y me los va a presentar, con el chico pude hablar cara a cara una vez, pero el resto solo he conseguido por msn y fotolog, así que estoy muy nerviosa, creo que me voy a cortar mucho
.
Un besoo, si sigo así tendre que empezar a dividir mis post por capítulos
Gracias por las fotos, me encantan las casas tradicionales japonesas, siempre lo que cuentas me parece muy interesante, asi aprendemos todos mas sobre la cultura de Japon.
Por cierto, me encanta tu blog!! lo veo a menudo, me encanta todo lo que tenga que ver con Japon, estoy estudiando el idioma y me encanta, el año que viene voy a Tokyo a practicar un poco, a ver que tal se me da
Saludos desde España
Hola azul-san ah estan hermosas las casas tradicionales aqui donde vivo hai una casa que se ah conservado desde 1810 y una que otras mas antiguas, ami me gustaria visitar una casa asi tradicional japonesa jeje se ven muy relajantes lastima que en las grandes ciudades ya no halla tan tas casa antiguas ya que se remplasan por modernas, salu2
Konnichiwa Azul-san!
wow! geniales las fotos de las casas tradicionales. A mi me encantan, y quiero algun día visitar una de esas casas, e incluso poder permanecer 1 o 2 dias en alguna de ellas, son preciosas
Yo quiero una!!! jejejeje
Muchoa saludos y continua con tus geniales post!!
とてもありがとうございます！！
Hola Azul!!!!!!
Maravilloso el recorrido y las vistas, se puede apreciar en tus fotos que son hermosas, aunque ya me quedo la duda de lo que comenta Diego Guerrero....¿cómo se bañan en Japón?
no sabía que hasta en eso hay diferencias!! woow que bueno que existen estos espacios para "viajar y conocer mentalmente" 
porque de otra manera algunos no podriamos saber JAJAJA....
Gracias por compartirnos tu viaje Azul!!!
Hola Azul San:
Espero que se encuentre bien de salud en compañía de su familia.
Que alegría que hayan convivido y compartido unos días de vacaciones con la familia de su esposo, me imagino la felicidad que sintió su esposo Azulón de ver nuevamente a sus padres.
Me fascinaron las fotografías de la casa de sus suegros y de las casas rurales, cuando visitamos Hikone, vimos unas casas verdaderamente hermosas, pero no supimos cuanto tiempo tenían construidas y la arquitectura que tienen es realmente impresionante.
Gracias Azul-San por mostrarnos parte de esos hermosos paisajes que tienen.
Ahora es corto mi comentario, porque realmente me deja sin palabras, y a las demás personas que tengan la oportunidad de viajar a ese hermoso país les aseguro que nunca lo olvidarán.
Como siempre me despido, no sin antes darle mi cordial saludo y respeto a usted y su familia
ITSUMO ARIGATO.
Interesantisimo!!!!!
Preciosas las casa tradicionales japonesas!
saludos azul san
mi padre trabajaba la madera y me enseño. Me parece que la calidez de hogar que produce la madera es algo unico, es un material muy noble, ademas acompañado de la vegetacion produce mucha paz, eso decia mi papa, que en la casa debe reinar la paz.
gracias
LHHHH Domo Arigato Gozaimashita por poner esas fotos, siempre quize ver como era una casa tradicional japonesa... ojalá algún día pueda vivir allá =)
wow!! que bonito! una casa tradicional!, debe costar mucho el mantenimiento, como toda casa antigua creo, que pena que por el momento sólo me tenga que contentar con ver esas casas por fotos, sueño con estar en una y dormir aunque sea una noche en ella. Lo del washi me hizo recordar a los animes, ah! una vez conocí a una chica q se llamaba Ikebana, creo q su mamá confundió el nombre(a lo mejor estoy mal y si es un nombre de persona en japon), muchas gracias Azul-san por permitirnos conocer la casa de tus suegros, ah! por cierto,ellos se visten con yukata? y si asi fuera, sería un cuadro muy bonito, que disfrutes tus dias de descanso, saludos!!
AZUL COMO SIEMPRE NOS DAS A CONOCER ALGO IMPRESIONANTE ES HERMOSA LA CASA
Y CON 100 AÑOS DE ANTIGUEDAD
Y COMO SIEMPRE CON LOS PAISAJES QUE NOS MUESTRAS NOS DAS A CONOCER UN POCO MAS LO HERMOSO QUE ES TANTO LA NATURALEZA COMO MUCHOS LUGARES DE LA MANO DEL HOMBRE Y AL MENOS EN MI INCREMENTAS MIS YA D POR SI GRANDES DESEOS DE IR
Saludos Azul-san!!!
Espero q' todos se encuentren bien.
Se mira muy interesante, y estan muy nonitas, se siete el calor de hogar en ellas...
Por aca las casas tradicionales, por asi llamarlas, son de adobe, la casa de mi abuelo de eso era y el vivia en el campo, a nosotros nos gustaria hacernos una casa asi, de adobe y co su techo de teja....
El quitarce los zapatos para entrar a casa, peparece bueno, aparte de ser necesario para no dañar el piso, pues asi no metes la tierra o polvo de la calle, como que dejas fuera las malas vibras.
Hace tiempo mire un documental sobre un tipo de casa tradicional japonesa, donde el techo es de paja de arroz pero mide como un metro o mas de espesor, y pues si dura mas de 50 años. toda la comunidad se reune y copera para hacer las casas o cambiar el techo. tambien me gustaron mucho.
Hasta luego...
Hola AZUL, BONITAS CASAS, HERMOSOS PAISAJES. saludos a todos.
Hace unas semanas pasaron en la television un especial sobre la forma y tradicion que llevan las casas japonesas en la parte norte (aunque no recuerdo donde
) y es impresionante que existan casas de mas de 200 años.
Pero lo que realmente (en mi caso) me dio gusto ver es la forma en que las personas conservan sus tradiciones, no como individuos sino, como una comunidad.
Contrasta mucho con ese sentimiento que tenemos algunos sobre los japoneses siendo distantes y hasta cierto punto frios. Nuevamente me di cuenta que realmente hay muchas cosas que anteponen al corazon, pero como dice la "ley del estado equivalente", por cada cosa que tomas das otra del mismo valor. En este caso la union como sociedad.
Es triste que este arte de las casas tradicionales (en cualquier parte del mundo) este desapareciendo. Pero, siendo positivos, hay que apreciarlas mientras las podamos conocer y disfrutar.
Tus fotos siempre son geniales Azul-san (aunque pecas de modesta
)
Saludos enmascarados para toda la familia Azul, hasta la paradisiaca tierra de Japon, desde la Tiranica Coapa (
)
Hola ^^, que hermosa casa, y que envidia me das ^^U
Espero que siempre sigan existiendo esas casas tradicionales, seria una lastima que perdieran algo tan hermoso, espero algun dia vivir en japon, ese contraste entre los tradicional y lo moderno me llama XD, en fin, muchas gracias por compartirlo con nosotros ^^
Suerte y mis mejores deseos desde Venezuela ^^
hola azul-san es muy bonita la casa de tus suegros .
aqui no ase tanto frio aunque sea invierno la temperatura esta entre 10 y 15 grados
.
en japon como es el clima de cada temporada????
holaaaa!
de nuevo aqui!
ahhhh me encanto las casa tradicionales!!!... osea el jardin no no! me encanto, yo quiero una casa asi con mucho jardin jejeje... me llaman mucho la atencion como tiene el porte de la arquitectura japonesa de hace 100 años... osea!!! el cuidado a una casa es muy importante, aunque no paresca si no se le da su manita de gato se empieza a caer...
pero bueno, no tengo mas que decir, solo que pizo es "piso" = "suelo"
jejejeje, es bueno a veces correguirnos, y creeme yo tengo una ortografia horrorosa... mas que nada con los acentos o mejor conocidos "tildes"
Me despido! un saludo desde Monterrey, Nuevo Leòn, Mèxico
Hola Azul san.
Son preciosas las casas japonesas, la madera, las puertas, los tatamis, los tejados. Me encantan. Es un artículo precioso que me ha hace recordar mi estancia en Japón. Visité, y me hospedé, en varias ocasiones en casas tradicionales japonesas y quedé encantado.
Me gusta leerte.
Gracias.
Son muy especiales las casas antiguas , guardan tantos recuerdos no se pero me encanta lo antiguo lo tradicional, da tanta calidez tanta nostalgia es como ir a la maquina del tiempo , es algo magico.
AAAA exelentee...
Hermosass
simplemente Increibles
son muy lindas las casas tradicionales...
muchas gracias por el blog azul...
Sigo viendo las actualizaciones del blog cada que puedoo.
por cierto
espero que te la pases o te la allas pasado muy bien con tus suegros
adios azul y saludos a tu familia.
atte:: Monii
Son tan hermosas esas casas =3
Y tan antuguas!!
muy lindas las fotos
Saludos desde Chilito
acabo de descubrir tu blog,y me parece muy interesante,yo soy de valencia(españa),lo de las casas japonesas es para mi muy curioso,tambien me gustan las fotos.Un saludo
Hola azul:
que hermosas casas =). Que bueno que se hayan divertido tanto ^^
En la casa tambien llevamos las medidas de los hijos y ahora de los nietos, solo que lo tenemos detras de la puerta de la cocina XD.
Espero que se encuntren muuuuy bien un fuerte abrazo y saludos desde
jaja recuero que yo tambien me media por mi cuenta en un rinconcito de mi cuarto ^^
sabes algo que me llama la atencion? aqui en mexico hace poco abrieron un maid cafe,no estoy muy segura de que sean pero se oye interesante,tu haz visto alguno?
excelente blog!! lo adoro =) tiene tiempo en mis favoritos espero te encuentres bien!!
muchos saludos :D
Hola! simplemente precioso
, siempre me gustaron las casas tradicionales japonesas, lo unico es que hay que tener extremo cuidado con todo ya que la madera se estropea con mucha facilidad. ¿Son asi tambien las casas japonesas que se encuentran por la ciudad?
hace poco conoci tu pag porq la verdad es q me interesa mucho la cultura japonesa y queria saber como era vivir alla.. la verdad es que me encantan todo lo q ponen aqui mi sueño es ir a japon pero todavia no se ha cumplido
hola azulsan
se me olvido decirte que si podrias poner mas fotos de la ciudad en si
gracias
Gloria-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra mucho saber que también pudiste conocer la casa tradicional, como dices nos lleva a otro mundo y es un encanto, arigato por visitarme y Saludos!
Maj!-san, hola! domo arigato por comentar. Azulita esta contenta por tus palabras en cuanto al origami, esta preparando otros origamis para poder grabar y postear en youtoube. Mi email es girasol.n arroba gmail.com aunque no suelo tener mucho tiempo para responder... tambien esta direccion figura en la pagina principal de mi blog. En cuanto a los zapatos dentro de la casa, sí tenemos calzados especial para dentro de la casa le decimos "surippa" y hay de diferente tipo, pero no el de usar o no depende de cada uno, algunos no usan y andan descalzos. Saludos!
Iván SanMar-san, hola! domo arigato por comentar. Yo también deseo lo mismo... que tengan un buen comienzo de la semana y Saludos!
olivia_p-san, hola! domo arigato por comentar. Tienes razón, en la casa tradicional no necesitan de adornos, pero sí adornan las flores (ikebana) y kakejiku o kakemono (http://en.wikipedia.org/wiki/Kakemono) pero la casa actual sí tenemos diferentes adornos aunque la casa es muy estrecha... gracias olivia-san por visitarme me alegra tenerte por aquí, abrazos a tus hijitos y espero que esten disfrutando del verano, aqui estamos con mucho calor. Saludos!
nora-san, hola! domo arigato por comentar. Así que tienes parientes en Tottori, me interesaria ver tambien las fotos de las casas de otras provincias. Saludos y cuidate del calor!
Omaru-san, hola! domo arigato por comentar. Felicidades por graduarte y me alegra saber que estés planeando hacer tu post grado en Japón, no entiendo mucho de la arquitectura pero sí me interesa saber la seguridad ante el sismo, como Japón es un país con mucho sismo seguro que hay varios secretos y trucos para que duren tantos años, los carpinteros que le llaman "miya daiku" son especialistas para construir templos y cuando vengas a estudiar espero que también visites a estos carpinteros. Saludos!
Jorge-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme y busqué el plano para poder servirles pero me fue difícil, el de la casa de mis suegros ya no lo tienen por ser tan antigua, busque algunos sitios que le puede servir para tener idea de como son las casas, espero que les sirvan. Saludos!
http://hayashijuken.com/3/post_5.html
http://www.kataoka-koumuten.co.jp/sakuhin.html
http://www.alphakobo.com/photo_gallery/index.html
http://kodiary.exblog.jp/7848563/
http://www.geocities.jp/nekoma03/photo.html
http://www.geocities.jp/kayabukiminka/photo/flame.html
Dracko_rithermort (Raul)-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por tus palabras y como dices tengo que enseñar a mis hijos la belleza que descubrí. Saludos!
Juanin-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme y me alegra saber que me visitas, arigato y Saludos!
Abby-san, hola! domo arigato por comentar. En invierno dice que sí hace mucho frío y mis suegros viven muy bien sin estrés, tiene perrito que le acompaña. Sí conozco el High School Musical, mis hijos han visto y a mi hija le encanta las canciones y tambien pudimos escuchar a Hitomi Shimatani cantando en versión japonesa hemos visto por Disney Japón. Espero que disfrutes de la fiesta!! Saludos!
Esperanza-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme y me alegra mucho saber que vendrás a Tokyo, nihongo no benkyo ganbatte kudasaine. Shashin ki ni itte kurete ureshi desu. Saludos!
Cesar-san, hola! domo arigato por comentar. Waaa impresionante la casa que se conserva desde tantos años no? hay que valorar, y me alegra que te haya gustado la casa de Japón. Saludos!
Lain-san, hola! domo arigato por comentar. Yo también deseo que puedas venir a visitar y ver con tus propios ojos, por cierto en nihongo se dice どうもありがとうございます en lugar de とても... コメントありがとうございます！ Saludos!
Gaby-san, hola! domo arigato por comentar. Si como nos bañamos? primer se lava el cuerpo fuera del ofuro (donde hay agua caliente para calentar el cuerpo) despues de asear bien se entra al ofuro para calentar el cuerpo... aunque ahora hay ducha, anteriormente no habian, ahora nos duchamos en verano sin entrar al ofuro (agua caliente)... Saludos!
Martha Yolanda-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por como siempre por tus palabras, el encuentro con familiares que viven lejos es emocionante es diferente estar comunicando por telefono, mail, envios de fotos,etc. el poder ver cara a cara es muy muy diferente. Que pase un lindo dia junto a sus familiares. Saludos!
HOLA a todos!! domo arigato por visitarme, los otros comentarios seguiré respondiendo mañana.
Que pasen un lindo dia!
Saludos!!
hola me encanta tu blog
hola mira queria decirt que tu blog es superrrrrrrrrrrrrrr te cuidas
Guauuuuuuuuuuuuuuuuuu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Increibles las imagenes, mas que casa parece una mansion
He seguido de cerca esta pagina desde la obscuridad del anonimato pero esta vez no podia quedarme callada con esas imagenes...
Muuuuchas gracias x compartirlas con nosotros.. un saludo desde mi
lindo y querido...
hola oy puedes poner mas videos de origami
hola queria decirte que tu blog es fantastico me encanta todo lo que pones lo que mas me gusta es la comida ojala pongas mas platillos
GUAAAAAAAAAA AZUL ME ENCANTAN ESAS FOTOS ME GUSTAN MUCHO LAS CASAS TRADICIONALES DE JAPON , GRACIAS POR TU COMENTARIO YA MEJORE MUCHO DEL RESFRIO QUIZA ME LLEGO TU CALOR JEJEJJE LA VERDAD VOS COMO LA PASASTE ? ESPERO QUE MUY LINDO . UN BESO CARIÑOS .
VERO Y GERMAN
alejadra-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme y en cuanto al video de origami lo tengo aqui en youtoube y howcast.
http://jp.youtube.com/profile?user=japonyol
http://www.howcast.com/users/japonyol
Saludos!
=^-^ -san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme y me alegra que te hayas animado en comentar, me alegra mucho saber que te ha gustado la foto. Saludos!
daniela-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme, en el siguiente post puse receta sobre el fideo somen, espero que te guste. Saludos!
vero-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra que ya estés mejor, gracias a Dios me las pasé muy bien, que tengas un lindo dia y Saludos!
Lolita Blahnik-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme. Saludos!
Eduardo-san, hola! domo arigato por comentar. Tu padre tiene razón y yo también deseo que reine la paz en la casa, cuando hay mucha humedad, la madera obsorve y cuando está seco la madera ayuda a mantener la humedad... gracias por compartir. Saludos!
FuRaN Kun, hola! domo arigato por comentar. Doitashimashite y me alegra que te haya gustado la foto. Saludos!
Lore-san, hola! domo arigato por comentar. Ikebana significa arreglo floral japonés... le ha puesto este nombre? waa muy original no? en cuanto a tu pregunta, para uso diario usan ropas normal y no yukata ni kimono, pero para ocasiones especiales sí se visten de kimono pero los hombres casi no se visten de kimono sino traje como en otros países, seria lindo ver vestidos de kimono no? Saludos!
SHIGERU LUNG-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra mucho que te haya gustado la casa tradicional, la naturaleza en grande y profundo... gracias por visitarme. Saludos!
Anonymous-san, hola! domo arigato por comentar. En tu casa no se quitan los zapatos? es bastante trabajo tener que estar limpiando el pizo no? en cuanto al documental que viste, sí existen casas que le ponen paja de arroz y los vecinos vienen a ayudar, pero dice que cuesta muchísimo dinero para colocar la paja... pero vale la pena decía uno de los dueños, es realmente hermoso. Saludos!
Pedro from Venezuela-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra que te haya gustado las fotos. Saludos!
Jano-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por tus palabras y me alegra mucho saber que te haya gustado la foto y la casa tradicional. Es muy diferente las personas y formas de vivir de las grandes ciudades como Tokio, Yokohama, Osaka... y las del pueblo, hay lugares que no entra nada de la tecnología pero la gente vive muy feliz, Japón tiene muchas caras y yo trataré de describir la vida diaria de una familia normal, espero que te guste. Saludos!
Arkalic-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme y yo también deseo que sigan existiendo las casas tradicionales. También te deseo un feliz dia. Saludos!
yui-san, hola! domo arigato por comentar. Aquí estamos en verano y está calentando muchísimo en algunos lugares ha llegado hasta 38, 39 grados y con alta humedad... estan en invierno y la temperatura parece de primavera no? Saludos!
Cynthia-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por corregirme, te lo agradezco porque la ortografía, gramatica... se me esta olvidando por eso te doy gracias y me alegra que te haya gustado las fotos. Saludos!
José M. Faubel -san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme y me alegra que haya tenido la oportunidad de visitar Japón y hospedarse en casas tradicionales. Que pase un feliz dia junto a sus seres queridos. Saludos!
Marina-san, hola! domo arigato por comentar. Sí como dices en casa esquina hay recuerdos y eso se siente aunque no haya vivido en la casa, jeje me gustó la expresión "ir a la máquina del tiempo". Saludos!
Many-chan, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme, me alegra saber que me visitas. Mis suegros son tan buenas personas, muy sencillas y siempre me trata muy bien. Espero que tengas un lindo dia. Saludos!
Marlene-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra que te guste las fotos. Saludos!
paqui-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme y me alegra saber que te haya gustado la foto. Saludos!
dany-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra saber que también miden a sus hijos... es un tesoro de la familia no? porque son momentos que ya no volverán... muy bonito recuerdo. Saludos también a su familia!
melisa-san, hola! domo arigato por comentar. Así que también ponias las medidas en tu casa!! es muy lindo recuerdo, ahora cuando te cases y tengas hijos podrás disfrutar enseñando tu estatura... en cuanto al maido cafe, sí se que existen por Akihabara, nunca fui, solo van las personas que gustan, pero parece que hay muchos visitantes extranjeros. Saludos!
Hideyoshi -san, hola! gracias por visitarme y domo arigato por comentar. Las casas que se encuentran en la ciudad es un poco diferente ya es moderno pero algunos sí son tradicionales cuando tenga la oportunidad te mostrare las fotos de la casa de la ciudad. Saludos!
Gomez Laura-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra saber que te interese la cultura japonesa, tratare de tomar mas fotos para mostrarte. Saludos!
hooolaa!!! yo me voy a hacer una casa mitad japonesa y mitad europea.Ya llevo muchos años dandole vueltas porque desde pequeña siempre me gustaron las casas japonesas.Lo que pasa es que tiene uno que ahorrar tanto!!! como nos vamos a independizar si esta todo carisimo. Antes tambien tenian que ahorrar pero no ponian tanta pega que si tienes que tener tantos metros de tierra, permisos del ayuntamiento y pagar pagar.....seguire teniendo paciencia a ver si despues la consigo y tambien me dura 100 años!!ojala!!un beso
Te dejo mi correo :
bluecatlili@hotmail.com
grasias
tienes fotos de planta de las casas, ¿tienen jardines interiores?
Bueno es hora de despedirme.... Sayounara!!!
wow imprecionante me parece muy interesante todo esto guaaa algun dia me gustaria visitar japon, pero creo que sera imposible.
oye es muy dificil aprender japones?? y sus costumbres??
Konnichiwa. Muy lindo tu blog. Soy nisei de Argentina. Voy a construir una casa de estilo japonés tradicional y ambientes modernos (shoganai) quisiera ver mas fotos o tener sitios donde consultar. Gracias si me envías algo. Osamu.
Hola Azul, me encanto tu blog!!! Yo vivo en Puerto Rico y mi sueño siempre ha sido tener una casa estilo japonés! aun no he visto en Puerto Rico pero si nadie la ha construido espero ser la primera en tenerla.
Hello; huaauuuu esta genial tu blog!!!! Yo visite Japón recien, me encantó sobre todo Tokio e Hiroshima, me quedé impresionada. Gracias por guiarnos e instruirnos con tantas cosas que desconocemos. Yo soy de
de Cuenca. y estoy feliz.
Cuidate y muchos saludos a tu familia. Ya voy hacer una de tus recetas, a mi me encanta el shushi y la forma de vida de los Japoneses.
Un abrazo para ti y tu familia.
connichiwa Azul-san
wow son muy hermosas las casas y tan detalladas, siempre he querido descansar en una casa tradicional japonesa en día de verano ha de ser muy fresca y con unos dulces tradicionales seria ideal je je je
holaaaa ñ.ñ.. ufff muy buenos los artículos, yo creci viendo monitos japoneses jeje y empece a leer sobre el japon admitiendo una fascinacion por ese país del sol naciente.......... y de a poco empece a entender su cultura, ufff es dificil a veces interpretar algunas costumbres o fomas de ver la vida, resulta complejo... ahora estoy haciendo mi titulo de arquitecto tomando como tema la la difusion e intercambio cultural entre chile y japon.. ñ.ñ y cada vez más me gusta más mi tema, eh aprendido demasiado de esa cultura tan rica y siento que me nutre demasiado espiritualmente hablando...
chilenitooo... 
.................. Azul os repitoo muuuu wenaaa la páginaa.. ñ.ñ....
............aah y algún día estare por esos lares, para entender algo en su plenitud tambien hay que vivirlo pero no aún... aun no estoy preparado para ir a japon..jijj..quiero decir algo mas que "es lindo el lugar"... aun necesito desarrollar mi oficio y cuando este preparado por fin podre disfrutar como dios manda... ñ.ñ.......
yaaa se despide este
Saludos a tooooooooooos
HOLA VIVO EN CANCUN,MEXICO Y SOY MESERO DESDE HACE 15 AÑOS DE COMIDA JAPONESA ME ENCANTA POR ESO SIGO EN EL RAMO, AL VER TU BLOG ME DIO UN SENSACION DE FAMILIARIDAD CON ESTA NACION YA QUE MI VIDA GIRA ALREDEDOR DE SUS COSTUNBRES Y GUSTOS,VOY A SEGUIR VISITANDO TU PAGINA,PARA TRASMITIRLES A MIS CLIENTES EL ESPIRITU JAPONES QUE HAY DE TRAS DE SU COCINA Y PARA SATISFACCION PERSONAL,ME ENCANTARIA ME MANDARAS FOTOS DE LAS CASAS,RESTAURANTES E INTERIORES A MI CORREO,FELICIDADES Y NUEVAMENTE GRACIAS.QUE DIOS TE BENDIGA.VIVA MEXICO.....
Hola a todos!!, hola! domo arigato por comentar. Me alegra saber que les interesen la cultura japonesa, en cuanto consiga otras fotos de las casas tradicionales, sin falta iré poniendo en mi blog. Saludos!
Hola A Todos Especialmente a vos Axul Tus fotos Y La Reseña Me encanta Mi Sueño Es Vivir En la Japon Tradicional Seria Hermoso donde aya una paisaje De "Sakuras"... Y Nunca me cansaria de Estar Alli
Azul Agregame Siempre Quise saber Acerca De Esta Cultura Me parece Muy maravillosa...tecno_88_45_1@hotmail.com
Gracias..!
un saludo Desde Vzla!! XD!
Hola Azul:
Que impresionante que tantas persoans este interesadas en Japón. Las casas son muy bonitas. Las parecie en la pelicula de Tonari no Totoro. Sabes que cada vez mas personas alrededor dle mundo estan estudiando japones...
Perdon me desbie dle tema. Ah si , las casas japonesas claro que estan adecuadas para el cambio del clima. Antes las consturcciones en todo el mundo se hacien en base al clima, lo vi el otor día en el History channel en un progrma de como empezaron los aires acondicionados.
Sabes, a veces me sorprende como la gente en el campo vive en casas tang randes y ls oque vivimos en la ciudad tenemos que vivir en apartamentos mas angosots (semai).
ohh mou sugu kaeranakya. Jya na-
muy interesante expliacacion de las casas tradicionales
ultimamente me a llamado la atencion de la vida en japon
se que es dificil pensar en como el respeto y la union
de las personas en japon se puedan llevar a otras latitudes
cosas que se han perdido por falta de union de nuestras propias
culturas...
gracias de nuevo por enseñarme las fotos y te felicito por tu Blog
esta Genial!!!!!!!!!!!
domo arigato (^-^)
es genial o jala yo pueda visitar al gun dia una casa como esta!!:3 que suerte
arigato domo si alguien m puede dar informacion como hacer una casa japonesa con sus puertas ccorredisas enviamelas a mi monodary@ hotmail.com