Ceremonia de despedida de los profesores

enlace patrocinado ...

graciasenjapones.jpg Abril es el mes de nuevo encuentro pero también de despedida... (esta ceremonia se ha realizado 2 semanas antes), la foto de arriba lo han hecho los niños, y está escrito "arigato" (gracias) En la escuela donde van mis hijos, se ha hecho la ceremonia de bienvenida a los nuevos profesores que llegaron a la escuela y también la despedida. Asistí a la ceremonia de despedida de los profesores, cada profesor (a) saluda a los niños y al final los profesores pasan saludando por el túnes de los niños... habian niños que lloraban por tristeza, muchos padres también asistieron llevando flores y regalos. despedidaprof.jpg

Fue la primera vez que asistí a la ceremonia, se ha realizado de una forma muy formal y todos los niños que son casi 1.000 niños lo escuchaban en silencio.

despedidaprof2008.jpg

Y dias después se ha realizado la despedida de la directora que se jubila, me emocioné por el saludo que ha hecho y también por el saludo de la niña que representó a todos los niños.
Ela foto de arriba, la directora está saludando con las los padres y en sus brazos tiene rama de flores y regalos, en realidad ha recibido el doble, atrás le acompañaba el sub-director cargando todos los regalos, aquí podemos ver el cariño y afecto que muchos padres y niños tuvo a la directora.

Desde esta semana comienzan las visitas que realizan los profesores a cada hogar, a mí me toca la semana que viene.
Espero que hayan pasado muy bien la semana, y que descansen bien y a disfrutar del fin de semana... aquí vamos a tener los feriados, los descansos que le llamamos "golden week" o la semana doradasurprised

| | Comentarios (33)

33 Comentarios

the_uriel dijo:

hola azul-san me da mucho gusto saver que alla hay una bonita relacion entre maestros padres y alumnos la verdad aki en mi pais un profesor jamas se tomaria la molestia d ir a la casa de un alumno supongo que hablan de el desempeño de el niño no? talves esos pequeños detalles son los que hacen que la educacion sea tan de buen nivel por alla. el detalle de no descuidar a los niños y la union.

habia escuchado de la golden week pero no savia en que fecha era ahora ya lo se XD.
que se diviertan y disfruten mucho su descanso tu familia y tu saludos a todos por alla hasta luego.

azul dijo:

the_uriel-san, hola! domo arigato por comentar. La visita de los maestros no solo se hace en la primaria dice que en la secundaria también los maestros visitan a la casa (una vez al año)... el golden week son a finales de abril y a comienzo de mayo, este año nos toca el 29 (feriado) 3,4,5,6 de mayo...Saludos!

Asun dijo:

Hola Azul, menuda envidia me dan los maestros de vuestra escuela. Aqui en España se le ha perdido el respeto a los maestros. Y algunos maestros también le han perdido el respeto a su trabajo. Felicidades por el trabajo que estaís realizando con vuestros niños, lucharé por poder seguir vuestro ejemplo.

azul dijo:

Asun-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por tus palabras, aunque aquí también se habla mucho que se está perdiendo el respeto a los maestros, pero todo lo que veo en la escuela, creo que existen respeto y confianza y no como se habla en el noticiero. Saludos!

Hideyoshi dijo:

Hola! por lo que veo fue una gran despedida, con musica y todo, y felecidades para la directora que ya se jubila, seguro que ha estado con varias generaciones de niñossurprised. Ahhh ¿Cuando comienza el nuevo curso? !!! Que pases un buen fin de semana, Azul wink !!!.espanajapon

¡Qué bonito el adorno de despedida que hicieron los niños! 暖かい感じがしますね・・・
Feliz fin de semana a todos japongrinargentina

adri-kun dijo:

que bonito es todo
el panel ese con florecitas con un gigante ARIGATOU
que emocionante lo de la profesora

y,azul,de que tratan las reuniones con los senseis?lol

Walkyria dijo:

Hola Azul-san!
Vaya, habia leido en algun manga que los profesores iban a visitar el hogar del alumno, aunque no pensé que realmente fuera así.
En mi ciudad y lo que es mi país (España), para nada se hace eso... más bien la escuela solo recibe quejas, y los alumnos critican a los profesores, hay muy pocos que gusten... realmente hoy en dia en mi pais la educacion padres / hijos se esta perdiendo muchisimo y las ultimas generaciones que veo estan bastante... mal. Así que en la escuela se pierde aun más el respeto hacia profesores y hasta entre los mismos alumnos.

En caso del instituto donde fui yo, cuando empiezan a ver que cojeas en clases llaman a tus padres para que asistan a la escuela y hacen una reunion donde avisan a tus padres que vas bastante mal en las asignaturas o por tu comportamiento.

Siempre pienso que me gustaria ir a algun instituto de ahí... me motivaria muchisimo más.

Besos

JIFF dijo:

mexico
Conmovedor, aquí en México los años escolares inician en Agosto Septiembre, finales del Verano inicios del Otoño y los finales de cursos pueden ser incluso desde Junio con un par de meses para vacacionar.

No tenemos ese simbolismo, pero claro que es una ocasión muy sentida para muchos chicos, como cuando se separan de sus compañeros porque ingresan a otro nivel o algunos se van a estudiar a otras regiones.

Aquí tenemos una canción que se deja escuchar en todas las despedidas y graduaciones, que se llama las golondrinas ツバメ

A donde irá veloz y fatigada
la golondrina que de aquí se va
por si en el viento se hallara extraviada
buscando abrigo y no lo encontrara.

Junto a mi lecho le pondré su nido
en donde pueda la estación pasar
también yo estoy en la región perdido
OH Cielo Santo! y sin poder volar.

Deje también mi patria idolatrada
esa mansión que me miró nacer
mi vida es hoy errante y angustida
y ya no puedo a mi mansión volver.

Ave querida amada peregrina
mi corazón al tuyo acercare
voy recordando tierna golondrina
recordare mi patria y llorare.

rebeca dijo:

boliviahola espero q estes bien, la verdad t admiro por la dedicacion q le das a esta pagina pues estas encargada de eso no ? jeje, bueno me parece interesante las actividades q realizan, es la segunda ves q vicito este lugar por curiosidad de saber como es la vida por allá, bueno en si tengo unas curiosidades q se q me podes ayudar kiero saber como es la vida de las personas q recien llegan a japon como les va con el idioma, si encuentran trabajo rapido como les va eso kiero saber, ah tambien en la cuestion del estudio en la Universidad claro para los recien llegados. espero tu respuesta con detalles okk. t deceo muchos exitos para tu vida segui adelante. xaito

Silvina dijo:

Cuando tenía 6 o 7 años y estaba en primaria, hubo una profesora que se jubiló y recuerdo que no habían hecho una ceremonia formal, sino algo más suelto sino juegos en equipos para que todos podamos disfrutar de la despedida.
Hoy en día, no he escuchado que se hagan ese tipo de cosas.
Quería responderle a Walkyria que no me sorprende (lamentablemente) que se esté perdiendo el respeto hacia el profesor/maestro, ya que es un fenómeno a escala mundial; en algunos países está llegando antes que en otros, pero llega al fin. En el profesorado siempre se dice que una de las causas por la que se dan estas cosas es la familia que no contiene, o que los padres no ponen o no saben poner límites a sus hijos. Si un chico no puede respetar a sus padres, no esperen que respete al profesor...
Hace un par de días vi en la tele (y no es el único caso) que un chico había golpeado a la maestra, los medios de prensa entrevistaron a la madre y ella contestó que sabía que su hijo era violento y que avalaba la acción!!!! (no lo dijo de esa manera, pero se dio a enterder clarito, clarito....)
Ahora, ¿Qué puede hacer el profesor si la misma familia del chico está ausente?
Te mando un saludo

argentinaSilvinaargentina

Nerea dijo:

Holaa!! Que curioso, los profesores visitan las casas de los niños? Nunca lo había oido!

Saludos!

amagizet dijo:

guatemala KONNICHIWA AZUL SAN!!! Estoy super emocionada de poder leer nuevamente los artículos que publicas en tu sitio, doumo arigatou por compartir toda esa información muy importante para todos los fanáticos de la cultura japonesa como yo...

Hasta pronto y éxitos!!!!

gonzalo dijo:

こんにちは青聖者!

1. 私は訳者使用され、彼が言うことがわかられることを望む。

2. そのきれいなポスターはした私に、花を魅了する。

挨拶!grin
Español:
Hola Azul-san!!

1. Estoy usado un traductor y espero que se entienda.

2. Que bonito cartel, me encanta las flores que hicieron en el.

Saludos!grin

Laura Ramirez dijo:

Konnichiwa Azul san, guao tal vez esta vez si me puedas responder por que siempre escribo tarde ya que tengo que ir a clases. Bueno Azul ese cartel esta muy bonito me encanta y sabes apenitas vi el cartel y supe lo que decia parese que tus clases dan muy buen resultado, bueno la cuestion es que me parece muy lindo que los profesores por alla sean tan atentos con sus alumnos , yo siempre trato de acerme amiga de los profesores y cuando se enferman o algo me preocupan, me gustaria mucho que aqui en venezuela los profesores fueran como alla en japon igual los reprecentante y los alumnos aqui siempre le estan hechando la culpa a los profesores y eso no es muy bonito que digamos. Bueno Azul gutaria pedirte que si por favor podrias darme tu respuesta acerca de un comentario que te envie en febrero en la parte que dice "manga que leen mis hijos" te lo agradeceria mucho.
sayonara y sludos por allawink

Cesar dijo:

Hola azl-san todavia me acuero cuando nosotros le dimos una fiesta de desedida al director de nuestra escuela esa vez si mucho lloraron er un diretor my qerido por todos y ya con lo de la lden week si la haviaescuchado mensionar antes saludo que se la pase bien todos los dias junto con su familia.

Laura Ramirez dijo:

konnichiwa Azul san : esta vez tal vez si me puedas responder siempre escribo tade xq tengo clases. Bueno me gusto muchisimo el cartel ademas apenitas vi el cartel sin leer el comentario supe lo que decia parece que tus clases si que son buenas, y me necantaria que los profes de aca fueran como los de alla aqui ciempre le hechan la culpa a los profes y eso no es muy bonito que digamos. Tambien me gustaria mucho que me dieras tu respuesta acerca de un comentario que te envie en febrero donde dice "manga que leen mis hijos" te lo agradeceria mucho. Sayonara y saludos por alla.wink

dany dijo:

Hola azul:
Como siempre es un gusto leer el blog.
Es muy triste cuando los profesores se van, pero eso tambien da una oportunidad de conocer a personas nuevas, en este caso profesores ^^ . Espero que se la pasen muy bien durante el golden week y que se diviertan mucho. Aqui en México, por como se han acomodado los días este año, vamos a tener un puento, es decir no vamos a ir a la escuela apartir desde el jueves 1 de mayp hasta el Lunes 5, por cuestiones de dias festivos =) estoy muy contenta por ello, por que asi podre salir a pasiar con mis amigas o con mi familia jeje
Perdon pero es que tenia algunas dudas sobre el tema de los profesores ¿Cuanto tiempo se quedan los profesores en las escuela? Y si no es mucha molestia me gustaria saber un poquito más sobre la musica que se escucha en japón. Perdon si me vi algo preguntona =D. Muchas gracias por platicarnos como es japones y hacernos sentir como si estuvieramos allá.
Saludos desde mexicojapon

Mariana dijo:

¡Hooola!
grinHay que lindo dan las despedias los niños :), en mi escuela tambien en un mes y medio se terminan las clases confusedsolo que ya termino preparatoria, y comienzo con la universidad. X) muero por salir de mi escuela jaja

¡Saludos! mexico

Martha Yolanda dice: dijo:

Hola Azul-San.
Primeramente feliz fin de semana para usted y su familia.wink

Me parece muy buen detalle que los nuevos maestros se tomen el interés y el tiempo de visitar a todos sus alumnos, esto ya lo había leido en un blog anterior.
El ciclo escolar en japón termina en Abril? y tienen dos semanas de vacaciones no es así?
Sobre la despedida de los maestros, a los maestros cada año escolar los cambian de escuelas? o porque motivo es la despedida?
Esta pregunta la hago porque aquí en México un maestro puede durar bastantes años en una sola escuela e inclusive dar siempre al mismo grupo y será a nuevos alumnos que reciba cada año o hasta que llega el tiempo de su jubilación, claro, puede tener otros puestos también.
Esas visitas a los padres y alumnos no se hace por acá, lo que se hace es que la director (ra)convoca a junta a los padres de familia para conocerlos y posteriormente se hace una sociedad de padres para apoyar a la escuela, ya sea en servicios, mantenimientos, limpieza, y lo que se vaya requiriendo a lo largo del ciclo escolar para los alumnos de toda la escuela.
Ya después algunos maestros (as) hacen cita con los padres para tener contacto directo con ellos sobre el avance académico o comportamiento de sus hijos.
Enhorabuena a la directora por llegar a su jubilación, aparte de las flores y regalos que recibió, el crecimiento que como persona, maestra, y directora creo que lo más importante que se lleva es el cariño de sus compañeros y alumnos.

Y para la visita que tendrá la proxima semana de la nueva maestra (o) que todo esté bien.wink
Igualmente que tengan una excelente semana y tambien por acá tenemos días feriados.
Como siempre, mi respeto y cariño para usted y toda su familia. smilemexicojapon

ArgCroW dijo:

holas! Es raro me parece ver ese tipo de cosas, al menos aca en argentina no se si se le da tanta importancia a la llegada o a la despedida de un profesor... Esos valores se han ido perdiendo con el correr de los años... (segun cuentan las personas mayores razz )
Golden Week! Oigo hablar de eso bastante seguido (en los animes razz ) Que bueno, me hace recordar a la "semana santa" que tenemos aca, que viene con las pascuas en marzo... Habia leido un dia que el 5 de mayo alli era el dia del niño y el 6 de mayo el dia de la niña, puede ser? (me enteré de eso casualmente porque mi cumpleaños cae el 5 de mayo xD)
Saludos, nos leemos la próxima! ^^

veronica dijo:

que genial me encanto saludos y cariños hanako (vero)argentina

vianey dijo:

HOLA AZUL .........ANTES QUE NADA NUEVAMENTE QUEDO IMPRESIONADA CON LA CULTURA JAPONESA Y ES QUE AQUI EN MEXICO EL NIVEL EDUCATIVO ES MUY BAJO CREO QUE LOS MAESTRO SON SIMPLES PERSONAS QUE QUIEREN GANAR DINERO ES RARO ENCONTRAR ALGUN MAESTRO CON VOCACION Y AMOR POR SU TRABAJO CUIDEN ASUS MAESTROS POR QUE REALMENTE SON UN TESORO.,

FUERA DE ESO TE AGRADECERIA ME ESCRIBIERAS Y VER LA POSIBILIDAD DE QUE ME MANDARAS UNOS CUCHILLOS CON INSCRIPCIONES PARA MI ESPOSO SOLO DIME EL PRECIO Y CREEME QUE ESTOY ANSIOSA DE DARLE UN REGALO TAN HERMOSO COMO ESE MI CORREO ES lunalejandra222@hotmail.com IGUALMENTE SI ALGUIEN QUE LEA ESTO ME PUEDA AYUDAR A CONSEGUIRLOS SE LO AGRADECERE ENORMEMENTElol

Natalia dijo:

Hola Azul!

Super linda la ceremonia que hacen en el Japón a los profesores, muy buen detalle, bastante especial

Aquí en Colombia hay un día en el año (no recuero bien la fecha) donde se celebra el día del maestro y en casi todos los colegios se hacen fiestas, actos y se les da regalos y una pequeña celebración a cada profesor, de todos modos a todas estas personas tan sabias hay mucho que agradecerles

Que bueno que tengan días feriados... el jueves que viene también es feriado acá por ser 1 de mayo (aunque no sé en realidad que tiene que ver jaja) y el sábado se celebrará el día del niño... una celebración muy alegre y colorida para todo el país

Me gusta mucho tu blog, nunca lo olvides... y que bno que les haya gustado el dulce de leche con leche jaja

Ah por cierto me gustaría saber si en Japón hay una cantante de nombre Sowelu que canta pop¿?

Gracias, abrazos para ti y tu familia

Nataliacolombia

Jackie dijo:

Con lo llorona que soy, seguramente habría llorado ene sa ceremonia, Azul.... todos los actos de los colegios me ponen sentimental cry

Disfruta tu golden week y regresa con muchas historias por favor.

Besos!

venezuela
canada

flOorkey-minamOoto! dijo:

ola azul!!
soy una joven de bachillerato (instituto) te escribo desde mexico!=D
me gusto muxho tu pagina, esta muy linda, la verdad a mi me encanta la cultura japonesa n_n
y hoy dando vueltas por el ciber espacio, encontre tu blog!!
si si! muy kawaii!
he intentado hacer amistades de japon y aproveche ahora que tengo una compañera de intercambio llamada nanami y que es muy divertida, sin embargo, por otras razones casi no podemos conversar(aunque ya mejoro su español)
espero k sigas dando empeño a tu pagina k repito esta re linda!!
cuidate mucho!
saludos desde mexico!mexicogrinjapon

Cris Cancer dijo:

en mi escuela primaria, nos toco darle la despedida a un profesor despues de 50 años de servicio, fue formal, linda y muy emocionante, aunque ese profesor en si nunca me habia tocado en clase, se noto q era muy querido...

a mi me toca mi despedida de servicio social en julio... por fin terminare mi año y de ahi a trabajar en consultorio particular...

cuando llege a mi servicio, a las dos semanas transfirieron a mi jefa a otro centro de salud mas cercano al centro (yo estoy en una comunidad a 30 km de mi ciudad) . Asi q por su tranferencia, hicimos una pequeña fuiesta entre los trabajadores (como 12 personas)

respecto a la semana de descanso... bueno, cuando andaba en la escuela, era comun que en este mes a cada rato teniamos descansos... pero como ahora estoy en el servicio social, en este ao solo tengo derecho a 4 semanas de descanso... las primeras dos las tome hace 6 meses y las dos q me quedan las tomare poco antes de terminar el servicio...

asi q no importa q dia festivo sea, me tocara trabajar de 8 am a 3 30 pm... inclusive trabaje el dia 1 de enero y el 25 de diciembre (me lleve el recalentado a mi trabajo)

no lo menciono en queja ni nada... solo e q ya me restan 3 meses mas de servicio ya ahora si me dare vacaciones cuando quiera...


saludos desde mexico


Carlos F. dijo:

worale, que bonito, pues que bueno que se ve que se la pasaron en grande,
nosotros no hemos tenido ceremonias :S, jejeje,
pero eso si, aqui tambien tendremos nuestra golden week, que aqui le decimos
''puente'', jejeje, bueno nos vemos,
se cuidan mucho ^__^, mexicogrin

Galeth dijo:

Hola Azul-san!wink

Me ha encantado tu nuevo post, esta semana que entra tenemos fiesta en España, es el día del trabajo (que irónico que el dia del trabajo sea fiesta xDDD), en fin que seguramente tenga que estudiar bastante y no pueda celebrarlo, pero tranquila que lo haré despues de los examenes grin.

Esta fiesta del trabajo coincide también con La Feria, en algunos pueblos de mi ciudad, en mi pueblo La Feria es a primero de Junio, ¡YA TENGO LISTO EL TRAJE DE FLAMENCA! cool

Que ilusión!

En fin, un saludo ya colgaré fotos de las fiestas en mi blog por si te interesa:

http://galethzidlar.blogspot.com/

Un beso y que pases esta semana con mucha energia!

japoncoolespana

Alesita dijo:

Pues hola Azul!! ¿Como esta todo por alla? La verdad es que me encanta su cultura, creo que son super inteligentes y disciplinados, me encantaria muchisimo algun dia poder ir a Japon es mi sueño. Me podrias decir como se dice Alesita en katakana o el alfebeto que quieras. Gracias. Saludos y abrazos. mexicowinkjapon

Laila dijo:

que lindo que los alumnos se despidan asi de los profesores... es tan armónico! no crea el típico: ''por fin dejo atrás los pesados de los profes'' XD

milly dijo:

hola como estan seguru q estan bien pero yo estos mal.quiero ir a japon a trabajar por mi hijito seis años tiene es muy intelijente quiero trabajar para q estudie mi hijo.por favor contesten tengo 27 años deberia estudiar pero no tenia plata por eso no pude por lo menos q estudie mi hijobolivia

azul dijo:

Hola a TODOS!!
Domo arigato por visitar y comentar. Valoro cada comentario y cuando tengo oportunidad de conversar con maestras de la escuela, suelo hablo sobre los comentarios que me dejan y asi conocer la diferencia de cultura que tambien a los maestros les parecen muy interesante... arigato!!

Escribir un comentario

 
   

Buscar


Hiragana (alfabeto japonés)

Katakana (alfabeto japonés)

Roten-buro (balneario japonés)

Sobre esta entrada

Esta página contiene una sola entrada realizada por azul y publicada el 25 de Abril 2008 3:24 PM.

Roll Cake con dulce de leche es la entrada anterior en este blog.

Yaezakura 八重桜 es la entrada siguiente en este blog.

Encontrará los contenidos recientes en la página principal. Consulte los archivos para ver todos los contenidos.

Traducción



Resultados:

Cambio de Divisas

Loading...

Mapa del sitio