Yokohama Kokusai Chibikko Ekiden よこはま国際ちびっこ駅伝

enlace patrocinado ...

chibikkoekiden.jpg

El sábado pasado se ha realizado la Carrera Internacional a larga distancia por relevos de los niños de primaria en el Estadio Nissan situado en Yokohama.
Participaron más de 10.000 niños, de tercer grado hasta sexto grado de toda la escuela de la prefectura de Kanagawa.
Cualquier niño puede participar en la competencia, y mi hija Azulita decidió participar a la carrera de 1.600 metros.
Para nosotros nos era una sorpresa que ella decidiera a correr... fue la primera vez que va a correr tanto!! ha ensayado desde 1 mes antes, yendo 1 hora antes (a la escuela) de comenzar la clase y los profesores ayudaron a que los niños puedan ensayar.
Nos preocupaba si podrá correr hasta el final, el objetivo de ella era "compleción de carrera".

chibikkoekiden2.jpg

Fué una emoción ver a Azulita corriendo... la que aparece en la foto (con camiseta roja y pantalón negro) es ella, llegó a mitad del grupo, mañana saldrá el resultado con su tiempo y rank en el periódico Kanagawa Shimbun de todos los participantes.
El grupo de cuarto grado (niñas) donde corrió mi hija habian 419 participantes, el estadio estaba lleno de padres y niños, abuelos, profesores... fué un lindo día.
Mi hija aprendió lo que es aguantar, ser paciente, la perserverancia, al principio se quejaba mucho que no podía correr, pero ni un día faltó al ensayo y pudo aprender que con el esfuerzo puede lograr lo que ella desea.

Ya se siente la primavera!!
El frío ya se fué... las flores de sakura están esperando su turno en florecer, en cuanto florezcan trataré de tomar las fotos para compartir... las flores merecen que todo el mundo lo vea grin
El 25 de este mes, terminan las clases, los niños de sexto grado se graduan, después de 2 semanas de vacaciones de primavera, comienzan las clases, los niños del primer grado hacen su ceremonia de ingreso y es una costumbre tomar fotos debajo de las flores de sakura.

| | Comentarios (56)

56 Comentarios

¡¡Felicidades para Azulita!! Pienso que la posición es lo de menos, lo importante es haberlo hecho hasta el final grin
¿Còmo va tu alergia al polen? Ahora que se va acercando la primavera, se va "acercando" también el polen, por eso espero que lo puedas pasar bien wink
花粉症はいかがですか?本格的な春の足音が聞こえてきましたので、これからも気をつけてくださいね。
Saludos!!japongrinargentina

保瀬 dijo:

Hola Azul-san!
La política de promoción deportiva en Japón me parece muy interesante. Aquí en España está todo enfocado al deporte profesional, especialmente el fútbol, como un negocio. Pero veo que allí hay cosas como el día del deporte o este tipo de acontecimientos para promover la salud y la participación de todos. Eso me da envidia.
Y que emocionante para los pequeños (y también los padres!) poder participar en un escenario tan magnífico, no? enhorabuena a Azulita por sus logros, pero sobretodo por su espíritu de participación!
Ah, me gustaría tanto participar del hanami en Japón. Ya se acerca espero que lo disfrutéis toda la familia azulada!
Un saludo!

azul dijo:

nora-san, hola! domo arigato por comentar. Sí sí el rank no importa, ella aprendió muchas cosas importantes durante el ensayo. En cuanto al pólen waaa estos dias en un infierno, pero me falta aguantar un poco más y ya podré disfrutar de la "primavera" jeje, muchas gracias. Saludos!


保瀬-san, hola! domo arigato por comentar. Me salieron lágrimas cuando ví a un niño que casi caminando y sin poder correr bien ha llegado hasta el final, le recibimos con gran aplauso y muy merecido. Cuando vengas a Japón espero que puedas participar del "hanami" Saludos!

Carola dijo:

¡Felicidades a Azulita! Debe ser un orgullo ver a un hijo o hija superarse y luchar para dar lo mejor de sí :)

HIGE 髯 dijo:

Q' tal?? se ve que tu nena le pone entuciasmo, eso es bueno... A mi nunca se me han dado bien ese tipo de cosas jejeje... Lo ultimo de ejercicio que hice fue salir a caminar al bosque la seman pasada con unos camaradas, fue interesante. Ya hace calor, Abril y Mayo son los meses mas calurosos. Por aqui en Mexico tenemos unas vacaciones de una semana, (semana santa) y cuando termine apenas estaremos a mitad de semestre, aqui el semestre termina hasta Julio, y dos semanas despues comienza el proximo. Si que es diferentemexico

Ed Niigaki dijo:

FELICIDADES A AZULITA!!

Hola Azul, sigo tu blog desde hace mucho tiempo, solo que hasta ahora me decidi a escribir un comentario razz

me gusta mucho todo lo referente a japon (por cierto tambien me gusta Risa Niigaki - de MOrning Musume jaja-, la has escuchado cantar? )y tu blog me ha enseniado muchisimas cosas interesantes sobre el maravilloso Japon. estoy aprendiendo a hablar y leer japones y tu blog me ha servido de mucho tambien.

Tus recetas de cocina se las he pasado a mi madre, y ha preparado algunas y estan riquisimas grin

Saludos desde Mexico y Felicidades de nuevo a azulita y a ti por tu blog

winkmexico

azul dijo:

Carola-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por los saludos que mi hija que está al lado mío se puso muy contenta..."arigato" decía en voz bajita...Saludos!


HIGE 髯-san, hola! domo arigato por comentar. Mnn ha de ser muy lindo caminar por el bosque no? puedes sentir la energía de la naturaleza. Saludos!

azul dijo:

Ed Niigaki-san, hola! domo arigato por comentar. Qué alegría saber que este blog te ha servido en algo... ureshiidesu, nihongo no benkyo gambatte kudasaine. Creo que sí oí a Morning musume, es que mi hija suele escuchar para el evento de la escuela, etc. cantan muy lindo. Saludos!

Hideyoshi dijo:

Hola Azul !!!me encanta el atletismo, y te deseo que tu hija sea una gran atleta. El estadio nissan fue donde se jugo la final del mundial de futbol de 2002 Korea y Japon y creo que tambien juega alli el Yokohama Marinos, es un estadio fantastico mejor que muchos de los que hay en Europa ¿¿¿ Hoy por hoy que es mas popular en japon el beisbol o el futbol ??? Aqui en España se nota tambien ya la primavera y el calor, y ahora ya estamos en Semana santa, Azul te invito a ti y a tu familia a que vengais a visitar la semana santa de Malaga (que es la mejor de Andalucia) Es algo UNICO ver el ir y venir de los tronos paseando por las calles perfumadas con olor a azahar, sera inolvidable, ya sabes os espero para el año que viene. MALAGA SIEMPRE HOSPITALARIA.grin

azul dijo:

Hideyoshi-san, hola! domo arigato por comentar. Síii en el estadio Nissan se ha jugado la final del muncial 2002, y justo en el final estuve en el estadio como voluntaria asistiendo a los periodistas, fué una emoción que me recuerdo muy bién. En Japón es mas popular el beisbol que futbol... hay mucha diferencia en su historia, pero hay muchos niños que sueñan ser futbolista. Muchas gracias por tu invitación "arigato" si llega ese día te avisaré jeje Saludos!

Rocio dijo:

Muy bien Azulita así se hace! Lo importante es participar, el practicar deporte te dará salud y te sentirás muy bien. No es necesario ganar para disfrutar del deporte, si ganas bien, pero si no lo importante es disfrutar, pasarlo bien. La competición es buena pero en su justa medida. Azul-san ¿tambien practicais en casa algun deporte? Yo hacía antes tai chi y mi hija Alicia hace Karate. También ha ido a competiciones y siempre le digo que se lo pase bien con todos sus compañeros y que aprenda de los que lo hacen mejor para superarse a si misma y no al niño/a de al lado. De momento se le da muy bien. La verdad es que nos gustan las artes marciales y yo misma quiero hacer karate en cuanto pueda. Además para defenderse no va ml ¿verdad?. Bueno Azul-san, espero que estés mejor de tu alergia, yo también lo soy al igual que mi marido, o sea que te comprendemos. Un abrazo a todos desde Extremadura España y un saludo atodos los que participan en tu foro.

Yami dijo:

Jo... Que envidia...
Ya me gustaria a mi vivir en Japón. Gracias a ti no solo veo Japón en los dibujos ni en documentales, sino en como es de verdad ^^
japonDoumo arigatou gozaimasujapon

759 dijo:

Hola Azul,
10.000 nenes en el Estadio Nissan... qué impresionante, ¿no? Y creo que el hecho de haber participado ahí y corrido hasta el final, además del aprendizaje, debe convertirse luego en un lindo recuerdo para los nenes. Me parece muy bien.
Saludos,

Miguel Angel dijo:

Hola Azul
Deseo saber como se celebran las pascuas en Japon, ademas si hay catolicos en la region en donde vives, y ademas como son vistos los japoneses que profesan la religion catolica, yo vivo en Mexico y a la semana de pascua le decimos semana santa, gracias Azul por compartir tus vivencias MUCHAS GRACIASmexico

Anonymous dijo:

felicidades a Azulita!
aunque llegase a mitad de grupo en la foto parece la primera eh jeje, lo importante es que disfrutase de la experiencia ;)

Victor dijo:

felicidades a Azulita!
aunque llegase a mitad de grupo en la foto parece la primera eh jeje, lo importante es que disfrutase de la experiencia ;)

Natalia dijo:

Hola Azul

Oooh... que día tan interesante

Súper bueno que en Japón le hagan bastante énfasis al deporte permitiendo que las familias se reunan para ver a sus hijos/as alcanzando la meta grin

Espero que a tu hija le haya ido súper bien, por lo que veo en la foto iba de primera!

Eso de la graduación me parece muy curioso... cómo así que en marzo!... en mi país es normal que se hagan a final de año y siempre son ceremonias, con comidas y entrega de diplomas... wow!

Me encantaría ver las flores de Sakura florecer, son mis flores preferidas y se deben ver muuuy lindas cuando están creciendo en la primavera

Abrazos para ti y tu familia

Natalia

Many-Chan dijo:

Felicidades a tu hija Azulita..!!
Se ve que le hecho muchas ganas, de eso se trata una competencia, de jamas darse por vencida.
Yo tambien practico deporte se llama Tae Kwon do, es muy divertido es como el karate pero aqui se usan mas las patadas, yo pronto tendre un torneo y no dejare de entrenar pase lo que pasee.
Muchas felicidades Azulita
y Azul un gustaso en conocerte jeje..
Ojala sigas con tu blog y espero ansiosa las flores de sakura grin

Atte:: Monii
azul una preguntta ¿Que significa mani en japones?
confused
mexico

gonzalo dijo:

Hola Azul-san!!
Aquí en Argentina, Córdoba, Arroyito saben hacer lo mismo pero en las calles y compiten chicos con un familiar (padre o madre)
Saludos!!!grin

onlymary dijo:

espana

Hola Azul!
por fin puedo leerte, después de varios días sin poder cargar tu página...

Felicita a Azulita!! Eso es ser una auténtica campeona...y me encanta la visión que tienes tú de lo que supone el esfuerzo...( precisamente de algo parecido he hablado hoy en mi entrada ).

Ya estoy deseando ver las fotos de las flores de sakura, Azul...ya solamente ller cómo las anuncias...es una delicia.

Como siempre, un placer leerte,
Un abrazo fuerte, Azul, y mil gracias por tu entrada.

espana


Kanyin dijo:

HAy!!!!! Q monada!!!!!!!!
Extraño esas epocas =P

Pedro. dijo:

Hola Azul, pasaba para saludar, grin
Que tengas una feliz semana.venezuelarazz

Darwin - san dijo:

kombawa

que felicidad que azulita halla llegado a la mitad y por primera vez, va a ser una gran deportista si sigue por ese camino, que gusto me da, porfin conozco a azulita completamente y no solo las manos y la voz jejejeje!!!!

yo quiero ver las flores de sakura, ese nombre casi siempre aparece en la series de anime jejeje!!! que bonito nombre ya que representa una flor muy hermosa.

ki wo tsukete

dewa gozaiamsucolombia

Dany dijo:

Hola azul:
FELICIDADES AZULITA!!!!!!!!!!!!!!!! grin
La verdad que se ve muy divertido y ademas ayuda a los niños en su crecimiento y salud ^^
No se si yo aguantaria correr tanto rolleyes, al menos que me prepare mucho.
Las fotos tambien esta muy padres, una amiga ya habia firmado si mal no recuerdo creo que firmo en el de" a donde fueres has lo que vieres" (no estoy muy segura)y ella te habia pedido que si porfavor podias poner fotos. Muchas gracias por las fotos en cuanto la vea le aviso. Gracias y saludos desde mexicojapon

dany dijo:

Hola azul:
Perdon por volver a escribir, pero es que se me habia olvidado preguntarte, a cuanto equivale un yen en pesos mexicanos, es que mi mamá me regalo uno por una buena calificacion que saque en la secundaria =) y como me gusta mucho japon.
Gracias de nuevo saludos desde mexicojapon

Cesar dijo:

Hola azul-san me parese maravilloso esas competiciones cuando estava en secundaria se hasia una carrera anual normalmente era de 5 km en los tres año competia en el primer año no llege muy lejos en el 2 año acave todo el trallecto y el tercer año estuve premiado en los primeros 10 lugares ¬_¬ algo de estrategia no esta tan mal igual y por la foto creo que el fue bien a su hija y pues aqui hay unos arboles se llama "jacarandas" florecen 2 veces en primavera y otoño sus flores son de color violeta incluso eh leido que en algunas de color rosa y blanco en muy pocas y la verdad son hermosas me agrada mucho apresiarlas saludos desde mexico

Ross dijo:

Wooow

muchas felicidades una vez estube en una carrera de la preparatoria y no l termine jeje pero eso fue por no pracicar -.- y bueno encerio mis respetos a tu hija por luchar para lograr lo que se propuso eso es algo de respetar muchas felicidades.

y en cuanto a lo de la primavera si en mi ciudad yo creo se nos adelanto el verano jejeje estamos a casi 40 ºC me quemo jeje y lo bueno es que abrireron las albercas antes de tiempo por vacaciones de semana santa pero bueno espero que las flores se puedan dar con este calor.

saldinesmexico

Darwin - san dijo:

ohayou gozaimasu

quiero compartir este video con ustedes:

http://www.youtube.com/watch?v=Izq7Xqi48nA

ki wo tsukete

dewa gozaimasu

Dios los bendiga a todos

nunainbarcelona dijo:

Hola Azul san gracias por responder a mi entrada, te lo agradezco. Felicitaciones por la carrera de Azulita, realmente en la fotografía de abajo parece que va primera y además se la ve con muchas ganas. Se nota mucho que le diste buenos consejos, y los aprovechó.
Estas reuniones que haceis, ya sean deportivas o de ocio, las encuentro muy bonitas, y me encantan todas vuestras tradiciones, siempre os he creído un pueblo respetuoso y leal a vuestras costumbres y eso actualmente es admirable. Felicidades de verdad.
Estoy deseando que pongas fotos de las flores de sakura. En todos los reportajes que he visto he pensado que era un espectáculo asombroso.
Espero que la alergía ya la vayas superando y te encuentres con menos molestias.

Gracias por tu blog, me va a ayudar mucho a entender porqué mi hija se ha ido allí y está intentando convencernos de quedarse más tiempo. Si la mayoría de japoneses son la mitad de amables y generosos que tú, entiendo que le cueste volver a casa. Aúnque vuelve el 31 aprovechando las vacaciones de primavera que tu comentas.

Un saludo cordial y afectuoso a ti y a tu familia. Nuria.

Por cierto cuando vengas a España, que estoy convencida que lo harás, no te olvides que en Barcelona tienes una casa para tí y tu familia.
espanaloljapon


nunainbarcelona dijo:

Perdón se ha duplicado la entrada, me ha salido un error y he creido que no se había enviado, y he vuelto a hacerlo....perdón a todos de verdad lo siento. De todas formas un saludo a todos vosotros tambien con cariño NURIA.

APROVECHO PARA FELICITAR A AZULITA ES UNA CAMPEONA, CAMPEONA, OE,OE,OE....

Adrix dijo:

Azul-san es la primera vez que escribo en este blog, me ha encantado varias cosas, para empezar el estimular a los chicos a hacer deportes pero mas importante es la tenacidad, el esfuerzo por lograr lo que uno desea.
Ojala muchos puedan comprender eso en este pais facilista como es Argentina.

Espero ver las fotos pronto asi conozco las flores de sakura.

Muchas salutaciones para su familia.

cecilia dijo:

argentinalolhola azul soy cecilia de buenos aires argentina
me intereso mucho tu blog me alegra saber de gente que muestre su cultura por este medio y poder comentarlo gracia

laura c. dijo:

konnnichi wa!! AZUL-SAN, o k gusto que en japon organisen eventos de portivos y mas gusto aun que su hija Azulita participe y que les guste hacer deporte. De le mis felicitaciones y digale que sigua entrenando, para que la proxima vez, llegue primera que todos. espero k usted y su familia se encuentre bien. saludos. desde mexico.


laura c.z.v

Gabriel dijo:

Hola Amiga Azul tenia tiempo que no escribia ningun comentario... y es bueno volver a hacerlo con una gran felicitacion... en esta ocacion para tu hija Azulita
No dejaba de sorprenderme con su habilidad para el origami y ahora me sorprende mas con su tenacidad y perseverancia muy bien felicidades y como decimos en mi pais "Echale ganas"
Un saludo para ti y tu familia desdemexico

Carmen dijo:

Hola azul!

dale la enhorabuena a azulita desde España! ^_^

Un saludo a todos.

Abby dijo:

¡Holaa!Bueno primero que tu hija lo hizo muy bien, felicitaciones, aquí habría abandonado mucha gente (por desgracia yo entre ellosredface) ya que aquí en una carrera que era voluntaria al final se rajaron la mitad de los participantes (triste pero cierto), seguro que tu hija lo habrá hecho muy bien.En cuanto lo de la primavera, aquí da gusto salir a la calle ahora, pero hace un poco de calor (hay gente que ya va a la playa) y en Semana Santa hay amigos que se visten de californios y marrajos y de vez en cuando nos pasamos a ver las procesiones, ah, y espero que puedas poner una foto de las flores sakura.Y solamente para que lo tengas en cuenta, una pequeña corrección, las palabras como "fue", "dio", "di" etc... no llevan tilde, es una regla de ortografía que salió hace poco y por eso hay muchísima gente que no lo sabe (mis padres porque se lo dije yo que sino tampoco) es que me he dado cuenta de que siempre les pones tilde...

Korilio dijo:

mexico
Hola Azul como estas, este es mi primer comentario desde que conoci tu blog hace 1 semana.

Primero que nada felicitarte por tu blog me parece muy interesante, ya he podido leer algunos de los temas anteriores y son muy buenos, me agrada mucho la forma en la que cuentas los sucesos y actividades que haces en tu vida diaria, que es lo que mas me llamo la atencion.

Ahora bien mando felicitaciones a Azulita por su participación en el evento, y esperemos que quede en un buen lugar, pero sobre todo el haber terminado es lo mas importante, hay que esforsarce mucho en esos eventeos "Felicidades Azulita"

Bueno me despido y te deseo que tu blog perdure mucho tiempo mas
Gracias

P.D. Me gustaron las clases de Origami, ademas de que habla en Japones y ayuda a estudiar un poco. Tambien las recetas son muy interesante.

Seguire leyendo mas cosas que haz puesto pues se ven muy interesantes

Gracias

Korilio
mexico

cecilia dijo:

arigatooo por poder escribir en tu blog. cuanta gente que te escribe azul, que bueno poder enseñarnos tu cultura te felicito, yo no se mucho de tu cultura por eso me intereso escirbite mis felicitaciones a azulita por su competencia besosargentinagrin

verito dijo:

muy bien Azulita.... te vez muy linda corriendo, Azul, dile a azul ita que la felicito de verdad y que continue siendo persevedrante con todas sus cosas.
saludos desde el pais del limón.mexico

Panshipanshi dijo:

HURRA POR AZULITA!!! \(^_^)/

Yo creo que si yo fuera madre también estaría muy orgullosa de ver correr a mis hijos. De verdad creo que debe haber sido sumamente emocionante ver a Azulita corriendo para una competencia tan grande, creo que habría gritado hasta quedar sin voz jajaja.
No he podido venir muy a menudo a leer pero me alegra haber encontrado este post.
Dicen que Marzo es la mejor fecha para visitar Japón, y como usted dice Azul san, parece cierto! que bien que bien! se acerca el ha-na-mi ♫. Ojalá algún día podamos compartir un hanami, debe ser muy entretenido.

Oh, viene la graduación! se quedará Azulita con algun botón por ahi? (me han dicho que es una tradición, pero no se en que época escolar será)

Espero que estén todos muy bien y que Azul san mejore de su alergia.

Saludos a Azul-tachi ^_^!!
chile

Sol. dijo:

grinVIVA AZULITAgrin

Bueno Azul, gracias por mostrarnos a todos otra visión de Japón!


argentinaSayonara!japon

azul dijo:

Rocio-san, hola! domo arigato por comentar. Mis hijos practican la natación y Azulito quiere practicar también el béisbol, aquí en Japón, muchos niños practican la natación para mantener saludable a los niños... que bueno que tu hija practique karate, algunos amiguitos de Azulito practican el judo, también fútbol, patinaje,etc... Saludos a Alicia!


Yami-san, hola! domo arigato por comentar. Es una alegría saber que pienses de esa forma, arigato y Saludos!


759-san, hola! domo arigato por comentar. Sí como dices fué muy buena experiencia para los niños y poder pisar la pista en ese estadio también se han emocionado. Saludos!


Miguel Angel -san, hola! domo arigato por comentar. En Japón también hay católicos y hay iglesia católica por todo el país, donde hay bastante latinos, festejan la semana santa al igual que en su país, hay sacerdotes y monjas de latinoamérica y España y suelen ayudar a los hispanohablantes. Saludos!


Victor-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por los saludos, Azulita te manda mucho Saludos!


Natalia-san, hola! domo arigato por comentar. Así que te gustan las flores de sakura, hoy he visto que ya estaba por florecer y dentro de una semana o más estará florecido!! Saludos!


Many-Chan, hola! domo arigato por comentar. Te deseo éxitos en tu torneo!! en cuanto florezcan las flores tomaré las fotos... sobre tu pregunta "mani" mnn si me podrias escribir en japones voy a saber traducirte mejor. Saludos!


gonzalo-san, hola! domo arigato por comentar. Ehhh me parece muy interesante que compitan en la calle y con familiares... ha de ser muy divertido no? has participado? Saludos!


onlymary-san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por los saludos que Azulita se puso muy contenta... disculpame por la molestia, a veces ocurren errores... gracias por tu paciencia. Saludos!


Kanyin-san, hola! domo arigato por comentar. Saludos!

azul dijo:

Pedro-san, hola! domo arigato por comentar. Saludos y feliz fin de semana para tí también!


Darwin-san, hola! domo arigato por comentar. Sí a mí también me parece muy lindo nombre "sakura", por aquí está por florecer!! Saludos!


Dany-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por los saludos y me alegra que te haya gustado las fotos, trataré también de tomar fotos de las flores, en cuanto al cambio 100 yenes son 10.75 pesos mexicanos... esto es lo que me salio en el cambio de hoy. Saludos!


Cesar-san, hola! domo arigato por comentar. Sabes que pude conseguir la planta de "jacaranda" y los planté, aunque no sé para cuándo pero espero anciosamente ver florecer, son hermosas flores no? solamente he visto en las imágenes. Saludos!


Ross-san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por los saludos, Azulita muy contenta!! así que hace tanto calor! se siente que la tierra se está calentando no? ... espero que las flores te hagan sentir fresco... Saludos!


Darwin-san, hola! nuevo y gracias por compartir tan lindo video... arigato. Saludos!


nunainbarcelona-san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por tus palabras y los saludos a mi hija, me pone feliz leer que pienses de esa forma. Espero tomar muchas fotos de sakura para mostrarte, también me alegra saber que tu hija regresará en las vacaciones, me imagino que llevará muchos regalos de su experiencia en Japón, espero de todo corazón que su hija disfrute de su estadía, pero al mismo tiempo que se cuide y tenga personas que pueda confiar en momento necesario. Saludos!


Adrix-san, hola! domo arigato por comentar. Bienvenidos y gracias por visitar este humilde blog, es una alegría poder compartir. Saludos!


cecilia-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra poder compartir, gracias por visitarme.Saludos!


laura c.-san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por los saludos, Azulita está muy contenta y agradecida. Saludos!

azul dijo:

Gabriel-san, hola! domo arigato por comentar. Muuchas gracias por tus palabras, le traduje tu comentario y se puso muy contenta dice "arigato" Saludos!


Carmen-san, hola! domo arigato por comentar. Domo arigato por los saludos. Saludos!


Abby-san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por los saludos y también gracias por corregirme, trataré de memorizar jeje creo que se me hizo costumbre poner tilde, pero ahora leí y releí tu comentario para corregirme... gracias y que disfrutes de la Semana Santa. Saludos!


Korilio-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por visitarme y por tu primer comentario, Azulita muy contenta por tus palabras. Dice Azulita que en su mini vacación de primavera estará actualizando la sección de origami. Saludos!


cecilia-san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por los saludos y me alegra que podamos compartir por medio de este blog sobre la cultura de Japón. Saludos!


verito-san, hola! domo arigato por comentar. Muuuchas gracias por los saludos, ya le traduje a Azulita y dice que sí continuará y el año que viene también va a participar. Saludos!


Panshipanshi-san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por los saludos, ohhh cómo que conoces sobre el botón? jojo eso será cuando pase al chugakko o koko, parece que le dicen "dai ni botan" no conozco mucho, pero cuando mi hija pase a chugakko le voy a preguntar jeje. Saludos!


Sol.-san, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por tus palabras. Saludos!

gonzalo dijo:

Hola Azul-san!!
Nunca participe porque es para una secundaria y yo estoy en la primaria pero mi hermano fue con mi padre.
Saludos!!

Cesar dijo:

Hola azul-san me alegra que tenga uno de esos arboles aunque normalmente ya estarian florecioendo pero supongo que varia el lugar porque no es lo mismo japon que mexico lo mas seguro esque floresca despues o algo asi

luz dijo:

hola que lindo es eso de la carrera y tu hija se ve que fue perseverante en la carrera, me gusto tu foto y tu web tambien me encanta.

Saludosmexico

Carlos dijo:

Hola!, que bueno que azulita decidiera correr, ^^, yo digo que fue de buena ayuda, por que
aparte de ser un buen ejercicio, tambien como dijiste, aprendio lo que es aguantar, ser
perseverante y no dejar las cosas hasta haber finalizado :P,
hacerca de la primavera, aqui tambien medio se fue el frio, algo que es verdaderamente
raro, el pasado lunes llovisno Ô.Ô,:S, vaya con este clima loco, bueno, pero esperemos
que las flores florescan preciosas como siempre :P,
bueno, nos vemos, se cuidan tu y tu familioa ^__^, hasta luego!.

mexicogrin

Carlos dijo:

Hola!, que bueno que azulita decidiera correr, ^^, yo digo que fue de buena ayuda, por que
aparte de ser un buen ejercicio, tambien como dijiste, aprendio lo que es aguantar, ser
perseverante y no dejar las cosas hasta haber finalizado :P,
hacerca de la primavera, aqui tambien medio se fue el frio, algo que es verdaderamente
raro, el pasado lunes llovisno Ô.Ô,:S, vaya con este clima loco, bueno, pero esperemos
que las flores florescan preciosas como siempre :P,
bueno, nos vemos, se cuidan tu y tu familioa ^__^, hasta luego!.

mexicogrin

Camilo dijo:

Linda foto la ultima... buena foto =).
Que lindo incentivo el de usar un estadio gratuitamente.
felicidades en esta época =)
chile

azul dijo:

Cesar-san, hola! de nuevo, sí espero que algun dia florezcan. Saludos!


luz-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra que te haya gustado mi blog, gracias por tus palabras. Saludos!


Carlos-san, hola! domo arigato por comentar. Así que el tiempo está algo loco por allí también, eso lo sentimos y es preocupante... pero gracias a Dios siempre llega la primavera.Saludos!


Camilo-san, hola! domo arigato por comentar. Tienes razón, gracias a los que nos dejaron utilizar gratuitamente el estadio no? buen punto de vista. surprisedSaludos!

javi_kun dijo:

hola deve ser fantastico y espectacular ver las flores sakura y asistir a una fiesta de estas. Yo espero algun dia ir a japon y verlo
espana

celes dijo:

Hola Azul San.....domo arigato por ser tan amable con todo el mundogrin, y contestarnos uno a uno con el tiempo y esfuerzo que ello representa...domo arigato de nuevo...felicita a tu niña de parte de toda mi familia, sé por esperiencia lo duro que és ( y lo sacrificado) un esfuerzo así, en algo que te cuesta, pero que no desista, la voluntad y el amor própio mueve montañas...un beso a todos desde Lloret de Mar.....Celes...seguiremos en contacto Azul....hasta pronto....espanawinkjapon

viri dijo:

Que linda se ve tu hijita corriendo. No sabes como admiro tu vida Azul, eres una mujer a la cual admiro muchisimo, por que puedes lidiar con tus hijos, con un esposo, trabajas y tienes este maravilloso blog. Ojala que a Azulita le haya ido muy bien en la carrera y solo de pensar que toda la familia esta presente en estos eventos me emociona mucho.

Muchos besos y abrazos para ti y toda tu familia.

____________0oo0o0o0o Sayonara 0o0o0o0o0o________________

mexicowink Atte: viri winkmexico

Nota: Aun que vivo en México y nací aqui, soy Japonesa de todo corazon japon

judith n.n dijo:

holaaaaa grinami tambien me encantan las flores de sakura espero algun dia ir a japon y poder verlas por mi misma n.n me encanta japon , amo todo lo relacionado con japonjapon aunque soy de mexicomexico

yadis yadis dijo:

hola, no sabes que interesante esta tu pagina, di con ella investigando acerca de japon para una exposición en la escuela de mi hija y tu pagina me ayudo mucho, ahora si no es mucha molestia, busco algo acerca de la vestimenta tradicional, si me puedes ayuidar te lo agradecere bastante.

saludos

aidee

Escribir un comentario

 
   

Buscar


Hiragana (alfabeto japonés)

Katakana (alfabeto japonés)

Roten-buro (balneario japonés)

Sobre esta entrada

Esta página contiene una sola entrada realizada por azul y publicada el 17 de Marzo 2008 5:07 PM.

Canciones para Graduación 卒業ソング es la entrada anterior en este blog.

Educación de los niños de padres en situación ilegal - Japón es la entrada siguiente en este blog.

Encontrará los contenidos recientes en la página principal. Consulte los archivos para ver todos los contenidos.

Traducción



Resultados:

Cambio de Divisas

Loading...

Mapa del sitio