Educación de los niños de padres en situación ilegal - Japón

Hola, creo que ese tema es muy dificil, me parece que el mayor problema de estos pequeños es la desinformación que los padres tienen para con los derechos de los niños, y es injusto que los niños no tengan la oportunidad de aprender por lo menos lo basico, leer, escribir, es una lastima que existan niños en esa situación.

Tienes razon, en todos los colegio no hay esas clases internacionales
que mencionas. En mi caso , una voluntaria japonesa que sabia hablar español
iba al colegio para enseñarme el idioma, y ayudarme en los estudios ya que
no sabia hablar nada de japones. Gracias a ella ahora puedo entender un poco
mas el idioma y orientarme :), claro esta que ella no me enseño a escribir
fue gracias a que yo estoy en una academia desde la cual empeze desde hiragana
y katakana hasta kanjis y ahora trato de aprendermelos porque son dificiles.

Pienso que los señores deberian informarse mas, para ver si sus hijos reciben
esa educacion que claro, todos lo merecen.

Que casualidad!, hoy tambien fue mi graduacion :) fue muy bonito
lo malo es que una gran amiga que hice este año se va a otro colegio
secundario ... :( aun asi , seguiremos siendo amigas , claro que
no sera igual. En verdad, este año que entre a sido muy agradable
ya que en otros salones no tengo tanta confianza con la gente. Se que en secundaria
todos van a ir a otros salones y es probable que no este con la misma gente
de este año, aun asi, quiero esforzarme y empezar desde 0 incluso con el japones :D

中学校でもがんばりたいです。
Saludos, y que tengas un buen ”春休み”

Pienso lo mismo que tú. Hay que hacer algo
Feliz fin de semana

Pues sí.. hay que hacer algo, aunque como en todos los sitios hay gente que se aprovecha de la amabilidad de otros. Yo he conocido varios casos en los que los padres y las asociaciones de padres (el A.P.A.) se han preocupado por conseguir libros recaudando dinero entre todos y favorecer que puedan asistir a las clases dandoles facilidades y los niños han dejado de ir porque no les interesaba o los padres no les han dejado ir a la escuela. Eso le paso a mi padre cuando fue presidente del A.P.A. de mi escuela. Pero vamos, que no deben pagar justos por pecadores... todos tenemos derecho a una educación ^^!

Un saludo!

Hola Azul-san!!!
Buen articulo aunque no entienda tanto!
Que es esa imagen que pusiste???
Me habías dicho de que Crystal Kay termino de grabar la canción. Me podrías decir donde la consigo???
Saludos!!!

Es una triste realidad lo que susede, aqui en mi pais no he conocido a alguien asi.
Pero algunas veces por falta de recursos los niños no pueden ingresar a la escuela , eso es muy malo.
Ese niño me pregunto como la estara pasando

Por otra parte felicito a tus hijos por su graduacion, yo todavia no me graduo, pero aqui en mexico la mayoria de las graduaciones son en julio casi a la entrada del verano y es muy divertido porque como hace calor, se puede ir a la playa y hacer una fiesta.

Yo me graduo, de un año y medio y espero con ansias la legada del verano.

Por cierto la ayuda que le proporcionan a los niños sin escuela es buena
seguro los ninio le hechan muchas ganas al estudio, que bueno

Hasta pronto azul y gracias por el blog.
atte: Manii

Eso me recuerda que a mi mejor amigo se fue de ilegal a E.U.A el año pasado y supe que no loe daban la educacion nesesaria por ser ilegaL.

Y gran web y eso lo dice un niño de 11 años

Azul, me asustaste mas, bueno tengo un buen timepo leyendo tu blog y nunca me habia animado a comentar pero esta entrada senti la necesidad inmensa de postear.

Mi novio es de descendencia japonesa pero yo soy mas venezolana que la arepa, bueno hace poco el me propuso matrimonio y me dijo que el queria irse a japon, yo de idiota pensaba que era de luna de miel o algo por el estilo, pero no era para que nos fueramos a vivir alla.

Yo no se hablar japones y estoy acostumbrada a un estilo de vida totalmente diferente, yo amo mucho a mi novio y me quiero casar con el, pero no estoy muy segura de irme a vivir a japon y ahora con lo que acabo de leer me da mas miedo todavia, osea cuando tenga hijos a lo mejor y nisiquiera podrian estudiar.

Bueno chao azul, muy interesante tu blog, espero que te vaya bien

Por el bien de los niños se debe defender su derecho a la educación, independientemente de la situación de los padres.

es una triste realidad de los ilegales en cualquier pais.......

de aqui, Mexico, hay muchos q se van a Estados Unidos, normalmente van en escuelas de baja calidad educativa, y es casi imposible el entrar a estudiar una buena universidad, por lo cual muchos al llegar a esa edad se regresan a Mexico y concluir sus estudios...

cambiando de tema, mi graduacion fue el año pasado, por fin termine la escuela!! ahora solo tengo q cumplir con mi servicio social (servicio comunitario) para por fin titularme en este verano..

haya hacen servicio social?

mi sobrinito terminara la primaria en junio y tendra su fiesta de graduacion...

^___________^

kombawa

Ese problema no lo escuchado en mi Pais pero debe de ser porque no hay mucho extranjero viviendo aca en colombia, lo que se es la gran catidada inmigracion china en mi pais pero ni la noto en donde vivo que es Bogota, he visto un hotel japones y conosco un lugar de videojuegos donde los dueños son chinos, pero sobre el problma en la educacion aca si existe ese problema con lo extranjeros tambien existe con lo propios ciudadanos ya que el gobierno no les paga oportunamente a los profesores y hace huelgas por esas razones y perjudican la educacion de los niños en la entidades publicas.

ki wo tsukete

dewa gozaimasu

Hola Azul,
Yo tengo entendido que aquí las escuelas públicas aceptan a niños extranjeros sin importar su estatus legal..., aunque obviamente, ésa no es más que una versión “oficial”, que no creo que se cumpla en todas las municipalidades, mientras que, aun sin muchas trabas de parte de las escuelas, es bien comprensible el temor de parte de los padres indocumentados.... Sí, es un problema serio, sin que los nenes no tengan la culpa, en absoluto... .
¿Es tan frecuente la desescolarización a causa de ilegalidad? La verdad no sé, porque nunca he encontrado datos concretos ni había escuchado hablar muy específicamente sobre la educación de nenes sin papales en regla... Pero, bueno, aunque los señores de la Migra estén empeñados en reducir el número de ilegales, las autoridades educativas y escuelas deben tener la postura diferente, propia de su función de enseñar, y diría yo que en eso debe estar los Derechos de los Niños, igualdad, tolerancia y todo eso también.. Y además, si se habla tanto de la “globalización” o la introducción de clases de inglés a edades más tempranas últimamente, creo que la presencia de nenes extranjeros en el aula no puede ser sino bienvenida; es una gran oportunidad para que los nenes, en vez de solo aprender de libros y de maestros japoneses, aprendan en la práctica a convivir con gente de cualquier país... O ¿debo ser demasiado ingenuo para esperar cosas así, cuando antes que eso hay tantos problemas que superar?
Bueno, ahora concretamente me vienen a la mente algunos casos así,
http://www.ipcdigital.com/ver_noticiaA.asp?descrIdioma=es&codNoticia=11967&codPagina=12414&codSecao=275 (caso bastante extremo)
http://www.ipcdigital.com/ver_noticiaA.asp?descrIdioma=es&codNoticia=6323&codPagina=6507&codSecao=329 (algo esperanzador..., algo sí)
y no sé cuántos dramas más podrían haber derás, sin salir a la luz, pero, bueno, solo esperaré que se logren arreglar las cosas de manera que al menos no salgan perjudicados los nenes.
Y, bueno, más allá de los problemas propios de los indocumentados, seguiré atento al tema de educación.. a ver si yo también pueda aportar algo... La verdad es que no todo son cosas negativas, ya que como mencionas también hay centros de apoyo, universitarios que ayudan, elaboración de material así para facilitar el estudio y la comunicación entre profesores y las familias
http://www.tufs.ac.jp/common/mlmc/kyouzai/brazil/por/index.html
http://www.mcic.or.jp/otayori/download/spain/spain-all.pdf
Saludos,

Hola Azul-San

Es tan conmovedor lo que siento al leerte. Tu corazón y tu ser sean por siempre bendecidos.

El post increíblente aleccionador. Cuando por hacer y cuanto miedo en cada ser humano cuya legalidad se encuentra comprometida al vivir en Japon. Y que duros pueden ser nuestro hijos con sus semejantes, quizás por el enorme sentido del saber por encima de otros.

Y el final del post? QUe bello que todos podemos tener un sakura florecido en nuestras vidas. Sólo estar dispuesto a verlo, cierto?

Saludos venezolanos.

hola, bueno, yo creo que comprendo lo que es tener miedo a eso de ser un
ilegal en otro pais, y tener miedo a una deportacion o algo asi, ya que yo estube un tiempo
en EUA, y pues tenias que tener cuidado por los lugares que transitabas, por que,
aveces habia retenes de los de inmigracion, bueno tu sabras.
en lo que a japon respecta, es algo bueno y admirable que la gente ayude a los extranjeros,
mas a los niños, por que todo niño tiene derecho a la educacion, solo es cuestion de echarle
ganas al estudio tambien, bueno, nos vemos que tengo que hacer la tarea que me dejaron
para mis vacaciones :P.
saludos, y que esten bien =)

キミエさん
これからも無理をしないで頑張ってください。
いつまでも悪い天気は、続きません。
雨空でもその上は、青空です。
きっと陽が降り注ぐ日がやってきます。
ｓａｌｕｄｏｓ

Hola Azul – San…

Interesante y compleja situación la que nos presentas, pero tengo entendido, como lo tu misma lo planteas y otros participantes en tu blog, que no es solo un problema exclusivo del Japón, se ha replicado en países como España, EEUU, Francia y Rusia. La imposibilidad para acceder a una buena educación para con un niño “ilegal” es para mi parecer, un acto totalmente discriminatorio, muestra de una política escolar “xenofobica”, moralmente reprochable, y legalmente ridícula y arcaica.

En Colombia, la problemática no es si le es imposible a un extranjero participar de la educación, sino general a muchos sectores de la población, primordialmente las personas de mas bajos recursos o los campesinos desterrados por los Grupos Violentos o los Grandes Terratenientes (Los “Desplazados”), e incluso en ciertos colegios o instituciones educativas se limita a los Indígenas, y otros de tendencia Católica Ortodoxa, a los “Protestantes” o como los llamamos en mi país, “Cristianos” (¿?) o “Evangélicos”. Hace algunos años, la Controvertida Mentalista Regina Betancur o “Regina Once”, en su paso por el Congreso planteo un Proyecto de Ley , que significaba el fin de estas situaciones por medio de la implementación del “Sistema Nacional de Educación Publica Nocturna”, la eliminación de todo cobro por parte de las Escuelas del Estado (Quien supuestamente ofrece “educación gratuita”, pero cobra por todo y no a todos), y la ampliación de cupos escolares, lamentablemente la clase política “sepulto” la propuesta por considerarla “absurda”, “fuera de contexto” y “torpe” (¿Qué piensas Azul – San de esta propuesta, tu que tienes tan gran y sano interés por la educaron?) …

Discúlpenme por extenderme tanto y en tal medida, felicitaciones a tus hijos y mis mejores deseos , y a Darwin – San, Soy de la bella ciudad de Medellín (Tristemente famosa por un Gangster y Narcotraficante, dado de baja por nuestra honorable Policía hace mas de 12 años, Pablo Escobar Gaviria, ¿Lo has escuchado Azul – San? … Hoy es una Ciudad Pacifica y Ejemplo de Progreso)…

Hola Azul-san!!!
Pregunta por mi padre:¿Como se escribe abuelo y abuela en japones???(sin hiragana, katakana ni kanji solo letra común)
Saludos!!!!

saludos azul . lamentantablemente creo que este tipo de cosas pasan en todos lados y yo que pense que japon era algo diferente , en el caso de los inmigrantes mexicanos que reciden en los estados unidos, tienen ese mismo problema. sobre sus hijos que no pueden ir a una escuela de gobierno ya que su estatus migratorio es ilegal yo tengo dos amigo con familia en EUA y fueron deportados de la forma mas vil ya que no viven ahi legalmente, estoy hablando de personas que dominan perfectamente el idioma ingles, con mas de 12 hasta 24 años viviendo en ese pais y el gobierno no les respeta sus vidas en algunos casoso el gobierno les quita a sus hijos y a los padres los deportan sin importar los problemas psicologicos que pudierean tener los pequeños esto la verdad los niños no lo merecen la verdad me gustaria que esta situacion cambiara en mexico como en japon esperemos que haiga tiempos mejores saludos.

que bueno que se entienda la importancia de la educación, como forma en que cada persona pueda crecer intelectualmente y en su vida en general, dándole mayores y mejores oportunidades de vida.. porque aprender es lo mas valioso que se nos puede dar.
Por eso es tan triste cuando niños no puedes estudiar o ingresar a la escuela, porque se estan perdiendo parte importante de una formacion que les ayudara a entender las cosas y disfrutarlas de otro modo, de ver la vida, con mejores posibilidades.

No es que sea solo un camino, caundo estudias y aprendes, se vuelven multiples opciones.

ah y estamos esperando las fotos de los cerezos!
saludos

Hola Azul-san.
Aquí en España recibimos mucha inmigración, pero aunque se supone que soy profesor no conozco la situación
Si conozco algunos casos particulares de escuelas e institutos secundarios de barrios con muchos inmigrantes, que organizan programas específicos de refuerzo -especialmente de lenguas, porqué además aquí en Cataluña usamos dos idiomas- y otros encaminados a fomentar la convivencia, para que se mezclen los niños inmigrados con los nacidos aquí y no se formen grupos separados. En el sentido de la convivencia, como digo, si se están haciendo cosas interesantes, pero no me había planteado el caso de los ilegales y como esta situación afecta a sus hijos...
Si averiguo alguna cosa te lo explicaré.
Un saludo!

Bueno, solo tengo que decir que es una pena, los niños se llevan la peor parte, y todo porque sus padres están en Japón ilegalmente, yo recuerdo que un profesor nos contó que había llegado a su clase una niña rusa que no sabía español, pero él le enseñó, y dijo que fue fácil porque la niña tenía mucho interés en aprender...y los niños aunque luego se cansen de deberes, estudiar, etc...quieren aprender y tener una cultura (al menos la mayoría, supongo), y en ese caso por culpa de los padres no pueden, es triste y deprimente.Bueno, pues también felicidades a tus hijos por la graduación, y espero que hayan acabado el curso con todo aprobado, ya que da mucha pereza estudiar en vacaciones, y si tienen un suspenso alguno de los dos muchos ánimos para la recuperación.
Por cierto, estaría interesante un tema sobre los libros de los colegios de Japón y las asignaturas, ya que he visto que dependiendo de cada país pueden ir variando.

hola azul-san pues esas noticias no siempre son muy agradables proque en sí el niño no tiene la culpa mmm para mi lo mas importante esque resiva la educasion ojala y hasi sea y ya despues se arreglen con lo del padre igual no en todos los paises es lo mismo y pues ya solo porque el padre no tenga los papeles no uno no pueda estudiar es muy injusto ojala y esto sea una de las cosas que cambie en el futuro no tanto en un solo pais sino que en todo el mundo, saludos

Osea que si un niño de padres ilegales solicita el acceso ala educacion, se le es permitido asi nada mas?, como funciona el tema de los papeles?, aqui en mexico por ejemplo, se t epermite el ingreso ala escuela aunque tus padres sean ilegales sin embargo no se te puede matricular, pero si se te exije tener uniforme y cierto nivel, de modo que si un niño que no sabe escribir quiere ingresar a un curso donde ya se necesita escribir no podra hacerlo, a menos qu elo spadres o algun tutor se ponga a la par con el niño para ponerlo a nivel.

Muy interesante todo esto azul san, me encanta leer este tipo de cosas, la verdad en todos lados se dan situaciones asi, a mi me toco cursar toda la secundaria junto a una compañera cuyos padres no tenian la residencia legal, sin embargo ella pudo cursar la secundaria y todo, aunque nunca recibio los documentos que le avalaban todo, sin embargo al demostrar que era buena estudiante los profesores le ayudaron a hacer los examenes oficiales para adutlos que se quieren certificar y asi obtuvo sus papeles de escolaridad, aun sin tener la residencia.

Creo que siempre que hay voluntad se puede, aunque en serio que migracion es realmente detestable en algunos sitios, aqui es una molestia de verdad, son muy pocos los que te explican tus derechos simplemente se dedican a buscarte y entregarte a las autoridades sin siquiera preguntar.

Aqui en España no se muy bien que pasa con los niños que sus padres estan en situacion irregular,no creo que asistan al colegio porque para matricularte en los centros educativos necesitas una serie de documentos oficiales como la ultima declaracion de hacienda,la hoja de empadronamiento,el libro de familia y algun documento ofial mas,todo ello para demostrar que vives en la zona donde esta el centro y que tu hijo tiene derecho a ir a el,asi que si no tienen los paeles en regla no creo que puedan acceder a dichos documentos y sin los documentos no tienes plaza en el colegio,ademas hay un plazo de presentacion que empieza y acaba para todos los centros de la provincia por un igual y despues de esos plazos no puedes inscribir al niño hasta el año siguiente,a no ser que cambies de domicilio a mitad de curso y solicites plaza en otro cole que no se como lo haran pues supuestamente los centros estan saturados de niños nada mas empezar.
Me imagino que los padres permiso de residencia no llevaran a los niños al cole puesto que como todos los organismos estan relacionados en el momento que el colegio entreguen la solicitud puede actuar inmigracion,el caso sera muy diferente cuando un niño con padres en situacion irregular nace aqui en España pues el niño al nacer aqui es español y sus padres pueden conseguir por ese motivo sus papeles en regla,entonces si que puede tener todos los derechos que tienen el resto de los niños españoles,pero tristemente para los niños que que no tienen la nacionalidad española o sus padres la residencia no pueden acceder a sus derechos y si sus papas los dejan solos en casa o algun vecino conoce su situacion y denuncia el hecho pasaran a casas de acojida hasta que se vea que hacer con ellos si la familia es devuelta a su pais o si consiguen arreglar sus papeles.
besos
merche

La verdad que es una pena, pero yo creo que hay que ayudar e esos pekes como sea e integrarlos en la sociedad, ahhh ¿y de donde proceden los ilegales que llegan a Japon?. Felices Vacaciones para tus hijos.Saludos!!!

Estimada Azul:
Muy interesante la nota sobre la educación infanti. Lamentablemente es un problema que se da en muchas naciones, y no tanto porque no hubiere medios necesarios para que los niños estudien, sinó por ignorancia de los mismos padres. En Argentina la educación preescolar, primaria, secundaria y universitaria es gratuita (este país se caracteriza por eso, hasta los servicios médicos son gratuitos, aunque no muy eficientes). Ultimamente hay un auge de extranjeros que se vienen a vivir a nuestro país (quizás en la provincia donde yo vivo no se vean tanto, pero en Buenos Aires es mucho más notorio), aunque con ello en muchos casos viene la ilegalidad. En el año 2004 se censó que aproximadamente unas 700.000 extranjeros viven ilegalmente en el país, pero en lugar de expulsarlos el gobierno decidió concederles la ciudadanía temporaria por 2 años hasta que regulen su situación. Lamentablemente 4 años después no todos lo han hecho, por eso muchos de sus hijos no van a la escuela, aún cuando es gratuita. Este problema también se ve reflejado en familias argentinas de clase baja que no mandan a sus hijos a la escuela por diferentes razones. La educación es un derecho de todas las personas sin importar la edad, pero especialmente cuando se está en años de formación. Muchas gracias por compartir este blog con todos y deseo que te puedas recuperar de tu alergia (yo también sé que es estar resfriado varias semanas...) Saludos.

Hola, azul-san!!

Es la primera vez que escribo en tu blog, y me parece muy interesante (ya leí el artículo de los okonomiyaki... :P)

Encuentro interesantes las medidas que se toman en Japón para la educación de los niños de padres ilegales. Acá en Chile la educación está garantizada para todos los menores de edad, pero, al igual que lo que ocurre por esos lares, los padres no envían a los niños a estudiar por miedo a que los descubran. Al final se crean situaciones de dificil salida, porque al crecer los niños ya no quieren ir y educarse, sino que pasar el día en cualquier cosa.

En fin, como decimos por acá: "En todas partes se cuecen habas".

Saludos, y disfruta de los sakura!

Hola Azul, desde hace unos pocos años en Menorca (España) también hay inmigración sobre todo de Sudamérica (Bolivia y Ecuador). Llegan a España para trabajar, ganar dinero y así ayudar al resto de la familia que vive en el país de origen. Para estas familias lo más importante es ganar dinero, como sea, y los niños por supuesto que tienen su plaza asegurada en la escuela.
El hecho es que muchos niños se incorporan al curso escolar cuando el resto de los alumnos ya han comenzado unos meses antes. Tienen que adaptarse con mucha rapidez a unos hábitos distintos de los que tenían en su país, si quieren progresar adecuadamente. En los centros escolares de primaria hay profesores especialistas (atención a la diversidad) que dedican unas horas a los alumnos recién llegados para que aprendan el idioma que se utiliza en clase, el vocabulario básico y trabajan aspectos básicos para una buena adaptación a la escuela. A veces los padres de estos niños no pueden dedicar el tiempo necesario a sus hijos para ayudarles en los estudios, ya que ellos están trabajando y económicamente no pueden permitirse pagar unas horas de estudio-repaso a sus hijos.

quiero de ser posible saber el abecedario de japones a español

HOLA a TODOS!!, hola! domo arigato por sus comentarios y opiniones, gracias por enseñarme sobre la situación de sus países, gracias por los valiosos opioniones me alegra saber que a muchos les preocupan la educación de los niños. Saludos!

Oremos todos en un mensaje abierto para todos los países de que los niños reciban todo el bienestar posible, ya que siempre el niño es objeto de maltrato físico, psicológico y demás. Oremos todos juntos para que se acaben todas esas discriminaciones y explotaciones que le hacen a la comunidad mundial infantil. Y que reciban lo que merecen todos aquellos que acaban con la niñez de los pequeños. Gracias por apoyar a todos los niños que puedas y a orientar a aquellos que no sepan. Saludos Azul.

Hola me da tristesa que los niños tengan que sufrir , esto no solo pasa en Japon .Yo Dios mediante estaré viajando a Japon y quisiera saber que debo hacer para que mis hijas puedan estudiar me voy con visa de permanencia ya que soy eposo de una descendiente y para el mes de Setiembre llegare por alla .una de ellas tine 8 años y solo habla y escribe español ,habra colegios bilingues la otra nena tiene 2 añitos . Nesecito un consejo y una orientacion .

jimy-san, disculpame si te hice preocupar mas de lo que se debe, si tienes la visa permanente no hay ningun problema en estudiar, porque al registrar en el registro de extranjeria, si llega la edad de ir a la escuela te envian comunicando el ingreso a la escuela y en que escuela, etc. si no entienen japones hay diferente sistema de apoyo, solo se tiene que tratar de conversar con el director o encargado de asistencia social,etc.

¡Hola!
Precisamente ayer al terminar las clases y cuando regresaba a mi casa, vi en las vías del tren a dos pequeños corriendo desesperadamente de un par de monstruos me enoje muchisimo, en la ciudad donde yo vivo es una de las principales estaciones por donde pasa el tren, ya no es tren para pasajeros si no de carga y trae consigo a mucha gente en situación ilegal, por lo general son gente joven que van a cruzar la frontera México-EU, me da vergüenza que México reclama por la injusticia que hay en frontera norte pero sí aquí también tratan muy mal a las personas de centroamerica solo por que van de paso, lo peor de todo es que la misma autoridad abusa de esto. Pensé ¿que habrá sido de aquellos niños? hoy no los vi, seguro ya están en los separos listos para ser deportados a su país de origen o hay casos en los que se convierten en delincuentes y se unen a pandillas muy peligrosas por lo que llegan a hacer (como lo es la Mara Salvatrucha o MS que ultimamente hay muchos en la ciudad donde vivo) También gente que llega a tener una módica cantidad de dinero no permite a sus hijos entrar al colegio, prefieren perder año o tener clases privadas, supongo que es debido a que no quieren crear lazos en el país para poder salir,eso solo sucede cuando existe apoyo por parte de familiares que tengan base económica en otro país, o en ocasiones los padres de muy bajos recursos MEXICANOS utilizan a sus hijos para poder obtener un fin económico y así pasa lo mismo con los mismos niños que cuando crecen hacen lo mismo(lo afirmo pues viví un caso de estos muy de cerca), incluso yo estudiante de preparatoria de ultimo año estudio en una escuela particular afiliada a la UNAM creo que le falta mucha organizacion, hablando eso con los profesores incluso directivos me dicen que es por que en la zona en la que vivimos es aun muy rural y no hay suficiente personal, recurso e incluso estudiantes para mejorar la calidad(mas bien faltan las ganas y gente constante para esto :s) pero la verdad eso casi no se ve U__u que triste realidad

Perdon si digo cosas fuertes, pero despues de ver el articulo uno se pone a pensar...

¡Saludos a todos! ^^