Nengajo, otoshidama, hashibukuro...

Es esplendido en mi pais tambien mandamos tatrjetitas de felicitacion muy pronto llegara el año nuevo ¿en japon os comeis las doce uvas como en españa?

Hideyoshi-san, hola! domo arigato por comentar. No, en Japón no comemos uva, pero sí comemos el soba que son tallarines japoneses finos, alforfón que le llamamos "toshikoshisoba" se dice que tenemos que comer antes de las 12 de la madrugada, si comes pasando las 12, se cree que no vas a tener suerte económicamente. En algunas regiones comen "udon", pero yo preparo el "soba" y casi la mayoría de mis conocidos lo comen. Saludos!

hola, como me gustaria a mi comer udon para año nuevo lastima que al restaurante japones al que suelo ir muchisimo este cerrado. yo tambien hago targetitas manuales me encanta desde pequeña todo eso de manualidades.

Aleera-san, hola! domo arigato por comentar. Así que te gusta el udon, aquí venden tan barato... si pudiera enviarte por via internet se entretiene bastante en las manualidades no? ya terminé de grabar y mañana estaré sellando con mis hijos. Saludos!

Yo empiezo a escribir los nengajyou mañana. Creo que no van a llegar el día 1
Y el o-soji... también mañana
Saludos y 頑張りましょう。
(Azul-san, con tu permiso, otoshimada ＞otoshidama, donde pusiste el enlace)

delicioso, tanto el soba como el udon

Hoal azu-san bonita tradicion la de las targetas y limpiar a fondo mi familia normalmente asen una ultima cena del año mmm aunque cais siempre es en la casa de alguna tia ,saludos

Hola azul bueno primero feliz año nuevo y que les trajieron a tus niños santa claus bueno adios espero que te la pases bien este año nuevo

Hola Azul San
Creo que ese simbolismo de limpiar bien el hogar es universal.

En América del Norte y Europa el año nuevo es más una ocasión para divertirse e ir de fiesta, en América Latina también pero si es un poco más familiar y si mucha gente limpia su casa o tiene rituales raros como salir de la casa con las maletas para viajar mucho ese año o usar ropa interior roja o amarilla para tener amor y dinero (cada loco con su tema, je je)

Feliz año Azul San

En Japón le cambian de nombre a las películas, mencionando a sólo el personaje principal. Por ejemplo "Los Increíbles" en Japón se llama "Mr. Incredible".

Me parece muy prácticp el sobre para el otoshidama

nora-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por corregirme... ya lo corregí, espero que hayas terminado de hacer los negajo!! y el oosoji que no da gusto con este frío no? Saludos!


Hideyoshi-san, Sí es muy rico. Saludos!


Cesar-san, hola! domo arigato por comentar. Sí es curioso!! las creencias y costumbres que tienen cada país no? Saludos!


Felix-san, hola! domo arigato por comentar. A mis hijos le trajeron un tent que se usa para campamento eso es lo que pidió mi hija y un skateboard para mi hijo., espero también que pases feliz año nuevo.Saludos!


JIFF-san, hola! domo arigato por comentar. En Japón normalmente los trabajo terminan el 28 y comienzan a trabajar el 4 o algunos 5, pero como este año el 5 cae sábado, muchos comienzan a trabajar desde el día 7, así que hay 10 días de descanso, y los parientes se reúnen para celebrar el nuevo año. Curioso lo de la ropa de color rojo y amarillo. Saludos!


Sea Jackal-san, hola! domo arigato por comentar. Sí, como dices en Japón cambian el título y a veces le ponen un título raro... Será que vas a recibir otoshidama o vas a regalar? Saludos!

Hola Azul,
A mí me regalaron tres pares de palillos para Año Nuevo en sus bolsitas cuando compré mis postales hace semanas, así que no necesito hacer esas cosas, pero, sí me parecen bien lindas las bolsitas de la primera foto.
Saludos

Saludos desde Colombia, Azul – san.

Es la primera vez que escribo un comentario en tu página, que por demás, es excelente y entretenida, pero estoy “conectado” permanentemente a ella desde unos seis o siete meses aproximadamente.

Curiosa tradición la que nos refieres , en mi país, existe una muy parecida, los “aguinaldos” , en el caso de las tiendas de barrio, las empresas y en algunos casos los bancos y las cooperativas, regalan una canastilla, llamada “ancheta” , con galletas saladas, galletas dulces, y ciertas veces latas de atún o sardinas y una botella de vino, a sus clientes mas selectos o empleados mas eficientes, o a todos sin distinción, esto los primeros días de Diciembre, en mi caso, el mismo no pasa de algunas camisas o un par de calcetines, y de dinero, poco, lo mas apropiado es guardar durante el año una cuota de dinero mensual en una cooperativa o en el fondo de la empresa, para reclamarlo en su totalidad con intereses hacia mediados de Noviembre, son las “Natillera”, en referencia a un postre navideño tradicional.

Felices fiestas , saludos a tu hija por ser tan habilidosa en las manualidades, y por ultimo, te pregunto como es la celebración, en el marco de la sociedad japonesa de hoy, la celebración del Cumpleaños del Emperador Akihito, que si no me equivoco, fue el 23 de Diciembre, ¿Es un día libre?¿Todavía se presenta en esta fecha como lo hacia su padre, en su respectivo cumpleaños, en los balcones del Palacio Imperial a recibir honores y “Banzai's” de la población congregada en los alrededores de la misma?¿Hay Documentales sobre Akihito y la Monarquía en la TV, o reportes en los Diarios sobre la fecha? … Me gustaría saberlo, y espero para ti un prospero año nuevo…

Oye, otra preguntita, ¿Ya murió Nakasone, Primer Ministro de Japón en los 80’s?, y discúlpame por ser tan extenso en mi comentario.

Por el anterior, disculpa Azul – san, olvide indicar mi “nick” …
Para que por lo menos no respondas a un “Anonymous” …

ohayoo goziamasu

azul san te deso un feliz año y prospero año nuevo, por otra parte me gusta la idea de las tarjetas, me parece muy ludico y a la vez muy pero muy bonito.

yo quisiera que tu me resolvieras unos mitos que hay en japon y son los siguientes:

se dice que los japoneses son gruñones con la exrajeros, cierto o flaso?

se dice que la amistad de un japones es increiblemente verdadera, cierto o falso?

no te pregunto de la seguridad ya que me lo aclaraste en otro post jejeje!!!

se dice que hay mujeres que se venden su dignidad por un bolso, digo dignidada por no decir lo que es, ya que pueden haber niños posteando en el post, cierto o flaso?

estos son los mitos mas conocidos y de los que estoy en el culumpio de la duda.

ha y perdon por incomodarte tanto con mis preguntas, dudas y peticiones, es que ya estoy estudiando plenamente hiragana y algo de katana pero me gustaria saber si podrias porner en el post o me podrias decir en donde consigo una buena cantidad de kanjis con traduccion o por que por lo menos este la pronunciacion, es que busco y busco y encuentro son imagenes con kanjis pero no significados y menos pronunciacion, si me hicieras ese grandisimo favor, ya que con la pronunciacion puedo buscar el significado en http://aulex.ohui.net/ja-es/ , porfa te pido encarecidamente el favor.

por ultimo te comento que en mi pais se cree mucho en los mitos y cosas que se deben de hacer en fin de año para tener buena suerte en varios caminos de la vida, pero esas superticiones jejeje!! me acorde de la palabra jejeje!!! bueno yo digo que eso no existe, yo digo que todo depende de las puertas que Dios le abra a uno y no tanto de conjuros.

auque ne mi familia por lo que he visto nadie hace eso lo que si hacen casi siempre es tomar y tomar hasta emborracharsen en navidad y año nuevo, algo que yo detesto pero bueno jejeje!!! hay que soportar esos defectos de la familia.

no siendo mas, te deseo un feliz año a ti azul san y a toda tu familia.

domo arigato por el post desde que lo conoci fue el que me siguio animando ya que me desanime mucho desde que desaparecio la pagina de www.japonesparatodos.org pero cuando conoci el post me volvi a animar jejeje!! nunca lo cierres porfa.

sayonara gozaimasu

como se dise karen en japones

hola.

yo sólo posteo para desear a todo el mundo que pasen un feliz final de año.

que suerte que les den algo por año nuevo!!feliz año para todos

Hola Azul-san!!

Encontré tu página por casualidad y me ha gustado mucho!! Felicidades y muchas gracias por tu dedicación!!

Te escribo desde la ciudad de Concepción, en Chile, el país donde termina el mundo.

Con tus comentarios nos ilusionas a todos los amantes de la cultura japonesa y nos hace desear cada vez más poder ir!! Pero lamentablemente es muy caro (lágrimas)

Sin embargo, algún día estoy seguro que viajaré e incluso quizás pueda visitarte!!!Lo prometo!!

Nos vemos, ya que de seguro te seguiré escribiendo de ahora en adelante!!!

Saludos!!

hay que padre!!

me encanto lo que hizo tu hija!
yo no puedo hacer eso, me sale todo maal
jejeje

espero que tengas un feliz añooo nuevooo :)

saludos desde mex

Hola azul:
Gracias por comentarnos como es en Japón el año nuevo. Que bueno que Santa Claus volvio a llevar regalos a Japón, es muy cumplido
Espero que la pasen muy bien en Año nuevo en compañia de todos sus seres queridos.
Saludos desde

759-san, hola! domo arigato por comentar. Qué suerte tuviste en regalarte el ohashi... cuando fuí al correo no me regalaron nada... que pases feliz año nuevo. Saludos!


Ranma_Saotome_89-san, hola! domo arigato por comentar. Sí el 23 es feriado por ser el cumpleaños del emperador, y sí hacen el banzai que le llaman "ippanzanga" . Nakasone-san no ha muerto...Saludos y que pases feliz fin de año.


Darwin-san, hola! domo arigato por comentar. En cuanto a tu pregunta,
-se dice que los japoneses son gruñones con la exranjeros
- aunque no se puede generalizar, yo no he visto a ningún japonés gruñir de un extranjero... pero eso depende de cada persona como en todo el mundo
-se dice que la amistad de un japones es increiblemente verdadera
-tampoco puedo generalizar pero como en todo el mundo pasa, hay verdaderas amistades y otras no... depende
-sí, lamentablemente hay mujeres que tienen muy baja autoestima, en cuanto a la traducción del kanji, por el momento no lo he encontrado pero en cuanto encuentre o alguien conoce, favor de enseñarnos... gracias por tu interés y que pases un feliz año nuevo.
Saludos!


karen-san, hola! domo arigato por comentar. "karen" no se traduce pero sí se puede escribir en hiragana o katakana pero se pronuncia así mismo "karen" .. me gusta tu nombre. Saludos!


alex-san, hola! domo arigato por los saludos y también te deseo que pases un feliz año nuevo. Saludos!


camperina-san, hola! domo arigato por comentar. Verdad que sí, los niños tienen serte de recibir otoshidama. Saludos y que pases un feliz año nuevo!


Francisco Javier-san, hola! bienvenidos al blog y domo arigato por comentar. Me alegra que te guste la cultura japonesa y sí comprendo que es muy costoso... te imaginas... estamos muy muy lejos. Pero te deseo éxitos para que se cumplan tus deseo. Saludos y feliz año nuevo!


Sarah-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por ver el video, a mí tampoco me sale bien, los niños son más hábiles... que pases un feliz año nuevo. Saludos!


dany-san, hola! domo arigato por comentar. Sí gracias a Dios, Papá Noel llegó por Japón. Te deseo también que pases un feliz año nuevo. Saludos!

♫ ¡¡¡ FELIZ AÑO 2008 !!! ♪

Te dejo muchos besos, besos y más besos!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Mi queridísima Azul, te deseo lo mejor. Tus visitas me hacen mucha ilusión.

Besos a tus niñitos preciosos

Me interesa mucho las costumbres, comidas, la actitud de la gente, es decir la buena, jaja, me gustaría viajar a Japón, pero... mi mido a los aviones :S! Muchas gracias por la información sobre Japón que estoy viendo :D! Un saludo de José Miguel desde

Dejo mi e-mail por si alguien quiere contarme algo más sobre Japón; jmhechizo@hotmail.com

FELIZ AÑO! Azul-san. Que cumplas todas tus metas y propósitos y que la salud, el amor y el dinero no falten nunca en tu familia. Un abrazo desde México.

Hoy recibí correspondencia de mi sensei desde Inagi, Tokyo. El también prepara año nuevo, como me cuenta él se tocan 108 campanadas, para liberarse de las 108 malas pasiones. El irá a Meiji-jinguu. A mi 先生 le tengo mucho afecto y respeto. Es algo que aprendí y agradezco de la cultura japonesa (日本文化)

Creo que "o-soji" (大掃除)es lo mejor que se puede hacer en fin de año. Me comeré mi última reserva de somen, mi comida favorita de verano para el 31. (チリのくにはなつがあります)

Agradezco que escribas este blog, y que en las oportunidades que te he escrito e-mails me los hayas contestado muy amablemente.

muchas gracias,

Mi querida amiga japonesa, adoro tu cultura, quizás por esa distancia, por el exotismo que tiene todo lo que proviene de oriente, pero también porque sin duda estáis en el centro de las tendencias de diseño, es inegable vuestro influjo, mira a todo el mundo haciendo amigurumis y coleccionando muñecos! Pero además he descubierto que sois amables, abiertos, atentos y tú nunca defraudas,
¡Feliz año nuevo para toda tu familia!, que tengáis unos preciosos días de celebración, me encanatría estar el día 1 en vuestro país y veros tan guapos de visita a los templos, pero me conformo con veros en algún reportaje televisivo ;). Besos

hola Azul sama

Que talentosa es su hija, ¿me pregunto aquien habra salido? jajjajjaja
hoy en bella y colorida tierra es 31 tal vez cuando lea esto sea 2 o3 de enero en japon,
y le deseo que el proximo año suba de nivel, para mi el año nuevo es un día transitorio, como cualquier otro día, estoy con mis padres en casa, comiendo haciendo memoria, pero no sigo la tradicion de comer uvas, tronar cuetes, o tirar de balazos, por que no me lo ensañaron mis padres, lo que si me enseñaron es que no importa le fecha del año para estar con la familia, no tiene que ser navidad o año nuevo para estar con ella,
cualquier día se puede celebrar algo, hoy en todo el mundo se celebra el cambio de año, bien por ellos, pero mientras no se olviden que lo importante es la familia, el amor, la esperanza, y la fe. pero sobretodo que siempre haya amor en la familia.

Azul sama gracias por ser amiga, Dios me la bendiga,

ha otra cosa, digale a su hija que es muy especial, Dios le dio el talento de hacer cosa con papel, que los siga haciendo, para que trasmita el amor

Hola azul ^^ siglos sin pasar por el blog @@ feliz año nuevo apra alla, aqui todavia quedan alrededor de 7 horas para que acabe el año, en fin, espero darme mas vueltas por aqui mas seguido, ya tengo q volver a construir mi lista de blogs favoritos, muchos saludos y felicidades ^^

Jacqueline-san, Feliz año nuevo! Muchas gracias 'domo arigato' por visitarme, también tu visita me pone muy feliz. Espero lo mejor para tí y tu familia. Saludos!


José Miguel-san, Feliz año nuevo! Domo arigato por comentar. Me alegra tu interés hacia la cultura japonesa y espero poder compartir mediante este humilde blog. Saludos!


grecia-san, Feliz año nuevo! Domo arigato por el deseo que son algo muy importante para vivir, te deseo lo mejor también para tí y tu familia. Saludos!


Francisco Javier-san, Feliz año nuevo! Akemashite omedeto gozaimasu. Me alegra mucho que tengas buenas relaciones con tu sensei. Y que tal fué el somen? Saludos!


Olivia_p-san, Feliz año nuevo! Que alegría tenerte por aquí y mil disculpas por los errores al comentar, ya le quité el capcha que hacia muchos errores. Para mí fué un regalo muy grande el de haberte conocido, me gusta mucho tu blog, allí puedo persivir y buena personalidad. Muchas gracias por compartir. Saludos!


Israelkun (Kaminoouko), Feliz año nuevo! Muchas gracias por el comentario a mi hija, se lo traduje y se muy muy contenta y dice "muchas gracias" con su tono al japonés. Que pases feliz año nuevo. Saludos!


Mikage-san, Feliz año nuevo! Hola!!! tantos tiempos y gracias por acordarte de mí, espero que hayas pasado muy bien el año nuevo, también daré visitas a tu blog. Saludos!

Hola!!!

escribo para desearles un existoso año 2008 espero que esté lleno de bendiciones en todos los aspectos y también para agradecer el ezfuerso de crear este blog que ademas de entretenido e interesante, me ha ayudado a aprender muchas cosas y a "engancharme" mas con la cultura japonesa, felicidades por su trabajo!!

les mando un fuerte abrazo desde México a toda su familia!!! =)

aprovecho para preguntar si es muy necesario dominar bien el ingles para aprender japones??

lo que pasa es que estoy muy interesada en entrar a una escuela para formalizar el estudio, pero un amigo me comento que si no dominaba el ingles sería mucho mas dificil, y la vdd es que además de ser muy mala en esa lengua, (solo se lo muy indispensable xD) no me llama mucho la atención

que tan cierto es eso?? me recomiendan posponer mis estudios en el japones??

muchas gracias!!! jeje

y de nuevo... feliz año!!!!

Mayté Dueñas-san, Feliz año nuevo! Muchas gracias por tu comentario, me alegra saber que estés interesada en estudiar el japonés, la verdad nunca he oído que es necesario aprender primero el inglés para estudiar japonés... para mí que eso no importa, espero que tengas muchos éxitos en tus estudios. Saludos!

FeliZ aÑO NUEVO!

Hola yo soy de Veracruz, Mexico y es la primera vez que visito tu blog el cual es muy interesante pues refleja realmente la vida cotidiana japonesa , justo como deseaba conocerla xD es que siempre he soñado con viajar a japon y saber que se siente vivir alla etc... en fin me da mucho gusto que compartas todo esto con el mundo entero y que te ocupes de responder las dudas ke tenemos respecto a Japon =) MUchas Gracias!

y como no me puedo aguantar las ganas de preguntarte algo pues ahi va (jijiji): que tan dificil es sobrevivir, tener empleo, ganar dinero ?,, porqe lo que yo entiendo es ke es un pais muy caro ! y de acuerdo a esto me imagino que las rentas de casas, departamentos etc tambien deben serlo.. no? =) bueno espero ke la estes pasando muy bien!

Saludos!!

Hola, muy FELIZ AÑO!!
Me llamo Romina, Soy de Córdoba Argentina estoy estudiando hoteleria.
Me encanta la cultura Japonesa desde las ekibanas, los bonsai, las peli, me fascinan las ceremonias que tienen y como las respetan, su educacion moral, las casitas los puentecitos, no se que decirte, me gusta todo.
Voy hacer el origami para los palilos.
Te deceo muchas alegrias y exitos en todo tus emprendimientos a vos y a tu flia.
ABRASOS Y SALUDOS DESDE LA ARGENTINA

Blenda-san, Feliz Año Nuevo!! antes que nada disulpame la demora en responderte. Me alegra mucho que te interese la cultura japonesa, para vivir en Japón, la verdad es costoso pero yo creo que se gana como para poder sobrevivir, lo difícil para los extranjeros es conseguir el estado de residencia o visa. Saludos!


ROMINANGEL-san, Feliz Año Nuevo!! y disulpame la demora en responderte. Interesante lo que estudias, mi sobrina de Paraguay también estudia lo mismo... te deseo mucho éxitos y espero que un día nos visites Japón. Saludos!

Soy admirador de la cultura japones, practique en algun momento caligrafía japones con un juego de pinceles y tinta que me regalaron, también he hecho algo de origami, pero quisiera que me ilustraran, me contaran un poc acerca del uso de papel blanco como decoración en ceremonios de matrimonio y otras. Enuna visita que hice al japón pude ver que son como tiras de papel doblado que se cuelgan, quiza usted me puedan dar mas información de como se hacen y que significan.

Rodrigo Carrillo-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por su interés y en cuanto a su pregunta lo averiguaré, los papeles son para adornar? me puede enseñar un poquito mas concretamente que con mucho gusto lo averiguaré. Saludos!