« Kanji del año 2007 Ranking de regalos... de navidad »
Jardín al estilo japonés "Sankeien" 三溪園
enlace patrocinado ...
Fuimos a visitar el jardín al estilo japonés "Sankeien" (situado en Yokohama). El hombre de negocios Sankei Hara, trajo los edificios históricos de otras ciudades como Kyoto, Kamakura y abrió al público en el año 1906.
El jardín tiene una extensión de 180.000 metros cuadrados. Ha sido señalado como propiedad cultural de la nación.
Esta semana es la última en poder ver las hojas rojizas de otoño... la semana anterior estaba de una maravilla, nos comentaba el señor guía, aquí les pongo algunas fotos que sacamos.
Aunque ya habia visitado varias veces este jardín, esta vez pude ver desde otro punto de vista, cuando trabajaba en un Organismo, solía acompañar a los becarios para visitar el jardín.
Dentro del jardín, con 400 yenes podrás asistir a la ceremonia del té.
Dice que este lugar es uno de los lugares donde más gente forman fila para tomar la foto, porque tiene un ángulo que parece un cuadro.
Mnn qué hermoso lugar, si viviera en una casa con este jardín!!...
Es el símbolo de este jardín. Fué construido en el año 1.457. Y se trajo a este jardín en el año 1.914.
El fogón al estilo japonés "irori" 囲炉裏, es un fogón tradicional japonesa, se utiliza como calefacción y también para cocinar, también secaban la ropa (kimono), ya es raro encontrar este estilo de fogón.
Las puertas se llaman "fusuma" y el piso está cubierto con el "tatami", es una casa muy tradicional japonesa.
La casa de mis suegros también se parecen a ésta.
Tengo una señora amiga japonesa que vive en Kamakura, también su casa es tradicional japonesa, pero me comentaba que para mantener cuesta bastante y cada año cambia el papel (washi) para la puerta, hoy la he visto y me dijo que ha cambiado 5 de las 30 puertas que tiene!
los jardines de japón siempre son preciosos
sergio-san, hola! domo arigato por visitar. Saludos!
Hola Azul-san! Me gustaría tanto poder volver a Japón para disfrutar las tonalidades del otoño... Me imagino cómo debe ser Nikko en esta época, o las vistas desde Kiyomizu...
En la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona hay un jardín de estilo japonés. En la web presumen que es "el único jardín zen de España". Lo había visto cuando lo inauguraron y me pareció bien. Cuando fui a principios de mes para el examen de Noken llevé mi cámara y le cogí unas tomas, pero ya está muy descuidado: hay muchos hierbajos entre las piedrecitas, las plantas no están cuidadas... una pena.
Saludos!
保瀬さん, こんにちは。コメントありがとうございます。 A Nikko aún no he ido y me gustaría hacerlo, como dices seguro que estará de una maravilla. En cuanto al jardín que me comentas... es una lástima lo del descuido pero seguro que lleva trabajo cuidarlo no? Saludos!
¿La casa de tus suegros es tradicional japonesa? La verdad... esto en España sería muy raro de encontrar... dudo mucho que ahora encontremos una casa "tradicional española" por lo menos en buenas condiciones y por supuesto fuera de un museo... aunque tampoco se si exisiste la "casa tradicional española" jejejej...
Precioso de verdad... quien pudiera visitarlo... el juego de colores es realmente bonito *-*!
Hermosa casa y hermoso jardín, la estructura armoniza con el entorno y hace parte de él. La verdan en mi país y en la ciudad en que vivo no he visto una casa con estilo japonés.
Que lindo que es! la verdad el jardin japones en argentina es hermoso tambien, no tanto como este,pero es muy lindo
Saludos
Hola Azul
Hay Dios mío... que jardines y que casa tan espectaculares.. simplemente bellísimos, cuanto desearía yo vivisitar ese lugar.
Yo cuando era chiquita me veía un programa que se llamaba Sakura Card Captors que era de caricatura japonesa, a mi pregunta anterior respondiste que Sakura significa Flor de Loto pero en el programa decían que la niña se llamaba así pk era de un flor chiquitica rosadita super linda muy común en el Japón... Entonces, es lo mismo?
Gracias
Besos y abrazos para ti y tu familia
Natalia
Hola azul-san, ah que ese jardin esta hermoso tambien la casa esta muy bn cuidada es una maravilla
me alegra que aun existan sitios asi, saludos
hola azul este jardin es muy bonito como en mexico en la ciudad de toluca esta el jardin botanico que tambien es un cosmovitral y esta muy bonito bueno te dejo bye muy bonito el jarn adios
oooh que lindo el jardin azul san
ojala algun dia pueda ir a verlo en persona
muchas grax por las fotos y la informacion
muchos saludos para ti y tu familia
Hola Azul!
Las casas tradicionales japonesas son mi debilidad! las adoro! me parecen muy practicas, sencillas y a la vez equilibradas... hoy en dia podrian hacerse fusiones muy interesantes. Tiene que ser muy bonito vivir en una casa asi!
saludos!!
Hermoso lugar, realmente bello... se ve sumamente tranquilo... pero uno nunca sabe con los turistas que luego se juntan en este tipo de lugares... un saludo desde
hola azul vuelvo a comentar te invito a que visites mi metroflog para que veas acerca de la costumbre navideña en mexico bueno aqui te dejo la pagina http://www.metroflog.com/koala21 bueno bye espero que lo visites
Son preciosos los jardines japoneses da igual la estacion. pero la primavera es especial ya ke florece el sakura, aki en españa en primavera las calles tienen aroma a azahar.
Hola Azul,
Sobre Planeta Japón, ¿se comunicaron contigo antes de publicar tus artículos en ese blog?
A mí también me pasa lo mismo, pero como yo no publico mi correo, ellos lo están haciendo sin mi permiso, y lo peor es que no ponen una dirección de contacto. Publicar las cosas sin permiso es falta de respeto, no te parece?
Voy a preguntar a unos amigos, y te escribo en un correo, si no te molesta.
Un saludo y がんばって！
nora-san, al principio si me mandaron mail diciendome que querian linkearme... pues de quien me voy a negar un enlance no? pero despues me di cuenta que era una copia completa... antes me habia pasado lo mismo, en 2 sitios y me avisaron los que han visto, publique en mi blog y muchos me ayudaron y por suerte esa persona dejó de hacer eso.
うちの夫も呆れて、ブログに書いてますけど写真がでないようにしてくれたので、とりあえずは、、、って感じですけど。
私は完全に消してほしいので、voy a insistir y si encuentro alguna solucion te avisare.
muchas gracias
Azul-san,
お友達は完全にブロックすることが出来ましたので、先ほど彼にメールを書きました。彼はまだおきてないと思いますので、連絡がきましたら、Azul-sanにメール差し上げますので、少し待っててくださいね(笑）
頑張りましょう！
puede q vuestra casa no sea tan expresiva como el sitio q visitais, pero creme cuando os digo q a nosotros tus lectores nos parecera el lugar mas maravilloso del mundo,
cada casa tiene su manera de ser beiia incluso los sitios pequeños, recordad las fotos que nos mostraste de vuestros arboles bonsai, de vuestras hojas de corazon en la ventana , etc.
En la Localidad donde vivo ( Monte grande) la llaman la "ciudad de los arboles" es recomendada para los que sufren problemas respiratorios,me encanta cuando a los lugares le ponen algun sobrenombre les da un toque especial....
PD: Boca juniors perdio en Yokohama contra el AC Milan... que bronca! ¿ es cierto que en Japón hay Muchos fanaticos de Boca?
¿cual es el equipo estrella álla?
Un saludo muy grande!
vaya, eso esta genial, en chihuahua mexico donde vivo deberia de haber un lugar asi, sobre todo porque el paisaje de aqui es muy seco y para tener un lugar donde relajarse
, eso es raro porque soi una papa para la cocina 
yo visito el blog para sacar recetas. he hecho oniguiri y a mis amigos les gusto
azul, porque si solo 2000 kanjis estan reglamentados se siguen usando mas? cuando me entere me desanime porque quiero aprender japones, pero asi parece que nunca voi a acabar de entender todo.
tu blog es de los mejores que he visto... sigue asi y feliz navidad
今日は アズルちゃん
me encanto, y me ayudo a comprender algo que no entendia, y era por que hay tanta maldad,
y ayer estuve escuchando un canto cristiano que se llama "como las Flores"
y ahora lo que tu expones, Dios me esta hablando con terceras personas,
Gracias Azul, pues gracias a ti mi diste un poco de luz para mi vida,
voy a orar por ti para que Dios te otogue vida muy larga, y que seas una mujer que prospere en todo, yo estare rogando, mil gracias
Israel Castillo
Mexico
y que Dios te Bendiga
あなたに神の恵みがありますよに。
Que paisajes mas bonitos, madre mia, como me gustaria tener una casa asi aunque esta claro que eso es un sueño imposible.
Una pregunta en estas casas que son tan grandes hace mucho frio? Es que como se ven espacios tan amplios y todo como muy abierto en invierno supongo que se pondran washi mas gorditos, no?
jo azul deberias restringirte a poner cosas de estas k se me hace la boca agua..... bn k decirte no se .... la casa esta es preciosa pro supongo k ya no habra mucha gente que viva en ella y supongo tambien que estaran apartadas de las ciudades .... muy apartadas ... aunk parezaca pesado me encanta tu blog y espero k sigas actualizandolo !!!! gracias!!!
ah una cosa sobre el kanji de mi nombre.. el k me pusiste .. no me termino de convencer y he estado buscando algunos por ahi sueltos y encontre este: 李鎖 que aunk solo pone isa y falta aku me gusta el primer caracter ... podrias decirme mi nombre en kanji pero k contenga ese caracter? por favor .... ありがとございます！ bueno no tene por que ser azul la persona que me diga mi nombre en kanji puede ser cualquiera..
Hola Azul,
Que lugar tan hermoso......como no supe de el cuando estuve en Yokohama? Parece ser uno de los lugares que merece la pena visitarse.
Saludos
Saludos, ese lugar sí que se ve tradicional, es muy bonito que hayan cosas así porque ahora la arquitectura es mucho más unificada, todos los edificios son iguales a los de EEUU, así que ver algo diferente ayuda a diversificar las cosas.
Los jardines japoneses se me hacen muy interesantes, cada planta tiene rasgos definidos que alguien le procuró, se me hace como que de mucho valor.
Aunque nunca entenderé por qué usan el washi en las puertas, imagino que todos en la casa se enteran de lo que pasa en cada habitación, y si entra un ladrón nomas rompe el washi y se lleva todo jajaja, además está el peligro de incendio... A mí me gustan las casas tradicionales mexicanas, son grandes, albergan varias casas y jardines interiores, se convive mucho con los vecinos y son tranquilas, todavía tenemos muchas en la región de Chihuahua donde vivo, aunque claro que cada vez son menos porque el adobe del que las construyen las van haciendo inseguras con el tiempo y en su lugar construyen casas más económicas.
Bueno, saludos y nos vemos Azul san =)
Hola Azul,
Están muy lindas las fotos... Bueno, yo de Yokohama había visto el Barrio Chino, Parque Yokohama, Pacífico Yokohama, y sitios así modernos, pero no sábía que también habia lugares como Sankeien. Interesante. Y qué lindo sería tener tiempo para visitar un lugar tan tranquilo y lindo, cuando estamos re ocupados y corriendo con tantas cosas que hacer en diciembre....
La verdad un lugar bellícimo, me encanto la casa estilo japonés tradicional, con las puertas de papel y los tatami, ¡yo quiero una así!
Muy lindas las fotos.
Saludos.
Que lugar tan bello.
Hola Azul,
Las fotos que propones en tu blog muestran una hermosura casi incontenible, pero son pocas para mostrar una belleza tan inconmensurable. Dan ganas de visitar ese jardín, las fotos no muestran el ambiente que se respira en ese lugar. Me gustaría compartir contigo algunas imágenes de donde vivo, excepcionalmente bellas pero no sé donde enviarlas, sería una lástima que no las pudieses ver si amas la naturaleza en todo su explendor.
Saludos y hasta pronto
Hola Azul-san!
Estoy emocinada... todo esto es indescriptible.Como ya te dije me encanta japon, pero algunas de mis debilidades son la ropa y la casas típicas.Lo daría casi todo por estar en esa casa vestida con un viejo yukata tomando una sopa de miso y pescado a las brasas.... sueño demasiado.
Adios!!
P.D:"azul" es un pseudonimo, o te llamas "Aoi"?jeje
Azul: realmente hermoso el jardín
saludos desde Buenos Aires
Nerea-san, hola! domo arigato por comentar. Sí también la casa de mi amiga japonesa es tradicional y es bastante antigua, aunque cuesta mucho para su manutención porque no son muchos los que pueden arreglar. Saludos!
Laura-san, hola! domo arigato por comentar. Era realmente bella el paisaje. Saludos!
alejandro lezcano-san, hola! domo arigato por comentar. Aunque no conozco mucho sobre el jardín japonés pero me gusta y quiero profundizar mi conocimiento sobre el jardín. Saludos!
Natalia-san, hola! domo arigato por comentar. Sí sakura significa flor de cerezo y también se usa para nombres de mujeres. Saludos!
cesar-san, hola! domo arigato por comentar. Sí a mí también me alegra poder ver estas casas. Saludos!
Felix-san, hola! domo arigato por comentar. Saludos!
claudia cusati-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra que te haya gustado las fotos.Saludos!
Olatz-san, hola! domo arigato por comentar. La casa tradicional está muy equilibrada como dices a la clima de Japón. Saludos!
Gabriel-san, hola! domo arigato por comentar. Cuando fuimos no habian muchos visitantes, pero una semana antes parece que era gente gente y gente... Saludos!
Felix-san, hola! domo arigato por invitarme a tu metroflog, me interesaría mucho conocer la costumbre navideña de México. Saludos!
FOX-san, hola! domo arigato por comentar. Mnn que lindo aroma al azahar!! las flores de sakura no se siente el olor, pero hay una flor que se llama kinmokusei eso sí tiene lindo olor y se siente en la ciudad al florecer. Saludos!
nora-san, hola! gracias gracias y gracias. Saludos!
kanyin-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por hacernos dar cuenta de lo bello que hay en nuestro alrededor.Saludos!
Tokio-san, hola! domo arigato por comentar. Mnn ha der un aire puro en donde vives no? Lástima que perdieron, no sé si hay muchos fanáticos de la Boca pero sí se comenta mucho y conozco a muchos japoneses y japonesitos que me preguntaron del equipo. Saludos!
jorge-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra que preparaste el oniguiri y que les hayan gustado a tus amigos mnn ureshii (me alegra mucho) Saludos!
Israel-kun, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por las lindas palabras y también te deseo "あなたにも神の恵みがありますように”Saludos!
Nieves-san, hola! domo arigato por comentar. La casa de mis suegros, sí hacen frío y como tienen fogón está construido como para que el humo no se acumulara dentro de la casa. Saludos!
イサアック-san, hola! domo arigato por comentar.
En cuanto al nombre mnn que tal esta? 李作 si alguien sabe mas podria colocar no? Saludos!
Coca-san, hola! domo arigato por comentar. La verdad este lugar no está muy lejos de la ciudad pero tampoco es muy muy famoso. Saludos!
Edggar-san, hola! domo arigato por comentar. Interesante tu pregunta... acutalmente sí se usan piezas con puertas aunque no tienen llave en cada puerta, si quieres colocar hay que pedir para que te pongan... es que tradicionalmente en Japón no existía el individualismo sino era una unidad de "familia" mnn aún no sé mucho de esto tendré que preguntar y averiguar más pero interesante tu duda... Saludos!
759-san, hola! domo arigato por comentar. Sí esos lugares son muy famosos y también suelo visitar y me gusta mucho. Ahora no tengo mucho tiempo waaa nengajo, kurisumasu card... regalos... etc. etc. jeje gambarimashone. Saludos!
Ichigo-san, hola! domo arigato por comentar. Si pudiera enviarte por medio del bolsillo de "Doraemon" jeje Saludos!
Pedro-san, hola! domo arigato por comentar. Saludos!
Óscar-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra muchisimo que te haya gustado la foto... gracias por ofrecerte a enviar las fotos, si no son muy pesadas, podrias enviarme a mi correo electronico que aparece una imágen a la derecha. girasol.n arroba gmail.com Saludos!
Yoruichi-san, hola! domo arigato por comentar. Mnn deseo profundamente que también puedas probar todo lo que comentas, en un hotel tradicional japonesa, podrás ponerte yukata que te lo prestan y podrás desayunar con misoshiru. Azul es mi pseudonimo jeje Saludos!
Verónica-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra que te haya gustado las fotos. Saludos!
Me encanta todo lo q escribis ...te felicito,estudio bonsai desde el 2003,con un sensei japones ,se llama Hideo ,mi sueño es algun dia ir a japon y tratar de q algun maestro me acepte como alumno...un abrazo....saludos a tu familia...domo arigato gazaimasu...
Hola!
Que xulo Walter, a mi tambien me gustan mucho los bonsai, son muy monos!
Sludos a todos!
Para nosotros es muy difícil entender la dedicación con la que hacen tantas cosas, pero es admirable y un regalo para la vista y el alma.-
walter-san, Feliz Navidad! domo arigato por comentar, que interesante! estudias bonsai... me alegra mucho y espero que tus sueños se cumplan.Saludos!
Yoruichi-san, Feliz Navidad! domo arigato por comentar, me alegra que te guste los bonsai. Saludos!
Milton-san, Feliz Navidad! domo arigato por comentar, es una alegría poder recibir comentarios como los tuyos. Saludos!
hola lindo
Feliz Navidad!
herardo-san, Feliz Navidad!! domo arigato por comentar. Saludos!
Hola azul-san !!
Me encantan las casas trdicionales japonesas todo se ve armonioso y lindo (se ve?? , ES!!)
ya espero poder ir a japon .
Adios!!
cudate y que esten vien los tuyos.
Azul, todo esto me parece que fue en una antigua existencia mia, no se porque me siento tan atraida por tu cultura, pero quiero saber mas.
Me gustaria que te comuniques conmigo para saber mas sobre arqueria tradicional, ya que yo lo practico en Argentina pero me gustaria poder obtener informacion de la practica en mi pais, aunque lo veo dificil.
Pero seria bienvenida tu experiencia y el contacto.
Mil gracias
Tu pagina y todo el contenido es para aplaudir! gracias!
Maria Celeste
Azul, mi mail es este: clumbd@hotmail.com
Gracias nuevamente
Celeste
Lidia-san, hola! domo arigato por comentar. Espero que puedas ver con tus propios ojos y tocar el ambiente único que tiene. Saludos!
Maria Celeste-san, hola! domo arigato por comentar. Disculpame que no tengo mucho tiempo en responder por mail, si puedes preguntar en los comentarios... te lo agradecería y me alegra mucho tu interés hacia la cultura japonesa.Saludos!
busco un maestro por internet queme enseñe a conocer mas de las plantas y la esencia que puede causar en nuestras vidas escribanme porfavorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
anonimo-san, hola! domo arigato por comentar y espero que puedas conseguir a un buen maestro. Saludos!
me encantaria ser japonesa por sus grandes costumbres o tener una amiga japonesa ke sea buena onda jajajaja
bye
ps:y ke los japone ses no se an tan mamones cuando bienen aki en mexico pero tu azul san me kais chido
bye
a um?'¿ ami mas me gusta la forma q tienen las casas son muy diferentes a las casas peruanas wueno ansearia ber una de esas casas en lima como la de esa q tiene 3 techos u ya no sta rechebere