Origami para Halloween ハロウィーンの折り紙
enlace patrocinado ...
En el Calendario que tengo, el 31 de octubre dice Halloween ハロウィーン, aunque no es una costumbre tradicional japonesa, últimamente muchas personas disfrutan del Halloween.
Ha aumentado las tiendas que venden los artículos para festejar el Halloween, suelo fijarme que al día siguiente de terminar la fiesta, cambian a la decoración navideña, lo cambian de un día a otro... todo muy rápido
.
Hay varias familias vecinas que se ponen de acuerdo para repartir dulces para los niños, y los niños van a las casas y dicen en japonés, "okashi ka itazuraka" ”お菓子か、いたずらか” que significa "dulce o travesura".
Creo que esta costumbre se ha aceptado o penetrado porque muchos niños van a estudiar inglés, y allí sí se festeja el Halloween, mi hija también ha festejado cuando iba a estudiar inglés y se fué disfrazada.
Aunque dudo que sepan o piensen a fondo el verdadero significado del festejo, pero lo lindo es que las costumbres que se pueden disfrutar o divertir son fácilmente aceptadas.
Pero dicen que hace 30 a 40 años atrás, por Yamguchi y Hokkaido, existían una costumbre similar a la de Halloween, pero allí se pedían velas, candela o cirios o sea no se pedía directamente las velas sino cantaban diciendo "denos candela" y así los niños recibian dulces o moneditas, pero lastimosamente se han desaparecido esta costumbre.
Bueno, mi hija de 10 años, ha hecho el origami para Halloween, y aquí pongo el video... esperamos que les gusten
Para ver otras figuras en origami hecho por mis hijos en youtube y en howcast
hola! empeze a buscar en google sobre cosas d japon, y me salio este blog tuyo, y me encantó.
Me encantaria viajar a japon, e incluso vivir alli..^^ pero no creo q viva nunca alli, no me veo en japon
Creo q tu tampoko eres d alli no?, me gustaria saber d donde eres, ( en el caso d q no seas d alli, me gustaria saber como y por que t fuiste a japon..) y sobre todo, como es japon? :)
weno, si me contestas..me podrias contestar x un email a mi msn mejor ? d todas formas, agrego a favorito esta pagina ^^
espero tu respuesta ^^
Sebastián
Azulさん、こんにちは！
No conozco exactamente la tradición de Halloween, sólo por las peliculas de Hollywood, pero entiendo que es similar a nuestra tradición del día de Todos los Santos en España, o el Día de Difuntos Mexicano. Así pues, la tradición japonesa más comparable es el obon. ¿Estoy en lo cierto?
También decirte que te leo hace tiempo. Una vez comenté, al respecto de tu entrada en el blog sobre la receta de arroz con castañas. Te dije que te conseguiria la receta tal como lo hacemos en andalucía, así que ahora que ya es tiempo de castañas voy a pedir a mi madre que me haga una buena ración. ¡Así con la excusa de escribirte la receta me doy un festín!
¡Un saludo desde Barcelona!
Yo prefiero para disfrazarme el carnaval antes que el halloween, es una fiesta que no la veo mia y cuando veo las tiendas decoradas me parece bien pero a la vez pienso que solo la han traido aqui por el afan de consumismo.
Eso si intentare hacer las calabazas que ha hecho tu hija, que viendolo como lo hace y explicandolo (aunque no se japones medio intuyo lo que quiere decir) me entero mejor que si lo leo en una web con diagramas.
Hola azul-san uh wiii halowen bueno en
se selebra tambien igual el 2 de noviembre es el dia de lo santos difuntos donde se acostumbra visitar los panteones para darle mantenimiento tambien en la escuela y en otros lugares se ponen altares con una foto del difunto del que se recuerda y se le pone pues la comida que mas le gustava cuando vivia ya los que mas eh visto son de Pedro Infante y otras selebridades mexicanas 
y las calabazas de origami cuando niños nos la ponian aser en las escuelas aparte es muy divertido aserlo tambien nos ponen aser calaberitas o algo asi se llama que son un monton de rimas y versos mensionando a la muerte je por ejemplo "estava azul preparando kusumanju cuando llega la huesuda y se la lleva pa´ el panteon" 
bueno no em quedo muy bien pero es un ejemplo algo asi se escriven,saludos
Un abrazo desde Madrid
Acabo de hacer una calabaza para mi sobrino de 8 años, pero él aún no lo sabe. Hace poco le regalé un libro de papiroflexia básica y como le ayudo a hacerlo hasta yo me estoy aficionando.
El libro incluye ojos de plástico para pegárselos a las figuras, gatos, patos…..
Después los lleva al colegio y la profesora los cuelga en la clase.
Qué fácil es contentar a un niño.
Se repiten mucho 2 palabras que no sé como se escriben pero suenan más o menos así
COCONO y ORIMÄS, ¿significan línea y pliegue o plegar?
Gracias Azul por la sorpresa que se llevará mi sobrinito cuando se la regale.
Un beso desde Barcelona
Hola Azul-san! vuelvo a comentar porqué ahora he visto el video de nuevo y me he dado cuenta que la musica de guitarra que suena al principio, cuando empieza a elaborar la calabaza, es "El cant dels ocells". Me parece muy bonita y quería comentarla. Es una canción popular del norte de Cataluña, aunque para nosotros la versión de violonchelo es más habitual que a la guitarra. Por aquí la usamos, aunque no sea oficial, como un himno por la paz. El título se traduce como "el canto de los pájaros". Cuando visité Hiroshima, ante el monumento a Sadako y sus pajaros de origami, no podía evitar escuchar esa música en mi interior.
Un saludito!
Hola
buscando cosas sobre la vida en japon encontre este blog y me a gustado MUCHO !! muy wapos los videos
.
si ahy suerte dentro de dos años viajare a Japon :D de momento voi a ver si empiezo a aprender el idioma, ¿se tardan muchos años en aprenderlo? e visto que tu fuiste a vivir ahy, yo si algun dia llego a aprender el idioma ire a vivir alli ( es un pais que me atrae mucho mucho) aunque tengo mil dudas que me echan la idea de hacerlo atras. De momento con aprender algo el idioma y ir de viaje todos los años me conformo :D
es muy dificil aprender japones? tu como lo aprendiste ? :P
ya te are preguntillas de vez en cuando :P (esk tengo miles de dudas jaja)
me seguire pasando por aki siempre :P xD
un abrazo desde asturias.
Hola :D buscando cosas sobre la vida en japon encontre este blog y me a gustado MUCHO !! muy wapos los videos .
si ahy suerte dentro de dos años viajare a Japon :D de momento voi a ver si empiezo a aprender el idioma, ¿se tardan muchos años en aprenderlo? e visto que tu fuiste a vivir ahy, yo si algun dia llego a aprender el idioma ire a vivir alli ( es un pais que me atrae mucho mucho) aunque tengo mil dudas que me echan la idea de hacerlo atras. De momento con aprender algo el idioma y ir de viaje todos los años me conformo :D
es muy dificil aprender japones? tu como lo aprendiste ? :P
ya te are preguntillas de vez en cuando :P (esk tengo miles de dudas jaja)
me seguire pasando por aki siempre :P xD
un abrazo desde asturias.
No sabía que se podía hacer un origami para el Halloween! Gracias a tu hijita
Un cordial saludo
Hola Azul-san. Las calabazitas estan muy lindas! me pondre a hacer algunas! Aqui en México el primero y dos de noviembre ponemos un altar a nuestros muertos con la comida que más les gustaba, además de la que es tipica de esta fecha como la calabaza, el pan de muerto, el camote,y las calaveritas de azúcar. También se visita el panteón y se adorna con flores de cempasuchil. Desgraciadamente poco a poco esta tradición se va perdiendo, sobre todo en las ciudades, por la influencia del hallowen.
Este 1 y 2 ire al zócalo a ver las ofrendas y también la que ponen en mi universidad, espero poder tomar fotos para compartirlas con todos ustedes! Saludos desde 
Perdon olvide poner mi nombre en el comentario anterior, soy grecia
En los grandes hipermercados suelen poner a la vez lo de Navidad (cristiana) y Halloween. En las casas se celebra, pero fuera no. Como no es fiesta típica española, el gobierno no prepara actividades ni nada. Pero yo lo suelo celebrar, pero no mucho. Ya tengo mi calabaza.
Mi profe de inglés nos contó que él estuvo en Londres 2 años y en Halloween se hacía desde lo de truco o trato hasta grandes desfiles, pasando por juegos, disfraces que en otros países no se venden y comidas especiales, y cosas de las que ya no me acuerdo si nos dijo, nos lo dijeron el año pasado.
El día siguiente de Halloween es el día de todos los santos, en el que se va a rezar a los muertos y se comen unos pastelitos, que se llaman Huesitos de santo y están buenísimos.
aquí en Chile de a poquito a entrado esta celebración. la Iglesia Católica está en contra que los niños se disfracen de vampiros, brujas de personajes "oscuros" y dan la idea que lo niños se vistan de angelitos de personajes "buenos"
aunque para mí no es transcendental halloween porque el 31 es mi cumple xD
Yo pensé que los japoneses sabían sobre halloween, pero ya veo que no.
En mi colegio, nadie sabía a cerca de halloween, fue una chica a enseñarnos inglés
y también las cosas de halloween fue muy gracioso :]
Rucecita, no exageres ni mientas.
Los huesos de santo no son de batata,sino de chocolate, nata, naranja o café
Y no es tradición de Todos los Santos ver una obra de teatro de ese actor que dices
Que Azul ni nadie español de esta web no sepa mucho de España no significa que tú tengas que confundirles con tus gustos ni mentirles, leches.
Hola Azul,
En el norte de Espan-a existia y todavia a duras penas existe la tradicion del magosto, maguestu , gaztan-arre, magosta, castanyada, maguesto o chiquitia por estas fechas. Basicamente es 'fuego y castan-as', un grupo de personas se reune, familiares o amigos, No falta el vino nuevo, o el aguardiente, o sidra, comida, y como no, tambien historias de miedo y terror. Dicen que el nombre de magosto viene del latin Magnus Ustus (gran fuego).
Antiguamente en Irlanda, Bretan-a, Galicia y Asturias se vaciaban los nabos y se ponia dentro una brasa de carbon en estas fechas. Al emigrar muchos irlandeses a Norteamerica y conocer las calabazas aplicaron la misma idea, recortando caras e iluminandolas por dentro. Es en origen una antigua tradicion del pueblo celta el 'Samain'. Era una noche donde se abria la 'puerta' con el 'otro mundo' , supongo que como el 'Bon odori' de Japon.
Muchas gracias por tu trabajo, el de tu marido y tus hijos.
Un saludo
Decirle a Sergio que lo que cuenta es falso, el halloween proviene de una tradición celta llamada Samaín que ultimamente se está recuperando en Galicia. Os dejo el enlace de la wiki:
http://es.wikipedia.org/wiki/Samain
Mmm... me gusta mucho tu blog, tambien me gusta mucho Japon sus tradiciones, su comida, sus ciudades, pero lo mejor son las mujeres, no quiero sonar machista pero es que tienen un "no sé que" que me encanta y me gustaria ir a vivir un tienpo alla aun que 1º tengo que aprender japones, pero solo un timpo porque como
México
no hay otro!! bueno Felicidades por tu blog.
Sebastian-san, hola! domo arigato por comentar. Disculpame que no tengo msn, por eso te respondo aquí. Bueno me vine a estudiar y me quedé porque conseguí trabajo y me casé con mi esposo que es japonés. Me gusta la vida en Japón, hay muchísimas cosas interesantes y eso los estoy publicando de a poco en este blog y espero que te guste. Saludos!
保瀬-san, hola! domo arigato por comentar. Sí para explicar el Halloween decimos que son como el obon. Disculpame que no te haya respondido en la entrada donde me comentaste y mnn espero la receta de la que hablas que lindo! si está la receta puedo publicar en el "intercambio de recetas"?. En cuanto a la música que suena, es eso mismo lo ejecuta la guitarrista japonesa Akiko Saito y en japonés se titula "tori no uta" y como has escrito también está escrito "El Cant dels ocells", que alegría que te hayas dado cuenta. Y muchas gracias por leerme. Saludos!
Nieves-san, hola! domo arigato por comentar. Si quieres ver en diagramas puedes ver este sitio. http://www.origami-club.com/en/ Saludos!
cesar-san, hola! domo arigato por comentar. Que linda tradición no? Gracias por el ejemplo de las "rimas" me acuerdo que también me puse a hacer muchas en el colegio. Saludos!
Rucecita-san, hola! domo arigato por comentar. Mnn que rico suenan los dulces... y es una lástima que se pierdan las tradiciones no? Mi hija está muy contenta cuando le traducí tu comentario, arigato. Saludos!
wow, tu hija si que habla genial el japonés *-* espero algún dia hablar asi. ♥
cuidese :)
Kimie-san, hola! domo arigato, espero también que puedas hablar y poder comentar en japonés. Saludos!
yolanda-san, hola! domo arigato por comentar. Mnn me alegra mucho que a tu sobrinito le hayas enseñado, koko (aquí) orimasu (se plega) , seguro que te salió muy lindo el origami, los niños se aprenden muy rápido y viendo el libro y plegar dice que es un buen ejercicio para comprender el espacio, la figura...Saludos!
Manu-san, hola! domo arigato por visitar y comentar. Me alegra mucho que te guste Japón y que vas a visitarnos. Bueno en cuanto al idioma, sé que no es fácil, pero si uno quiere creo que se logra, por eso espero que tengas mucha paciencia para estudiar, conozco a muchos extranjeros que viviendo aquí ha aprendido a hablar muy bien. Yo desde pequeña me iba a estudiar el idioma japonés,una vez a la semana en una escuela privada. Saludos!
nora-san, hola! domo arigato por comentar. Viendo los libros de origami, hay tantas formas que se pueden hacer, mis hijos hacen mejor que nosotros. Saludos!
grecia-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por enseñarme la tradición de tu país y esto que se va perdiendo es una lástima y creo que está ocurriendo en muchos paises no? Saludos!
Sergio-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por enseñarme y el pastelito que comentas parece muy bueno. Parece que en Canadá también los festejan con desfiles y trucos no? creo que los niños se pondrán felices. Saludos!
Marlene-san, hola! domo arigato por comentar. Así que en Chile también se está popularizando de a poco el Halloween, pero entiendo a la iglesia lo del disfraz, al principio mi hija también me preguntaba si porqué no podía ser personaje bueno y porqué tiene que ser bampiro o esos personajes que dan miedo... por eso comprendo muy bien. Gracias por enseñarme. Saludos!
kimie-san, hola! domo arigato por comentar. Es que esta costumbre entró primero como comercio, en las tiendas venden disfraces y artículos para festejar y no enseñan el sentido correcto sino el de regar dulces y a disfrutar. Saludos!
anónimo-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por enseñarme, pero creo que Rucecita si es que se habia equivocado no fué con mala intención, si es que hay equivocación podriamos enseñarnos unos a otros y así poder comprendernos y conocer cosas nuevas, por enseñarnos. Saludos!
Javier-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por enseñarme la tradición de tu país, mnn vinos y sidras! y el cuento que dan miedo waaa... mi hija y yo nos esconderemos jeje es que somos muy miedosas. Domo arigato por compartir. Saludos!
Tone-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por enseñarme y creo que si es que Sergio se habia equivocado no es por mala intención todos podemos corregirnos y también cualquiera puede equivocarse, yo también y es así también quiero que me corrijan, muchas gracias por compartir. Saludos!
ahora t corrijo yo a ti azul ^^
dijiste:
Tone-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por enseñarme y creo que si es que Sergio se habia equivocado no es por mala intención todos podemos corregirnos y también cualquiera puede equivocarse, yo también y es así también quiero que me "corrigan", muchas gracias por compartir. Saludos!
es: corriJan xDD
aparte d eso, q me encanta tu blog, y t envidio muxisimo..me gustaria vivir en japon, aunke no tngo nada en contra d españa, me encanta tmb ^^
soy el mismo d antes, el q firmo 1º :D
un beso, azul ^^
plis si alguin sabe lo basico y m lo pode enseñar staria mu agradesido wajja!!!
Tone, yo no he contado nada del origen de Halloween, fíjate bien
el blog lo ace para q comentemos entre todos nosotros, no para discutir, aunke si para " diskutir " un tema,
a mi no me gustaria acer un blog, y q los comentarios, en vez d ablar sobre el tema, esten ablando, weno discutiendo entre ellos..
un saludo a todos desde Cádz ^^
Hola azul-san bueno aqui por segunda ves y eh leido algunos relatos sobre como se inicio el hallowen y la vdd no me gustaron mucho pero bueno no es muy dificil encontrarlo vasta con buscarlos en google y apenas me acuerdo en mexico hay una tradicion enves de desir "dulce o truco" se dise "¿me da para mi calaberita?". Al pareser esto surguio porque en la epoca de los españoles se les obigava aque la gente tenia que dar mantenimiento en esa fecha a las tumbas se sus familiares difuntos y como en ese tiempo mexico sufria haora si que un poco de pobresa muchas familias noa lcansava e iva casa a casa pidiendo limosna para alcansar lo necesario para las tumbas de sus familiares je desconosco si en otros paiseas tambien se usa la frase me da para mi calaberita pero bueno saludos
Sebastián-san, hola! domo arigato por enseñarme, ya lo correjí. Saludos!
イサアック -san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra mucho que te interese Japón y que en lo futuro quieras venir a vivir, gambattene! Saludos!
cesar-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por enseñarnos la costumbre de tu país. Saludos!
Tu hija es una artista!!!!
A las mías les encanta el origami, ya les voy a decir que vengan a ver eso, es una maravilla! ♥
ADEMÁS, escucharla en japonés me mata del amor... ¿No le has enseñado español? Un beso Azul, este es el mejor blog que existe en el planeta.
De Pequeño en mi pueblo,en extremadura , el día de todos los Santos íbamos rezando a los difuntos de cada casa y la gente nos daba dulces, frutos secos y a veces ,con un poco de suerte, alguna moneda. Era una tradición heredada de nuestros mayores que ya se ha perdido.
Saludos
Jackie-san, hola y que alegría tenerte por aquí! gracias por comentar. Me ha faltado mucho más para que mi hija aprenda a hablar en español, me esforzaré más para que entienda español, tiene primos que solamente hablan español. Te visitaré para ver el disfraz que hicieron tus hermosas hijas. Saludos!
Javier-san, hola! domo arigato por comentar y gracias por compartir la costumbre de tu pueblo, es muy lindo recuerdo no? que te regalen dulces... y es una lástima que las buenas costumbres se van perdiendo. Saludos!
HOLA Azul, me encanta tu blog, recuerdo cuando iba en la primaria me enseñaron un poco de papiroflexia.
y come escribio antes cesar, cuando mi familia y yo vamos al pueblo de mi abuelita en el dia de muertos, los niños de hay piden su calaberita 
es muy bonito, ya ke hacemos un altar para los muertos, y en la entrada de la casa se pone petalos de cempasuchil, que es una flor amarilla muy olorosa, tambien este dia 2 de noviembre vamos al cementerio a visitar a nuestros difuntos.
¡¡Gracias x los videos de origami!! mis hermanitos y yo tratamos de hacerlos
Yo soy de
Bueno, saludos a ti y a tu familia!!
Hola, hola, hola!
Hacía tiempo que no me metía en tu blog y ya lo echaba un poco de menos.
jeje, está muy bien el origami de la calabaza, tu hija es una verdadera artista. En España, Halloween no es muy celebrado. Aunque cada vez se hace más famoso y la gente se viste con difraces de terror (suelen ser de terror, aunque hay muchos más temas) aún no es lo suficientemente reconocido como para llamarlo tradición.
Los jóvenes son los que más festejan estas fiestas, los niños pasan por las casas pidiendo dulces y los no tan niños se van de juerga por la noche. Según me han contado, esta tradición viene de los antiguos Celtas que habitaban Inglaterra hace muchos siglos, el 31 de octubre se decía que despertaban los espíritus y debían disfrazarse como ellos para que no se los llevaran al mundo de los muertos.
Bueno, hasta luego.
cindy_kino-san, hola! domo arigato por comentar y gracias por enseñarme las tradiciones tan bonitas. Mi hija está contenta al saber que el video haya servido. Saludos!
Nacho-san, hola! me alegra tenerte de nuevo por aquí domo arigato por enseñarme las costumbres que hacen en tu país. arigato... Saludos!
Hola Azul, buscando en la red información sobre celebraciones de Halloween o muertos de Japón para una tarea de mi hijo te encontré. Te agradezco la información me ha ayudado. Saludos desde Morelia; Mich. Mexico. La cuna del festejo de Muertos
lunalamusanocturna@gmail.com
www.hakuhoninjutsudojo.ven.nu
www.animecyber.org ( abierta al público a partir del 30 de Noviembre)
hola hola! sabesquisiera saber cual es la principales costumbres japonesas es que mi hija tiene una exposicion y le toco sobre esto!!y vi tu blog y pense que me podrias ayudar por favor es urgente..bueno cuidate besos y saludos a tu niña que me parece super linda apesar de que tiene una gran soltura cuando hbla!!besos
saludos desde Venezuela
lula-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra mucho que me hayas encontrado ojalá hayas encontrado lo que buscabas, antes habia posteado sobre los dias de los muertos en japón, si es que te puede servir, aqui te dejo el link Saludos!
http://japonyol.net/azul/archives/2005/07/obon.html
Claritza Morey-san, hola! domo arigato por comentar, mucho gusto! mnn interesante me suena la práctica del arte ninja, mis hijos suelen ver el anime de ninja de la NHK y suelen explicarme el ninjutsu, mucho gusto y ahora mismo iré a visitar tu web. Saludos!
luisa-san, hola! domo arigato por comentar. En cuanto a tu pregunta, por ejemplo qué costumbre te gustaría saber? si me puedes especificar te lo explicaré, en cuanto a los comentarios inadecuados yo lo edito y lo borro porque soy la que administro este blog, gracias por visitarme. Saludos!
hola gracias por responderme!!mira ella necesita como por ejemplo cual es la musica que mas se destaca halla las comida...y que me sugieres algo facil de hacer es que tambien tiene que llevar comida para compartir..y como yo no se casi entonces que me sugieres???
hola como estas vi tu blog y me parecio muy interesante..yo soy de japon es q de muy pequeña me vien a vivir con mis padres a puerto rico!!y no se hablar nada japones
!!!te quiero felicitar por tu blog ya se un poco mas sobre las comidas ricas de mi pais natal!!!te felicito y besos a ti y a tu niñla es super lindaa!!
!!
luisa-san, erichan, hola! domo arigato por comentar. En cuanto a la comida japonesa, las que pongo en mi post son las comidas cotidianas
aqui te dejo el link y en cuanto a la musica no lo se mucho, por eso siento no poder ayudarte... es que la musica que escucho son musica clásica... saludos!
http://japonyol.net/azul/archives/comida-japonesa/
hola azul-san ,mucho gusto , ultimamente me he estado paseando por tu bnlog y me ha parecido muy interesante lo que comentas en tus entradas especialmente porque me gusta mucho japon y sinceramente espero poder al menos viajar ahi alguna vez, de hecho ,estoy aprendiendo japones.Minimo ya puedo leer hiragana y katakana ahora empezare mi proximo curso a aprender kanji =D.
Me han dado ganas de preguntarte ¿Que estudiaste tu? ¿Es muy diferente el sistema de estudio japones? ¿es muy dificil? bueno ,te agradeceria que respondieras mis preguntas , ya que siempre me ha dado curiosidad saber eso
gracias. =D
hola azul me gustaria saber si tu vives en japon y si es asi como le hisiste para ir me gustaria saber por ke a mi me gustaria ir algun dia a japon.te agrdeceria mucho ke me respondieras domo arigato
hola azul me gustaria saber si tu vives en japon y si es asi como le hisiste para ir me gustaria saber por ke a mi me gustaria ir algun dia a japon.te agrdeceria mucho ke me respondieras domo arigato
bueno eso chaooooooooooooooooooooooooo