Melocotón, durazno... 桃

El melocoton japones si que esta bueno, cierto (aunque caro caro...) pero yo soy una forofa de las cerezas, no lo puedo evitar. aunque como las japonesas son muy caras acabo comprando siempre americanas... estoy acostumbrada en España a comprarme las cerezas por quilos y comermelas cual palomitas de maiz, pero aqui es imposible!!! A aguantarse toca!!!

A mi me encanta el verano por la variedad de frutas,ultimamente en España la fruta esta por las nubes aunque no tanto como en japon,a mi me gusta mucho las cerezas y el precio del kilo esta en temporada a 4 euros,fuera de temporada esta sobre los 18 euros,tambien comemos melon,sandia,melocotones que aqui son amarillos y rojos,sandia,platanos,albaricoques que son como los melocotones pero chiquititos muy dulces,al principio del verano esta el nispero riquisimo y tambien la fresa que estan buenisimas me encanta su olor y mucho mas su sabor,tambien hay manzanas y peras y a partir de septiembre empezara la temporada de la uva ahora hay en los mercados pero casi toda es importada y en otoño e invierno las naranjas y mandarinas .
La verdad es que hay mucha variedad de fruta y ultimamente en España la fruta esta alcanzando unos precios a los que no estamos acostumbrados pues hasta hace relativamente poco la fruta tenia precias mas bien baratos,ahora depende donde la compres su precio puede hasta triplicarse y es por eso en los ultimos años han aparecido unas serie de fruterias muy baratas aunque de dudosa higiene y aun mas dudosa conservacion son fruterias sin camras frigorificas y sin aire acondicionado,donde la fruta se apina en cajas rodeadas de moscas y muchas veces ves fruta medio podrida o pasada a la venta aun asi hay siempre gente,supongo que como la fruta se lava y que la fruta que compren sera para consumir enseguida.
besos
merche

Nissy-san, hola! domo arigato por comentar. También me gustan las cerezas! pero como dices la japonesa cuesta mucho no se puede comer cuando quiera... sino en ocasiones especiales... pero la americana también está buena, así que comprabas en kilos seguro que te asustaste al ver cómo venden en Japón... Saludos!


merche-san, hola! domo arigato por comentar, gracias por enseñarme cómo es en España, que rico! a mí me gustan todo tipo de frutas, aquí también hay bananas importadas, kiwi, también se importa de Australia... pero es una lástima que los precios son altos... mnn las frutillas! aquí en Japón también hay nispero pero son caras y lo venden muy poco casi no puedo comprar.. Saludos!

Konnichi wa Azul-san! O genki desu ka? En España el kilo de melocotón cuesta alrededor de 3€, que serían, si no me equivoco, 505 円. A mi me gusta sobre todo el plátano, la manzana, el melocotón y las fresas. Muchas veces hago un batido de fresas con leche o plátano con leche y zumo de naranja... Te lo recomiendo, esta muy bueno Ah por cierto, ¿cuánto cuestan las famosas sandía cuadradas? ¿Las compras para tu familia? Sayonara

ui a mi me encantan las frutas por mi solo me slimentava de vegetales. en mi casa se enojan con migo porque soy la que mas come frutas:-( ,en espesial me gustan las manzanas y el melocoton cuesta bastante aca en argentina pero el durazno comun que son 2 blanco y con pelusas como 6 $ el kilo serian 1,5$usa.
nfusedor sierto 1 dolar cuanto seria aya en japon en yens???? esque no pude averiguar aun. domo arigato cuidate sayoonara

Hola a todos!!

Pues yo no me puedo resistir a las fresas con nata, qué le voy a hacer Aunque la piña natural con melón también es uno de mis postres preferidos, y cómo no... las uvas! ( es lo que tiene el vivir tan cerca de viñas) Un beso a todos!

Hola azul-san uy esta muy caro el durasno y segun yo es unpoko diferente al de aqui cuesta unos 12 pesos el kilo y el cuento de momotaro si lo e escuchado y la fruta que ma sme gusta es la sandia,saludos

Hola! pues en mi pais no es costoso el durazno, pero es mas pequeño y amarillo. Generalmente se consigue todo el año, pero hay epocas en que se consigue mas facil y mas economico. Mi fruta favorita aqui en mi estado la llaman "Pomalaca" se que en otros estados de mi pais la llaman distinto.. en fin solo se da pocas veces al año! Bye!

a mi tb me encanta el melocoton ^^pero aqui casi siempre el que hay es el amarillo,
eso si te dire para darte un poco de envidia que ayer en la plaza estaban los dos kilos a 2,50 euros
tienes que venir de vacaciones y hartarte de momos xD

Hola Azul!!

Si es cierto el durazno es muy rico y su olor igual. A mi me encanta comprar aceite aromática de durazno para relajarme un poco. A mi me gusta el mango, cada año mi mamá me compra un kilo cada vez que me acabo el que tengo en casa, lástima que la temporada está por terminar.

Yo siempre he querido romper la sandía con un palo jeje, pero nadie en mi casa me apoya ni modo :-(

Saludos desde México!!

Yo cuando me enteré que en muchos otros países vendían la fruta por piezas me sorprendí mucho, porque en España siempre se ha vendido por peso. La verdad es que aunque ha subido mucho, especialmente la fruta de temporada (como las cerezas, las fresas), en general España es uno de los países con la fruta más barata. Aquí con un euro puedes tener tres, con suerte cuatro, manzanas y en cambio en otros países de Europa sólo una (yo me pirro por las manzanas ácidas, como la Granni Smith) Suelo ir con mi padre a una frutería y volvemos cargados... es muy normal tener siempre fruta por casa, en la mía siempre hay plátanos (de Canarias), kiwis y manzanas, además de muy probablemente peras y melocotones. Además que si estamos en la temporada solemos tener cerezas, fresas y uvas. Si tengo hambre entre horas suelo comer frutas o un yogur.

De todas maneras hay mucha fruta que viene del extranjero en contenedores y la hay todo el año. Los kiwis de Nueva Zelanda, las manzanas Granni Smith de México...

Además, en la casa de mi abuelo hay manzanos que dan muchísimo, limoneros, varios kiwis (pero como de donde soy yo no da mucho el sol, los kiwis son pequeñitos, aunque muy ricos) y uno pequeñito que da muchísimas clementinas ácidas (riquísimas)

Hola Azul!!!!
Cómo estas???
Bueno pues espero y estes bien.
Oye yo antes ya había pasado por aquí pero en las notas que habías puesto anteriormente y no me fijaba que tú pués solo revisas las que están al día, bueno pero no importa.
Paso a decirte que tienes un blog fantástico me encanta y no sabes todo lo que he aprendido gracias a ti además de que hiciste que mis ganas por ir a Japón aumentarán.
Te comentó que tengo 16 años y ya el semestre que viene(acá es como se manejan los ciclos
escolares en preparatoria) voy a empezar bien los trámites para ganarme una beca e irme a estudiar para allá y también te platicó que este 27 de agosto comienzá un nuevo curso de japonés en el que me pienso meter, jajaja por lo que veo va a estar muy díficil lo que viene por que estoy en la escuela, estoy estudiando inglés y aparte me voy a meter a japonés y música y como ya lo vi aquí no es nada fácil aprender japonés y tomando en cuenta que son como 1000 kanjis.
Bueno como ya dije voy en preparatoria y yo también estoy de vacaciones y lo que me dieron de vacaciones esta ocación fueron como 3 meses y ya llevó dos meses y una semana ya me quedan 3 semanas lástima porque si las he disfrutado mucho y:
Jajaja pero bueno, vas a ver que le voy a hecharle muchas ganas para ganarme la beca y pronto estar por allá.
Bueno te me cuidas mucho y saludos a tu familia que por cierto tu y tu familia me agradan mucho a lo largo que he visto este blog me van agradando mas
PD espero me agregues en tu e-mail para poder conversar más contigo.
Atte. .....((((((((aLeKs))))))))..... (Alejandra)

Oye te voy a comentar algo breve de lo que vi hoy que escribiste.
Veo que el durazno es mmm se podría decir que la fruta del día de la niña y la del niño cuál es??? jajajaja pero bueno.
Soy de México así que por acá tambien haqy mucha abundancia de ese tipo de fruta y la que me gusta comer mucho es la sandía no se si sabias que tambien hay amarilla jajaja yo no sabia jajaja y ya la probe y sabe igua, de bien.
Ahora si me despido y ya no abarco más luagar.
Sayonara n_n

El durazno es la fruta que más me gusta.
Lástima que sea una fruta de verano, porque me gustaría comerla todos los días del año
Saludos Azul!

hola azul san
en barcelona la fruta de temporada esta por las nubes un kilo de melocoton rojo cuesta aproximdamente de2 a3 euros dependiendo de la variedad y el tamaño, mis furtas favoritas son la sandia y el platano , ahora en verano aqui en españa tenemos la sandia desde 0,99 centimos el kilo ya que es verano es cundo mas abundan ,en cambio las cerezas sean de la variedad que sean cuestan un riñon (muy caras de 3 a4 eros el kilo):-(en fin estemes solo comere sadiay:

wow si q es cara la fruto alla
bueno donde vivo la fruta se vende bastante mas el melon y la sandia la puedes comprar en puestos ambulantes donde quira a veses venden 3 melones x 10 pesos esta muy rico mmm
se ve super rico el durazno :-) de alla lastima que aqui sea muy dificil consegir fruta de alla.
la cereza la consiges mas facil en frasco y asi cambia el sabor :-(
en lo personal me gustan mas las fresas con crema son muy ricas tambien el platno y si es lampereado sabe muy rico

bueno adios

Hola Azul!! el precio de las frutas en Japon es famoso por ser muy alto.. aqui en Venezuela se come mucho durazno sobre todo en la region central, donde hay montañas de clima templado, se come solo o en postres.
Saludos.

duraznO!! ke rico,yo los amo ^^
aunque se ven muy diferentes a los de aqui,los que yo he visto son amarillitos o naranjas,son pequenos pero muy ricos ^^,woo estan muy caros!! 300 yenes son como 30 pesos,segun mis calculos xD jaja pero para uno solo si es mucho =( espero que lo disfrutaras,hasta luego =D

En verdad no puedo creer que los duraznos sean tan costosos, aquí en la ciudad de México el Kilogramo no pasa de 1.50$US y por lo regular son amarillos. Megustaría probar uno como el de la foto pero creo que aquí no hay aunque existen otras variedades de duraznos que sólo son de esta temporada. Aunque a mí la fruta que más me gusta es el mango manila que es mediano y de cascara amarilla

Pues a mi la fruta que mas me gusta son las fresas (aunque sea alérgica a ellas, o quizás por eso), despues las manzanas rojas o las verdes o las ciruelas negras, las naranjas y la sandía en veranito. Creo que no me gustan las frutas dulces.
Como te debo un tutorial para la tortilla de patatas ( aún no he tenido tiempo de grabar el video, pero no se me olvida) a ver si compensare con una receta fresquita para el verano.
Melocotones rellenos:
Ingredientes: Una lata de melocotones en almibar, una lata de atún, mayonesa, palitos de cangrejo (surimi), un poco de pimienta.
Proceso: Ecurrir los melocotones.
Picar el palito de cangrejo por un lado y mezclar con parte de la mayonesa y un poco de pimienta.
Por otro lado mezclar el atún con un poco de mayonesa.
Cortar una laminita de cada mitad de melocoton (para hacer la base, sobre la que se asienta) y rellenar con uno de los dos rellenos anteriores. Colocar la laminita encima a modo de tapa. Presentar y servir frio.

Que aproveche!!.

Hola a todos!! domo arigato por comentar y por explicarme lo de tu país... en realidad aquí las frutas cuestan bastante, últimamente encontré mango importada de México, Brasil pero cada una cuestan 600 yenes! se ven rico... pero demaciado caro jeje...
saludos!


Ikkita-san, arigato por la receta y en cuanto a la receta de tortilla de patatas, gracias por no olvidarte, esperaré todo lo necesario jeje no te preocupes sólo tienes que hacer cuando estés dispuesta

Hola!! Yo vivo en Canarias, de donde es muy típico el plátano, que además me encanta. También me gustan mucho las fresas, pero ahora en verano son muy caras (unos 3 € por 250 gr.). Los duraznos (o melocotones como los llamamos aquí), están al precio que han comentado otros compatriotas por ahí arriba, aunque yo para el verano prefiero el melón, que es igual de refrescante

saluditos

Hola azul! Aqui en la Rep. Dominicana el durazno solo se da en la zonas montañosas, pero, es bastante barato y se consigue todo el año, al igual que el mango (ahora estamos en temporada).

Frutas como las manzanas y fresas solo se cultivan en Constanza y Jarabacoa que son zonas bastantes frias para el calor que hace aqui.

Saludos desde Dominicana!

queria comerlo. pero es caro.

hola azul san!^^
haaa la verdad es k mis frutas favoritas son el durazno y las fresas!OISHIII!
bueno si algo no nos podemos quejar aki en mexico es el sabor de la frutaa ooo k que sabrosa es!
mmm precio pues es en comparacion mas barata pero tambien tienen sus altos y bajos!XD si me he enterado en otras paginas que la fruta es realmente cara sobretodo cuando se trata de regalos no??
k este muy bien azul san

konichiwa!!!
soy de méxico,de la ciudad de méxico,y aqui es increiblemente barata la fruta, hay unos mercados sobre ruedas donde venden frutas y verduras y 1 kilo de duraznos te cuesta aproximadamente 12 pesos equivalente a mas o menos 1 dolar. Sabes es sorprendente q cueste tan caro algo asi pero cuando las cosas son de importacion son como el triple de costosas, a mi desde muy chica me gusta muchisisisisisisisisisisimo Japón desde que tenia como tres años y desde entonces le pido a mis padres que me lleven a tiendas donde vendan cosas japonesas y sinceramente tengo que ahorrar mucho para ir a comprar. hace poco compre unos dulces muy chistoso que las hace kasugai son como unas pastillitas que saben a coca cola y como a soda de limon, la verdad me gustaron mucho

hola Azul-san siento no comentar desde hace tiempo pero el trabajo, los estudios,... no me dejan mucho tiempo y: Bueno a lo que iva... a mí me gusta mucho también el melocotón, pero lo que de verdad me fascina son las frutas ácidas, como las fresas, las naranjas, kiwi... pero mi favirita es el LIMÓN, me encanta :-), aqui en España la fruta suele salir bastante mas barata al ser un pais exportador. hasta la próxima, un saludo a tod@s

Hola..hola!!!!
Ke ricoo!!!
Si por aca en la fruta es muy barata, a mi me encanta la sandia...y con chile pikin mejor..jaja...tambien la guayaba...has probado la guayaba???...saludoss!!!

Hola Azul-san

Qué increíble se me hacen los precios que comentas, acá en México la fruta jamás alcanza esos precios, de los más caro que hay son las nueces de castilla en épocas navideñas, hasta 6 dólares por 20 nueces.

Ese durazno me recuerda cuando vivía en un pueblo en Chihuahua, allá la gente tiene árboles de durazno y de chabacanos en sus jardines, y lo mejor esque puedes tomar cuanto quieras ^^, luego sales corriendo porque los dueños se molestan jaja.

A mi me gustan también mucho los duraznos, los chabacanos (son como duraznos pero más pequeños y muy muy ricos) y los júberes, los júberes son como manzanas pequeñas, no las venden en los mercados pero en mi pueblo la gente tenía árboles de júberes en sus jardines también, yo llenaba botes y botes de ellos para comer hasta vomitar jaja.

Que estés bien, bye ^^

Hola Azul! ¿que pasó con el resto de los comentarios? No puedo verlo, ni el mio tampoco :-(

Hola a todos!! domo arigato por comentar... Rackel-san, en cuanto a los comentarios, como ya van más de 10.300 comentarios (total) se pone pesado y por eso puse programa para que apareciera los ultimos 15 comentarios recientes... que opinas? quieres que aparezca todas? sueles leer los demás comentarios? espero la opinión de otros también para poder mejorar... muchas gracias

HOLA AQUI EN MEXICO LA FRUTA COMO EL PLATANO, LA MANZANA, EL MELON, LA SANDIA, LA NARANJA, EL DURAZNO SE PUEDEN CONSEGUIR TODO EL AÑO PERO AQUI SE COME EL DURAZNO AMARILLO Y LAS MANZANAS HAY ROJA, VERDE Y AMARILLA MMM, YO SOY DE YUCATAN Y AQUI COMEMOS NARANJA CHINA (PERO NO PORQUE SEA DE CHINA) ES UNA NARANJA DULCE QUE POR FUERA ES ENTRE VERDE Y AMARILLA Y SIRVE PARA JUGO EL CIENTO CUESTA COMO 400 YENES OSEA 4 YENES LA PIEZA. EL MELON HAY DOS TIPOS EL MELON CHINO Y MELON REGULAR. POR EJEMPLO LO QUE SI TENEMOS QUE ESPERARNOS A TEMPORADA SON LAS FRESAS NATURALES PERO SE CONSIGUEN CONGELADAS TODO EL AÑO, EN DONDE VIVO COMOEMOS UNA FRUTA QUE SE LLAMA HUAYA ES UN FRUTO PEQUEÑITO QUE ES VERDE POR FUERA Y ROSA POR DENTRO Y TIENE UN PEPITA MUY GRANDE PERO ES MUY DULCE Y ACIDITO SE PELA Y SE MEZCLA CON CHILE EN POLVO Y LIMON , TAMBIEN SE COMO LA JICAMA Y LA MANDARINA EL MANGO, JEJEJE CREO QUE ME ESTOY EXCEDIENDO Y YA ME ESTA DANDO HAMBRE. BYE

Hola Azul...! te queria comentar varias cosas. Primero, yo soy de Colombia . Desde q tengo memoria se q me FASCINA la cultura, comida, idioma, historia y todo lo q tenga q ver con Japón. Tengo algunos conocimientos pero seria estupendo apreder más y porque no departe de una civil de Japón, si quieres me puedes agregar a mi correo ya q me encantaría estar en contacto contigo para q podamos hablar y comentarte todo lo q me gustaria saber sobre ese exótico e interesante pais.
Te comento, aqui en Colombia venden una cantidad de frutas muy ricas y refrescantes como el mango, el melon, las fresas, los duraznos (aqui son amarillos)., la sandía, etc. Te comento q el durazno aqui tampoco es muy barato q digamos ya q aprox. 3 duraznos maduros pueden llegar a costar 10.000$ (5 dólares).
Aqui te dejo mi correo electronico para q pueda cumplir el sueño de platicar y conocer alguien q viva en mi pais preferido: natiopi@otmail.com.
Posd: me fascina tu blog esta muy completo e interesante, tambn te queria pedir el favor si me puedes ayudar con algunas frases y palabras en japonés.
I LOVE JAPAN!!!

creo que japon es mucho mejor que cual quiera de las potencias mundiales

Pues hace tiempo en un Manga vi que el trasero se asemejaba al durazno, por eso se dice Momo, la verdad no se bien pero es gracioso, y ahora mas con la cancion de Ai Otzuka- Peach, pero bueno, mi fruta favorita es la Sandia n.n

Hola Azul, yo tambien soy de México, y aunque donde yo vivo no hay tanta variedad como en el centro y sur del pais, puedes encontrar muchas frutas diferentes, lo que aqui es mas barato son las sandias, duraznos, uvas de varias clases, y muchas verduras como el tomate ya que todo eso se cultiva aqui cerca, pero igual podemos conseguir otras frutas que no se cultivan aqui. Lo que nunca he probado y me gustaria probar son las cerezas, aqui solo se consiguen en almibar enn un frasco.
Aqui una sandia sale como en 10 pesos, poco menos de un dolar americano, y 1 kilo de uva unos 2 dolares americanos. (para mi gratis porque trabajo en un viñedo :wink Yo creo que mi fruta preferida son las ciruelas :-)
Y.... a mi si me gustaria poder leer los demas comentarios, me hicieron falta :-(

Saludos

Hola a todos!! domo arigato por comentar y enseñarme cómo es la de tu país... me encantan todo tipo de frutas... ah por cierto ayer leí en la noticia que dentro de poco tendremos muchas variedades de verduras, frutas importadas de México... pero por el momento el mango importada de México está carísimo... espero que el precio sea más razonable Saludos!

Hola Azul-San,
私はそこの中国からのりんごを非常に甘い好む、tu las has probado alguna vez??
Un abrazo,

Hola!
Soy de Perú. Aqui la furta también es barata y hay gran variedad. Mi preferida el Kiwi y la ciruela!
Gracias por permitirme hablar con uds. Me alegra saber de Japón, desde niña me ha llamado la atención. Algún día lo visitaré.
Besos a todos!

¡¡Hola!!
Las mejores frutas son las del verano; a mí, las que más me gustan son el melón, las picotas (una especie de cereza más gorda, sin rabo, y más dulce y sabrosa) y los higos tardíos, que se encuentran a finales de verano.
Saludosss

Hola, soy Fernando de BS.As. Argentina, me gustaria conocer a gente japonesa, o que tenga la doble nacionalidad, Japonesa-Argentina, ya que me gusta mucho la cultura que tienen los japoneses, su pais como potencia mundial, y me gustaria aprender el idioma, e ir a vivir alli, o por lo menos conocer de paseo. Es por eso que me gustaria conocer gente del pais asiatico. Besos.

soy Fernando de vuelta PARA QUE ME ESCRIBAN LOS QUE QUIERAN ES: fernando_86_31@hotmail.com
MUCHAS GRACIAS Y ESPERO TENER CONTACTOS JAPONESES O ARGENTINOS_JAPONESES.
GRACIAS

Hola!
Me gusta mucho esta página por que siempre me ha gustado la cultura japonesa.
Sabia que la fruta en Japón era cara pero no me imaginaba cuanto!!!!
Eso me hace pensar que en México tenemos muchos recursos desaprovechados por que realmente la fruta es muy barata y aún asi no la consuminos...nfused:

En lo personal tengo un arbol de duraznos y es muy poca la cantidad que llego a comer, asi que de ahora en adelante disfrutaré de la fruta que tengo a mi alcance.

Saludos a todos y un gran beso

Hola!! me acabo de ganar un viaje a Japon y me quiciera compra una camara de video haya en Japon sera muy cara haya????

HOLA BUENAS SOY ESPAÑOLA TENGO 16 Y ME GUSTARIA HACER ESAS COSAS DEL INTERCAMBIO CON ALGUN JAPONES O ALGUNA JAPONESA Y PODER HABLAR Y SER AMIG@S ME ENCANTA LA CULTURA JAPONESA SI ALGUIE ESTA INTERESADO MI MSN ES ESTE: estherpe_91_@msn.com

GRACIAS

para comentar... aquí

No habia visto la pregunta del anonimo.
Como informacion, en Japon los electronicos estan mas baratos que en Mexico, segun lo ultimo que he leido en aduanas no hay problema si llevas una, no se cobra IVA ni importacion... pero solo 1 (de todos modos seria mejor si pudieras checar en la pagina de www.sre.gob.mx).
Lugar donde comprar, si preguntas a alguien te van a decir que en akihabara, esto porque ahi hay muchas cosas que generalmente Japon exporta (es decir, que no son productos solamente para el mercado japones), aunque si no tienes inconveniente en usar camaras que esten solo en japones e ingles podrias ir a cualquier Shidax, Yamada Denki, Kojima o lo que prefieras, no varia mucho el precio (de hecho yo encontre unas memory stick mas baratas en un pc depot de mi ciudad que en akihabara).
Saludos.

ups, perdon, no es shidax, es Llaox, se me fue, saludos.

Martha Yolanda dijo:
Hola Azul-San: De nuevo otra vez, gracias por responder, en el viaje que tuvimos mi hermana y yo a Japón fuimos a Nagano y allí vimos los melocotones más grandes que jamás había visto en mi vida, nos sorprendimos de verlos tan grandes y con ese hermoso color que tienen, pero si se nos hizo elevado el precio pues la pieza estaba marcada en 680 yenes y en Ogaki en un supermercado compramos sandía en un recipiente pequeño que nos costó 350 yenes, la fruta si que es cara alla en japón, pero de igual manera la disfrutamos, tambien nos tocó ver lo grandes que son los higos que son deliciosos.
Yo soy originaria del estado de Chihuahua, de la capital que tiene el mismo nombre que el estado, y actualmente radico en el estado de Sonora en la capital de Hermosillo, pués en mi tierra natal hay muchísimos árboles de duraznos, manzanas y nogal (nuez), por los lados de las carreteras caen las ramas cargadas de esas deliciosas frutas, pero a mi en lo particular me encanta comer mangos, creo que es la fruta que más me gusta, aunque tampoco le hago al feo a comer otra fruta, guayabas, higos, naranjas, limas, naranja-lima, fresas, kiwis, melónes, sandías, mandarinas, plátanos, peras, albaricoques, ciruelas, uvas, mmmh! que delicia...
Es un placer tener contacto con usted, reciba saludos afectuosos..

se cultiva el durazno, en que epoca