« Traducción del manga Luchadores de sumo extranjeros y el idioma japonés »
Origami para adultos
Mi esposo me comentaba que en el periódico decía que el origami está de moda no solamente entre los niños, sino también entre los adultos! pero no con papel normal sino con billete (dinero) y se fué a comprar el libro que titula "otona no origami" (origami para adultos) y se puso a plegar con el billete de 1.000 yenes y otra de 10.000 yenes, en el libro recomendaba que primero practique con simple papel porque es difícil y mi esposo se puso a ensayar con papel y luego plegó con billete y estuve observando pero sí parecía muy difícil y llevó horas... hasta terminar, quieren ver como salió?
El libro que compró
Esto es el billete de 10.000 yenes
y comienza a plegar
el de 10.000 yenes es el KAME (tortuga) y el de 1.000 yenes es TSURU (grulla), lo más difícil dice que fué plegar el tsuru (grulla), que tal si pruebas con el billete de tu país
yo... ni intenté jeje mejor me quedo mirando lo que hacen jiji
...después de plegar el de 1.000 yenes lo desarmó enseguida, pero el de 10.000 yenes lo tenemos adornado...
62 Comentarios
mi servidor: ロリポップ！
no cabe duda que la creatividad japonesa va mas allá de mi imaginasion!, que paciencia de tu marido, pero para ser el primero le salio como profecional he, paciencia paciencia algo que me falta, no creo poder hacer lago asi, terminaria rompiendo el billeta en un 2 por 3 jajajajajaja.
saludos
Jojoo excelente!!
que genial pode rhacer algo asi!
n n
Adore tu pagina, de verdad me gusto muchisimo
La puse en los links favoritos de mi pagina personal ^^
Bueno, nos vemos!
Bye!
esto del origami con pasta esta realmente bien! me voy de viaje a Japon el mes proximo y quiero comprarme el libro...pero no se si estare capaz de entenderlo ...me gustaria quedarme dos o tres dias en un ondsen para estar relajada. Cuales son tus consejos ? Que ropa se suele llevar en el mes de Abril? Hace frio todavia? Que pagina mas divertida tienes!Saludos.
Es de lo mas ingeniso, y se ven bonitos, pero yo romperia el billete muy rapido, eso es para gente muy habil, yo tambien prefiero verlos jeje
Pufff, últimamente no creo que usase el dinero para eso... Al menos no por el momento. La verdad que es cuco ^^
Azul, hola: Me quito el sombrero ante tu esposo y tu hija, son unos verdaderos maestros en el arte del origami
... Realmente cada día nos sorprende más la cultura japonesa, tienen una inventiva que me deja plop.
Por cierto dime que links me recomiendas para otro arte precioso que tienen alla que es el amigurumi... Soy fanática de las manualidades y deseo incursionar en esto.
Gracias por la demostración de tu esposo, dile que le mandamos saludos... no vaya y se sienta porque no lo felicitamos como a tu hija cuando hizo el corazón
.
Abrazos,
Piedad
-
Hola, hola, hola!
Vaya, esto es muy interesante, pero mejor verlo en las fotos (excelentes fotos, pienso yo), que estar doblando billetes de 50 euros, no vaya a escapárseme la mano y partirlo a la mitad (me hubiera dado un ataque)...
¡No sé como te las arreglas pero tus reportajes (por así decirlo) siempre son muy interesantes!
¡Cada vez que veo algo de esto me entran más gabnas de irme a vivir a Japón, mi meta de mi vida desde hace un año! ¡Muchas gracias por enseñarme!
Bueno, hasta luego y feliz semana de parte de Nacho.
P.D.:¡Tu hija y tu marido son verdaderos artistas!
A mí no me duraría mucho un billete de esos plegado
La verdad q os quedó precioso 
hola azul eso se ve difisil bueno no perderia nada con intentarlo pero mejor lo ago con papel que con dinero je saludos y por sierto felizidades a tu esposo porque creo que no es fasil haser una tortuga ouna grulla por mi parte no se haser ni un avionsito de papel vien saludos:-)
hola azul se me olvido pero le e comentado sobre tu pagina a tres amigos que se que les gusta japon tanto como ami y quisieran ir para aya atodos les gusto tu pagina que vien no
WoW!!! Se podría decir que es un poco caro el Origami para Adultos xD.
Orale! que padre! yo sí me animaría a hacerlo pero primero practicaría con papel jeje, capaz y rompo el billete.
Saludos!
Azul, mi hija,que es una fan del origami, busca instrucciones para hacer un cocodrilo en origami. Un cocodrilo,si. Tu esposo, que es tan habil y curioso de todo, sabe algo de esto?Un beso
..me encantaria practicar el origami..se ve muy entretenido y con billetes quien lo hubiera pensado...
wow....que son creativos...pero origami con billetes ya es como mucho..xD....
aqui ya te mirAn raro porque haces origami con papel, a la hora q lo hago con billetes ,me tildan de loca definitivamente XD.....
saludos...
GRACIAS POR ENESEÑARNOS TAN COSAS BELLISIMAS............
本当に すげだよ！！！！
Yo no sería capaz de hacer algo así. Mejor con papel normal, nada de billetes que me iba a quedar sin dinero jejeje.
Podría preguntar una cosilla??? Azul, tu de dónde eres? Española? Hispana?? ^_____^.
Gomen, no habia leido bien en la pagina. ya sé de dónde eres ;) ;)
Sumimasen
wow!!!
jajajaja
yo quiero probar me divierto oras en el origami es que es divertido pero me enojo cuando no me salen o no entiendo una instruccion
bueno quero practicar con billetes ( ojala mi papa me de jijiji)
yap eso nu mas
genial tu log
Azul, ¿esa manera de hacer formas con el papel, es la misma que la papiroflexia? Disculpad mi ignorancia
Gomen nasai m(- -)m
Hola Azul. Origami con billetes! no sé si me atrevería, demaciados pocos tengo como para usarlos para un adorno
.
En origami solo he intentado (con exito) hacer 2 figuras: la grulla y la rana que se infla, aunque me encantaría lograr armar un dragon
Sabes, me inscribí en un taller de origami modular, tenés idea de como se llama en japonés???. Me dijeron el nombre pero no logro recordarlo.
Saludos
Hola Azul me encanta tu página, he aprendido mucho sobre aquel lejano lugar, gracias a ti.
wuaaaaaaaaa
que increible lo que ha hecho su marido ^_^
de verdad posee una gran capacidad y paciencia para hacer los origamis
me encanataron las figuras
y a usted Azul-san le doy las GRACIAS por enseñarnos estas cosas maravillosas del japon.
bueno cuidese mucho y nuevamente gracias por todo.
duda ¿que musica es la mas popular actualmente en japon? ¿me podria decir nombres de cantantes populares?
graciasss!!
bye
bye
Konnichiwa Azul San.
Muy, muy interesante pero no sé si me arriesgaría a practicar Origami con un billete. Mas bien creo que no.
Una pregunta, aunque no tiene nada que ver con el post, ¿podrías decirme cuales son los kanjis para el nombre Kumiko?
Muchas gracias.
Jane!! Carlos.
Azul, tu marido es UN ARTISTA!!! Por Dios, qué familia!
. Al principio, cuando leí sobre dinero plegado en tu post, pensé que se vería feo, pero después vi las fotos del libro y las obras maestras de tu esposo y mempareció bellísimo... No sé cómo haces, Azul, para tener SIEMPRE un blog tan impecable, tan entretenido, tan informativo y lindo. Eres ya una institución.
Hoy es mi cumpleaños, no me gusta decirlo, pero es que quiero que me digas Feliz Cumpleaños en japones!!! Soy tonta, lo sé, JAJAJAJA
Mi abrazo para ti.
Más tarde voy a ver tu ciudad con Google Earth, a ver si te veo
hola ,
me encantó la grulla !! es cierto que haciendo 1000 iguales le deseas salud a un ser querido?
AZUL SAN
(Ya habia comentado hace algunos dias; veo que mi comentario no salio, asi que estoy de vuelta)
Yo me quedo contigo en un sofa dandole mi apoyo a tu esposo, jajaja
Me parece que los mios son los mas sencillos.
Tambien sería bueno que nos prepare el video, como lo hizo tu beba, jajaja
Ahora si en serio, felicidades. Su esfuerzo se ve recompensado.
Besitos desde mi ahora. Mi casita esta a tu orden.
ooorales se ve muuuuuy entretenido!!
pero no han roto por error un billete xD
seria la muerte nu jajaja...
Hielito lindo-san, hola! domo arigato por comentar. Paciencia y concentración jeje yo admiro también. Saludos!
Valinor-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra mucho que te haya gustado mi blog. Saludos!
Françoise-san, hola! domo arigato por comentar. Oh que bueno que vas a visitar Japón!! en abril generalmente todavía necesitamos abrigo pero no es necesario un abrigo de pleno invierno, es época de los sakura creo que vas a visitar en una temporada muy buena.. espero que disfrutes...Saludos!
Diana-san, hola! domo arigato por comentar. Al principio me daba miedo también porque pensé que rompería... pero salió todo bien...Saludos!
velice-san, hola! domo arigato por comentar. Sí te comprendo mi primera reacción fué esa... qué cómo usar billete para eso!! jaja pero viendolo fué muy divertido...Saludos!
Piedad-san, hola! domo arigato por comentar. Aquí te dejo links del amigurumi kawaii!! Saludos!
http://amigurumi.jp/
http://www5a.biglobe.ne.jp/~mite/gurumineko/4/index.html
http://collection.amigurumi.jp/
http://www5a.biglobe.ne.jp/~mite/gurumineko/4/amizn1.html
http://homepage3.nifty.com/omura/map/tukurikata-map-1.htm
Nacho-san, hola! domo arigato por comentar. Mnn me pones contenta con tus palabras jeje arigato! y Saludos!
Lillu-san, hola! domo arigato por comentar. A ver hasta cuando dura nuestro origami de 10.000 yenes jeje por el momento está todavía ... Saludos!
MILTON RAMOS YANA-san, hola! domo arigato por comentar. Saludos!
cesar-san, hola! domo arigato por comentar. Gracias por difundir mi blog jeje Saludos!
Jaime-san, hola! domo arigato por comentar... jajaja muy bien lo describes! me ha gustado jeje Saludos!
Morning musume-san, hola! domo arigato por comentar. Si yo hiciera eso lo rompería jeje y tendré que llevarlo al banco para que me cambien jiji Saludos!
Françoise-san, hola! domo arigato por comentar. Te envié email espero que te haya llegado. Saludos!
jeiko-san, hola! domo arigato por comentar. el que inventó es un señor no tan viejo ni jóven... dice que desde pequeño le gustado hacer origami...Saludos!
selvka-san, hola! domo arigato por comentar. Saludos!
carmen-san, hola! domo arigato por comentar. Saludos!
mikii-san, hola! domo arigato por comentar. Saludos!
carolina-san, hola! domo arigato por comentar. Saludos!
Javichann-san, hola! domo arigato por comentar. Tu nuevo blog está muy interesante! Saludos!
Marina-san, hola! domo arigato por comentar. Tienes toda la razón no todo es de maravilla ... Saludos!
Rackel-san, hola! domo arigato por comentar. Sí lo hacen de misma forma que la papiroflexia pero éste es mas complicado... por eso no me atrevo a hacerlo jeje Saludos!
Verónica-san, hola! domo arigato por comentar. Origami modular? mnn gomen no sé como sería en japonés pero son origami más complicado no? Saludos!
mirna-san, hola! domo arigato por comentar me alegra poder compartir. Saludos!
0nigiri-san, hola! domo arigato por comentar. Entre los jovenes el top acaba de recibir la cantante KODA KUMI Saludos!
Carlos-san, hola! domo arigato por comentar. El más popular es esta KUMIKO 久美子 Saludos!
Jackie-san, hola! domo arigato por comentar. Muchas Felicidades!! en japonés se dice "Otanjobi omedeto gozaimasu" o "tanjobi omedeto" puse en tu blog también jeje Saludos!
molly-san, hola! domo arigato por comentar. Sí así es, se llama SEMBAZURU Saludos!
J-oda-san, hola! domo arigato por comentar. Disculpe la molestia parece que a veces no funciona bien y no recibe comentarios gomennasai! pero gracias por intentar de nuevo. Saludos!
maru Sashiko-san, hola! domo arigato por comentar. Por suerte no ha roto ninguna jeje Saludos!
Gracias Azul por contestarme. A final encontré el nombre del origami Kusudama. Parece muy interesante.
. Saludos
Buenas Tardes. Me estreno en este blog tan curioso al que entré por casualidad buscando otras cosas. Me gusta mucho como describes las cosas, Azul... Y creo que me voy a pasar más veces por aquí!
Origami con dinero? Dioses! No sé si me atrevería y menos...a mi esposo!Jajaja! eres muy paciente, Azul!
Un saludo desde Andalucía, España
HOla!! Que bonito le quedo!!!! A mi me encanta el origami, cuando era pequeña la chica japonesa que vivió en mi casa me enseño hacer la grulla y aún la hago bien!!! Además me compré libritos para aprender...pero creo que mejor no lo intento con el billete por lo que pueda pasar
.
Tu marido debe tener mucha paciencia...aquí en España creo que no conozco ningún hombre que tenga habilidad para estas cosas, hay pocos!
ME GUSTO ESTA ACTIVIDAD PARA COMPARTIRLA CON MI PAREJA
Hola... Saludos desde Mexicali, México... Muy interesante tu blog... Tengo un tiempo pasando a leer, pero no había comentado hasta hoy ...
WOW... Nunca he sido muy "diestra" con el origami... :-(
Siempre me a gustaso el origami, pero nunca lo e probado con 1 billete... sera mejor que no lo intente xD me gusta mucho tu pagina y entro casi todos los dias, espero que siga asi!!
Hola a todos!! muchas gracias, domo arigato por comentar. Saludos!
Hola Azul, gracias por los links de amigurumi!!!
Piedad
Hola Azul, me podrías explicar por qué un extranjero desea aprender sumo? Es una especie de profesión que te anima tanto como para aprender el idioma?. Puede ser el sumo un proyecto de vida?, No se sobre eso.
Pero ya el hecho de manejar un idioma tan complejo a nivel escrito como oral ya es un gran logro. Tema muy interesante.
Hola Azul, hoy no me deja comentar el artículo en la pagina donde está escrito, paso algo con el blog?.
Saludos
Piedad
-
Hola a todos! soy fanático de Japón, un gran país, del cual todos los demás tienen mucho que aprender, luego de lo que hicieron después de haber quedado destruídos. Que lección de inteligencia, grandeza y fortaleza! Reciban todos un saludo desde Venezuela.
hola!!
no sera que por caso puedes hablar de ese lugar donde los fines de semana los chicos se visten.. como quieren! .. no se como decirte.. bueno yo lo encuentro como harajuku.. creo que es en tokyo..
nfused: 
bueno primero que todo bn eso de los origamis!! muy bonitos! n_n
segundo.... queria pedirte un favor..!!..
por favor!!! .. claro logicamente si quieres si no no hai problema.. es solo una curiosidad mia xk vi una imagenes y me gusto muxo!!! >_
Piedad-san, los extranjeros que practican el sumo, vienen para ser profesional, el mundo de sumo tiene una cultura especial que no sé mucho tampoco, pero los que ganan sí ganan mucho jeje, es un deporte nacional y a muchos los gusta en especial a los mayores, a los jóvenes no es tanto...
http://web-japan.org/nipponia/nipponia27/es/living/index.html
aqui escribe la vida de un luchador de sumo extranjero
Saludos!
hola yo ayer hice origami solamente con papel tengo 11 años y me encanto el sitio
impresionante, felicidades por esta pajina, la he encontrado por casualidad, y estoy admirada, me voy a trabajarrrrrr, pero volvere a entrar , estoy adamirada de lo que veo, un saludo enhorabuena,
MaNu-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra mucho que te haya gustado mi blog. Saludos!
piwiky-san, hola! domo arigato por comentar, estoy feliz que te haya gustado mi blog, te deseo un buen dia y que tu trabajo te salga todo bien. Saludos!
I LOVE
mm.. bueno io puse esa informacion en el post "77 yenes" ^^ ahy esta el valor de un yen en varias monedas exranjeras... pero tambien se puede encontrar en un buscador como google =3.. y esop ^^
amo esta pagina!! =)
que locura plegar con el biyete, aca es casi pascuas me pase casi todo el dia asiendo conejos para mis amigos,el origami me encanta,en ucrania aprendi muchas figuras, aca aprendi otras, y bueno tengo que probar plegar con el biyete jaja domo arigato azul-san. sayoonara
me pueden contactar al msn neo_chico.3@hotmail.com o knight_otaku@hotmail.com
queria saber si me pueden traducir en un simbolo o en sus respectivas letras, algo que represente a la hermandad, graciassss
HOLA SOLO LES DOY LAS GRACIA POR ESTE SITO YA QUE NO SOLO DAN COMENTARIOS SINO TANVIEN DAN ALGO DE INFORMACION VALIOSA PARA LOS USUARIOS VUENO LOS DEJO YA QUE TENGO QUE PREPARAR MALETAS PARA ESTE GRAN VIAGE QUE ARE ALAS TIERRAS NIPONAS VUENO SURTE YA QUE REGRESE LES DIRE QUE TAL ESTUVO OK. ATT SU AMIGO DE GUADALAJAR MEXICO OSCAR H H GARCIA BET Y SALLONARA
hi:
AZUL-san
tu blog es genialme gusto mucho a ajaj tiene tanta info. que nos interesa
^^ aa oye tengo una duda eto yo se que japon es cariisimo pero que tan caro es por ejemplo los magas que tan caro son??? en dolares o si me lo dices en plata cihlena ^^ estaria agradecidiicima ^^ jiji
oye tengo otra duda ajaj tu vives en japon??de dnde eres de verdad???
aaa siiiiiiiiii ajja
oye esto osea me interesa muchiiisimo onda
los japoneces tiene una reputacion de machistas pero aora en la actualidad sigen asi machistas??? es sierto que las mujeres caminan un paso atras de ellos ??? es tan asi la realidad???
aa agradeceriamuucho que me respondieras ^^
de antemano gracias^^
sayonara^^
espectacular pagina an logrado
a mi me gust a el origami
VIVA
CHILE
bueno pusz a mii me gustHa estHa pagiina poQee...eeemMmm
puesz poQee HabLa muxoo D' japon & a mii me encantHa japon & chiina me gustHariia conoserLo alguna vesz!
y: pero creo creeo Qee eso no va a pasar!
nfused: bueno aDiiosz & ecHenLe ganasz a su pagina (tengo 10 añiosz) jejejee..!
hello Azul-san...mi Nombre es ナタリー(Nataly) y tengo 14 años...puex tu blog me ha dejado fascinada ...arigato a la chica q me dio la pag.. la verdad la pagina esta cool ya q habla mucho de Japon y es mi país favorito!!!yeah!!!
...la verdad a mi me encanta muxo el origami, apenas voy aprendiendo pero ya puedo hacr aunq sea una ranita, y hoy aprendi a hacer a un pajarito y pikachu..
..la verdad no son muy faciles ni muy dificiles de hacr:roll
con otras no he experimentado aun
nfused
pero para hacrlo con billete me da cosa
nfused
q si se me rompe el billete
pues el japones me gusta mucho, apenas llevo 3 mese de estar aprendiendo japones en la Universidad de El Salvador pero realmente es muy bonito aprender ese idioma. Y para los q viven en 
y quieren aprender japones les recomiendo q vayan a clases en la UES pues llo bueno es q dan las clases de origami free!!!
....bueno... seguire viendo esta pag...me gusto muuuxo
De verdad Azul-san...muchas gracias por crear esta blog ....
Hola,
soy Nicolás vivo en La Paz, Bolivia
al qie os guste origami por me escriben, esero ayudarlos en ello.
Y si necesitas diagramas les enviare si gustan.
y hablarles hacerca del japón de hoy.
mi e-mail:henchiai@hotmail.com
chau
HOLA¡¡ SOY ALBERTO ALAYO DE PERU P0R tu intermedio felicito a tu esposo por sus trabajos de origami con billetes,acá muestra moneda es mas baja no puedo darme ese placer de usarlos,sin embargo quede maravillado por sus figuras.Espero que sigas mostrando,estoy a la espera,Saludos