« Patrimonio Mundial del Japón Traducción del manga »
Hinamatsuri ひな祭り
enlace patrocinado ...
Ayer 3 de marzo, festejamos el día de las niñas que es una tradición que comenzó de hace más de 1.000 años atrás, se adorna muñecos vestidos de kimono, estos muñecos representan personas de la corte imperial de la era Heian, pasando la fecha y no lo guarda dice que no podrá casarse (superstición). El set completo dice que cuestan más de 600.000 yenes! pero también venden más baratas y con menos muñecos, en la foto de arriba, mi hija preparó pegando papeles en la escuela y este año lo adornamos éste.
Se suele preparar chirashizushi, osumashi que es una sopa de almeja y se adorna la flor de durzno o melocotón... etc... como tuve que ir al trabajo no pude preparar por lo tanto comimos torta y hinaarare.
"hinaarare"
Felicidades para todas la niñas!! incluimos las adultas
70 Comentarios
Comentar
Powered by Movable Type 4.23-es
servidor: ロリポップ！
Cada vez me gusta mas japon, tiene celebraciones para todo. lastima que cuando voy yo en abril, no hay ninguna.
Me parece que tambien hay una celebracion para niños. ¿como se llama azul-san?
que buena pinta tiene la tarta. que es el hinaarare?
carot-san, hola! domo arigato por comentar, el festejo de mayo se llama tango no sekku y se adorna también muñeco pero diferente y koinobori que pienso preparar para ese día, el hinaarare es un dulce hecha de arroz es livianito sabe a azúcar
Saludos!
Hola Azul-san!!! Gracias a tu blog estoy descubriendo un poco más Japón y me entran muchas ganas de poder ir allí algún dia..aunque lo veo un poco imposible no se porqué. No dejes de escribir lo que hacéis por allí!!!! Una pregunta...por que se pone -san o -kun en los nombres
?? 
JaVi-san, hola! domo arigato por comentar, san es igual a Sr. o Sra. Srta. y kun se usa para los niños y chan para las niñas, no se acostumbra a llamar solamente por nombre sin poner san a no ser que sea un amigo intimo... no sé si me expliqué bien... Saludos!
Te explicaste perfectamente
arigato!! (y vaya rapidez en contestar 
)
AZUL-SAN
Una vez mas gracias por compartir con nosotros las hermosas tradiciones de JApon. Es muy agradable leerte. Y una vez mas felicidades a tu pequeña (Chan?) por sus habilidades manuales.
Feliz dia desde mi ahora.
Precioso, increíble el precio, y los colores preciosos genial!
ola!
jaja
q lindo todo eso, pero por que cuesta tanto
me encantaria tener una de esas muñecas
lo que si no lo aria esq no me quiero casar
dem,asiado joven para pensar en eso
bueno felicidades para ti igual
felises hinamatsuri
a porseacaso el hinaarare se ve delicioso
huhuh
*-*
hermosoooo
me gusto mucho los muñecos
estan muy lindos ^_^
feliz dia para ti azul-san
un poquito atrasado
bueno ojala te encuentres
bien
cuidate
adios
me disculpo se me olvidaba
toda la comida se ve muy ricaaaaa
y te deaba feliz dia por tu hija y por aquella niña interior que seguro que tienes
^^
ahora si
byee
byee
Que interesante es este bloc!!! estoy aprendiendo mucho, me encanta Japón
!!!
Soy de Paraguay
Que lindos!!
hola Azul-san me encanta tu blog ^^ es muy lindo, y sobretodo informativo, que lindo que alla exista el día de las niñas, aquí en Chile celebramos el día de los niños y niñas el mismo día u_uU, muy interesante tu blog
Feliz día, saludos
Hola, Azul, es la primera vez que te escribo. Primero queria felicitarte por el blog, me encanta pq es una oportunidad de aprender mas de tu cultura, a la cual de hecho admiro.
.
Queria contarte que aca en Buenos Aires (Argentina) hay un Jardín Japones que realiza actividades culturales (de hecho es precioso). Ayer 3 de Marzo fuimos al Hinamatsuri que se celebró alla. Hubo juegos de ingenio para chicos, danza tradicionales japonesas, desfile de kimonos y tambores japoneses. Además hubo una exposición hermosa de muñecas. La vdd q estuvo lindisimo. Si a alguien le interesa, avisenme y le paso fotos. Besos a todos desde Argentina
Hola, Azul, es la primera vez que te escribo. Primero queria felicitarte por el blog, me encanta pq es una oportunidad de aprender mas de tu cultura, a la cual de hecho admiro.
.
Queria contarte que aca en Buenos Aires (Argentina) hay un Jardín Japones que realiza actividades culturales (de hecho es precioso). Ayer 3 de Marzo fuimos al Hinamatsuri que se celebró alla. Hubo juegos de ingenio para chicos, danza tradicionales japonesas, desfile de kimonos y tambores japoneses. Además hubo una exposición hermosa de muñecas. La vdd q estuvo lindisimo. Si a alguien le interesa, avisenme y le paso fotos. Besos a todos desde Argentina
hola azul se ve rico el hinaarare y que bonita tradision que tienen si sabia que existia pero no como se llama bueno haora se je cada dia se aprenden cosas nuevas no y que vonito que nos permitas saber cosas asi mediante tu blog
hola azul porque no pones algo sobre avitos de los japoneses en casa ajenas o no se si lla lo pusiste sobre como se vañan quedaria vien e informativo
Azul, que cosas bellas nos compartes!!!. Mira tu de haber sabido eso lo hubiera celebrado... ya que lo del matrimonio como que me huye... o yo a él jaja no sé.
Feliz día para ti y tu hija. La foto del trabajo que hizo en el colegio es preciosa, al igual que la torta... se ve deliciosa, pero da pesar comersela.
Sigue adelante... me estoy haciendo cada vez más adicta a tu blog... esta madrugada y otras veces lo abro a ver si ya publicaste algo nuevo.
Abrazos y saludos para tu familia... ah y en que trabajas?
-
Muy bonito el trabajo de tu hija, me gustaria ir a japon pere de turismo, que los españoles somos por lo general gandules, y se que ahi en japon trabajais muchisimo, por eso no me atrae mucho al idea de vivir ahi. Pero para ir de turismo o vivir un mes o 2 debe ser bonito. Como dice Piedad, da pena comerse ese paster tan bien echo. Llevo tiempo leyendo tu blog, creo que es mi primer mensage, saludos.
Felicidades Azul por tu blog, siempre pones cosas muy interesantes.
Aquí podéis ver un vídeo relacionado con el festival de Hinamatsuri:
http://www.veoh.com/videos/v253373hKPfP3Cs
yei xD
felicades jajaja
azul es cirto que haya las mujeres siguen siendo tratadas mal?
Que lindos muñequitos! ¿Hay alguna guía para prepararlos?
Feliz día de la niña, aunque algo atrasado jeje.
Saludos!
Azul, disculpame por hacer esto en tu blog, pero me gustaría que Rocío me enviara la fotos de las muñecas de la exposición que habla, ya que ese tema me encanta.
Rocio mi e-mail es: glopira@gmail.com
JaVi-san, hola! justo estuve frente la compu... Saludos!
j-oda, hola! domo arigato por comentar. No no... no te preocupes al conversar en español no es necesario usar el SAN jeje solamente lo hacía por costumbre, pero de todos modos gracias por tu respeto. Saludos!
Carmen, hola! domo arigato por comentar. Me olvidé de escribir y lo agregué que el precio hay mas baratas... Saludos!
carolina, hola! domo arigato por comentar. Aquí en Japón, cuando nace una nena, muchos de los abuelos envian un set de estos muñecos. Saludos!
0nigiri, hola! domo arigato por comentar. Muchas gracias por el saludo feliz día para tí también arigato! Saludos!
Eduardo, hola! domo arigato por comentar. Paisano!! me alegra poder compartir de esta forma. Saludos!
scarlett, hola! domo arigato por comentar. Saludos!
Daniela, hola! domo arigato por comentar. El día para celebrar a los niños es el 5 de mayo...Saludos!
Rocio, hola! domo arigato por comentar. Oh muy interesante! si puedes enviarme lo pondré en este post si te parece bien para poder compartir con todos mi mail es girasol.n@gmail.com Saludos!
cesar, hola! domo arigato por comentar y gracias por tu interés, lo voy a tener en mi mente lo que me has dicho y así poder escribir lo habitual de la vida en Japón, gracias de nuevo. Saludos!
Piedad, hola! domo arigato por comentar. Feliz día para tí también, yo trabajo como asistente social (para los residentes extranjeros) gracias por visitar a menudo trataré de postear más seguido. Saludos!
Wachimiro, hola! domo arigato por comentar, me alegra saber que me visitas y es una alegría poder compartir, como dices aquí sí se trabaja mucho aunque ha cambiado un poquito por el exceso de horas extras que hacen los hombres y hasta llegan a morir, la sociedad está cambiando de a poquito se le está dando importancia al hogar. Saludos!
FunySkywalker, hola! domo arigato por comentar. Gracias por el video son grupo de morning musume no? el mini moni en buen ritmo Saludos!
maru Sashiko, hola! domo arigato por comentar. Me preguntas si hay violencia doméstica por parte del hombre hacia la mujer? o alguna discriminación social? en cuanto a la violencia doméstica sí existen... lamentablemente...Saludos!
Morning musume, hola! domo arigato por comentar. Feliz día para tí también, lastimosamente no tiene ninguna guía para poder mostrar lo prepararon juntamente con la profesora. Saludos!
Piedad, hola! no no te preocupes y yo también pedí si puede enviarme para poder poner en este post. Saludos!
Oye, pues el adorno quedó muy bonito. La verdad que las flores de Sakura son lindas. No creo que pudiese hacer eso con papel jeje
velice-san, konnichiwa! domo arigato por comentar, los muñecos estan colocadas en forma de escalera y sí le llevó mucho tiempo hasta terminar... me comentaba. Saludos!
que lindo es que celebren eso, en Mexico celebramos el dia del niNo el ultimo dia de abril, pero aca en Alemania pues no se cuando es y si existe eso o no, pero si les hacen muchas otras festividades, yo a mi hijo le compro un juguete pequeno y lo llevamos a tomar un helado o a comer a un lugar con juegos o algo por el estilo. saludos
Hola, hola, hola!
Aqui en Espana, no existe dia del nino, asi que no hay tradiciones tan interesantes como esa.
Yo ya habia oido hablar de esa tradicion, pero no sabia de donde procedia, domo arigato por este blog, que es el mejor!
Bueno, hasta luego!
P.D.. De que esta compuesto el plato que aparece en la foto que esta encima de la tarta? Muchas gracias.
Hola,
Esos muñequitos los preparó tu hija? Pero son preciosos!!
手作りがいちばんですね！お嬢様によろしくお伝えくださいね。
Hasta la próxima!
Hielito lindo-san, hola! domo arigato por comentar, mnn helado+ juguete+juegos... que lindo! seguro que tu niño se puso muy contento... Saludos!
Nacho-san, HOLA! domo arigato por comentar. La crema está hecha de la nata a sabor de frutilla, la carita de nena está hecha de chocolate y el adorno de flor es plástica. Saludos!
nora-san, hola! domo arigato por comentar. Síii ese adorno lo preparó mi hija, ありがとうございます。
Kawaii! en verdad esa celebracion esta bn chulita, y que bueno que tengan en cuenta a las mujeres y que tengan importancia para su pais. saludos
hola para todo que quiera compartir imagenes con migo o algo asi mi msn o mail como sea es regisida_1@hotmail.com
wow!
me ha encantado tu pagina tiene muchos detalles que normalmete una pagina no las agrearia ademas que nos parece de lo mas interesante ala gente interesada en japon.
arigato
Hola Azul-chan,
En mi curso de japonés tenemos que hablar del Hina Matsuri el proximo viernes, la maestra (japonesa) trata de que celebremos todos los eventos que se hacen en japon y asi aprendemos de la cultura tambien.
Esta vez nos toca hablar del Hina Matsuri a las mujeres y despues los hombres hablaran del dia del niño.
Sabes si se celebra en todo japon o solo en una regiones del pais? Agradecere tu ayuda con el tema.
Tu blog me encanta y me mantiene al dia de lo que pasa en "mi futura casa"
Gracias por todo. Un abrazo.
Por fa como consiguen teclado en japones, osea como hacen para que salgan las letras en japones en la pantalla?. Gracias
azul! este blog me parece de lo mas interesante y ese postre se ve delicioso ^^
algun dia espero vivir en japon muchas gracias por este blog! queria preguntar muchas personas me handicho que el japones es muy difisil y pienso estudiarlo
¿cree usted que es difisil o se le dificulto en algun aspecto??
bueno muchas gracias
d las dos formas....
tanto social como la otra...
es q como ya t he dicho me quiero irme a vivir a japon pero siempre me sacan como punto importante cosas esas....
cada vez me parece más apasionante la cultura japonesa.
Ahora mismo tengo a mi hermano en ese gran pais. Se marchó a finales de enero y volverá a finales de abril. Estoy deseando que vuelva para que me cuente montones de cosas...
hola azul hoy fue cumpleaños de una amiga sus 15 y me preguntaba si los japoneses hasen el mismi tipo de fiesta de 15 años que aca en
seria interesante saberlo
¡¡Esta tradicion no la conocíamos!! Domo arigato por tu blog, que nos permite estar un poco más cerca de Japón. Además nosotros estamos estudiando nihongo porque nos encanta tu país. Un saludo
franchesca M-san, hola! domo arigato por comentar. Saludos!
cesar-san, hola! domo arigato por comentar. Saludos!
yuuko-chan, hola! domo arigato por comentar. Me alegra que te haya gustado mi blog. Saludos!
Coca-san, hola! domo arigato por comentar. Averigué y parece que sí se celebra en todo el país pero en algunas regiones lo festejan en fecha diferente. Saludos!
yamileth-san, hola! domo arigato por comentar. Lo siento disculpame mi ignorancia no sé bien como agregar el idioma japonés pero yo agregué el de español al OS japonés en donde se agrega el idioma... Saludos!
yuuko-chan-san, hola! domo arigato por comentar. Me alegra que te guste Japón y que pienses vivir.. bueno en cuanto al idioma los japoneses mismos dicen que es difícil pero yo pienso que si uno quiere siempre es posible gambatte!! Saludos!
maru Sashiko-san, hola! domo arigato por comentar. Pienso que si vienes a vivir no es para tanto como se hablan mnn es un tema difícil... Saludos!
rusineta-san, hola! domo arigato por comentar. Así que tu hermano está aquí, cómo será que se está pasando no? (curiosidad) jeje Saludos!
cesar-san, hola! domo arigato por comentar. Aquí en Japón no se celebra los 15, sino al cumplir los 20, se celebran oficialmente que se llama SEIJINSHIKI la municipalidad organiza una fiesta que ya son adultos. saludos!
Adrian y Rackel-san, hola! domo arigato por comentar, konnichiwa! komento arigato gozaimasu, totemo ureshidesu. Me alegra mucho que estés estudiando nihongo, gambattekudasai! Saludos!
ありがと alas personas quien creo esta pagina wed asi nos permiten saber sobre este Paiz y tambien ayuda mucho a los decendientes y no decendientes arigato
ありがと
Azul: Quiero decirte que el de tu hija es la cosa más bella que he visto. Gracias por compartirlo con nosotros. Siempre este blog es una delicia. Qué tradición más bonita. Mis hijas me estaban diciendo hace 30 segundos que deberíamos tener un Día de las Niñas aquí en Canadá, JAJAJAJA!!!!!
Te mando un gran beso. Ojalá pudiéramos ver un día fotos de tus hijos.
hola a todos por sus comentarios
: mi correo electronico es bellaven_04_shakira@hotmail.com
pienso que son buenas personas adios cuidense a.t.t.t bella
bye
hola azul!
Felicidades a tu niña! mi mama preparo torta chirashizushi osumashi, jejeje estuvo muy rica, bueno pues saludoas!
Konnichiwa! Azul-san, no sabia de este dia! que rico que ve el pastel, lo preparaste tu??
asi que es imposible que me olvide de mi cumpleaños!, 
Saludos
y las hinaarare de que son? nunca las habia visto, saben ricas?,
Aqui en mexico no hay dia de las niñas, solo el dia de los niños en general que es el 30 de abril, jiji y ese dia cumplo años yo
Nos leemos despues, gracias x la info Azul-san
son unas figuritas muy lindas ...y felicedades a todas las niñas..es especial aquellas que lo son de corazón ... salu2
te publico mi blog que recien lo estoy haciendo y hare un recorrido por paisajes y cultura para mostrar a todos los interesados...
http://amijapon.blogspot.com
hola
deseo entablar contacto con chicas de japon,
practico shoto kan y soy un admirador de ese gran pais.
gracias
:
Domo arigato por tus ánimos Azul, gente como tú hace que Japón sea un país con tan buena educación. Espero poder ahorrar dinero pronto para poder ir a Japón con mi novio Adrian (que por cierto también le encanta tu blog) Saludos
horita en Venezuela se esta celebrando la semana cultural de Jspon. Es muy hermaso la cultura, en esta semana he aprendido mucho
Hola q tal! Saludos desde la Ciudad de México...Tu blog es bastante bueno...das mucha informacion de ese bello pais..No he tenido oportunidad de viajar hasta alla y quien sabe si lo haga en un futuro proximo, pero mientras sucede eso, me deleito bajando fotos, informacion y todo lo q tenga q ver con JAPON..Sigue actualizando tu blog..FELICIDADES!
hola azul san esa comida debio de ser un buen regalo, solo de verlas ya me
muero de hambre
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡que lindas tradiciones!!!!!!!!!!!!!!
Hola a todos!! domo arigato por visitar y comentar. Saludos!
Hola azul-san me parece genial que cuentes todo esto, me encanta Japón y sus celebraciones, tambien me gustaria saber japones pero no me dejan:-( weno sigue asi
sayonara
hola me encanta vuestra comida me gustaria publicases recetas sobretodo de postres jeje que soy muy golosa y una cosa mas ¿sabes de algun chat en el que se pueda conocer gente del japón ? eso si en inglés gracias
Hola!
La pagina la encontre buscando informacion sobre Tenrikyo, aunque estudio ahi el idioma desde hace casi dos años, me gusta ver que puedo encontrar de informacion sobre esta ya que me ha gustado.
En cuanto lo del Hinamatsuri, lo celebramos en la iglesia con los que estamos aprendiendo el idioma y es muy divertido porque nos enseñan origami, nos tomamos fotos con las muñequitas, comemos dulces, en fin es muy agradable. Ya que ademas de aprender el idioma tambien aprendemos sobre la religion.
Por cierto la pagina me parece muy interesante ya que podemos conocer algo de este pais que siempre me ha llamado la atencion.
hola azul
mira es que quieron celebrar mis quince años en forma oriental
queria saber si me puedes ayudar un poco en eso con algunas ideas gracias
chao
mi correo es nena_tc@hotmail.com
alfredo:soy de mexico pero quisiera conocer japon, a mi me gusta mucho los grupos japoneses, como flow days,asian kung-fu,
y veo naruto,eureka seven, etc. quisiera conocer a flow days.
DOMO arigato AZUL SAN
me parece increible tu paguina web (sugoii!!)
el pastel una delicia y con solo ver el hinaarare se me hizo agua la boca jeje
por favor me recomendarias una pagina donde aprender los Kanji basicos su pronunciacion y su significado o lo podrias enviar a mi correo de antemano
arigato gozaimasu
PD: que significa gambattekudasai
HOLA AZUL!!!! Saludos desde Guatemala (Centro América)
TU WEB ESTÁ BUENÍSIMA, ADEMÁS DE LA MANERA TAN FAMILIAR CON LA QUE RELATAS TUS AVENTURAS EN ESE BELLO PAÍS. 
SABES, DESDE PEQUEÑA ME HA INTERESADO MUCHO LA CULTURA JAPONESA, POR LO QUE TU WEB ES DE MUCHA AYUDA PARA APRENDER MÁS.
bendiciones para tí y tu familia !!!!
Doomo Arigatoo gozaimasu !!! :-)
hola saludos desde cd juarez chih.
.
sabes quiero viajar a japon en abril del 08 y no se si tu me puedas orientar un poco sobre que visitar y en que lugares me puedo quedar que sean baratos claro jejeje bueno sin mas cuidate.
me encantaria saber como son las bodas japonesas,
me gustaria me dijeras que se necesita, y que se debe de hacer
bueno hola soy peruana esta todo muy bonito lo que tienes amix cuidate soy peruana me llamo nancy quiero ir aaaaaaa japon por favor llevemen
hola, soy de hermosillo Sonora México, me gusto mucho esta página, no se si me puedan ayudar a poner mi nombre en el msn, pero escrito en japones jejejeje