Shimenawa 注連縄
enlace patrocinado ...
Mi hija (tercer grado) preparó el "shimenawa" en la escuela, está hecha de paja y se cuelga en lugares sagrados, se cree que con el shimenawa no recibe malos espíritus y puede recibir divinidad.
En Japón se acostumbra a preparar y adornar el shimenawa en los festivos de año nuevo, generalmente se adorna en la puerta de entrada.
A finales del año, en muchos lugares venden este adorno. En la escuela lo han preparado en la clase de estudio de la costumbre tradicional japonesa.
También los padres pudimos asistir para ver cómo se prepara, se necesitan pajas secas, remojar un poquito y se agarra las 2 puntas, se divide en 2 partes y hacer trenza.
Luego se adorna, el de la foto es la que preparó mi hija.
También adornaron para la navidad
que cool, se parece un poco a lo que se pone en las puertas en navidad en españa, suele ser algo redondo y con motivos navideños.
Un saludo azul-chan
Precioso ^___^ Nuestros caseros han adornado nuestra casa de una manera preciosa. Sin embargo, estoy deseando volver a España para poder ver cómo están las calles en Navidad
¡Hola!
Precioso! Está muy bien hecho, ¿no? Estoy segura que a tu casa no podrán acercarse los malos espíritus.
Saludos a todos.
Me encanta!!!No hay ningun wallpaper? me encantaría ponerlo en mi pc.Felicitaciones a tu hija
wow! que genial! es decir que es como un amuleto de para atraer la fortuna para el siguiente año? o simplemente un adorno para esas fechas... como las coronas navideñas que dicen "merry christmas"? wuaa!! que linda tu hija! le quedó bellísima!! bueno nos vemos! te cuidas xau!!
Hola!
Aqui en España colgamos cosas muy parecidas! ^-^ jeje
Algun dia podras hablar del tema de conseguir trabajo en Japon, para los extrangeros?
me interesa!
sayonara!
Sí, en España también tenemos coronas parecidas, ponemos también esas coronas (aunque no todo el mundo). Normalmente son compradas, pero están realizadas con ramas secas, con plantas naturales o tela de colores y todas ellas adornadas con flores, frutas, lazos, ositos, caramelos o frutos secos. Son signo de poder y dignidad de las personas que habitan en la vivienda, además son símbolo de la vida eterna.
Suelen colocarse en la puerta de la entrada principal y en el frente de la chimenea u otras puertas, tiene su origen en Alemania (allí tiene que ver con el advenimiento también).
¿Qué más adornos navideños tenéis allí? Tenéis árbol? El portal de belén no lo creo. Luces en las casas? Calcetín en la chimenea?
Un saludo a todos
Ahhh que lindo
en Chile ponen coronas en las puertas (pero son muy pocas T-T) hay más arbolitos ^^, la "shimenawa" esta le ha quedado muy linda a su hija ñ_ñ.
saludos
hmm. bonito pero no me gusta la navidad y nenos de las traciciones norte-americanas ejejej preferiria mejor tradiciones mas japones, pero igual felicidades!
Muy linda la costumbre
.
Es cierto que se parecen a las coronas que adornan las puertas en Navidad tambíen por aquí.
Felices fiestas
Muy lindas y originales esas coronas de paja. En occidente suele hacerse con hojas de pino y también quedan muy bonitas!
Felicidades a tu hija por lo bien que le quedó!
:-)
Un abrazo navideño!
Precioso! Qué experiencia de vida tan interesante!
cariños!
que buena idea!
Eso no tiene significados parecidos a los Maneki-neko ?
Chau!
creo que es un trabajo muy bello, sutekidesune
eso me gusta del mundo japonés. la sencillez y simplicidad para expresar buenos deseos.
el maneki-neko.. es para atraer dinero no? yo tengo una alcancía en forma de gato
wooo, es precioso ^_^ tu hija tiene buenas manos. De donde yo soy en el pais vasco hay algo parecido, pero es durante todo el año. Es un tipo de girasol que crece pegado al suelo y cuando se seca se queda dorado, se ponen en las puertas de las casas para espantar los malos espiritus de la noche ya que recuerda al sol.
Por cierto, me encanta la idea de dar clases de costumbre tradicional japonesa!! A mi me gustaria saber algo mas, y ojala en otros paises tambien se preocupasen tanto por su pasado, que ir al futuro no quita saber cosas tan bonitas del pasado.
Hola azul!
. Como mi mama y mi abuela son japonesa se ponen a enseñarnos y al mismo tiempo ellas hacen. Yo os se hacer pero me salen feos.
Felicitaciones a tu hija! Lo hizo mejor que el mio
Que bueno que ya viene la navidad verdad? Bueno.
シンエン オメデット 日系二世ーサン!
saludos azul!
Si no es molestia, ¿como se llama tu hija? Esque mi hermana mayor ayer 18 de dic. tuvo a su hijita y me comento que queria ponerle nombre japones, como tu hija se me hizo muy bonita,pues te quise preguntar.
Gracias y muchos saludos
Hola azul!
. Como mi mama y mi abuela son japonesa se ponen a enseñarnos y al mismo tiempo ellas hacen. Yo os se hacer pero me salen feos.
Felicitaciones a tu hija! Lo hizo mejor que el mio
Que bueno que ya viene la navidad verdad? Bueno.
シンエン オメデット 日系二世ーサン!
saludos azul!
Si no es molestia, ¿como se llama tu hija? Esque mi hermana mayor ayer 18 de dic. tuvo a su hijita y me comento que queria ponerle nombre japones, como tu hija se me hizo muy bonita,pues te quise preguntar.
Gracias y muchos saludos
シンエン オメデット 日系二世ーサン!
Hola Azul San.
Esta muy bonito el shimenawa y debe ser mas bonito si es hecho por tu hija. Me gusta la nueva imagen de tu blog. Adios
>> hola a todos!! みなさん、こんにちは！ domo arigato por comentar.
Cuando le comenté sobre los comentarios a mi hija se puso muy pero muy contenta gracias por compartir!!
En cuanto al árbol navideño creo que no hay mucha diferencia con otros países ya venden de todo tipo de decoración.
En cuanto al meneki neko, sí eso se dice que atrae cliente y como resultado mucho dinero.
Saludos!
Hola azul
Soy de Mexico he visitado varias veces tu pagina y me gusta mucho y admiro tu labor de informarnos a todos de las costumbres japonesas que en lo personal me gustan mucho a mi y a mi papà y algun dia talvez vaya a japon y gracias a ti tengo mas conocimiento de los japonese.
aca festejamos la navidad asi que desde mexico te deseo salud, felicidad y union familiar para ti y tus seres queridos que estes bien.
espero que reciban mi mensaje felcidades b
ay laura
Karen hernandez-san, laura minerva-san, れおなるどさん
どうもありがとう！
gracias por compartir y comentar.
Saludos!
hola azul,esmuyvonitolo que hizo tu hija y algo complicado yo creo vueno no soy muy vueno con las manualidades y mis felisitaciones
:-)
Nice ...
Bueno dejo mis saludos ... y I love Japan! Je ...
Me gusto el shimenawa ...
Kisu Adieu.
Konnichiwa!!!!!, me encantajapon!!!! es una de las culturas mas bonitas que hay
un saludo y Sayounara
Hola azul. estamos en junio y la navidad ya paso muy feliz porsierto. las tradisiones que tienen en japon son muy bonitas como en mexico ami desde pequeña me a justado mucho la navidad y la convivencia que se forja en la familia para esas epocas. es maravilloso que forges en tufamilia sus tradiciones y que se sientan orgullosos de ellas. te mado saludos ati y a tu familia que esten y gosen de felizidad y salud. besos
es muy bonito
