Hola Azul!!

Muy interesante! Yo ahora se que es pasar frio (y lo sabre mas) porque en mi casa tengo gas natural pero aqui (estuy estudiando muy lejos de casa) en este piso solo tengo estufas electricas. Aun no he tenido que ponerlas pero aqui me han dicho que todos los años nieva, y mi casa esta cerca del mar por lo que no estoy acostumbrada a demasiado frio. Se nota cuando me voy a la cama que esta mas fria, me vendria bien un yutanpo. Aqui hay parecidos, son de goma, blandos, y les llamamos bolsas de agua caliente (sencillo XD) Tambien hay gente que se las hace caseras con una botella de plastico de agua con agua caliente dentro. Menos mal que no tengo kotatsu o en invierno nadie me moveria del salon jajaja.

Saludos! Y como siempre muy interesante ^__^ Me encanta japon y cada dia aprender mas sobre ese fantastico lugar.

Buscando en google, alguien dice que los kanji de yutampo son 'agua caliente', :-D Y efectivamente las 'hot water bottle' de goma (algunas forradas para no quemarte), por lo menos en Inglaterra han existido de toda la vida. Muy curiosa la versión oriental. Gracias por compartir esta información con nosotros. Por ejemplo: Conocí los Gyoza gracias a ti... y sé cuando en un restarurante japonés no son japoneses... no tuestan los gyoza!

Como siempre, un post interesante. Yutampo...me encanta la palabra...pero ¿tienes calefacción también, no?

cariños

¡Holaaaa!
A mí tampoco me gustan las mantas eléctricas.
やっぱり・・・el kotatsu y el yutampo 　ですね～～～～。
El kotatsu de la foto es el de tu casa?
Muy lindo¿eh? Mucho mejor que el de mi casa.
Saludos a todos!:

Azulさん, perdona!!!
¡Pero qué ha pasado, por Dios!!
ごめんなさ～～～～～い

＞＞だいじょうぶですよ（＾＾） no te preocupes ya borré la que entraron demás no hay problema

Waaaaaaa!

Creo que si tuviese un kotatsu tendría problemas porque me quedaría dormida encima de la mesa. Nosotros en la sierra (campo) ponemos la estufa bajo la mesa y al final alguno se duerme xD

Hola Azul, cuánto tiempo sin poder escribirte, perdona, tengo mucho trabajo, pero sigo leyendo tu página, ya te contaré, estoy haciendo un nuevo trabajo para mi trabajo coom maestra, un programa para integrar a una alumna japonesa en el aula (si es que surgiera el caso). Como mi trabajo sobre el sistema educativo japonés, te haré llegar lo que pueda tarde o temprano, que no me olvido. En fin, los niños aprenderán muchas cosas sobre japón, estoy haciendo muchas actividades muy interesantes y divertidas para ellos.
Me encnata lo del Yutampo, como han dicho, en España se usan bolsitas de goma con agua caliente entre otras cositas, pero lo vuestro también es muy interesante

tambien puedes usar unos aparatos electricos que los conectas 3 minutos a la red y despues te dura como 4 horas con calor residual, es muy eficaz...
saludos

hola!
Eso seria mas o menos lo correspondiente a una bolsa de agua caliente, no? En uruguay por lo menos se usa bastante.
Y esa mesa? debe ser bien buena para esconder el perro abajo, jaja!
Bueno, chau!

Yo creo q el equivalente al kotatsu en es el brasero, q es eléctrico y normalmente se coloca en el agujero de madera q hay en el centro de las mesas camillas redondas, en la parte de abajo. Supongo q el efecto de calor será más o menos el mismo. Yo recuerdo q de pequeña se usaba mucho en mi casa, ahora cada vez menos porque se producen incendios en las "faldas" de las mesas y no se consideran demasiado seguros.

saluditos

Vaya, yo de esos braseros solo he visto en Sevilla en casa de mis primos... y mira que yo soy del norte y supuestamente hace mas frio XD Igual es por eso que en el norte es normal tener gas natural en casa y en sevilla como enfria dias contados ponen brasero. Pero recuerdo que era muy agradable ponerse las faldas de la mesa encima y estar alli viendo la tele ^__^ Como dicen, un peligro porque o te duermes o no te mueve nadie de alli jajaja.

waaa
interesante!!
io deberia tener uno de esos
aki donde vivo en invierno hace muchismo
frio!!! jejeje
saludosazul!!!

Hola azul!

Saludoopara ayaa y mi mama tiene uno de esos pero de metal.

Son muy comodos y tambien tiene una manta electrica jejeje.

Bueno saludos y pues hoy lunes 27 de noviembre entierran a nuestro querido guasavense VALENTIN ELIZALDE (q.e.p.d) (si leiste mi otro comentario que lo asesinaron el sabado 25 de noviembre) y me pesa mucho porque era un buen muchacho y pss van a venir muchos artistas.

Bueno saludos

Muy buenas, Azul n-n
Yo quiero un Kotatsu (*_*)...en mi casa no hay calefaccion, solo una estufa electrica en el comedor. por eso en el dormitorio hace mucho frio y estoy con 4 mantas en la cama (>_

si!!! eso es un "guatero"

no es muy peligroso...? se podría romper o no?

jeje-- eso como acaban de escribir es un guatero je! no le pongan color -no exageren- si en todas partes deben haber guateros pero con diferentes nombres

Hola!! Azul! q gusto el volver atu post, si lo se un buen tiempo sin comentra, pero lo are mas seguido, espero!, eso del yutampo me agrada ya q no me gusta el frio para nada, al menos asi duermes mas caliente!!

Vamos que el Yutampo este viene a ser la bolsa de agua de toda la vida no??
Por aqui no hace mucho frio, pero donde vive mi madre es obligada para dormir, si no la cama se queda congelada!!!!!!

Hey! No sabes lo mucho que me ayudaría un yutampo, pues padezco de pies helados. :S
En fin, agradezco enterarme por lo menos de su existencia, en este, tu siempre interesante blog. Como siempre, un saludo afectuoso, Azul!

lo misma hiba a comentar de que aqui se llama guatero aunque es muy rico es un poco peligroso ya que se puede romper, pero calientito para esas noches frias de invierno, claro que aqui ya estamos con un calor insoportable
ufff

hola azul komo estas aqui muriendonos de calor eso es como un huatero que muchas personas en mi pais ocupan lo del calentador como mesa es un poco raro bueno bye margaret

>> hola a todos! domo arigato por comentar.
El yutampo que puse la foto, uno tiene que cambiar el agua caliente cuando se enfria o al día siguiente cuando vas a usar, se vota el agua y tienes que agregarle de nuevo el agua caliente y ésta no se rompe, pero dice que el yutampo que se calienta en microonda puede explotar por eso tiene que cuidarse abajo pongo el link y la muestra del yutampo que hay peligro en explotarse.
Saludos!

http://www.takaratomy.co.jp/products/information/hot.html

xD si en chile se llaman guateros, y si algunos son frágiles pero he visto unos muy buenos de muy buena calidad, aparte hevisto unos con diseños divertidos como pinguiños, tortugas y otros xD
Por una parte son buenos porque ahorran energia y no gastas en gas o petroleo u otros combustibles fosiles
Muchos saludos azul
desde Chile =D =D =D

Hola Azul-san!!

Muy interesante (^-^)

y qué pasaria si te quedaras dormido toda la noche cerca del kotatsu?

hey! se parecen a aquellas bolsitas de plastico grueso que llenan de agua ya sea fría o caliente dependiendo de su uso, cuando tienes fiebre le ponen agua fría y cuando tienes frío agua caliente, y sobre el kotatsu, que genial! debe ser muy comodo y calientito jejeje aunque aquí donde vivo... Mérida Yucatán México no es necesario, porque la mayor parte del tiempo hace muxo calor y los inviernos son simplemente frescos.... wuaaaah!! kiero un kotatsu!! =D

hey! se parecen a aquellas bolsitas de plastico grueso que llenan de agua ya sea fría o caliente dependiendo de su uso, cuando tienes fiebre le ponen agua fría y cuando tienes frío agua caliente, son las que salen en algunas peliculas y sobre el kotatsu, que genial! debe ser muy comodo y calientito jejeje aunque aquí donde vivo... Mérida Yucatán México no es necesario, porque la mayor parte del tiempo hace muxo calor y los inviernos son simplemente frescos.... wuaaaah!! kiero un kotatsu!! =D

hola Azul!!! que lindo tu "guatero"! jaja...mi mama quemo su brazo una vez con uno al estarle poniendo el agua hirviendo...desde ahi todos compramos calefactores electricos para la cama...
Hace un tiempo vi Ju-On y tenian estas mesas con faldita y dormian ahi...jamas entendi eso...me lo explicas? Disculpa mi ignorancia!!!!!

me estaba acordando de lo que escribias hace un tiempo del abuso escolar...hace unos dias se suicido una chica preciosa aca en chile porque sus compañeras la molestaban... me imaginaba que eso nunca iba a pasar aca...que triste...

bueno un beso gigante y cuentanos que haras para fin de año!!

Konnichiwa!, Azul-san ooh el kotatsu es genial, por estos lugares es Imposible conseguir algo parecido!, No conocia del todo el Yutampo es muy ecologico,aunque prefiriria el Kotatsu para no estar cambiando el agua Espero que te encuentres Muy bien, Saludos desde mexico, Azul. Sayonara

Hola Azul-San, muy interesante el yutampo, aquí en casa los abuelos utilizan la manta eléctrica dentro de cama, a mi me da un poco de miedo... Lo que tenemos es una caldera de gasoil que reparte calor a toda la casa, es un poco costosa, porque llenar el tanque cuesta unos 500 euros y si es un invierno duro, es posible que haya que llenarla dos veces... Lo que me llamó la atención es que al colchón le dices futón,podrías hacer un post de ellos?? Yo llego a colocar algo debajo del colchón y no llego a sentirlo ni por casualidad!! El otro día fuí a un local que están promocionando unos colchones que ellos llaman de Photón Platino y me hablaron maravillas de él, me dijeron que la tecnología era japonesa, quedé muy convencida con la demostración, pero lo que me bajó de la nube fue el costo, el kit de descanso te lo cobran a 1300 euros!!!
Gracias y un abrazo!:-)

hola Azul! encontre este tu blog por casualidad, y me parecio muy interesante,....hoy mismo me voy a comprar un yutampo ^^ ya llego el frio a fukuoka y mi primer invierno en japon.　

a yo para las noyes eladas ocupo una mantita electronica que la enchifo y calienta mi cama
esq soy muy friolenta y igual las uso en el verano jijiji aunq me gustaria probar el kotatsu jaja
saludos desde chile

Curioso tmb en Mexico tenemos unas ocasa asi, pero estan hecas como de plastico y se usan cuando uno tiene dolor de espalda jejeje y tmb han de servir para calentarse pero suele abrirse el contenedor porke es chafa jejeje gracias por mostrarnos la version oriental te mando un abrazo

jejeje, esa Yutampo, es como la bolsa de agua caliente que usamos aqui, solo que ésta es de goma, es como agarrar un sachet de leche pero calentito.
Saludos Azul!! que pases un invierno no muy frio..

Hola Azul:

Acá usamos unas bolsas de goma que también se llenan de agua caliente. Luego se las coloca adentro de otra bolsa de tela, toalla o lana tejida para evitar quemarse con el calor. Hay con diferentes formas y colores.
:-)

Te hago una consulta: me regalaron un té de kouchi, sabes que es?. Tiene forma de frutos rojos desecados.
Saludos

Hola Azul:

Soy de México, por casualidad encontré tu blog y me encantó tanto que decidí leerlo todo.

Es interesante todo lo que escribes, y lo que más me gustó es que lo escribes en español, eso es de gran ayuda para quienes nos gusta conocer sobre otros paises.

Ten por seguro que visitaré tu blog frecuentemente en espera de ver nuevos textos.

Un saludo !!

Pues la verdad que por lo menos para mi eso no es nada nuevo. En mi casa siempre hemos usado la bolsa de agua, esa bolsa de plástico gruesa que por fuera está forrada de una tela lanosa y que la llenas de agua caliente y para calentarte los piecitos o la tripita y viene muu bien.

Como siempre posteando cosas interesantes veré a buscar algo similar aquí en México. El invierno viene frío para nosotros.

Como me gusta tú página se siente uno también aquí.

>> hola a todos! domo arigato por comentar.
El yutampo nos calienta los pies y una vez puesta el agua caliente (antes de dormir) dura casi toda la noche.

Verónica-san, el té de kouchi? se llama así? disculpame que no tengo idea de cómo será el té si supiera el nombre podría averiguar cómo se toma...
Saludos!

こんばんわ

私は岩崎峰子さん
私はアルゼンチン人です あなたは

Buenass.

Soy Iwasaki_Mineko del foro Nihongo Cafe, este blog esta interesantisimo, como sabes tanto me gustaria si vos queres, claro, a participar del foro Nihongo Cafe, ya que en el aprendemos tanto idioma como la cultura de la tierra del sol naciente, Japon.

Aca les dejo la direccion para que puedan entrar: http://nihongocafe.17.forumer.com/index.php

Saludos.

さよなら

XD hola yo ya tengo bastante tiempo leyendo esta pagina me encanta japon lo amo lo amo lo amo!!! gracias a ti Azulita eh aprendido muchas cosas de japon hasta me eh puesto a cosinar comida japonesa y mi mama dice que estoy loca pero no importa!!! jajaja yo quiero un Kotatsu:-( pero no los hay en mi pais pero cuando valla a Japon (un dia no muy lejano) voy a tener unooooooo!! bueno gracias Azul por platicarnos como es alla en Japon!! X3

Hola hola a todos muy interesante la explicacion del kotatsu, igual me urge uno , vivo en un depa con mi novio tengo 21 y el 23 somos estudiantes de psicologia y aunque dormimos juntos tambien nos hace falta un yutampo , me encanta la cultura en japon! saludos a todos que esten bien, si quieren que alguien los terapee, aki estoy!