« Aji namban 鯵南蛮 Vacaciones de verano »
Ranking de regalos
Estamos de vacaciones y nos acostumbramos a comprar regalos a los vecinos, compañeros de trabajo...etc., y encontré el ranking de los regalos (dulce, galletitas, golosinas), que más dearian recibir o que les gustan...la encuesta fué hecha a los japoneses de 20 a 60 años (hombre y mujer en total a 1.032 personas) ...
(nota tomada del periódico Nikkei)
El número UNO!

Contenido de 12 paquetito cuestan 630 yenes
es el dulce de Hokkaido "Shiroi Koibito", se lanzó al mercado hace 30 años dice que crearon este dulce para poder comer el chocolate sin ensuciar la mano, la verdad a mí me encanta y en mi trabajo también solemos recibir como regalo esta galletita y a todos nos encanta ![]()
Es bien finito, pequeño y te la puedes comer de una vez

Número DOS
Marucei bata sando, También de Hokkaido y salió en venta en el año 1977, es sandwich de galleta, rellenado con pasa, creo que muchos hemos probado como regalo de personales que viajan o vienen de visita de Hokkaido, me gusta mucho.

El que contiene 10 y cuestan 1.100 yenes
Número TRES

Akafukumochi, es dulce de mochi (pastel de arroz) envuelto con anko muy popular de la prefectura de Mie, anteriormente compraban la gente que visitaba el templo Isejingu, solamente se podía conseguir en esta área pero dice que ahora ya se consigue por Osaka y Aichi.
Comí varias veces, pero no comprando sino comí en mi trabajo, fué regalo de alguien que vino de visita, me olvidé.
El que contiene 8, cuestan 700 yenes
No. 4
Haginotsuki

Rellenado con natillas, afuera es bien blanda, jeje este también lo he probado.
El que contiene 7 cuestan 1.050 yenes
No. 5
Kobe Cream Cheese Cake

Salió en venta hace poco, en mayo de 2005, dice que usan crema de queso Australiana. Mnn quisiera probar!!
Cada una cuestan 1.200 yenes
No. 6
Unagi Pie

Unagi significa anguila, dice que primero querian preparar dulce a forma del anguila pero no resultó y encontró pista en el dulce francés... probando y probando quedó en esta forma, es crocante. Los compañeros o jefes que viajan hacia Hamamatsu, sin falta traen paquete de unagipie.
El que contiene 12cuestan 787 yenes.
No. 7
Momiji manju

Su forma y nombre viene del arce (momiji), rellanado con anko.
El que contiene 8 cuestan 530 yenes
No. 8
Tokyo Banana Mitsuketa

El que contiene 8 cuestan 1.000 yenes. Esta aún no las he probado.
No. 9
Kuro no otabe


El color negro dice que es polvo del carbón vegetal (bambú) comestible y el relleno está hecha de sésamo negro.
El que contiene 10 cuestan 630 yenes.
No.10
Sasa dango

El color verde es ajenjo (yomogi) está envuelto en la hoja del bambú enano, el relleno es anko.
El que contiene 10 cuestan 1.370 yenes.
De la lista quisiera probar el Kuro no otabe, el que contiene polvo del carbón vegetal!! jeje y cuál te gustaría probar o ya has probado alguna? La semana que viene nos vamos de vacaciones y también lo vamos a comprar galletitas o dulce de regalo a nuestro compañeros de trabajo, no compramos paquete para cada uno, sino UNO para todos y en la hora de merienda (15:00) solemos compartir y comer en el trabajo, en esta época y a finales del año, como muchos viajan en la oficina siempre hay paquete de dulce o galletas...también hay galleta salada pero porqué será siempre hay más dulce que salado ![]()
en primer lugar que padre !! vivir en japon!!!!, tengo muchisimas ganas de conocer por alla, y probar toda clase de inventos.

こんにちは en
!
Como estas Azul-chan?
Yo aún no consigo el aparato para hacer takoyaki (creo que debo ir y preguntar al restaurante al que siempre voy... -.-), pero sigo cocinando más comida oriental, empiezo a hacerme experta
En serio regalan algo a los vecinos? y siempre son galletitas?, es algo así como para mantener la buena relacion con las personas que te rodean?...es un hábito interesante! ja ja ja ja por aquí pocas personas son las que tenemos atención a los demás (y aveces hasta nos ven raro), creo que vivir en la ciudad aveces te vuelve frío y apartado...
Que estes bien!
おやすみ なさい en
Tienen que estar buenas esas galletitas ^^ A ver si cuando vaya a Japon consigo una cajita de esas y las pruebo.
Me encanta tu blog.
Mmmh, ¡qué ricas!
.
¿Que cuál me gustaría probar? Jejeje..., ¡todas! ^^U
Que paséis unas felices vacaciones, Azul-san
¡Hola! Pues a mí me gustaría probar los Haginotsuki y el pastel de queso de Kobe. Me han hablado maravillas del segundo y ¡¡¡me encantan las natillas!!!!
Por otro lado me parece genial que compartáis en la merienda, así probáis un poco de todo. Ummm, ¡qué rico!
Hola Azun San
Ujule pues el decidirme que voy a regalar creo que es una cuestioin muy dificil y mas cuando ese alguien son tus propios vecinos....y mas para las vecinas
`pero te todos los productos que mencionaste me dio mas curiocidad fue : kuro no otabe
-------Felices Vacaciones-------
Jo, a mí me gustaría probar toooodos ellos. A ver si me los apunto para la próxima vez que vaya a Japón (que ya toca, dentro de poquito, espero!
)
Me encanta este blog!
Un beso!
no te interesaria mandarnos a todos ducles apra pdoer probarlos y opiniar lo mismo ke tu o al menos si kieseras compranos y mandarnos y nostros pagamos pos taia mas chido osea padre osea super osea bien saludos
Shiroi Kobito, Marucei bata sando, Haginotsuki, Kobe cream cheese cake, Sasa dango... estos son los que me encantarí aprobar. El que de carbón vegetal, ya lo hacen aqui en España (francamente no sé si llevará carbón) pero es negro, lo venden en la época de Reyes (6 de Enero) y los dejan como una broma (porque al que no se porta bien, los reyes les dejan carbones en los zapatos!), son en forma de carbones de verdad, pero los pruebas y son dulces como las gominolas. Cuando sepa de alguien que va a Japón le voy a hacer unos cuantos encarguitos.. jajajaja!! Saluditos con sabor a merienda!!



Hola! Es la primera vez que comento en tu blog, pero llevo varios días siguiéndolo y leyendo todo lo de atrás. Me encantan los temas que tratas sobre Japón, a los que muchos tenemos difícil acceso por razones de idioma. No he podido dejar pasar este post de los dulces... mmm que ricos todos!
Muchas felicidades por el blog y gracias por compartir todo eso con nosotros.

yo he provado un postre que me vuelve loca!!
se llama daifuku...mmm!! oshii!!! 

lo recomiendo mucho!
mi preferido es el de te rellenado de judias dulces :-)
1 saludo!
Pd: si quieres dame tu e-mail y te volvere a enviar el correo que supongo que no has recibido
nfused:
El Kuro no otabe se ve extraño me gustaria probarlo....es raro que en México demos regalos a vecinos o compañeros de trabajo...a menos que sea una fecha especial, como dia del amor y la amistad que es el 14 de febrero o en las salidas de curso entre los compañeros de escuela...
Que descanses muuucho y cuidate del tifon que se avecina
besos...adios

Nadia
Les cuento que yo he probado el Momiji manju, lo compre en la estación del tren bala de Osaka esta rico, es un panecillo con forma de hoja, les recuerdo que en Japón los dulces no son tan dulces (al menos en mi experiencia, su consistencia es para los que viven en México, parecida al pan de los submarinos con un pequeño centro parecido al dulce de camote). Kuro no otabe es una especie de empanadita (es como una pequeña tortilla de harina cruda, incluso pegajosa, rellena con una especie de mazapan. (mas dulce de los dulces que conozco pero a los mexicanos que les di a probar no les gusto por la consitencia, a mi me gusto mucho) lo vi en muchas tiendas de Kioto en la calle que va al templo Kiyomizu Dera. (ahi fue donde lo compré)
Saludos a todos.
Hola azul san,
.
tambien deberíamos hacer un recuento de los postres mas conocidos. Así de primeras se me ocurre el arroz con leche, las torrijas, el turrón, los mazapanes, los churros, buñuelos, crema catalana y los pestiños.
Que suerte tengo pues he probado casi todos. Me gusto muchísimo el momiji (lo probé en Mijayima y los había con varios rellenos). El de carbon lo probe en Kyoto (en la estación central en el cumpleaños de Buda) y no me convenció demasiado, es demasiado empalagoso para mi gusto. La verdad es que el que mas me gusta es el melon pan, aún no entiendo como los japoneses no se animan a exportar semejante delicia culinaria, yo creo que si los vendieran aqui aumentaría de peso con una facilidad pasmosa
Por cierto Jenny el carbon de reyes no es mas que azúcar con colorantes, no tiene nada que ver con el Kuro no otabe, ni en presencia ni en sabor ni composición.
En
Si alguien quieres alguna receta no tiene mas que decirlo...
Un saludo
Ikkita
Ahhhh!!


Hola Azul!! balla nos traes mas y mas delicias del japon, no eh tenido la oportunidad de probar ninguna, pero me encataria tener la suerte de hacerlo algundia si fuera a japon.
¿Regalos cuando se está de vacaciones?.¿A vecinos y compañeros de trabajo?...Que curiosa costumbre!.
, sobre todo esas deliciosas galletas
...se me hace la boca agua!
Ojalá se hiciera igual aquí en España
Un saludo.
curiosos artículos, lo dificil que veo resulta encontrarlo alli, como sera aqui?
Hola Azul.Lo de regalar dulces a los compañeros me parece un buen detalle,aquí en Cádiz no se suele hacer.Yo siempre que visito a mis amigos de otras provincias suelo llevar algo,casi siempre vino ya que Jerez ,Sanlucar ,Chiclana El Puerto son famosos por sus vinos.Hoy en Cádiz empieza el trofeo Carranza y mañana por la noche se organiza en la playa una gran barbacoa,que durara toda la noche,si puedo te pondré alguna foto.Saludos
Sugoi~~!!
cuando encontré tu blog no pude creerlo!
es como... un sueño hecho realidad!! :-) (claro, si es que yo fuera tú
)
bonita costumbre japonesa
es bueno saber las cosas que hacen por allá... por que si voy algún día van a creer que no tengo modales, hahahaha
de ahora en adelante siempre pondré un comentario
pero... cómo podría llamarte? azul-chan? aoi-chan??
nfused:
por ahora será Aoi-chan :-)
cúidate mucho!!! bye bye!
por si acaso, soy de Chile
(=^^=)
es verdad que la canción del verano es HO! SUMMER de Tackey&Tsubasa??!! *0*
es que amo a las bandas japonesas, hehehe ^^U, cuando vaya a Japón me gustaría ir a un concierto de HYDE *o*
se me holvidaba preguntarte, por casualidad tienes msn messenger? si tienes me gustaría que me lo dieras para agregarte y poder conversar *-* por favor (=>v
Hola!! la verdad es primera vez que escribo aqui, pero desde hace meses que veo tu blog, me encanta!! soy de Chile
pero de verdad me gustaría conocer
, me gusta mucho saber de su cultura, la gente y la vida cotidiana de alla, por ahora estoy intentando aprender japones pero es muy dificil y no tengo mucho tiempo, bueno me gusta muchissimo tu blog
siempre lo estoy mirando 
Que estes bien, luego te escribo de nuevo :-)
WOW!! qué buena pinta tienen todos!! otro motivo más por el que tengo que ir a Japón ya mismo xD
; esperaré tu próxima entrada con ansia...
la verdad es que me parece muy bonito (y también muy rico) eso de hacer regalos, sobre todo si son así de dulces ^^, me parece que muchas veces se nos olvida la hospitalidad y ser un poquito amables... son cosas que no cuestan demasiado y sin embargo pueden hacer feliz a mucha gente...
un saludo desde
pd:no es lo mismo pero el miércoles hice galletas y repartí con familiares y amigos (finalmente las repartí todas... suerte que yo ya me había comido una!!)
hola!!! es la primera vez k escribo algo pero he leido muchisimo de esta pagina y todo parece perfecto en Japón , ahora llega mi pregunta que tiene de malo el pais que tantas ganas tengo de visitar( Japón) muchisimas gracias. La pagina esta increible



Gracias por la aclaratoria Ikkita, ya decía que era demasiado dulce... A mi los dulces de cualquier lugar me encantan y cuando tengo oportunidad los intento probar todos!
Azul, hay un helado (que probé en un restaurant japonés) que estaba hecho de caraotas negras, no sé si las conoces con ese nombre, en España son fabas, en otra parte son frijoles, porotos.. (cuántos nombres), lo has probado? Me dejó un buen recuerdo y ganas de comerlo nuevamente!
si pudiera platicar contigo, seria genial
Hola, he descubierto tu blog casi por casualidad y me ha encantado, así que paso a meter un enlace hasta aquí en mi blog personal.
Saludos desde España


mmmmmm que rico azul a mi me encantan los dulces no entendi mucho x k son los regalos de amigo secreto o solo por cortesia bye margaret
me parece facinante todo lo que ocurre al otro lado del mundo,en este lado todo nos resulta casi irreal, saludos!!!!!!!!!!
yo soy de chile, y en general todo lo que ocurre en el país del sol naciente, me parece facinante!!!!!!!,
Saludos!!!
Ale
アレハンドラ
la verdad es que tanto la cultura como la forma de vivir que tienen en japon es cautivante!!!
Saludos
アレハンドラ
Los dulces tienen muy buen aspecto, pero lo que más me ha llamado la atención es que la merienda sea ¡¡a las tres de la tarde!! (en España estamos comiendo a esa hora)
Felicidades por tu Blog, me encanta
Hola Azul, que cosas tan ricas!
yo tengo un libro de cocina oriental, china y japonesa, y salen de los mas variados platos, con distintas formas de cocinar, salteados al wok, fritos, al vapor, etc...pero jamás he visto un postre japonés.
Que comen por allá de postre???
Saludos! tu blog sigue espectacular como siempre.

>> hola! a todos!! domo arigato por visitar y comentar.
Nosotros también compramos un cajón de galletitas como regalo, pero no a vecinos sino a nuestro compañero de trabajo, en esta temporada en el trabajo suele haber golosinas de todo lado algunos del extranjero...
Saludos!
Ohio gozaimasu!!!
Que pasada de blog! me encanta! muchas gracias por hacer un blog tan bueno sobre Japon!
Ahora que lo he encotrado no me perdere ningun comentario!
Saludos!!!
Voy a imprimir esto para comerme TODOS esos dulces cuando vaya algún día a Japón, JA, JA, JA!!!
Mis niñas adoran tu blog. Dicen que publiques más cosas sobre niñas (yo te transmito el mesaje:wink
Un beso!
Me ha encantado tu blog. Yo vivo en España en el pueblo que nacio Antonio Gaudi, en Riudoms (Tarragona) Aqui tenemos su casa museo y obras del arquitecto famoso profesor Tanaka un enetendido de Gaudi. Si quieres algun detalle de Gaudi mandame un mail o añademe al msn
aguacatecom@hotmail.com, que gustosamente te lo enviare
Que buena pinta tiene todo eso
cuantas ganas de ir a Japón en un viajecito pero lo malo es que vale muy caro... a ver si dentro de unos años cuando enga un trabajo estable puedo ir 
Hola os recomiendo que si queréis una página interesante de productos japoneses y orientales pordéis visitar www.desdejapon.com y www.vivirzen.com. A mi me han funcionado estupendo en los envios que he solicitado, espero os gusten, un saludo
hola : azul me gustaria que me escribieras y me dieras direcciones de chats de japon me gustaria chatear en espanol co gracias n algunos japoneses o que les dieras mi correo y asi me escribieran asi como todos los que estan aqui ya que me gusta tener amigos y amigas

kalery2000@yahoo.com.mx
escribeme azul por favor y todos por favor gracias
Hola tu blog es super lindo!
Nunca he visitado Japon pero me fascina todo lo relacionado con este pais. Y de todos estos dulces me gustaría oribar el akafukumochi, se ve deli.
Mw gustaría conocer amigos de japon, asi aprendo un poquito más de sus costumbres; ya que apenas estoy aprendiendo a hablar su idioma.
Escribanme a fmlogu99@yahoo.es
chao
hola me encanta que hayga gente que se interese en un pais tan lindo como japon soy de
y quien como azul chan

viva japon 

hola me encanta que hayga gente que se interese en un pais tan lindo como japon soy de
y quisiera cono cer gente que se interese en ese pais y su gente como azul chan


hola quiero chatear con japoneses de mi edad tengo 18 años me encanta la cultura soy
espero su respuesta gracias
ME ENCANTA TU BLOG, ME GUSTARIA APRENDER MAS SOBRE JAPON, PLZ AZUL-SAN SIGUE PONIENDO MAS COSA INTERESANTES, BYE
hola me gustaria saber que piensas que la matanza de delfines y ballenas en japon?
konichiwaa! estoy estudiando japones i pronto viajare alli para quedarme una larga temporada pero la verdad k me preocupa bastante el tema de la comida ya q , para comer soy bastante mal..puedo encontrar alli todo tipo de alimentos de la dieta mediterranea? aceite de oliva.. pan.. etc..?

1 beso muuuaa!
HOLA AMIGOS QUE TAL, ESCRIBO DESDE ESPAÑA, MI INTERES ES SABER SI ALGUNO DE VOSOTROS CONOCE LA RECETA DEL CARBON DULCE DE AQUI DE ESPAÑA, ES IMPORTANTE PAAR MI SABERLO, AL IGUAL QUE SABER LA MANERA D ELABORACION Y LOS INGREDIENTES NECESARIOSD CON SUS NOMBNRES PAAR PODER ENCONTRARLOS, HE BUSCADO POR TODOS LADOS SIN EXITO. POR FAVOR ESCRIBIRME A MI MAIL, ES EDUARDOANDS@YAHOO.ES MUCHAS GRACIAS A TODOS Y FELIZ NAVIDAD¡¡¡
valla pues si que es bien interesante, je puesto que tengo 15 años jejej todo c ve rico yo aceptaria cualquiera no importa cual me dieran jejej. de pura casualidad no sabes de un chat donde pueda platicar con gente de ese pais esk me interesa mucho pero no c hablar japones hehheh T_T'
para conocer gente de alla en especial chicas 

muchas gracias por tu atencion bye bye 
oh!!!! no puedo creerlo!!!! yo he probado el Tokyo Banana Mitsuketa
fue un regalo de mi prima, que su jefe (ella trabaja en Nissan) fue a Japón y ella le encargó dulces japoneses para mi ^^ (tan linda ella =D) sabe muy rico, al principio me daba miedo probarlo, porque no hay nada parecido por acá en México. Al final lo probé y me gustó bastante ^^

ola me llamo sara tengo 14 años y me encanta japon me encantaria conocer japoneses y chinos esque me encanta me gustaria que me agregarais y me dierais informacion gracioas sa_sara_99@hotmail.com
hola:
me agrado mucho el sitio, estoy a punto de volar a japon y creeme, que ya estoy super preocupada por lo que traere de obsequio de aquella lejana tierra a mis amigos y compañeros de trabajo. me resulto util el articulo, asi ya tengo una idea de lo hay por alla. gracias.

hola yo soy de
y me gustaria conocer gente que viva en japon porque me pienso ir pronto y la verad es que me da miedo estar sola alla porque aunque conosco un poco sobre esa tan exelete cultura bueno no se mucho japones.....
porfavor contactenme les dejo mi e-mail
corazon_pez@yahoo.com.mx
gracias de antemano
Hola soy de México y busco amigas o amigos japoneses. me encanta su cultura.















mi correo es jomy158@yahoo.com
también se puede agregar en el messenger de hotmail ok.
Así que no se olviden de mi.
jejeje
Bye.
EN LA PÁGINA WEB DE SHIROI KOIBITO DICE QUE HA QUEBRADO
hola es primera vez que ingreso a esta pagina y me a gustado mucho recordar lla vida alla en japon sus comidas sus costumbres la vida en si alla yo estube 8 años aya pero bueno me regrese a mi pais soy peruana pero ahora radico es españa y me gustaria chatear con japoneses o personas que hablen el idioma para no olvidarlo muchas gracias y hasta pronto
quiero conocer hombres JAPONESES para poder realizar un hogar y formar mi familia me encanta su cultura en todo sentido es perfecto .....................soy BOLIVIANA tengo 25 años vivo en LA PAZ escribanme por favor "mayory_xxv@hotmail.com
holaa a todos...soy yael...me gusta, mejor dicho, me agrad ala cultura oriental, la japonesa es una d ellas..y por eso me propuse aprender d ella (cultura, idioma, costumbres, comidas, etc)...la encuentro muy interesante y admirable... me gustaria poder realizar un deseo, q es relacionarme con personas niponas o japonesas..ya q los admiro tanto...si alguien pudiera ayudarme, le agradeceria muchisimo..
mi email es joana_yael@hotmail.com
desde ya, mucahs gracias por todo a todos
y felices fiestas !!!! : ) : )