White Day ホワイトデー
enlace patrocinado ...
Los que recibieron chocolate o regalo en el día de San Valentín, hoy tiene que regalar o hacer una devolución por el regalo recibido, a esta costumbre le decimos "OKAESHI" （お返し）.
A mi hijito le regalaron en el día de San Valentín, por eso compré paquetito de caramelo y galletita... hoy llevó a la guardería y le entregó.
Dice que en Japón se creó en el año 1978 con la idea de la Asociación de pastelería.
En Japón hay costumbre de hacer devolución al regalo o algún favor recibido.
en la foto, buscando regalos 
, pero la que vienen a comprar dice que el 90% son las mujeres, por ejemplo la esposa viene a comprar o la mamá, lo que más se vendió fué taza, caja para CD, galletitas, toallitas, pañuelos.. el precio fué de 700 a 1.200 yenes, pero si viene a comprar el hombre, dice que compran algo más caro 
en mi caso solamente compré 2 (de mi hijito)...por suerte en la oficina donde trabaja mi esposo no hay esta costumbre jaja
Hicieron una encuesta de lo que las mujeres quieren y que no quieren o le molesta que se le regalen.
Lo que quieren que le regalen:
* collar
* anillo
* pañuelo
* flor
* peluche
* pendientes
* carta
* CD
* reloj
* bolso
Lo que no quieren o le molestan que le regalen:
- ropa interior
- peluche
- ropa, vestido
- pañuelo
- flor
- carta
- collar
- bolso
- perfume
- adorno
Si bien hay muchas teorias la más popular dice que se habria creado en 1965 cuando un fabricante de marshmallow empezara a marketear entre los hombres la idea de retribuir el regalo que recibieran en San Valentin. Por eso al principio se le llamó Marshmallow Day y con los años cambió a White Day.
Yo me quedo con los tradicionales chocolates jejejejeje La ropa no me importa mucho, las joyas tampoco, pero un buen chocolate (ojalá con almendras) me conquista en un segundo jajajajajaja
beso, cuidate muchooooooo
De esa lista se comprueba que cada persona es un mundo, ya que hay chicas a las que les encantan los peluches, otras no; unas quieren flores, otras no
Vaya las mujeres a veces si son complicadas a algunas les encanta que les regalen un flor pero como veo a otras no!! y eso de regalar ropa interior ahahahahahaha jamas se me abria ocurrido regalar ropa interior a una mujer, yo a KUMIKO creo que la conquiste con una flor, Gracias por seguir enseñandonos ESTE ES MI BLOG FAVORITO
SALUDOS
SAM
Hola azul-san
Que bonita tradicion, eso dice mucho de la cultura y de la gente de tu pais. En cuba pues lo que es san valentin no se celebraba mucho devido al sistema de govierno de alla se consideraba una tradicion capitalista
y: ademas el nombre "san valentin" ya sonaba a religion y pues ya saven como es el comunismo por lo que yo llegue a conocer esta tradicion cuando emigre a nicaragua en donde si se celebra aunque se le llama: "el dia del amor y la amistad". Claro alla no tenemos el white day pero en san valentin se intercanbian regalos en la escuela y entre las parejas y amigos 
aunque mas bien de amigo a amiga je je je. Ahora estoy en US y aqui como que tampoco le hacen mucho caso a san valentin la gente no tiene mucho timpo y me parece que es falta de cultura y de interes por el projimo:-( tambien, solo se da entre novios, ademas aqui la gente es mucho mas fresa por asi decirlo y pues siempre quieren mas de lo que uno puede dar, aunque yo no tuve a nadie a quien regalar 
y
ro si les mande algo a mis amigas en nicaragua a donde espero regresar pronto
.
Bueno azul ojala y esta bonita tradicion pasara a latinoamerica tambien. Ya lo ceresos deven de estar al florecer
Rolando-san
n_n Konnichiwa! Azul-san,
Si lei un post anterior de san valentin, en cuanto a las escuestas creo que en gustos las mujeres somos universales ^_^ aaah
Una pregunta totalmente fuera de tema ^.^ Pues ahora estoy viendo una serie ( j-dorama) no se hace cuanto salio x alla ni nada, se llama Densha Otoko, Es la historia de un otaku que se enamora de una niña rica, Mi pregunta es ¿Que concepto tienen a alla de los otakus?, por lo que he visto en la serie son niños antisociales,que la gente no los acepta muy bien,se visten fuera de moda, algo asi como los nerds, ese concepto dan en la serie, Es verdad?
Jejeje totalmente fuera de orbita la pregunta ^_^ pero es que me quede con la duda y no tengo a nadie que viva en japon ^_^
Muchos saludos desde Mexico, Espero que no te este molestando tanto tu alergia n_n
Sayonara
Sandra-san
n_n Konnichiwa! Azul-san,
Si lei un post anterior de san valentin, en cuanto a las escuestas creo que en gustos las mujeres somos universales ^_^ aaah
Una pregunta totalmente fuera de tema ^.^ Pues ahora estoy viendo una serie ( j-dorama) no se hace cuanto salio x alla ni nada, se llama Densha Otoko, Es la historia de un otaku que se enamora de una niña rica, Mi pregunta es ¿Que concepto tienen a alla de los otakus?, por lo que he visto en la serie son niños antisociales,que la gente no los acepta muy bien,se visten fuera de moda, algo asi como los nerds, ese concepto dan en la serie, Es verdad?
Jejeje totalmente fuera de orbita la pregunta ^_^ pero es que me quede con la duda y no tengo a nadie que viva en japon ^_^
Muchos saludos desde Mexico, Espero que no te este molestando tanto tu alergia n_n
Sayonara
Sandra-san
Konnichiwa!! Aqui en españa hay un dicho (bueno, muchos) incluso una cancion que dice que la navidad (cuando se dice navidad, se puede decir san valentin, dia del padre, de la madre, santa claus...) las ha inventando El Corte Ingles -son unos almacenes muy famosos que vende mucho-. Jejeje, yo creo que tambien, y esa fiesta, el white day, creo que tambien. Creo que es de las pocas fiestas que no me gustan de Japon. En cambio, el Hanami -falta poco, verdad?
- me encantan. Ohh...beber osakee debajo del sakura floreciendo 
YO QUIEROOO!!
Me he encontrado con tu blog de casualidad.
Lo he estado leyendo y me ha parecido muy interesante todo lo que cuentas relacionado con tu cultura japonesa (^-^)
El white day, si bien se ve que es una costumbre que vio sus orígenes en lo comercial, me parece que es una linda oportunidad para retribuir lo recibido en San Valentín, expresar sentimientos ... y para comer dulces
, jeje.
Como regalo preferiría dulces (caramelos, galletitas, chocolates), con eso sería inmensamente feliz
Azul-san, pues como te dije al principio, me ha parecido interesante y divertido tu blog, así que estaré visitándote a menudo (^_^)
Saludos!
¡Vaya! ¡Así que tu hijito recibió un detalle por San Valentín! No quiero verle cuando sea un hombrecito y las chicas suspiren por él ^___^
Aquí en España, la tradición es regalar a ambas personas. Por lo general sólo se regala entre los enamorados, pero yo siempre tengo un detalle con mis amigas solteras... La verdad que prefiero salir a cenar por ahí. El año pasado fuimos a un japonés y los camareros me regalaron un ramito de orquídeas muy lindas. Me hizo mucha ilusió
Konnichiwa! A mi no me gusta que me obligen a hacer un regalo en un día determinado solo porque a alguien le ha dado la gana decir que tal día es el día de nosequé
. Ahora estoy preparando un regalito para mi marido y se lo daré el día que yo quiera no el día de los enamorados, porque yo quiero demostrarle mi amor todos los días no solo ese. Que transcendental me he puesto 
. Por cierto, a mi me encantaría que me regalaran ropa interior, eso sí, que no sean bragas de algodón 
.
que suerte tuvo tu hijo con el chocolate, quien se la dió, hehe, su pequeña novia? aquí el domingo también toca regalar, es el día del padre. Por cierto he recibido el último libro de Doy Kaya, sobre un conejito que se muere y lo que hacen después en casa, es precioso, te lo enviaré por si me puedes traducir algo. Besos
hola!!!!!
es cierto! ya es 14 de marzo, me habia olvidado del White day
jeje esas listas de que quieren y que no son realmente contradictorias, yo creo que dan mas problemas a los hombres que quieren (o más bien dicho deben) regalar, no les ayudan mucho para ver preferencias y no fallar al dar el regalo
aahhh!! yo tambien ya vi la serie de Densha Otoko, me gusto mucho aunque me parecio que habia unas cosas algo exageradas, pero me tuvo dos dias sin hacer otra cosa que estarla viendo, Densha me parecio adorable (bueno, de hecho fue pateticamente patetico, pero me agrado bastante, de hecho a mi tambien me surgio la duda de si asi es como ven a los otakus en japon, podrias contestarnos Azul-san?) tambien compre la pelicula, pero tonta de mi, no pedi que la checaran y no tiene subtitulos
y:... me pregunto que sera ahora de esa pareja, seguiran juntos?? habra boda???... segunda parte de la serie???
Hola Lilitai, sip tengo la misma duda
y perdon x haber puesto mi post anterior dos veces!! es que tuve un lio con la pc perdon
, y saludos
habia escuchado del white day pero no sabia cuando era... como dijeron por ahi... me quedo con los chocolates. ¿el hombre comprando cosas mas caras? y yo pensaba que seria de la otra forma. que lindo que tu hijito haya recibido regalo para san valentin, me imagino lo adorable que debe ser ^^.
cuidate mucho mucho. cutemile
He escuchado a muchos japoneses llamar a estas nuevas costumbres "Giri purezento" o más concretamente "Giri choco"!
en 
.
Saludos.
Javi,
por aqui en españa lo de debolber fabores ....
pero igual mente siempre puedes contar con alguien para lo que sea
(yo personalmente ago tantos fabores que no sabria donde poner todos esos regalos ... simplemente me gustaria que cuando los necesitaran estubieran ay 'mis amigos')
PD
n un regalo poco ago me basta con su amistad ^^
>>
>>Pilarcita-san, hola! domo arigato por comentar. Sí sí también he leído lo del Marshmallow Day! interesante, jeje Saludos!
>>totori-san, hola! domo arigato por comentar. Mnn chocolate con almendra mnn oishiii, cuando me vaye a visitarte te voy a llevar una de Glico Almond Chocolate. Saludos!
>>Raistlin-san, hola! domo arigato por comentar. Sí tienes razón depende de cada persona, hay que conocer muy bien antes de regalar verdad? jiji Saludos!
>>SAM-san, hola! domo arigato por comentar. Aquí en Japón cuando se acerca el White day, mucha tienda venden ropa interior en cajita como para regalar jaja. Saludos y gambatte con Kumiko-san!
>>Rolando-san, hola! domo arigato por comentar. Así que en Cuba es diferente... piensas regresar a Nicaragua? El sakura (cerezo) se está preparando para florecer pero falta un poco todavía. Saludos!
>>Sandra-san, hola! domo arigato por comentar. "Otaku", hasta hace 10 años atrás le decian otaku a las personas que le gusta el anime y que tienen dificultad de comunicarse, en general se tenía una imágen negativa, pero dice que la imágen está mejorando. No solamente le dicen otaku a los que les gusta el anime o manga, sino también hay otaku de CM (comerciales), ídolo, game, comic, béisbol, cine, onsen, tren, auto, avión, foto, ciencia, bellas artes, música, computadora, arubaito, política, sake (bebida alcohólica), golf, lucha, historia...etc. son personas que se apasiona en algo sin importarle el precio , o sea cueste lo que cueste y tampoco le importa el honor.
El Densha Otoko es una historia real que nació de un tablero http://www.geocities.co.jp/Milkyway-Aquarius/7075/trainman1.html
>>Brian-san, hola! domo arigato por comentar, sí falta poco para el hanami, jaja te gusta el hanami? el sake en copa ahora está de moda. El sakura está esperando en florecer veo que cada día está creciendo mnn en cuanto floresca sin falta voy a tomar foto para compartir jeje Saludos!
>>Izzy Biscuit-san, hola! domo arigato por visitar, me alegra mucho que te sea interesante jeje domo arigato y Saludos!
>>velice -san, hola! domo arigato por comentar. Mnn muy lindo es ir a cenar con amigas, te regalaron ramita de orquídea? wao que lindo!! Saludos!
>>Alaitz-san, hola! domo arigato por comentar. Jaja mi esposo dice lo mismo que no le gusta regalar obligado y creo que es verdad como dices el de demostrar el amor uno puede hacer cuando uno quiera jeje. Saludos!
>>olivia-p-san, hola! domo arigato por comentar. Jaja aquí las nenas parece que desde pequeña se acostumbra hacer regalo de chocolate parece que eso es normal, como yo no tengo esa costumbre, mi hija no regala a nadie jeje. En cuanto al librito con mucho gusto! aprendo nuevas cosas contigo. Saludos!
>>litai-san, hola! domo arigato por comentar. Jeje yo también estoy buscando y estuve preguntando si qué habrá pasado con la pareja, el hombre recibió mucho dinero por el cine, telenovela, novela... pero no sé en qué quedaron. En cuanto al otaku, como le comenté a Sandra-san, se le tenía una imágen negativa con prejuicio pero se está cambiando aunque dicen que todavía les falta mucha comprensión. Saludos!
>>cutemile-san, hola! domo arigato por comentar. Sí el hombre regala pero gasta más jaja, a ver hasta cuando sigue esta tradición, el amiguito de mi hijo recibió 5 chocolate y mi hijo me decía porqué mi amigo 5 y yo 2 nomás? jaja dentro de poco va a tener que saber la verdad jiji Saludos!
>>Javi Kobe-san, hola! domo arigato por comentar. Sodesune es "girichoco" y este año los que venden decían que era "kansha choco" o sea chocolate de agradecimiento? jeje Saludos!
>>kynutamy-san, hola! domo arigato por comentar. Una amiga española, me regaló una ropa cuando nació mi hijo y me dijo " no me hagas la devolución" jaja me dijo que no le gusta esta costumbre que siempre que hace algo siempre le devuelven, y es verdad uno hace favor cuando puede... Saludos!
Hola Azul recibe un saludo cordial y afectuoso desde la Cd. y Puerto de Tuxpan, Veracruz en Mexico.
Me encanta tu PAGINA es simplemente MAGNIFICA.
Bye
hola azul-san meencanta los reportajes mis amigos y yo somos estudiantes de artes en guayaquil
hola me llamo vanessa, me encantaron los reportes que hace, mis amigos y yo somos fanaticos dela cultura japonesa que se introdujo a nosotros atravez del anime. gracias por tus comentarios son muy utiles para seguir conociendo mas y mas me gustaria que me escribieras
gracias
jaja! recuerdo ke aprendi de esto con fruits basket, pero ahi el regalo era una invitacion a unas termas si no me ekivoko, me enkantaria recibir un regalo asi, y si no se puede, una de esas cajitas con galletas y xokolates ke me enkantan
saludos azul san!
Hola me gustaría conocer mas de tus tradiciones.
Saludos
:QUISIERA SABER COMO PREPARAR EL CACAHUATE ESTILO JAPONES.
Aqui en mi pais colombia yo creo que la tradicion sigue muy viva por ejemplo en mi ciudad la gente juega al AMIGO SECRETO OSEA EN UN GRUPO DE PERSONAS SE SACAN UNOS PAPELITOS CON LOS NOMBRE Y CADA PERSONA ESGOJE UNA Y SE MANTIENE EN SECRETO EL FIN DE ESTO ES EDULSAR A LA PERSONA EN UNOS DIAS ANTES DEL SAN VALENTIN O DIA DE AMOR Y AMISTAD OVIO SIN QUE LA PERSONA SE DE CUAENTA Y EL DIA SE LE DA UN REGALO ES CASI LA MISMA TRADICION DE AZUL EN JAPON SI NO QUE LO HACEMOS DE DIFERENTE FORMA PERO ES SUPER PORQUE ESTAS CON LAS PERSONAS MAS ESPECIALES PARA TI TU FAMILIA TU NOVIO TUS AMIGOS Y YA EL CHISTE ES PASARLA SUPER BIEN.