Glico ポッキー

enlace patrocinado ...

La compañía Ezaki GLICO, se fundó en el año 1921 por Riichi Ezaki.
El pocky, salió en venta el año 1966, que costaba 60 yenes.

pockytop0.jpg

Es un producto muy querido por todos, solemos comer a menudo, hoy compré la de Pocky kuro goma (que significa Pocky de sésamo negro, 188 yenes) y la de matcha (té verde, 138 yenes), es dulce, en general suele ser de chocolate.

pockyteverde.jpg

En el comercial de Pocky Kurogoma and Kinako dice así:

あなたもわたしもポッキー あなたもわたしもポッキー
Anatamo watashi mo pocky Anatamo watashi mo pocky
(su traducción: tú y yo también "pocky" o tú también, yo también "POCKY")
El instrumento musical que suena es SHAMISEN, el niño se viste como bonzo, estan usando el mortero para moler el membrillo negro, piñón, frijol negro, arroz negro y el sésamo negro que son los ingredientes que se usa para cubrir el pocky.

| | Comentarios (52)

52 Comentarios

totori dijo:

hola azuuul!! mmmm me imagino debe ser rico, como galletas saladas o algo así?? cuando vi la foto me imaginé palitos de incienso winkwink jejejejejej Aprendiste a tomar vino blanco?? q bueno!! con mariscos y pescados es la combinación perfecta... y como ustedes comen tanto pescado wink un saludo grandote como siempre grinchilejapon

Azul dijo:

>>totori-san, hola!コメントをどうもありがとう! Gracias por tu comentario, me olvidé de poner que es DULCE jeje generalmente es de chocolate.
Ah sí sí el vino blanco combina muy bien con mariscos me encanta! hoy tomé con ostra frita y pescado blanco, tu sueles tomar a diario? Dooomo arigato y que pases un lindo día. Saludos!wink

Brian dijo:

Jejeje, que bueno que lo hiciste, domo arigatou m(_ _)m
Como ya te dije vi los spots en YouTube.com y no pude dejar de cantar la rima anatamowatashimopocky ^^"
asi que fui corriendo a una tienda oriental y compre. En Occidente creo que hay algo parecido, se llaman Mikados y creo que son de Lu, pero nada que ver! los spots no tienen esa gracia inconfundible, en japon hasta la publicidad es buena!
Lo del eslogan, no lo entiendo muy bien, tu y yo tambien pocky? jeje, bueno, no importa, es divertido de todos modos
hasta prontorazz

velice dijo:

Ummm, ¿no es como el Mikado de aquí? Ñam, ¡qué rico!

Lo único que tengo en la cabeza el jingle del anuncio... Pocky pocky pocky... xD

mayra dijo:

hola!! estas galletas deben de ser muy ricas... quisiera probarlas.. SABES SI LAS PUEDO CONSEGUIR EN peruRU PE O SI LAS PUEDO COMPRAR POR INTERNET!! LAS QUIERO XFA!!peru

gracias bye

La Sardina Enlatada dijo:

He probado los pockys de fresa y me gustaron mucho, saben a galleta pero como que se deshacen en la boca grin

Me gusta mucho tu blog, Azul. Te he seguido desde el año pasado pero nunca había comentado. Ojalá que sigas tan bien como hasta ahora, muchos saludos wink

mexico

Irisu dijo:

Hace unos días conocí tu blog y wow me gusto mucho de verdad te felicito mucho n.n
Ya tube la oportunidad de probrar los pockys de chocolate, me fascinaron y ahorita veo que hay de muchas variedades, habra que probarlos tambiengrin . 100% recomiendo los prueben aquellos que no lo han hecho wink
Ja ne mexico

Azul dijo:


>>Brian-san, hola! domo arigato por comentar. Yo creo que la publicidad de Japón es muy buena muchas veces se comenta en la tv. sobre el contenido, la música, quien actúa, etc. el actor que sale en la propagande Pocky es muy famoso, suelen aparecer actriz y actor que son famoso o diseñador famoso. Y qué te pareció el sabor? a mí me gustó pero a mi esposo no tanto a él le gusta más la de chocolate jeje depente de gusto verdad? no sé cómo traducir pero su traducción directa es anata mo (tú también) watashi mo (yo también) y al final viene POCKY... si tienes alguna traducción mas apta y correcta avisame jeje. Saludos!wink


>>velice-san, hola! domo arigato por visitar. Hace poco encontré pocky de coco, estaba rico. Espero que puedas probar también. Saludos!wink


>>mayra-san, hola! domo arigato por comentar. Mnn lastimosamente no sé si venden en Perú gomennasai... ojalá que puedas conseguir para saborear verdad? Saludos!wink


>>La Sardina Enlatada-san, hola! domo arigato por visitar y por comentar. Me alegra mucho que te guste jeje me anima mucho, domo arigato. Así que has probado la de fresa (ichigo) a mi hija también le gusta. Saludos!wink


>>Irisu-san, hola! domo arigato por visitar y comentar. Me alegra mucho que te guste mi blog, arigato! Sí cada temporada lanzan un nuevo producto y suele ser solamente de esa temporada, hay mucha variedad pero el standard es la de chocolate... espero que puedas probar la de otro sabor. Saludos!wink

nachoyague dijo:

En españa podemos encontrar la variante "occidentalizada" de los pocky. Aqui se llaman MIKADO, Y solamente estan sabor chocolate. Tambien son de glicó, aunque los exporta la marca "LU"... Por cierto... son uno de los pocos "productos de bolleria" que me gustanespana

akemi dijo:

Me encantan los pocky!!! ... y ademas muero de ganas de volver a Japon pronto... y eso que apenas regrese de alla en diciembre... que suerte tienes de vivir en el lugar mas bonito que he conocido... saludos...

Azul dijo:

>>nachoyague-san, hola! domo arigato por comentar. Ya entendí me parecía raro que Mikado sea nombre de producto español jeje domo arigato. Saludos!wink


>>akemi-san, hola! domo arigato por comentar. Así que estuviste por aquí que bueno!. Espero que puedas conseguir los pocky. Saludos!wink

Sergio dijo:

deben ser muy ricos, los veo mucho en propaganda de anime... saludosss argentina

Azul dijo:

>>Sergio-san, hola! domo arigato por comentar. Lástima que por internet no se pueda probar el sabor. Saludos!wink

Javi Kobe dijo:

Pocky, que riquitos que están, no?. Me encantaban unos que había hace un par de años con sabor a naranja.
Pocky es gyongo, un sonido onomatopéyico que elude al producido por la rotura de una barita fina, como cuando se rompe una ramita.
Escribí un post sobre Pocky hace algún tiempecillo en mi blog. Lo podéis ver en http://motomachicake.bitacoras.com/archivos/2005/11/22/anata-mo-watashi-mo-pocky

Saludos!. espana

gatita dijo:

!!! I LOVE POCKY!!! Hola Azul-san, Como estas?
私はきな粉入りのやつが大好きです。止まらないんですよねぇrazz

Brian dijo:

Azul, segun el blog de Javi Kobe otra traduccion seria "Tu pocky, yo tambien pocky"

conny dijo:

hola azul!!
solo queria comentar que mi novio me trajo pocky y estan buenisimos me encantaron espero comer mas seguido jajajaj. saludos!!

Azul dijo:

>>Javi Kobe-san, hola! domo arigato por comentar. Que buena traducción y muy bien explicado sobre Pocky, domo arigato aprendí algo nuevo jeje. Saludos! wink
(la de naranja? mnn lastimosamente no lo he probado)


>>gatita-san, hola! domo arigato por visitar. Oh la de kinako tengo que probar también... la de goma también estaba oishii. これはおみやげにもいいんですよね。コアラの形のチョコも。Saludos!wink


>>Brian-san, hola de nuevo, domo arigato por tu ayuda. Saludos!wink


>>conny-san, hola! domo arigato por comentar. Que lindo regalo!! Saludos!wink

velice dijo:

¿De Coco? A mi abuela le encanta el coco, seguro que le encantaría... Es una auténtica forofa de los dulces, galletas y el coco ^____^

MaY-Chan dijo:

jjejeje
cuando fuimos a japon unos amigos, ya sabiamos de la existencia de los pockys y lo primero ke hicimos llegando al aeropuerto fue comprar XD
nos encato tanto ke ya cuando veniamos de regreso a mexico, un amigo se compro una maleta y la lleno toda de pockys xgrin
eran como mas de 100 !! jajajaja .. todavia tiene razz

mexico

francisco dijo:

hola estan muy sabrosos los pockys ya e probado de te verde, chocolate,fresa,coco y otros mas. tambien me gustan otros dulces japoneces que son gomitas de frutas es tan muy ricos.razzmexico

pdt. me gustan los comerciales con las musume je je je

katsuyoshi dijo:

Hola yo vivo en mexico mi abuelo es de los primero nijonyin que llegaron aca.
estos dulces lo conozco desde que era yo un niño ahora tengo 34 años y no conozco nijon.
aca en mexico ahy una importadora que es de la familia shimisu.
ellos se dedican a traer todo lo que sea de nijon dulces comida acc. de cocina para el hogar etcetera yo quiero comprar directamente unos kokeshis, y algunas cosas para decorar mi casa suguiereme en donde puede ser atravez de pago con mi tarjeta de credito y se encargen de enviarmelos por correo o mensajeria.El precio aca en mexico es carisimo.
los felicito por todo lo que escriben de japon

Ernesto Katsuyoshi Villaseñor Saiki
mexico

Azul dijo:

>>velice-san, hola! domo arigato por comentar! Sí la de coco está muy oishii, espero que tu abuelita pueda probar también. Saludos!wink


>>MaY-Chan, hola! domo arigato por comentar. Wao 100 pockys!! jeje que lindo!
Saludos!


>>francisco-san, hola! domo arigato por comentar. Has probado de todo!! a mí me falta probar de muchos sabores jeje Saludos!wink


>>katsuyoshi-san, hola! domo arigato por comentar. Mnn que interesante, fueron los primeros nihonjin que emigraron a Mexico! fueron en grupo o individual?
Que bueno que puedan conseguir producto de Japón pero seguro que sale muy caro por el costo del envío verdad? Domo arigato!wink

killua_15 dijo:

hola me gustaria saber como se dice angelina en japones y de pasada lo mismo con ana y conny ok gracias

JESUS ARTURO dijo:

DISCULPA SABES EN QUE PAGINA O EN DONDE COMPRAR POCKY POR MAYOREO O MENUDEO EN MEXICO
PORFAVOR CONTESTA LO MAS PRONTO POSIBLEmexico

Rai dijo:

Aqui en españa son los mikado los suministra lu..pero son de las casa glico tb... saludos

RAFAEL HERNANDEZ dijo:

QUE TAL, ME GUSTARIA QUE ME PROPRCIONARAN EL CORREO DE ERNESTO K. VILLASEÑOR SAIKY, ES UN BUEN AMIGO Y REVISANDO SUPAGINA VI QUE SOLICITABA ALGUNOS PRODUCTOS OJALA LE PUDIERAN ENVIAR MI CORREO, GRACIASmexicogrin

Liz Kido dijo:

mexico Creo saber cual es la empresa que se encarga de traer todos eso manjares nipones de la cual habla el sr. Ernesto Katsuyoshi Villaseñor Saiki. Creo que habla del Mikasa. Al menos de ahi es donde obtengo los pockys y los ramuné razz

Pao dijo:

Yo he probado los pockys y es la cosa mas delisocia k he comido jiji, aparte de otros dulces de la marca glico, por suerte en mi ciudad hay una tienda donde venden varios productos importados de japon es un como un mini super donde te venden desde dulces hasta arroceras y muchas cosas aun k los productos son algo caros asi por sierto, han visto los refrescos de lata de extraños sabores k aparecen en los animes, ps ahi tambien los vende grin mexico

hola bueno me encanto ver la paguina nunca la abia visto bueno ay nos vemosperu

mi sueño es comer uno de esos
xD
en onegai teacher la maestra come mucho de esos...
ó.ò quiero probar razz:-)

cuidate smile xaÖ


Rumiko...o(n_n)öchilechilechile

Xeniadono dijo:

espana¡Yo tambien soy fan de los Pocky! Y de todo lo relacionado con Japon, asi como del actor que realiza los anuncios de Pocky. ¡ÑAM!

Morgan dijo:

razzcreo que es lo mismo que mikado, en la caja de mikado en pekeño pone ezaki glico entonces sera lo mismogrin:-)lol

Fenris dijo:

¡Ups! Pensaba que era incienso xD Aquí en España hay unas barritas similares llamadas "Mikado"

Kamila dijo:

*0* amo los pocky!!! *¬* omg! los conocí ayer y ya soy adicta a ellos!! xD eso q son caros.. ù_u pero se hace el esfuerzo por comprarlos!! xDD
Saludos a todos los Pocky fans!!! xDD
Ja ne!!!

Laura dijo:

hola nuevamente Azul-san wink me encantan los pocky de piña, te verde, fresa,chocolate,banana,naranja,mmmmm los pocky men`s son deliciosos y los de almond crush wow son geniales yo trabajo con japoneses lolya lo habia dicho y aqui vendemos pocky o y tambien dulces muchos dulces y dorayaki y mas cosas deliciosas oooom tambien galletas haichimitsu boro muy buenas eee
mexico

Jorge dijo:

Lindo blog. A mí también me fascinan los Pocky, sobre todo los de Cookie Crush; aunque tengo que viajar a la Ciudad de México para conseguirlos.

Los compro en Mikasa un supermercado japonés que se encuentra en las calles de San Luis Potosí y Monterrey en la Colonia Roma. El precio es el mismo al que los encuentras en Japón. Saludos! mexico

Ricardo dijo:

PUES YO LOS HE PROBADO A MI PAREJA Y A MI NOS GUSTAN MUCHO, NOSOTROS SOLEMOS IR COMO EXPOSITORES A LAS CONVENCIONES DE COMICS Y NOS GUSTARIA ENCONTRAR EN JAPON LA EMPRESA QUE NOS PUEDA VENDER IMPORTAR EL PRODUCTO PARA OFRECERLOS A TODOS AQUELLOS QUE NO CONOCEN ESTA DELICIA, SI ALGUIEN SABE DE LA EMPRESA ESCRIBANOS PORFAVOR, SALUDOSmexicogrin

Jorge dijo:

Hola Ricardo, la empresa que los importa en México es JFC de México: 55-686-8893

A mí me interesaría bastante distribuirlos en Acapulco.

Contáctame en: canellemx@yahoo.com.mx
mexico

Ricardo dijo:

OK VAMOS A CONTACTARLOS Y VER A COMO NOS PONEN EL PRODUCTO POSTERIORMENTE ESTAREMOS EN CONTACTO, DE HECHO YA LOCALICE POR DONDE ESTA LA EMPRESA, ESPEREMOS VISITARLOS ESTA SEMANA CUALQUIER COSA NUESTRO CORREO anic_mx@hotmail.com es MSN Y TAMBIEN TENEMOS EL anic_mx@yahoo.com.mx ESTE ULTIMO SOLO ES CORREO.... SALUDOS

Cinthya dijo:

Ay que rico!!! Pocky!!!!! La primera vez que los probe fue en el barrio chino de Vancouver Canada gracias a mi amiga Japonesa. Me surti de muchos pocky's porque segun yo, no iba a encontrar en Mexico, pero cuando regrese, visite un mini super oriental (por la alberca olimpica) y ahi abundaban!!!!! aunque solo venden de sabor a fresa. Ahora que tengo la oportunidad de ir a Japon pienso probar todas las variedades de pocky que encuentre! me gustan mucho!!!!! mexico

PP dijo:

checando en el internet me encontre cpn tu blog
y de pura casualidad no seves de algun lugar donde vendan pockys por mexico (para ser mas especificos Monterrey ,Nuevo Leon. Mexico )
que ase unos dias fue la conve de comics y me compre unos y savian con madre que dije "deja lo busco en el internet"
pero no encontre nada

espero sepas que si no voy a tener que esperar otros 4 o 5 meses y nooooooooooo yo quiero pockys
gracias por tu tiempo sayounara mexicomexicomexicomexicomexico

Ricardo dijo:

HOLA NUEVAMENTE, PUES CON LA NOVEDAD QUE YA NOS DIMOS DE ALTA EN CON LA IMPORTADORA, FUIMOS A VISITARLOS Y NOS MOSTRARON EL EXTENSO SURTIDO QUE TIENEN DE POCKY ASI COMO DE LOS DULCES JAPONESES Y EL FAMOSO SAKE, AQUI TAMBIEN NOS MOSTRARON PARTE DE TODO LO QUE SE PUEDE CONSEGUIR PARA EL PREPARADO DE COMIDA ORIENTAL, SI GUSTAN LES PODEMOS YA HACER VENTA, SOLO MANDENOS CORREO ELECTRONICO Y CHARLAMOS.. DE IGUALMANERA LES DAMOS PRECIO PARA QUE LOS VENDAN COMO LA VEN, ESCRIBANOS AL CORREO O MSN anic_mx@hotmail.com TAMBIEN AL CORREO animechannel@cablevision.net.mx, saludos gringringrin mexicomexicomexicocoolwink

Obed dijo:

Hola Ricardo suena bien interesante hacerca de preparar comida oriental, de casualidad no tienen tambien Ramen instantaneo. Eso si me interesaria tratar de introducir por aqui en nuestro espacio de comunidad de anime y juegos , =P despues de todo a todos les da hambre XD

Diana Hatsumono dijo:

A mi también me encantan los Pokys en especial los de la caja roja que son de chocolate....en Monterrey, México los venden en un mini-mol que se encuentra por el centro en donde venden todo lo relacionado con ANIME y DRAMAS... pero los venden caros sadmexico

burende-chan dijo:

Hola!!!
sii los pockys son deliciosos!!!
aqui en monterrey (mexico) venden n___n
siempre me surto bien cuando voy
a comprara jajajaj xD
los de chocolate y fresa con crema
son los que mas me gustan
azul espero estes boin
te admiroooo!! *o*mexicorazz

メリサ dijo:

mexico
:D amo los pockys!! aqui en mexico los venden en las convenciones de comics ^^
el fin de semana hubo una y me compre 4 cajitas xD 3 de fresa y una de chocolate =)
aunque aqui obviamente son mas caros =(

hina-chan dijo:

ñaam ñaam ñaam pocky de fresa es mi favorito pro prove 1 zola ves em gustaria saber donde conseguir massss es una obcesion xD wenos saludiitos :P antes k llene la habitacion de baba x pensar en pockys xDDD xaozchilechilechilerazz

Ricardo dijo:

Pues nosotros vendemos pocky y te lo hacemos llegar hasta tu casa, damos mas barato que Mercado Libre y De Remate... animensen a entrar y ver los productos que manejamos www.animechannel.com.mx

Espero les agrade, estamos aun en consttuccion pero ya nuestra tienda esta trabajando

Saludos

Anonymous dijo:

hi,estoy enamorada de la cultura japonesa de su creatividad,vanguardismo,tradicion ...etc,me gustaria que si alguien sabe donde puedo conseguir en Madrid un juego llamado MIKADO en Peru,son unos palillos de bambu pintados de colores los cuales hay que ir retirando con sumo cuidado,super entretenido!!!lo jugaba de pequeña con mi madre en Peru pero aqui en España no los consigo....por favor si sabeis orientarme os estare super agradecida.muchas gracias por adelantado:))))

lu dijo:

muy xuliespana

lu dijo:

razzmuy xuliespana

Escribir un comentario

 
   

feedburner   Add to Google Reader or Homepage   Subscribe in Bloglines

Viajar Japon | 日産レンタカー

Buscar

Hiragana (alfabeto japonés)

Katakana (alfabeto japonés)

Roten-buro (balneario japonés)

Sobre esta entrada

Esta página contiene una sola entrada realizada por azul y publicada el 5 de Marzo 2006 8:53 PM.

Sushi (futomaki, hosomaki) es la entrada anterior en este blog.

Cocer arroz ごはんを炊く es la entrada siguiente en este blog.

Encontrará los contenidos recientes en la página principal. Consulte los archivos para ver todos los contenidos.

Traducción



Resultados:

Cambio de Divisas

Loading...

Mapa del sitio