« Osechiryori 御節料理 Bolso de buena suerte 福袋 »
Feliz Año 2006 謹賀新年
Hola!!
Cómo pasaron el año nuevo?
Voy a escribir cómo se suele pasar el Año Nuevo en Japón.
El 31, generalmente la gente va a hacer compras para preparar osechi (comida tradicional para el Año Nuevo), yo también comenzé a preparar varios platos.
Luego, creo que la mayoría pasa viendo televisión, comiendo osechi y bebiendo, se suele ver el KOHAKUUTAGASSEN programa de la NHK, cantan las artistas más popular del año, comienza a las 7 y media y termina a las 11 y media (más o menos).
TOSHIKOSHISOBA: es una costumbre de comer soba (fideo de alforfón) o sea tallarines de fin de año. Hay región que comen udon. Se dice que tiene que comer antes de pasar al año nuevo, o sea antes de las 0:00 horas, se cree que vas a tener mala suerte económicamente.
Se come para poder vivir como los tallarines (fino y largo) longevidad.
Otros van a visitar el templo para pedir paz y tranquilidad del año que llega, a esta costumbre le dicen HATSUMODE, el templo más visitado en Tokyo es el Meiji Jingu (Shibuya, Tokyo), ASAKUSA DERA (Taito-ku, Tokyo) el de Kanagawa KAWASAKI TAISHI (Kawasaki), TSURUOKA HACHIMANGU (Kamakura).
JOYA NO KANE: Es la campana que desde el 31 de noche a 1o. del nuevo año, suena 108 veces. Tocan 107 veces (del año anterior o sea hasta las 23:59 minutos) y 1 vez ya en Año Nuevo o sea a las 0:00 horas.
Suena 108 veces para quitar el 108 mal o evitar graves dificultades y múltiples sufrimientos.
HAKONE EKIDEN: es la carrera de relevos de larga distancia de universitarios (masculino), tiene más de 80 años de historia, es famoso porque también corren la montaña de Hakone, parten del centro de Tokyo y la final de ida es la montaña de Hakone que tiene como 100 km. esto corren entre 5 personas.
También hay vuelta partiendo desde la montaña de Hakone y corren hasta el centro de Tokyo.
Pueden participar 19 universidades del área de Tokyo. Muchos gustan de este deporte, a mi esposo también, el año pasado fuimos a ver hasta el centro de Tokyo, había mucha gente animando a los universitarios.
La foto es el "mochi" o pastel de arroz, torta de arroz, en sí no tiene sabor, yo preparé OZONI que es una sopa con verduras y carne de pollo allí adentro va el mochi, es un plato que solemos comer en año nuevo.
También preparé el OSHIRUKO o ZENZAI, se coloca el mochi en el frijol dulce, mnn me encanta!
Y esta es KINAKO MOCHI, mochi con polvo de soja con azúcar, no hay palabras jiji también me encanta. 
44 Comentarios
comentar
mi servidor: ロリポップ！
FELIZ AÑO NUEVO!!! SHIN NEN AKEMASHITE OMEDETOO!!
El mochi con frijol dulce tiene una pinta buenisima!!!
Mi hermana y yo bajamos de internet el kouhakuutagassen. ^_^es muy entretenido!!!
Aqui te dejo mi postal de año nuevo!! Espero que te guste ^^
http://i7.photobucket.com/albums/y280/maddy_madness/Felicitacion2006.jpg
Muy interesante
Te deseo un Feliz año y que todo vaya bien en salud y felicidad
Saludos
Azul-san. Feliz 2006!!!
Hola!!!
Feliz año!
Pues creo que no difiere tanto en cuanto a la Tv, aquí también pasan programas donde cantan y pasan las doce campanadas antes de las doce que es el momento de comer las uvas. Ya de ahí es la cena y pues baile, platica o lo que acostumbra cada familia. Yo cené y fui a ver los juegos artificiales que lanzaron en toda la bahía. Estuvo padre, lo único peligroso es que lanzan balazos al aire libre
nfused: pero pues creo que no hubo heridos. También brindé y me la pasé muy bien con mi familia.
Morning musume
Muy buenos su comentarios,super interesantes de verdad,Aunque seria mas completo diera mas amplitud a las descripciones,por ejemplo el Programa musical del 31 de dicembre el Kohaku,no es lo unico que hay,tambien exiten existen otros especiales,como el de los J.junior y su juventud entre otros.
En Japon hay tanto de todo que todo lo que decimos es poco,por eso lo que digamos de este pais debe ser variado y actualizado,es un pais con mucha renovacion,cambiante y veloz y aferrado a su pasado,para describirlo se necesita nacer muchas veces,pero podemos intentar en hacerlo mejor,gambare,omedeto
Feliz Año Nuevo!... azu-san y al resto de gente que lee esta pagina tan interesante...
viva japon....
A disfrutar el 2006 y gracias por tu compañía durante el 2005 ;)
un abrazo
Hasta la vuelta de vacaciones
Muy interesante lo de la carrera de universitarios.
Mis mejores deseos para el año que recién comienza, para tí, tu familia y tus numerosos lectores.
Me gusta mucho tu blog, siempre lo leo. Son muy interesante las cosas que escribes. Es fascinante la cultura japonesa.
Saludos!!
大日本守國會
謹賀新年
Hola
Mucho gusto azulさん ¡¡
Primero antes que nada quiero felicitarte por esta pagina que sirve para enseñar la cultura japonesa en otros paises y la vida en japon.
ya que desafortunadamente cada vez mas gente japonesa olvida tradiciones (T:T)
bueno gracias¡¡
recibe un saludo desde mexico
Atte Abdiel Sanchez
大日本守國會
あげよ日の丸風高くあげよ君が代歌高く¡
PD.Me gustaria que pusieras informacion acerca de 日の本の軍歌 ya que e smi musica favorita=)
bueno por estos rumbos hay mucha fiesta pero este año opte por kedarme en mi casa.:-(
. 
domo arigato godaimasu 
bueno gracias por todo lo ke haz hecho en esta magnifica pagina y te ( a todos )deseo mucha suerte y ke sean muy felices
bueno les dejo unos proverbios japoneses espero que les gusten
bye. 
"el tiempo que uno pasa riendo, es tiempo que se pasa con los dioses"
"si quieres conocer el pasado mira el presente que es su resultado. si quieres conocer el futuro, mira el presente que es su causa"
"nada es imposible para una mente dispuesta"
"quien habla siembra, quien escucha cosecha"
Un saludo y buen año. Mi entrada fue muy normalita, no salimos ni casi vimos la tele, cuando no tenía nenes siempre salíamos a bailar y a echarnos unas risas con los amigos. Ahora tenemos otras responsabilidades, hehe, no será que vamos viejecillos? Saludos
Feliz año! Que se vean cumplidos todos vuestros deseos y proyectos este año.
Hola amiga y espero que te hayas pasado unas felices fiestas en este año que ya paso, yo soy un amigo del famoso octavio o mejor llamado chrono breaker y ahorita ya he reinaugurado mi blog y espero que lo visites y des tu opinion sabia.
sí vi el kohakuuu!!!! estaba Yukie Nakama (me encanta esa actriz) además de el grupo Smap, lamentablemente no llegué a tiempo para ver a Gackt ;_; aunque ya encontré un site donde bajarme el programa para verlo completito ^_^
Unas amigas de japón me enviaron unas postales del año del perro! es el año del perro, nee? ^^
me da la impresión de que la mayor parte de la comida es agridulce, y eso ME ENCANTA!!!!
que divertido es pasar el año nuevo con quienes uno más quiere y aprecia...
feliz año para toditos y que los que aun estan en el cole, como yo, tengan exelentes calificaciones y eso, pues...
adios, azul-san, gracias por todo lo que escribes...^^
desde chile
mimichan
pd: ¿me podrías explicar de dónde salen esos famosos "pulpitos" de los fideos? ¿¿¿._.???
>>Madness-san, akemashite omedetogozaimasu!
Que lindo está la postal!! kawaiiii
es tu dibujo y tu letra? mnnn subarashii
realmente subarashii!
Saludos!
>>Lizette-san, akemashite omedetogozaimasu!
domo arigato por visitarme
Saludos!
>>Morning musume-san, akemashite omedetogozaimasu!
domo arigato por comentar, waaa balazos al aire libre!
mnn da miedo pero suerte que no hubo heridosm verdad?
Saludos!
>>creps-san, akemashite omedetogozaimasu!
domo arigato por comentar y sí hubo otro programa también
jeje gambarimasu. Saludos!
>>yukino-san, akemashite omedetogozaimasu!
domo arigato por visitarme.
Saludos desde Yokohama!
>>totori-san, akemashite omedetogozaimasu!
domo arigato a tí por tu compañía también
espero poder volver a leer tu blog
Saludos!
>>MarthaX-san, akemashite omedetogozaimasu!
domo arigato por visitarme, mnn la carrera de universitarios
da mucho gusto jeje.
Saludos!
>>山下莞爾-san, hola! akemashite omedetogozaimasu!
domo arigato por comentar.
waaa te gusta el GUNKA? hoho sugoidesuneee
Saludos!
>>FRANK-san, hola! akemashite omedetogozaimasu!
domo arigato por visitarme y también por el proverbio
está muy lindo, arigatogozaimasu!
Saludos!
>>olivia-p-san, hola! akemashite omedetogozaimasu!
domo arigato por la sorpresa!
jeje como dices ahora como padres tenemos otra responsabilidad
Saludos desde Yokohama!
>>[aMc]-san, hola! akemashite omedetogozaimasu!
domo arigato por visitarme. Saludos desde Yokohama!
>>datzio-san, hola! akemashite omedetogozaimasu!
sí este año es el INU doshi (año del perro) por eso
los nengajo tienen figura de perrito jiji ah también
hay sortero que es el 15 de enero, tienes que guardar
bien los postales. Saludos!
>>mimi-chan, hola! akemashite omedetogozaimasu!
domo arigato por visitarme, me alegra que te guste
la comida japonesa.
gomen (perdon) no entiendo bien tu pregunta
"pulpitos" de los fideos? mnnn me podrias volver a
explicarm? jeje gomennasainee Saludos!
Feliz año! sugoi Oishishooo me encanta el mochi!
Hola,me llamo Florencia soy de
y quiero mandarle un beso a todos uds..!!
Good Lucky
como se dice
quiro ser tuya hasta la muerte en japones
soy de peru gracias
Hola, alguien sabe como se dice Florencia en japones? ya se que la L se reemplaza por la R, seria Frorencia?
nfused:
Gracias!
Ola! Alguien me puede ayudar sobre el año nuevo Japones.. por favor.. tengo que hacer una presentacion y no se mucho sobre ese pais!
Gracias...
JPkonichia le mando un saludo a pollli del dorado
saionara
hola me gustaria saber como se dice "hoy hay que sonreir sin mirar atras" en japones...
si??
gracias jeje 
me encanta este citio... saludos desdeeeee un lugar del mundo xD
M
E
X
I
C
O
en:
quiero saber como se dice alan en japones gracias
como se escribe tambien gracias!!
Alan, se dice: Aran
Y se escribe asi: アラン
Hola, estaba buscando información de cómo celebran el año nuevo en Japón y llegué a tu página, me ha gustado mucho
Yo creo que es una fecha muy importante, y parece que para nadie lo es tanto... escuché que los chinos no lo celebran ahora, y me preguntaba que pasaría con los Japoneses, pero al parecer si lo celebran en la misma fecha.
Agradezco el tiempo que dedicas para compartir con los demás y en español las cosas culturales que nos son tan diferentes. Muchas gracias y aunque este post es antiguo, te deseo un muy buen Año nuevo!, ojalá este año que viene no falte nada ni nadie... un beso desde
William
Hi everyone, im Mika, and i am
. 
and other countries.
Now i am in my house, and i was thinking about this page, and its very important for the comunication between
Okay people, i have to go, sorry.
Kisses. and happy new year!!
Mika
Hola!! Entre aqui por casualidad buscando la traduccion de una frase y me encanto este sitio ^^, esta realmente bien. A mi tambien me gustaria saber como se dice "hoy hay que sonreir sin mirar atras" en japones. Te agradeceria que respondieras a mi correro: asuka22_@hotmail.com. Muchas gracias!! (Valencia
) Un beso :-)
Esta genial
quiero ser de japon me llamo sandra
Valla que genial, bueno tengo 14 años, ya pronto cumpliré 15 , en fin me parece muy interesante la costumbre de año nuevo japonesa :D
Es la primera vez que leo sobre las costumbres japonesas en año nuevo, ya que planeo postular a una beca al Japon al terminar la escuela, por ahora estoy en clases intensivas de japonés
Saludos
Vanessa-san, Feliz año nuevo y gracias por visitar mi blog. Me alegra que te interese la cultura japonesa, te deseo éxitos para con la beca. Saludos!
Hola a todos bueno solo les digo que estoy de acuerdo con sus comentarios de todos ustedes soy de
y tengo 15 años bueno lño que mas me gusta de japon es sus grupos de osea las canciones mi grupo favorito es morning musume las admiro a todas en especial a Risa Niigaki que para mi es la chica mas linda del grupo y del mundo es todo espero que cumplan con sus metas trazadas este año 2008 les deseo un feliz año chauuu ah los que estan ineteresados en aprender a escribir en japones yo sé se los asegurotengo una forma mas facil de aprender solo agreguenme a mi correo frankie_147@hotmail.com sayonara..........
es lebe japan und deutschland lolololoolololololol
que viva japon y alemania
algien me dice como se escribe FLORENCIA en japones
hola..!!
me gustaria conocer mas
de japon..!!
feliz año..!!
que hallan inundaciones
de cariño, prosperidad,
armonia, paz y amor..!!
bye...!!
¿Sabes una página dónde den las campanadas en Japón? Es para tomar las uvas con los niños y que se vayan pronto a la cama. Un saludo desde Barcelona.
hola somos 2 hermanos (flor 16 años y lau 9) de argentina!!!!!
pasamos por aca para saber como se escriben nuetros nombres en su idioma je !nos pusimos a leer y hay cosas re copadas que no sabiamos esta bueno enterarse !=) bue un bsooo
Hola... Yo tamb quiero saber como se dice Florencia en japones, me refiero como se pronuncia y no como se escribe...si alguien puede ayudarnos, plis
Yoiotosho¡¡¡