Nombres en japonés　

Hay casos donde el nombre de chico también lo pueden utilizar las chicas, verdad? Digo yo por nombres como Hinata y Ayamu (que yo lo escuché en una chica). Depende de algo en particular?

Saludos

pues a mi me gusta mucho el nombre de AYA y AYANE asi como de SAKURA son muy bonitos.

saludos Azu.

Hola azúl san,

Sólo una curiosidad: De todos los nombres que has puesto, la mayoría empiezan por consontante, y de los que empiezan por vocal todos lo hacen todos por A (tanto chico como chica). ¿Hay alguna razón especial para ser así o bien es pura casualidad?.
Y ya puestos a preguntar: En japonés, ¿existen los nombres compuestos?. Aquí se usa mucho el María-algo para las chicas (María del Mar, María Isabel, María Dolores, María Concepción...) o al revés (dandose el curioso caso que María José es nombre de chica y José María de chico), o bien José para los chicos (Juan José, José Luis...). Esto se debe a la herencia Cristiana. Una curiosidad más: Pepe es el diminutivo de José y hay varias versiones para su etimología una dice que deriva de añadir "Pater Putatibus" (Padre que asume una paternidad que no es suya) a San José y abreviarlo en PP. Hay otras que dicen que proviene de Giuseppe, pero es mas graciosa la primera ;)

Si te interesan los Españoles, hay algunos datos en http://es.wikipedia.org/wiki/Lista_de_nombres_m%C3%A1s_comunes

Un abrazo desde y gracias por tu blog, que es siempre muy interesante.
Ikkita

>>Florsie G-san, hola! domo arigato por comentar.
Sí hay caso en que llevan el mismo nombre el de hombre y mujer y a veces es difícil de diferenciar como por ejemplo Hikaru, Kazumi, pensé que dependía del kanji pero no es así.
Tengo una vecina que su esposo se llama Kazumi y dice que toda la vida le confunden como mujer, es difícil de diferenciar. Saludos!

>> Chrono Breaker-san, hola! domo arigato por comentar. Jeje cuando te cases y tengas una nena le vas a poner este nombre? jeje es muy lindo verdad? Saludos!

>>Ikkita-san, hola! domo arigato por comentar.
Jeje no me he dado cuenta lo que me indicaste, muy interesante, no sé si podré responderte pero intentaré.
Los sustantivos en nihongo no hay sexo. Los nombres generalmente a parte de la "N", terminan con los vocales, en la lista no aparece diferente nombre por eso es por casualidad que comienze con consonante o con la vocal A.
Los nombres solamente podemos poner una nomás y el apellido paterno, como por ejemplo "Misaki Sato", "Ichiro Suzuki"
ahhh que interesante siempre me quedaba con duda porqué una mujer lleva el nombre "José", se me aclaró la duda que tuve desde hace muchos años jeje domo arigatooo

Yo creo que si azul me gusta mucho ese nombre y suena bien, no suena tan raro con un apellido latino. saludos.

aaa muy buena ayuda, mi esposa y yo queremos tener bebe y esto es de gran ayuda muchas gracias azul sama

arcopmedia.blogspot.com

Hermosos nombres
A mi especialmente me gusta Rei
Una vez me dijeron q significaba alma ¿es asi?

>>Monty-san, hola! domo arigato por visitar.
Me alegra que les pueda servir. Saludos!

>>Chloe-san, hola! domo arigato por visitarme. Como dices REY significa alma
También hay en kanji diferente y que se lee rey con significado "campanilla". Saludos!

La campanilla q suena con el tambor del corazon??? ^^

=O
eso es doki-doki no? o.o
azul-saaaan
tu blog es hermosoo me encanta venir a visitarlo ^^
jiji.. yo ando buscando un segundo nombre para la nueva perrita de mi casa >w

Azul-san, hola!
A mi novio y a mi nos gusta mucho el nombre para niña Airi. Quisiera q me aclararas el significado.
Muchas gracias!!
Carolina

hola azul-san:
quisiera pedirte por favor si pudieras decirme el significado del nombre Kazuki, es el nombre que le puse a mi bebe que tiene 2 meses,fue a pedido de mi hijo mayor, ya que todos buscabamos nombres, hasta que nos lo dijo y nos gusto mucho, pero busco y busco por internet el significado y nada , ojala que nos puedas ayudar muchisimas gracias

Hola Estimado Amigo, LE escribo con el fin de pedirle un fabor, estoy decidiendo el nombre de mi futura hija, y mi novia decidio que le pondriamos Mitzuko, pero ella solo lo escucho, no sabemos como se escribe ni que significa, asi que porfabor le agradecería de corazon que nos ayude con el nombre, como se escribe en Español, y que significa, por que la verdad sólo dedusque que se escribe de esa forma.

LE agradesco Muchisimo, bendiciones para Ud.-

me gustaria tener la traducción de estos 4 nombres en caligrafia japonesa tradicional.

les agradezco porla respuesta. tendre mi bebe y la mama desea ponerle NATSUMI,,,,me encanta el nombre pero deseo saber q SIGNIFICA...
ALEX

Quisiera saber el significado de esta palabra creo que es en japones (MAEVIN)espero respuesta gracias de antemano tambien quisiera saver como se dice TORE FUERTE en japones gracias

Konnichiwa¡¡¡
Quisiera que me dijeras como se hacen las equivalencias de los nombres del español al japonés, alguna vez alguien me dijo que Hotaru es lo mismo que Andrea, pero tengo esa duda.
Ademas busco un nombre para watashi no neko, que me recomiendas???

esta bravazoooo los nombres pero quisiera mas opciones tanto de niña y de niño.
arigato

esta bravazoooo los nombres pero quisiera mas opciones tanto de niña y de niño.
arigato:

good

asi que porfabor le agradecería de corazon que nos ayude con el nombre, como se escribe en Español, y que significa

Hola, me gustaría saber el origen y significado de Mao, y por qué lo incluís en el apartado de nenas cuando el Mao mas famoso era hombre. Gracias.

Konnbawa!!! me gustaria poner el nombre de Yukie o Yumi a mi hija. Me gustaria saber el significado correcto. gracias!!! Ademas me gustaria tener un contacto por correo electronico o mesenger con alguna persona que conozca el idioma japones y que comprenda el español para ayudarme a mejorar mi idioma japones.!!! arigato!!!

aca les dejo esto espero q de algo les ayude nos vemos si saben de algun otro pongalos para q los demas puedan tener acceso...tauss

• Ai = Amor
Aiko = Niña del Amor [Ai: Amor + Ko: Niña]
Akako = Niña Roja [Aka: Rojo + Ko: Niña]
Akane = Niña Enojada
Akari = Luz
Akemi = Brillante y Hermosa
Akiko = Niña de Otoño [Aki: Otoño + Ko: Niña]
Akira = Alegre
Amaya = Noche de lluvia
Ariasu = Es la forma japonesa de Alicia
Aya = Tejer Seda
Ayame = Iris o Flor de Iris
Chika = Sabiduría
Chikako = Niña de Sabiduría [Chika: Sabiduria + Ko: Niña]
Cho = Mariposa
Emi = Bendecida con Belleza
Etsuko = Niña Celestial [Etsu: Celestial + Ko: Niña]
Gina = Plateado
Hanako = Niña Flor [Hana: Flor + Ko: Niña]
Haru = Primavera
Haruko = Niña de Primavera [Haru: Primavera + Ko: Niña]
Hikari = Luz
Himeko = Princesa
Hiroko = Niña generosa
Hitomi = Significa algo como doble belleza [Hitomi: Ojo o Pupila]
Hoshi = Estrella
Hotaru = Luciérnaga
Junko = Niña pura
Kaede = Arce
Kameko = Hija de Tortuga [Kame: Tortuga + Ko: Niña]
Kasumi = Niebla
Kazuo = Hombre de Paz
Kazuyo = Paz (Nombre Femenino)
Kei = Respetuoso
Keiko = Niña Respetuosa [Kei: Respeto + Ko: Niña]
Kenji = Sano, Saludable (Nombre Masculino)
Kiku = Crisantemo
Kimiko = Niña Noble o Niña Tuya [Kimi: Tu + Ko: Niña]
Kohaku = Ámbar
Kumiko = Niña de eterna belleza
Mari = Verdad
Mariko = Niña de la verdadera razón
Michi = Camino, Senda, Sendero
Midori = Verde
Miki = Tronco de árbol
Minako = Niña Bonita
Mitsuko = Niña de luz
Momoko = Niña melocotón
Moriko = Niña del Bosque [Mori: Bosque + Ko: Niña]
Naoko = Niña Obediente
Naomi = Ante todo Belleza
Natsuko = Niña de Verano [Natsu: Verano + Ko: Niña]
Natsumi = Bonito Verano
• Rey= Alma
Sakura = Cerezo, o Flor de Cerezo
Sango = Coral
Shinju = Perla
Shiro = Color blanco
Shizuka = Calmada, silenciosa, pacifica, serena
Sora = Cielo
Soun = Nube Veloz
Sumiko = Niña permanente
Sumomo = Ciruela
Suzu = Campana
Suzume = Gorrión
Tami = Gente
Tani = Valle
Takako = Niña Halcón [Taka: Halcón + Ko: Niña]
Takara = Tesoro
Takeshi = Hombre Fuerte
Tamiko = Niña extraordinaria
Taro = Primogénito varón
Tetsu = Hierro
Tetsuya = Inteligente, Vigilia
Tomoko = Amigable
Ume = Ciruelo
Umiko = Hija del mar
Usagi = Conejo
Yami = Oscuridad, tinieblas, penumbra
Yasu = Serena
Yasú = Tranquila
Yayoi = Primavera
Yoko = Niña del sol o Niña Positiva
Yushiko = Niña buena o Niña árbol
Yukiko = Niña de la nieve
Yuko = Niña Graciosa
Yumi = Arco
Yuri = Lirio
suerte....

hola mi nombre es Misuky y sabes quiero saber que es lo que significa mi nombre por que sabes lo encontre pero escrito diferente y mi mama dice que lo saco de un libro pero no lo encuetro quiero saber si me pueden ayudar ya tienen mi correo cualquier cosa escribanme ok

hola soy de mexico y busco el significado de AYREL, LE PIDO DE FAVOR ME PUEDAN AYUDAR A SABER SU SIGNIFICADO

hola soy de mexico y busco el significado de AYREL, LE PIDO DE FAVOR ME PUEDAN AYUDAR A SABER SU SIGNIFICADO

Hola me gustaria que me explicaran el uso de algunas palabras que acompañan a los nombres, como son -chan, -san y -kun; cuando se usan y porque, gracias por todo.

hola, soy del signo leo, por ende soy hija del sol, me gustaria que me dijieran como se escribe "hija del sol" en japones. gracias.

holas..
kiero saber mi nombre en japones
ia aioz!

hola ..mi harmanita esta a punto de nacer y me gustaria k me manden una lista de nombres para ella..mi mama esta interesada en ponerle nombre japones..les estare muy agradecida si tambien ponen el significado y la pronunciacion..

hola primera vez que visito tu lugar estoy muy complacido con lo que pude aprender en poco tiempo espero no equibocarme con las traducciones que me proporciono tu cambiador
saludos y hasta la vista .....

Holas!! me gustaria saber mi nombr en Japonés y el significado de "nakuru" a saber si es chino o japonés o si es nombre femenino o masculino porfa lo necesito urgente xau!!

me agradaria saber como se escriben el nonbre de mi esposa e hija desde ya muchas gracia

Hola, bueno solo quiero hacerles una pequeña pregunta, serian tan amables de decirme que significa el nombre de yumibe? es que quisiera ponerle ese nombre y no se bien su significado

QUISIERA SABER QUE SIGNIFICA MI NOMBRE

gracias por tu ayuda. Por cierto si se os ocurre algun nombre para un centro de fisioterapia y otras terapias, aquí dejo mi dirección.:-)

quiero saber el significado del nombre rina

Antes que nada me gustaria decirles que siempre me a llamado la atencion Japon sus letras y su idioma
Podrian decirme como se dice gracias en japones y me podrian decir como se escribe kasumi con letras japonesas. Saludos desde mexico

hola solo quiero k me digan el significado Y su pronunciacion y tambien si esta mal escrito MASAO TAKESHY ese es el nombre q le quiero poner a mi bb gracias bye.

Hola a todos los que hacen esta paguina que porcierto muy es muy interesante y dibertida les escribo como muchos otros para saber el significado de mi nombre (JESUS) en su idioma o japones.

mmmm si eso es todo muchas gracias por atenderme y sigan hechandole muchas ganas a esta paguina.

hasta la vista:

deseo, como he leido anteriormente tambien saber el significado de mi nombre. johanna carolina gracias.

hola! Les cuento que estuve leyendo "Palida luz en las colinas" (A Pale View of Hills) de Kazuo Ishiguro, y necesito si alguien me puede ayudar con el significado de los nombres. Por ejemplo con algunos que no encontre como Jiro, Atsu, Sachiko, Ogata, Shigeo, Nakamura, Mee-chan, Suji, Kikuko. Otra duda tengo: los apellidos tmb tienen significado? si es asi necesito sabes por ej: Fujiwara, Matsuda..., cualquiera que pueda ayudarme se lo agradezco, abrazos chaus

deseo cococer el significado en japones de este nombre "yeiko" gracias.

quiero seber el significado de Yunikua por favor...... es femenino

Hola, quisiera que me mandaran la palabra "bebe" o "baby" escrita en letras japonesas. Muchas Gracias!!!!:

mmm holap me gustaria saber el significado del nombre Kazuki, porfa me pueden decir ke sifnifica? encontre esta pagina justamente buscando su significado

quisiera saber que significa el nombre de Tadashi por que la verdad no lo he podido encontrar les agradezco mucho y saludos bye ..arigato

:-) hola bueno estan barabazos los nombre pero quiero saber que es arigato porfa bye los quiero

ta muy wna la pagina ahhh sigan asi xD

me gusta esta página, y me gustaria que pusieran muchos mas nombres y sus significados:y bueno, falta la de cuba, que es donde estamos........

HOLA ME GUSTARIA SABER EL SIGNIFICADO DE MI NOMBRE, GRACIAS}!!!!!!!!!

hola!!!

para paola y karen sulem olvera rodrguez, por una extraña casualidad lo que pregunta una lo responde la otra; gracias es arigato.

aunque tengo entendido que para decir gracias tambien puede ser 'domo' y 'arigato gosaimazu' (no se como se escibe correctamente pero es algo así), espero no estarles dando mal la informacion y si es así que alguien me corrija xfa.

nos vemos, saludos desde

t>>hola a todos!! domo arigato (muchas gracias) por visitar y comentar. Disculpe la demora en responder . Litai-san domo arigato por responder, como dices arigato significa gracias y puede ser solo domo, arigato gozaimasu significa muchísimas gracias... Saludos!

Hola, como o donde puedo encontrar el kanji q mejor le convenga al nombre que tengo pensado para mi bebe, arigatou

hola me gustaria que alguien me puediera traducir mi nombra a japones es maria del pilar pero si me tradujeran mari pili mejor gracias

hola me gustaria que me dijieran todo acerca de los nombres tania, elias y jose gracias

hola, queria saber q significa Rina?????

yobana
seraficer

esos dos nombre plzz

Me gustaria sabes que significa Nao y si es de niña o niño. Gracias!!!

saludos para la jentita de japon , carlos , julio cesar , jose , margarita , ect , de huachito p , q estan afull (B)(B) x ahi

Ohayou!!! Me llamo Yuka y me gustaría saber q significa mi nombre, claro si se puede (de preferencia lo más pronto posible) SALUDOS A TODOS!!!

hai como estan solo queria a serle una pregunta saber lo que significa el nombre yunssuh

hai

porfavor kisiera ke alguen me dijera el significado del yuki eiri se los agradeceria muchisimo

holaaaaaaaaaaaaa yo querñia saber que significa mi nombre en japonés

hola yo quiero saber q se icnifica estos tres nombres en japones glroria usbeki , juan manuel , chihiro grasias

hola yo quiero saber q se icnifica estos tres nombres en japones glroria usbeki , juan manuel , chihiro grasias

sabes azul-san... mis papas batallaron mucho para escojer mi namae! nada kedaba con suzuki...
pero mi mama se llama zhang watanabe y mi papa vidal suzuki... y me pusieron como ella...jajajanfused:

Hola Queria saber que significa Shiori y si es nombre de niña o niño.

>>詩織　SHIORI es nombre de niña y significa tejer o hacer poesía

Hola! Muy buena web, soy un aficionado a la cultura japonesa y quisiera saber donde hay un diccionario de Español-Romaji pues quisiera aprender Hiragana, pero antes necesito saber como se escriben las palabras en Romaji...

arigato gozaimasu de antemano!

hola me gusataria saber los significados de estos nombres: hana, natsumi, kasumi y yukime, y si puedes me gustaria saber tmb los kanjis
bno eso es todo bye

ha se me abia olvidado algo ke tiene de diferencia kasumi y kazumi es ke e visto este nombre eskrito de estas dos maneeras y kisiera saber ka diferencia

hola gente me encantaria saber el significado de mi nombre y de todos los q quieran buscar el significado de sus nombres espero qlo encuentren suerte byeeeeeeee

holas como estasn todos qdivertido es hacer esto sierto bueno solo espero q encuentren el significado de sus nombre el mio es SUJEY espero qme ayudenah encontrar el significado ah y si desean conversar conmigo mi correo es para todos paola_teamo_mp@hotmail.com bye y suerte para todos al encontrar el significado de sus nombres byeee:-)

Qusiera saber cual es el significado de Saori

hy me necanta su espacio me siento muy identificada ademas porque encuentro nombres o cosas interesantes que me gustaria saber de japon ,,,,,,, quisiera saber el significado verdsadero del nombre de mi hermana que es HARUMY y el de mi prima que es JARUKO............arigato

SALUDOS A MIS DOS ANGELES A LOS QUE AMO MUCHO ::::: MIS PADRES "MARLENE SONE Y JOSE RIVAS" QUIENES ESTAN EN JAPON ...............MUCHOS BESOS DE KARLA Y HARUMY ..... SEE YOU SOON

KONICCHIWA!!!!!!!!!!!!
Quisiera que me dieran el significado de NADESHIKO porfa
SAIONARA

ME GUSTARIA SABER EL SIGNIFICADO DE HIROYUKI PORFITAS

hola porfavor kisiera saber como seria mi nombre en japones espero m respondan y tambien m envien una lista q nombres para ñiña japoneses con su traduccion, pues tendre mi bb y kisiera ponerle uno gracias !!!

hola yo soy mexicana y me llamo

LYHE

Es un nombre JAPONES y me gustaria saber que significa por favor si alguien sabe me gustaria que me dijeran por fa les dejo mi mail

lyhe_warrior_angel@hotmail.com

la neta todos los nombres estan chidos aunque me gustaria que pusieran de todos los nombres orintales no solo japoneses. esta chida esta pagina saludos y felicitaciones a todos los que la hicieron jejejeje

hola mi nombre es suki...no encontre mi nombre pero a mi me dijeron que significaba algo...quiero saver que significa porque no me acuerdo nada del lo que me dijieron:-(.... porfavor mandenme un mensaje a mi mail que ya lo tienen...porfavor mandenme la respuesta...adios!!!

quiero saber como sonaria este nombre en japones
ok por fis

quisiera saber el significado del nombre saori

hola quisiera saber mi nombre en japones porfa ya tambien el nombre diego::

hola lei todos los mensajes y me paecen muy bonitos quisiera añadirme a lista de los que quieren saber significados de nombres, bueno los nombres son Kaery y Reiko

hola me puedes ayudar por favor diciendome el significado de yuna gracias

hola¡¡¡¡
quisiera saber el significado de SAORI es muy importante para mi, ojala puedan ayudarme. de antemano muchas gracias

hola¡¡¡¡
me gustaria conocer el significado de mi nombre, espero que me puedas ayudar, muchas gracias.

hola yo me llamo airí, no sabia que mi nombre es japonés, de hecho pensava que era finlandés. me puedes decir si es realmente japonés y que es lo que significa?

gracias.

hola quisiera conocer el significado del nombre Gohan, Goten me parecen nombres muy bonitos como para mi hijo. Les agradezco.

porfavor quisiera conocer el significado del nombre de mi hija yuriko

por favor necesito saber el significado de el nombre yukiro porque tenia un libro que decia su significado y se me perdio y ya no lo recuerdo gracias.

>> hola a todos! domo arigato por comentar.
Para saber como se escribe tu nombre en japones, puedes usar el cuadro negro que esta al inicio de este artículo allí ingresando tu nombre te saldrá en hiragana y katakana.

YURIKO significa hija de azucena/lirio blanco
o sea YURI es azucena/lirio blanco y KO significa hija o hijo que generalmente lleva en nombre de nena.

Saludos!

hola, por favor me gustaria saber el significado de airi y de dónde viene, no sé si es un nombre japonés o és finlandés y estoy hecha un lio!
mychas gracias.

hola quisiera saber el significado del nombre de mi hijita yuriko si me lo envian a mi correo se los voy agradecer

me pueden decir el significado de mi nombre es ammy se los agradesere mucho ok bye

Hola soy korei y me gustaria saber:
¿Si existe mi nombre?
¿Es de mujer?
¿Qué significa?
Gracias bye

por favor envienme nombres relacionados con esa palabra.
gracias

Pamela

quisiera saber el significado de nakuru porfavor

hola amigos quisiera saber un nombre para mi sobrino porfavor me lo podrian mandar :-)

hola amigos quisiera saber un nombre para mi sobrino porfavor me lo podrian mandar :-)

quisiera conocer el significado de mi lindo nombre lady ... o si pueden de ladycitas gracias

hola quisiera saber q significa mizuki

hola me llamo mizuki y quisiera saber q significa por q mi abue me lo puso y todos me preguntan q significa y no se q decir por q no se el significado aparte no se q le ven de raro si no tiene nada por q a mi prima le pusieron oyuki y tambien quisiera saber q significa respondanme por favor gracias :-(nfused:y::-):-(nfused:y:

hola quisiera saber que significa Narusegawa, si lo saben les agredeceria que me lo dijeran

me encanto pongan mas nombres porfavor ^.^ pon como inuyasha (inu=perro)(yasha=demonio femenino) no es que se diabolica pero eso significa bueno sayonara y arigatou

hola

quisiera saber los significados de los nombres de las nenas ya k no encuentro ciertos significados

atte. artemisa tiburcio

hola

quisiera saber los significados de los nombres de las nenas ya k no encuentro ciertos significados

atte. artemisa tiburcio

hola quisira saber el significado de sayuri por favor se los voy agradecer mucho

Hola quisiera saber el significado de Sayuri por favor y se los voy agradecer mucho

HOLA AMIGO QUIERO UN FAVOR GRANDE TELO AGRADECERE MUCHO LOS SIGNIFICADOS DE
HIDEKI TOSHIO MASASHI RYU YOSHIRO HITOSHI
TE CUENTO Q YA ESTOY A PUNTO DE DARA LUZ A MI BEBE Y QUIERO PONERLE UNO DE ESOS NOMBRES X FAVOR ARIGATOU