« Futuro sueño 将来の夢     Ramune ラムネ »

すだれ Persiana de cañas

enlace patrocinado ...

sudare3.jpg

葦簾 (あしすだれ) : persiana de cañas

Cuando se acerca el verano o en pleno verano, veo que en muchos hogares, restaurantes usan la persiana hecha de cañas.
Desde mucho antes en Japón se utilizaba esta persiana, cuando hace mucho calor es bueno para bloquear la luz del sol y de vista también uno se siente más fresco.

sudare01.jpg

Siempre me ha gustado el SUDARE que hay de diferente tamaño, afuera la uso para que mis plantan no se quemen.
sudare02.jpg

En mi habitación uso como cortina.
Su precio depende de la calidad y tamaño, venden de 100 yenes hasta los 30.000 yenes o más.

| | Comentarios (14)

14 Comentarios

totori dijo:

sin duda mucho más lindas q las plásticas q se usan acá wink son fáciles de mantener o requieren muchos cuidados?? un saludo grande!! chile

Dyna dijo:

Hola Azul-san, y hola a todos!

Pues sí, estas cortinillas hace que se sienta más frescor. Hace años que quiero poner un par en la "beranda", en especial en esta época, y todavía no lo hago! Y así por el estilo, quiero hacer muchas cosas y hasta ahora no puedo. Por un lado lo agitado que se vive por aquí... y por otro lado, la "flojera"... redface

Saludosperu

me diste una idea para decorar mi cuarto azul.mexico

[aMc] dijo:

La verdad es que los últimos años aquí en España he visto que en muchas casas a la hora de re-decorarlas han cogido algunas ideas japonesas, como por ejemplo la de las cortinillas.

A mi desde luego me encanta, pasa que no tengo ventanas tan grandes como para poner unas de este tipo. wink espana

hontô da, en muchas revistas de decoración se ven este tipo de persianas o cosas similares, no sé si estarán hechas de caña o será algún material más "industrial"...me da mucha envidia! Yo también quiero unas! Pero ahora mi madre me está cosiendo unas cortinas nuevas para mi cuarto...asi que como para decirle que prefiero unas de caña! ^^U

Besitos!!
espana

Vale dijo:

Holai!!!!
Ya veo, estan muy bonitas las persianas, cuanto yo tenga mi propio cuarto,- se vale soñar verdad jejeje-las tomare en cuenta, se ven muy frescars, no como las persianas, o cortinas gruesas ^^
bueno, cuidate mucho
Besos
byebyemexicomexico

Azul dijo:

>>totori-san, hola! domo arigato por tu comentario, el sudare se puede descomponer si hay mucha humedad por eso para limpiar tiene que ser con trapo seco y dejarlo siempre donde haya viento. Saludos!

>>Dyna-san, hola! domo arigato por comentar y espero que muy pronto puedas poner en tu beranda jeje... en 100yen shop vas a poder conseguir fácilmente. Saludos!

>>Octavio-san, hola! domo arigato por tu comentario... a ver cómo se queda tu cuarto he visto que está muy ordenado verdad? Saludos!


>>[aMc]-san, hola! domo arigato por comentar, que interesante que en España usen el sudare mnnn cómo quedará o cómo será que usan... (muy curiosa jeje). Saludos!

>>electric cucumber-san, hola! domo arigato por tu comentario, hay también sudare de bambú jeje vas a tener nueva cortina iidesuneee. Saludos!

>>Vale-san, hola! domo arigato por comentar ... jeje sí se ven fresco verdad? se usa también como para decorar la casa en la pared. Saludos!
japon

Susana dijo:

huy, nosotros tenemos la misma en la cocina... pero se nos ha roto, mañana iremos a comprar otra y te doy las medidas y el precio para comparar

un abrazo!

pd: te falta la banderita holandesa...wink

Chrono dijo:

si soy muy ordenado con mi cuarto hehehe ordeno mas mi cuarto que mi hermana no me gusta eld esorden :s cada 3 dias lo limpio no me gusta que lo arreglen por mi luego no hayo mis libretas de escuela hahaha XD o peor aun dejan enserrado a mi gato en el cuarto y hace pipi >.<!mexico

Morning musume dijo:

Holas!

Me cambié de casa y me gustaría arreglar mi sala algo así como tipo japonés, aunque no se si por aquí pueda conseguir ese tipo de cortinas..:-(. O también estaba pensando en comprar la mesita y poner los cojíncitos jeje.

Besos!

Morning musume

Azul dijo:

>>Susana-san, hola! domo arigato por comentar... ehhh en Holanda también usan el sudare ohhh que interesante, y conseguiste lindo? sí quisiera comparar el precio... arigato ah ya le puse la banderida de Holanda jeje, Saludos!wink

>>Chrono-san, hola! domo arigato por tu comentario y waaa que bueno limpias solo... mnnn le tengo que enseñar a mis hijos para que sean como Chrono-san. Saludos!wink

>>Morningu musume-san, hola! domo arigato por dejar comentario... ojalá que consigas para poder arreglar a estilo japonés... mnnn si estuviera cerca te enviaria... jejej wink Saludos!

En lo personal me gustan mucho, y son utiles porque bloquean la luz pero dejan pasar circular el aire y pues se ven bonitas, aunque son algo caras o almenos por aca, se me ocurrio pedir un presupuesto y me salieron que con 3500$ compraba mis persianas, eso es como unos 340 usd aprox, me quedare con las ganas jejeje.. pero de que son bonitas lo son mexico

Azul dijo:

>>Kimahri Ronso-san, hola! domo arigato por tu comentario... me alegra que te guste el sudare... 340 US$... mnnn está caro (takai desune), cuando fuimos de paseo en las casas tradicionales la mayoría usaban el sudare, con la naturaleza aún más se veía lindo! Saludos!wink

Anónimo dijo:

hola podrias informarme sobre el costo de las cortinas de caña y en donde puedo adquirirlas?

Comentar


Buscar

Hiragana (alfabeto japonés)

Katakana (alfabeto japonés)

Sobre esta entrada

Esta página contiene una sola entrada realizada por azul y publicada el 4 de Agosto 2005 9:57 PM.

Futuro sueño 将来の夢 es la entrada anterior en este blog.

Ramune ラムネ es la entrada siguiente en este blog.

Encontrará los contenidos recientes en la página principal. Consulte los archivos para ver todos los contenidos.