Bosaizukin  防災頭巾

enlace patrocinado ...

zukin01.jpg

El bosaizukin es un casco hecho de tela que se usa en caso de terremoto para proteger la cabeza, dentro del casco está rellenado con algodón, es blando.
En la escuela primaria donde va mi hija y también en la guardería, jardín infantil, es necesario tener 1 para cada alumno.
Este casco se deja en la espalda de la silla de la escuela, en jardín o guardería la muchos utilizan como cojín o almohada, colocan encima de la silla.

zukin02.jpg

El primero de septiembre es día de「防災の日」bosai no hi (prevenir el desastre).
Se legisló este día por el Kantodaishinsai, terremoto ocurrido el primero de septiembre de 1923, dejando 142.800 muertos y desaparecidos.

En muchos lugares este día hay ensayo, también en la escuela.

El casco (bosaizukin), cuestan como 1.800 yenes, hay de diferente color, con diferente diseño, ojalá que esto se use solamente para ensayo y que no llegue ESE día.
Este sábado va haber ensayo en la escuela, donde participan los ciudadanos. Cada grupo se reúne en el parque determinado y de allí se traslada a la escuela.
En la escuela se ensaya cómo apagar el fuego, cómo cargar agua, en caso de emergencia, lo que se debe de hacer y lo que no se debe entre otros.
Luego se prepara oniguiri y sopa de soja (misoshiru) para todos los participantes.

| | Comentarios (32)

32 Comentarios

shima dijo:

Hola,azul-san!Mucho gusto. Soy japonesa,y vivo en México con mi esposo mexicano.
Cuando yo estaba en la jardín infantil,escuela primaria y secundaria,también tenía bosaizukin!
Hace mucho que no lo veo.
Creo que es algo interesante para la gente de otros paises.
Bueno,vengo aquí a veces otra vez.
japonmexicorazz

Yosolito dijo:

Y de ke material está relleno el casco ???
Nunca lo habia visto.
La ke posa es tu hija ???

espana:-)

Jorge dijo:

Que bonito el bosaizukin aparte de ser muy util por lo que veo, la verdad es que parece muy blandito y protege muy bien toda la cabeza.

Muchos saluditos azul san!

espana

Marcel·lí dijo:

Oh... es tierno pese a que tenga una utilidad que ojalá no se tenga que utilizar...

Florsie G dijo:

mexico Saludines!!

Tu blog me parece maravilloso. Yo en julio estuve 2 semanas en Japón y quedé de un maravillado que no te puedes imaginar. Insistí mucho con que no sabía a que me regresaba a México. De ahi me vino la idea de que me quiero ir a trabajar a Japón algún dia, yo vi que era otra onda de vida. Aún asi, estoy consciente de que pasear en Japón es una cosa y vivir en Japón es otra. Eso lo voy a aprender tambien por medio de tu blog.
Que gusto me da encontrar un buen lugar como el tuyo!! Date una vuelta por mi blog, checa los posts de Julio. Algunos son de cuando anduve allá. Y pues si quieres browse around, adelante :-) Sería todo un honor.

Saludos,
Florsie G mexico

totori dijo:

hola azuuul!!....mmm como dicen por arriba... es muy bonito y tierno el gorrito, pero ojal{a no lo tengan que usar nunca eek sabes, se parece al gorrito q tienen los sacos de dormir wink .. me imagino q los niños deben pedir con figuaras de sus animaciones preferidas o en colores de su gusto jejejeje, igual es mejor que esten preparados en caso de terremoto y asi reaccionen con mas trankilidad :-) cuidate... y tamos al habla jejeje
Saludos!!! chile

Vale dijo:

Estan muy lindos, cielos, aqui en mexico no se usan y me parece una proteccion muy interesante, ya que si no mal recuerdo japon es una zona sismica, y suele temblar con frecuencia- de algo serviran las clases de geografíajeje- realmente aqi somos muy desorganizados, o almenos un poco-mmmm- y no prevenimos tanto miau jeje, cielosm, si todo sae bien, ire a Japón en 2 años, de regalo de 15 años, or algo toy aprendiendo japones, bueno, me despido, cuidate muchio, baibai

Azul dijo:

japonwink
>>Shima-san, hola! domo arigato por tu visita y tu comentario. Hajimemashite, que lindo vives en México, tu esposo me habia comentado que su esposa era de Nihon. Así que también usaste el casco, antes no lo conocía hasta que mis hijos ingresaran al jardín, es muy lindo verdad? Saludos!

>>Yosolito-san, hola! domo arigato por comentar... jeje sí es mi hija y el que está de espalda es mi hijo, primero no se querían poner porque hacía mucho calor jaja, gracias por la pregunta dentro está relleno con algodón y es blando. Estos días está temblando a menudo y nos da miedo, creo que compraré otra para dejar en casa, jeje Saludos!

>>Jorge-san, hola! domo arigato por tu visita y tu comentario, sí como dices protege bien la cabeza entera creo que es muy útil. Saludos para tí también.

>>Marce-lí-san, hola! domo arigato por tu visita y por comentar. Sí como dices ojalá que no tenga que utilizar y que se utilice sólo como cojín en la escuela. Saludos!

>>Florsie G-san, hola! domo arigato por tu visita y por comentar. Ohh estuviste por aquí que lindo! muy pronto visitaré tu blog y ya agregué en mi lista de link, tanoshimidesune, arigato! sería otra nueva experiencia vivir ya que visitaste verdad? te deseo mucho éxito! Saludos!

>>totori-san, hola! itumo komento arigato! jeje como dices los niños piden los caracteres que le gustan pero como se debe usar 6 años de primero a sexto grado jaja las mamás pensamos mucho al comprar... Saludos!

>>Vale-san, hola! domo arigato por tu comentario, mnnn que lindo! dentro de 2 años espero que consigas venir por aquí, nihongo mo gambatte kudasaine. Sí aquí tiembla mucho jeje vivo 15 años y este año tiembla más que nunca mnnn me da miedo pero ojalá que no pase nada grave... jeje Saludos!
japonwink

NOlo dijo:

Saludos Azul!

Fuiste una de nuestras recomendaciones en el Blog day que acaba de pasar, muy padre tu blog, por aqui te dejo el link:

http://alquimistas.evilnolo.com/index.php/2005/08/31/blog-day/

Saludos desde... mexico

Azul dijo:

>>NOlo-san, hola! domo arigato por tu visita y tu comentario y muchas gracias por la recomendación totemo ureshidesu (me siento feliz).
Saludos!

Muy interesante lo del bosaizukin, Azul-san!
grin

Saluditos, que hacía tiempo que no posteaba ^^U

Azul dijo:

>>electric cucumber-san, hola! domo arigato por tu visita, hace poco visité tu blog y me salió que no existía ohhh pero ahora ya lo anoté la dirección correcta lo puse en mi link. Saludos!wink

No seria mas recomendable un casco o algo mas resistente,digamos yod esde el punto de vista de seguridad no le hayo, ya que el niño o la persona que lo use se podria ahogara con es egorros epodria voltear y morir de asfixia,otro si una puedra o un libro pesado caen no creo que el algodon amortigue ese impacto,seria mucha la presion para que algodon la suprima,a mi me llamaron la atencion unos cascos que vi en un doc de alemania donde por dentro tiene algo asi como hule spuma y al momento del impacto ese se expande osea como bolsa de aire y no hace dano ya que se infla dentro del casco que esta rodeado por cilicio en placas,es tipo militar peor lo veo mas seguro que el bosaizukin.

Dya Sayoonara eek.

mexicojapon

Monty dijo:

Hola, Azul san soy el esposo de Shima, nos gustaria mucho poner un vinculo de tu blog en el nuestro ¿ke te parese? y si kieres pon uno nuestro en el tuyo, bueno esperioo tu respuesta byegrinmexicojaponmexicojapongrin

Morning musume dijo:

mexicoHola!mexico

Es un invento muy ingenioso, yo también en el kinder y la primario, incluso en la secundaria hacía simulacros, bueno, nos hacían hacer simulacros colombianfused: jaja. Gracias a Dios hasta ahora no ha pasado nada grave por aquí. Por cierto, la url de mi blog, es espacio de msn, es http://spaces.msn.com/members/musumesan/, lo que no te entendí fue lo del link, poner qué cosa, algún sumario o algo así?? en tu enlace o como?

Saludos!!!

Morning musume

Dyna dijo:

Hola Azul-san,

El "bosaizukin" me hizo recordar a "Setsuko", el personaje del anime "Hotaru" creo que se llama (?)
Fue bueno saber que se utiliza también para protección en caso de desastres naturales... aunque esperemos que nunca sean necesarios.

Saludos peru

Azul dijo:

japonwink
>>Chrono Breaker-san, hola! domo arigato por comentar. Jeje sí tienes razón la de metal parece mas fuerte y seguro, este casco (bosaizukin) existe desde hace años y creo que tiene su motivo que sea hecho de tela además cubre el cuello, la nuca también... pero lastimosamente no sé el motivo, gracias muy interesante. Saludos!

>>Monty-san, hola! domo arigato por tu comentario, y con mucho gusto por el link... yo sin preguntarles he colocado en mi links gomennasai y domo arigato. Saludos!

>>Morning musume-san, hola! jeje disculpe no me expliqué bien, sí así es quisiera colocar en mi lista de enlaces si te parece bien. Saludos!

>>Dyna-san, hola! y domo arigato por comentar. Sí creo que se llamaba Hotaruchan ella tenía puesto en su cabeza. Como dices ojalá que no tengamos que utlizar esto. Saludos!
japonwink

olivia-p dijo:

estoy muy impresionada con el hecho de que los niños tengan su propio cojín de protección, aquí en el noroeste de España, concretamente en galicia, no suele haber terremotos (tuvimos hace unos años algunos pero eran temblores de poca intensidad, dicen que no es zona sísmica) ni huracanes como Katrina colombianfused: . El cojín es muy lindo y la niña que bonita se ve, un saludo a los nenes. Me gusta leerte, aprendo un montón y que me comentes ya es una alegría grinespana

Azul dijo:

>>Olivia-P.san, hola! domo arigato por comentar. Es muy triste ver el rasgo que dejó el huracán Katrina.
Gracias por el saludo, mis hijos se pusieron muy contentos y Saluditos departe de mis hijos para tu lindo nene. Saludos!wink

Hare dijo:

el perrito de la funda me recuerda a snoopy XP bueno, a mi me imagino que alla sufren de terremotos
pero que bueno que no ha pasado a mas ^^ que bueno en el kinder les estan enseñando como reaccionar a estos terremotos ^_^
mexico

Picmeo dijo:

Hola grin.
Esto del bosaizukin me hizo recordar la poca seriedad que es común en los simulacros de sismos en México, aunque se me hace raro tomando en cuenta lo que pasó en el terremoto de 1985.
En fin, te felicito por este maravilloso blog (que acabo de descubrirlo buscando sobre el Tanabata) y ten por seguro que estaré visitandolo muuuuuy seguido.

Desde México, ja ne ;)

Yumiko dijo:

Hola Azul! Aqui una estudiante de japonés deseando conocer cosas de la vida cotidiana japonesa. Me ha encantado tu blog y prometo visitarlo a menudo.
El bosaizukin es totalmente kawaii, al igual que tus niños grin
Un saludo! espana

Te felicito por tu blog, diferente, entretenido y educativo.
Copiaré tu post sobre el gorro para terremotos, en mi país estos objetos son muy utiles. Todos los años tiembla y por lo menos cada 10 años tenemos un terremoto.
Un abrazo y te invito a visitar mi blog.:www.rodrigowalker.cl
chile

Azul dijo:

japonwink
>>Hare-san, hola! domo arigato por comentar. Es importante saber reaccionar en momento necesario verdad? cuando tiembla un poquito mis hijos van corriendo debajo la mesa. Saludos!

>>Picmeo-san, hola! domo arigato por tu visita y por dejar comentario, totemo ureshidesu, arigato.
Saludos!

>>Yumiko-san, hola! domo arigato por visitarme y por tu comentario, estudias nihongo mnn que lindo totemo ureshidesu, gambattekudasaine. Mata blog mini kite kudasaine, Saludos!

>>Rodrigo Walker-san, hola! domo arigato por visitarme y por el comentario. Aquí ultimamente está temblando mucho y sentimos miedo, mucha gente se prepara preparando un bulto con agua, comida seca, ropas, linterna, monedas,etc. lo dejamos en la entrada para poder llevar fácilmente en momento oportuno. Muchas gracias muy pronto visitaré tu blog. Saludos!
winkjapon

Vi con mucha alegria su importante pagina . El motivo de este mail es la solicitar a traves de Uds. nos puedan dar unas direcciones de Japon a donde podamos solicitar informacion respecto a la construccion de aulas (salones ) de enseñanza sobre sismos. Los cuales tienen movimientos similares a un sismo. Pues nosotros brigadistas voluntarios de Emergencias Vargas. Estado Vargas Venezuela,Deseamos construir una similar pero necesitamos mas informe al respecto. Gracias y poor favor denme respuesta , Graciasvenezuela

Azul dijo:

>>Salomon Vilchez S-san, hola! gracias por visitar.
En cuanto a su pregunta aqui le pongo la direccion donde podras enviar mail en ingles para consultar.
Saludos!
Ministry of Land, Infrastructure and Transport Government of Japan
http://www.mlit.go.jp/english/index.html

National Institute for Land and Infrastructure Management
http://www.nilim.go.jp/english/eindex.htm

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention
http://www.bosai.go.jp/index_e.html

Hyogo Earthquake Engineering Reserch Center
http://www.bosai.go.jp/hyogo/ehyogo/index.html

BUILDING RESEARCH INSTITUTE
http://www.kenken.go.jp/english/index.html

The Japan Building Disaster Prevention Association
http://www.kenchiku-bosai.or.jp/epanf.htm

Aiban dijo:

Hola Azul!!! wow no habia visto eso!!! hace 3 anios q radico en kobe ya q mi marido es japones, yo mexicana...muy interesante tu espacio..

besitos y hasta pronto!!!
mexico loljapon

hola dijo:

hola bueno lo del Bosaizukin muy interesante qeria hacerte una pregunta a partir d q edad los niños van al nido mi hija tiene 3 años soy d peru pronto viajare como tienes niños ya q han pasado por esa edad crees q le choque asi tanto los nidos japoneses o hay algun nido peruano japones gracias por contestar muy bonito tu blog lo stoy revisando para ir aprendiendo chauuuuu

karina dijo:

hola bueno lo del Bosaizukin muy interesante qeria hacerte una pregunta a partir d q edad los niños van al nido mi hija tiene 3 años soy d peru pronto viajare como tienes niños ya q han pasado por esa edad crees q le choque asi tanto los nidos japoneses o hay algun nido peruano japones gracias por contestar muy bonito tu blog lo stoy revisando para ir aprendiendo chauuuuu
peru

katt dijo:

bueno yo reconmiendo a las perosonas q se degen prevenir en al los desatres de sismis y q te deven de tener algo q les proteja bueno ese es mi cometarioperu grin

Ismael dijo:

eso me recuerda al terremoto del 85 en Mexico,fue horrible(bueno fue 10 años antes de que naciera)y dejo 35 000 muertos en una escala de 8.1 grados,mexico

Anonymous dijo:

razz kiero a agien conplacienta mi correo estumoreno_1973@hotmail.comRepublica-dominicana

Escribir un comentario

 
   

Buscar

Hiragana (alfabeto japonés)

Katakana (alfabeto japonés)

Roten-buro (balneario japonés)

Mapa de Metro Madrid

Sobre esta entrada

Esta página contiene una sola entrada realizada por azul y publicada el 31 de Agosto 2005 10:10 PM.

Ohashi (palillo japonés) es la entrada anterior en este blog.

Internet+niños インターネット+子供 es la entrada siguiente en este blog.

Encontrará los contenidos recientes en la página principal. Consulte los archivos para ver todos los contenidos.

Traducción



Resultados:

Cambio de Divisas

Loading...

Mapa del sitio