Mnnn tantos tiempos!
Cuando dejo de escribir unos dias y dejo de estar frente mi computadora
pasa y pasa el día y muy rápido 
mil disculpas por estar ausente
y gracias por visitarme
muchas gracias también por los comentarios y mails
yo estoy muy bien
como siempre, trabajando, cuidando a mis hijos, practicando tenis
y asistiendo a las actividades de la escuela y de la comunidad.
Este verano fue pésimo, el día entero hacía calor
por la noche no se podía dormir sin el aire acondicionado,
con alta temperatura y alta humedad, una condición desagradable.
pero, por fín pasó el verano y ahora se puede dormir cómodamente
durante el calor, el "asagao" (Don Diego de día) que planté este año,
seguía floreciendo, muy lindo como todos los años
Azulita, este mes cumplió 13 años y Azulito mañana cumple 11 años
como todos los años, preparé tarta y sushi, mañana también prepararé tarta
y sushi para Azulito
Y uds., cómo han estado?
aunque en la noticia que veo y leo, encuentro más noticia negativa que positiva
deseo que el día de hoy estén muy bién!!
Domo arigato por visitarme,
Saludos!
こんにちは＾＾
お久しぶりです。みなさまはお元気でしたか？
私たちはみな元気です。
今月は娘が13歳になり、息子が明日11歳になります。
我が家恒例のケーキとお寿司を作り、お祝いします＾＾
家族が健康に育ってくれていることは
本当にありがたいですし、幸せなことですね。感謝です。
毎日、暗いニュースが多いですが、
今日も笑顔ですごせますように